「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on these correction data, a positions of a mask is corrected, and the standard positions (b) and (c) of two alignment marks B and C are arranged on the first straight line 11 parallel with the X-axis.例文帳に追加

シートに印刷した各アライメントマークＡ、Ｂ、Ｃの位置とそれぞれの基準位置ａ、ｂ、ｃとを演算制御部で比較演算して修正データを算出し、この修正データに基づいてマスク位置の修正を行うスクリーン印刷装置のアライメント方法において、二つのアライメントマークＢ、Ｃの基準位置ｂ、ｃをＸ軸に平行な第１の直線１１上に配置する。 - 特許庁

The optical sheet 10 is constituted so that a plurality of hemispherical first unit form elements 11 constituting the micro lens group is arranged with intervals on one side 13 of a sheet type main portion 15 and that a plurality of columnar second unit form elements 12 constituting the columnar prism is arranged in parallel in one direction on the surfaces of the intervals.例文帳に追加

光学シート１０は、シート状の本体部１５の一方の面１３上に、マイクロレンズ群を構成する複数の半球状の第１単位形状要素１１が隙間を空けて配列され、この隙間の面上に柱状プリズム群を構成する複数の柱状の第２単位形状要素１２が一方向に並列して配列している。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a brushless excitation system (10) including a diode rectifier (30) having at least one diode (32); sensing heat energy generated by at least one resistor (33) connected in parallel with the diode (32); and detecting a deviation of the generated heat energy from the at least one resistor (33).例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのダイオード（３２）を有するダイオード整流器（３０）を備えたブラシレス励磁システム（１０）を準備するステップと、ダイオード（３２）と並列に接続された少なくとも１つの抵抗器（３３）によって発生された熱エネルギーを感知するステップと、少なくとも１つの抵抗器（３３）からの発生熱エネルギーの偏差を検出するステップとを含む。 - 特許庁

The information processing apparatus which can process multiple tasks in parallel with one unit processor, wherein processing time limits are respectively set for at least some of the multiple tasks, includes a hardware means for management of multiple processing time limits corresponding to those multiple tasks with processing time limits respectively set therefor among the multiple tasks.例文帳に追加

一単位のプロセッサによって複数のタスクを並行して処理可能な情報処理装置であって、前記複数のタスクの少なくとも一部には処理期限が設定され、前記複数のタスクのうち処理期限が設定された複数のタスクに対応した、複数の処理期限管理用ハードウエア手段を備えることを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3.例文帳に追加

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

To provide a power source connection structure of a driver integrated circuit chip capable of reducing line resistance by arranging a routing pattern inside a driver integrated circuit chip parallel to LOG and connecting power sources arranged at both ends of the chip together, for a simplified wiring.例文帳に追加

本発明は、ドライバー集積回路チップの電源連結構造に関し、より詳細には、ドライバー集積回路チップ内部のルーティングパターンをＬＯＧと並列で配置して、チップの両端に配置された電源を連結することで配線を簡素化してライン抵抗を減少させることができるドライバー集積回路チップの電源連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system having an engine generator system connected with an external power supply system and a capacitor in parallel for system interconnection, and capable of performing efficient system interconnection with no much labor without changing the configuration of an existing engine generator system and providing a separate circuit as before.例文帳に追加

エンジン発電機システムと外部電力源システムとキャパシタとを並列に接続して系統連系を行う発電システムであって、従来の如く、既存エンジン発電機システムの構成の変更や、別途回路を設けるといった変更を行うことなく、従って多大な手間をかけることなく、効率よく系統連系を行うことが可能な発電システムを提供する。 - 特許庁

In forming transparent stripe electrodes 6 and stripe color filters 11R, 11G, 11BL in a transparent resin sheet comprising a color filter substrate and having different thermal shrinkability in the longitudinal and lateral directions thereof, Both the transparent stripe electrodes and the stripe color filters are formed in parallel to the direction of larger thermal shrinkability of the transparent resin sheet.例文帳に追加

カラーフィルター基板を構成する縦方向と横方向とで熱収縮性が異なる透明な樹脂シートに、透明ストライプ状電極６およびストライプ状カラーフィルター１１Ｒ、１１Ｇ、１１ＢＬを形成する際に、透明ストライプ状電極およびストライプ状カラーフィルターをいずれも透明な樹脂シートの熱収縮性が大きい方向と平行に形成する。 - 特許庁

A microcomputer has: a first comparator that compares a monitored voltage with a first reference voltage; a second comparator that compares the monitored voltage with a second reference voltage; and an interruption control circuit that monitors the monitored voltage in parallel by the first and second comparators, and generates an interruption signal when the monitored voltage reaches to a preliminarily set condition.例文帳に追加

被監視電圧を第１の基準電圧と比較する第１のコンパレータと、被監視電圧を第２の基準電圧と比較する第２のコンパレータと、第１のコンパレータと第２のコンパレータによって並行して被監視電圧を監視し、あらかじめ設定した条件に達したときに割込み信号を発生する割込み制御回路と、を備える。 - 特許庁

A correction resistor 220, which has the resistance value corresponding to correction data for correcting variations of sensor output caused by the individual difference of the sensor element 10 is connected to electrode pads 232 and 233 through electrode leads 236 and 237 and electrically connected to the VS cell 245 connected to the electrode pads 232 and 233 in parallel.例文帳に追加

センサ素子１０の個体差に起因したセンサ出力のバラツキを補正するための補正情報に対応した抵抗値を有する補正抵抗体２２０は、電極リード部２３６，２３７を介して電極パッド２３２，２３３に接続され、この電極パッド２３２，２３３に接続されたＶＳセル２４５に対し、電気的に並列接続されている。 - 特許庁

The resin molded compact 1 has the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 as insertion-molded components, wherein the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 are disposed so that the plate surfaces are parallel to each other via a sheet or two superimposed sheets of insulation plate 4.例文帳に追加

第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３をインサート部品として有する樹脂成形体１であって、前記第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３は、１枚の又は２枚以上を重ね合せた絶縁板４を介して、板面が平行となるように配置されている。 - 特許庁

The detection part 7 is structured of: a series circuit consisting of a diode D11 and resistors R11, R12; and a peak hold circuit consisting of a capacitor C11 connected in parallel with the resistor R12, and detects a change of a switching current Is with the use of a resistor Rs fitted for controlling an output power or an output current of the switching circuit 10.例文帳に追加

検知部７は、ダイオードＤ１１と抵抗Ｒ１１，Ｒ１２との直列回路と、抵抗Ｒ１２に並列接続されたコンデンサＣ１１とからなるピークホールド回路で構成され、スイッチング回路１０の出力電力もしくは出力電流の制御用に設けられている抵抗Ｒｓを利用してスイッチング電流Ｉｓの変化を検出する。 - 特許庁

The lens case 20 can be movable in a plane approximately parallel to a light-shielding plate 13 in a two-dimensional direction by inserting the flange 20F into the inner groove 10G, an image of a light-transmitting aperture 131 always transmits imaging lenses 21, 22 in spite of a moving position, and irradiating light having fixed quantity of light can be projected to an irradiated object.例文帳に追加

フランジ２０Ｆを内溝１０Ｇに嵌挿することにより、レンズ筐体２０は遮光板１３に略平行な面内で２次元方向に移動可能となり、移動位置に拘わらず、常に透光開口１３１の像が結像レンズ２１、２２を透過し、一定光量の照射光を被照射体上に投光することができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes an opening/closing drop hole in a crest part of the stage surface so as to communicate with a groove part located directly below, and an opening/closing member turning around a horizontal shaft parallel with a game board and alternately opening/closing the opening/closing drop hole and a drop hole on the inner side to produce a first mode and a second mode.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、前記ステージ面の山状部分に、その直下に位置する前記溝部に連通する開閉式落下孔を設け、前記開閉落下孔と、奥側の落下孔とを択一的に開閉して第１態様と第２態様とを現出するように、遊技盤に平行な横軸回りに回動する開閉部材を設けてある。 - 特許庁

Then, a plurality of individual electrodes 42 are formed on a part of a surface of a piezoelectric layer 41 on which the active part R1 is to be formed and a voltage is applied between the individual electrodes 42 and the common electrode 43 to polarize a part of the piezoelectric layer 41 between these electrodes in a direction parallel to its thickness direction to form the active part R1 (the active part-forming step).例文帳に追加

そして、圧電層４１の活性部Ｒ１を形成することとなる部分の表面に複数の個別電極４２を形成し、個別電極４２と共通電極４３の間に電圧を印加して、これらの電極間の圧電層４１の部分を厚み方向と平行な方向に分極させて、活性部Ｒ１を形成する（活性部形成工程）。 - 特許庁

A water intrusion detection sensor 2 includes a substrate 210 consisting of an insulating sheet, and a pair of electrode materials 211, 211 each consisting of a conductive sheet to be bonded on both sides of the substrate 210, having an end face structure, in which the end of the substrate 210 and the ends of the electrode materials 211, 211 are aligned to each other, at least partly for parallel electrodes.例文帳に追加

本発明に係る浸水検出センサ２は、絶縁性シートからなる基材２１０と、基材２１０の両面に接合される導電性シートからなる一対の電極材２１１，２１１とを備え、基材２１０の端縁と電極材２１１，２１１の端縁とが一致した端面構造を平行電極として少なくとも一部に有する。 - 特許庁

To make an optical distance between reflecting layers which are substantially uniform, regarding an optical component configured to perform multiple beam reflections between a total reflecting layer formed on one of parallel planes and a partially reflecting layer formed on the other, and then to gradually emit the light from the partially reflecting layer where the layer thickness of the partial reflection layer becomes thinner in a multi-stepwise manner.例文帳に追加

平行平面の一方に形成された完全反射層と他方に形成された部分反射層との間で光が多重反射しつつ徐々に部分反射層から出射する光部品であって、部分反射層の層厚が多段階で薄くなる構造の光部品について、反射層間の光学的距離をほぼ均一とする。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with two terminal fittings 2, a connector housing 3 with terminal housings 37a, 37b set in parallel for housing the terminal fittings 2, and a spacer 4 inserted into the connector housing 3 from an opening 7 formed at a first outer wall 31 of the connector housing 3 for preventing the terminal fittings 2 from coming off from the terminal housings 37a, 37b.例文帳に追加

コネクタ１は、２つの端子金具２と、端子金具２を収容する端子収容室３７ａ，３７ｂが並設されたコネクタハウジング３と、コネクタハウジング３の第１の外壁３１に形成された開口部７からコネクタハウジング３内に挿入され、端子金具２が端子収容室３７ａ，３７ｂから抜け出ることを防止するスペーサ４とを備えている。 - 特許庁

In the machining method in which two dimensional ultrasonic microvibration of a machining tool is caused by the simultaneous generation of longitudinal vibration in a direction perpendicular to the machining surface of a head and lateral vibration in a direction parallel to the machining surface, constant pressure or constant cutting out machining is carried out using two dimensional ultrasonic wave vibration machining head to which a fixed abrasive grain machining tool is affixed.例文帳に追加

加工工具の２次元超音波微振動がヘッドの加工面に垂直な方向の縦振動と加工面に平行な方向の横振動の同時発生によって引き起こされる加工法において、固定砥粒加工工具を貼り付けた２次元超音波振動加工ヘッドを用いて定圧か定切込加工を行う。 - 特許庁

The light emitting device 100 includes: a substrate 101; an LED chip 103 provided on the front surface of the substrate 101; and a printed resistor element 104 connected in parallel with the LED chip 103, the printed resistor element 104 being provided to at least one of regions on the front surface of the substrate 101, on the back surface of the substrate, and inside the substrate.例文帳に追加

基板１０１と、基板１０１の表面側に搭載されたＬＥＤチップ１０３と、ＬＥＤチップ１０３と並列に接続された印刷抵抗素子１０４とを備えてなる発光装置１００において、印刷抵抗素子１０４は、基板１０１の表面側、裏面側、および内部の少なくとも１つに形成されている。 - 特許庁

Seismic masses 1 and 2 are connected to a support area by means of springs or springs and stiff auxiliary structures, which give the seismic masses 1 and 2 a degree of freedom in relation to an axis of rotation perpendicular to a plane of a wafer formed by the seismic masses and a degree of freedom in relation to at least one axis of rotation parallel to the plane of the wafer.例文帳に追加

震動質量１、２がバネによってまたはバネと堅固な補助構造によって支持領域に接続され、これによって、震動質量によって形成されるウェハーの平面に垂直な回転軸に関する自由度、および、該ウェハーの平面に平行な少なくとも１つの回転軸に関する自由度が、震動質量１、２に与えられる。 - 特許庁

A driving type mirror 46 is moved parallel in the direction of an arrow A1, and the incident position of a laser beam to a reflecting surface 46A is varied to vary the branching proportion of a laser beam reflected in the direction of a coupling 48a by the reflecting surface 46A to a laser beam traveling intact in the direction of a coupling 48b without entering the reflecting surface 46A.例文帳に追加

駆動式ミラー４６を矢印Ａ１の方向に平行移動させ、反射面４６Ａへのレーザ光の入射位置を変えることにより、反射面４６Ａによりカップリング４８ａの方向に反射されるレーザ光と、反射面４６Ａに入射せずにカップリング４８ｂの方向にそのまま進むレーザ光とに分岐される割合が変化する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate on which a plurality of optical elements extending to a prescribed direction are formed in parallel to one another and in which the generation of moire is suppressed surely, and also to provide a method for generating an array pattern of optical elements on the light diffusion plate, and a surface light source apparatus and a transmission type image display device, each using the light diffusion plate.例文帳に追加

所定の方向に延在する複数の光学要素が互いに平行に形成された光拡散板であってモアレの発生をより確実に抑制可能な光拡散板、その光拡散板における光学要素の配列パターンの生成方法並びにその光拡散板を用いた面光源装置及び透過型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

For a section of the knob part 32 cut in parallel to the knob axial line T, a radius of curvature RA of a second range 42 is smaller than a radius of curvature RB1 of a first range 41 and a radius of curvature RB2 of a third range 43, and a radius of curvature RC of a fourth range 44 is smaller than the radius of curvature RB2 of the third range 43.例文帳に追加

また、つまみ部３２のノブ軸線Ｔに平行に切断した断面では、第２の領域４２の曲率半径ＲＡは、第１の領域４１の曲率半径ＲＢ１及び第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さく、第４の領域４４の曲率半径ＲＣは、第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さい。 - 特許庁

One of the ice making sections 13a, 13b is connected to the cooling circuit 12, the connection to the cooling circuit 12 is switched to the other ice making section each completion of ice-making in one of the ice making sections, and the ice separation processing in the ice making section in which the ice-making is completed, is performed in parallel with the ice-making in the other ice making section.例文帳に追加

冷却回路12に対して製氷部13a，13bのうち、一方の製氷部を接続させるとともに、その一方の製氷部での製氷が完了する度に、冷却回路12に対する接続を他方の製氷部に切り換え、他方の製氷部での製氷と並行して、製氷の完了した一方の製氷部で離氷処理させる。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

To provide a flat cable capable of suppressing opening easy to occur when a force is applied from a lateral direction and jumping-out of a part of a twisted wire easy to occur when a force is added in the lateral direction by enlarging a contact area of a conductor and an insulator if the conductor is composed by collecting a plurality of twisted wires in parallel on the same plane face.例文帳に追加

導体が複数本の撚線を同一平面上に並列に集めたものからなる場合に、導体と絶縁体との接触面積を大きくして、横方向からの力が加わったときに生じやすい口開きや横方向に曲げたときに生じやすい一部の撚線の飛び出しを抑えることが可能なフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁

While keeping a condition where the distance between a reference plane and a line light source 13 is set at a first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of the line light source 13 when pixels image incident light rays from the line light source 13 are stored on a pixel basis in STEPS 3, 4.例文帳に追加

基準平面と線光源１３との間の距離が第１の距離となる状態を保ちながら、ＳＴＥＰ３，４で、異なる２方向に基準平面に対して相対的に線光源１３を平行移動させ、線光源１３からの入射光線を画素が撮像したときにおける線光源１３の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁

A second concave-convex structure made up of a plurality of stripe grooves 22 disposed parallel to each other is further formed on the face of the polymer liquid crystal layer 4 on which the first concave-convex structure 4a is formed, and liquid crystal molecules in the polymer liquid crystal layer 4 are oriented in the groove lengthwise direction (the lengthwise direction of the stripe grooves 22) of the second concave-convex structure.例文帳に追加

高分子液晶層４の、第１の凹凸構造４ａが形成された面には、互いに平行に配置された複数のストライプ溝２２からなる第２の凹凸構造がさらに形成されており、高分子液晶層４の液晶分子は、当該第２の凹凸構造の溝長手方向（ストライプ溝２２の長手方向）に沿って配向されている。 - 特許庁

The sliding surface FF of the driven body 3 and the surface formed in the friction chip 2a of the friction member 2 to face the sliding surface FF of the driven body 3 are arranged to face each other while inclining from the state where they face each other in parallel, and the ridgeline or the corner in the facing surface of the friction chip 2a touches the flat sliding surface FF.例文帳に追加

被駆動体３の被摺動面ＦＦと該被駆動体３の被摺動面ＦＦに対向する摩擦部材２の摩擦チップ２ａに形成された対向面とは、平行して対向する状態とは傾斜して対向配置され、かつ摩擦チップ２ａの対向面における稜線又は角部が平坦な被摺動面ＦＦに接触している。 - 特許庁

The pilot switching means 7a and the pilot switching means 8a-10a are connected in parallel to a pilot pump PP to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 7a, into the pilot chamber 13a of the joint control valve, and to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 8a-10a, into the pilot chamber 13b.例文帳に追加

そして、パイロットポンプＰＰに対して、パイロット切換手段７ａと、パイロット切換手段８ａ〜１０ａとを並列に接続し、パイロット切換手段７ａが切り換わって発生したパイロット圧を合流制御弁のパイロット室１３ａに導き、パイロット切換手段８ａ〜１０ａが切り換わって発生したパイロット圧をパイロット室１３ｂに導く構成にしている。 - 特許庁

Four sets of circuits wherein rectifier diodes are connected in series at a preceding stage of the one having multistage LEDs connected in parallel with capacitors (hereafter called a lighting unit) are replaced with the rectifier diodes at four sides of a full-wave rectifier bridge which is generally and widely used, and a bridge input is connected with a commercial AC power source and a constant current source is connected with a bridge output.例文帳に追加

コンデンサと並列に多段ＬＥＤを接続したもの（以下、点灯ユニットと呼称）の前段に整流ダイオードを直列に接続した４組の回路を、一般に広く用いられている全波整流ブリッジの４辺の整流ダイオードと置換し、ブリッジ入力に商用交流電源、ブリッジ出力に定電流源を接続する。 - 特許庁

In the front type projector having a thin film transistor including a semiconductor layer having a channel forming region, a source region and a drain region and an island-shaped gate electrode, first wiring to which the gate electrode is connected and second wiring to which the source region or the drain region is connected are orthogonal to each other and the second wiring is disposed so as to be parallel to and superposed on the capacity wiring.例文帳に追加

チャネル形成領域、ソース領域、及びドレイン領域を有する半導体層と、島状のゲート電極とを備えた薄膜トランジスタを有し、ゲート電極が接続する第１配線と、ソース領域又はドレイン領域が接続する第２配線とは直交し、第２配線や容量配線と平行かつ重なるように配置されている。 - 特許庁

The gas supply device 1A dissolving a gas into a liquid includes a storage tank 10 for storing a liquid S to be treated, an agitator 12A immersed in the liquid S to be treated excepting a part of its outer circumferential face, and a driving device 14 that rotates the agitator 12A on a rotary shaft F disposed parallel to the longitudinal direction of the agitator 12A.例文帳に追加

液体中にガスを溶存させるガス供給装置１Ａであって、処理液Ｓを貯留する貯留槽１０と、処理液Ｓの内部に外周面の一部を除いて浸漬された撹拌器１２Ａと、撹拌器１２Ａを撹拌器１２Ａの長手方向と平行な回転軸Ｆの周りに回転させる駆動装置１４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the comb for the actuator including a coil holding part 23 having a pair of surfaces 23a and 23b parallel to each other and a coil facing surface 26 facing an outer peripheral surface 31 of a coil 30, the coil facing surface 26 is inclined on at least one surface 23a side of the coil holding part 23 so as to form an obtuse angle with the one surface 23a.例文帳に追加

アクチュエータ用コムは、互いに平行な一対の面２３ａ、２３ｂと、コイル３０の外周面３１と対向するコイル対向面２６とを有するコイル保持部２３を備えるアクチュエータ用コムであって、コイル対向面２６は、コイル保持部２３の少なくとも一方の面２３ａ側において、一方の面２３ａと鈍角をなすように傾斜している。 - 特許庁

The winding auxiliary apparatus includes a shaft member 6 that is arranged approximately in parallel with the rotary shaft 5 of a winding roller 4 for winding the fishing line member by rotation and a rotary member 7 that is externally fitted to the shaft member 6 rotatably and changes the sending position of the fishing line member to the winding roller 4 by movement in the longitudinal direction of the shaft member 6.例文帳に追加

回転することで糸部材を巻き取り可能に構成された巻取りローラ４の回転軸５と略平行に配置された軸部材６と、この軸部材６に回転可能に外挿されると共に、軸部材６の長手方向に移動することで巻取りローラ４への糸部材の送り出し位置を変更可能に構成された回転部材７とを備える。 - 特許庁

To provide a method, when molding a molded body having a projecting part reaching a top part via an inclined face rising from one end face, and having a plurality of groove parts extending almost in parallel with the end face opposite to the above one end face over one side face to the opposite side face, for forming dimensions of the groove parts and the top part of the projecting part with high precision.例文帳に追加

一端面に隆起する傾斜面を介して頂部に至る凸部を有し、前記一端面に対向する端面に一側面から対向する側面に亘って略平行に延在する複数の溝部を有する成形体を成形するにあたり、溝部と凸部の頂部の寸法を高精度に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

In the state of mounting the IC card C on the card loading part 4, a part of the IC card C is projected to the outer surface of the case 1, intrinsic display displayed on the card surface of the projected part and the card information displayed at the display means 3 are displayed in parallel, both are collated, and the authenticity of the IC card is determined.例文帳に追加

ＩＣカードＣをカード装填部４に装着した状態において、ＩＣカードＣの一部をケース１の外面にはみ出させて、はみ出し部分のカード面に表示された固有表示と、表示手段３に表示されたカード情報とを並列的に表示し、両者の照合を行なってＩＣカードの真贋を判定する。 - 特許庁

In an FBG sensor 22A, a stress direction conversion part 30 has: a flat portion 32 which extends in a direction parallel to a longitudinal direction (X direction) of an optical fiber cable 20 and to which stress is applied in a different direction (Z direction); and stress transmitting sections 34a, 34b which are formed as bridges from the flat portion 32 to the optical fiber cable 20.例文帳に追加

ＦＢＧセンサ２２Ａにおいて、応力方向変換部３０は、光ファイバケーブル２０の長手方向（Ｘ方向）に対して平行な方向に延在し且つ異なる方向（Ｚ方向）に応力が付与される平坦部３２と、該平坦部３２から光ファイバケーブル２０に橋架された応力伝達部３４ａ、３４ｂとを有する。 - 特許庁

The flexible pad 50 is provided on the surface of at least one housing of the first and second housings 20 and 30 in parallel with the arrangement direction of the plurality of hinges 41 and 42, and comes into contact with the surface of the other housing at the folding position, wherein hardness at a position 51 corresponding to the one hinge 41 is smaller than hardness at a position 53 corresponding to the other hinge 42.例文帳に追加

弾性パッド５０は、第１及び第２筐体２０，３０の少なくとも一方の筐体の表面に、複数のヒンジ４１，４２の配列方向と並行して配設され、折畳み位置で他方の筐体の表面に当接し、１つのヒンジ４１に対応する位置５１での硬度が、他の１つのヒンジ４２に対応する位置５３での硬度よりも小さい。 - 特許庁

The optical compensation plate 84 is tiltable in a first direction d1 in which a standard angle θ1 becomes larger, wherein the standard angle is defined as an acute angle θ1 made between the first optical axis C1 and the second optical axis C2 of liquid crystal molecule 831 of the liquid crystal cell 83 when the optical compensating plate 84 is located parallel to the plate surface of the liquid crystal cell 83.例文帳に追加

光学補償板８４は、この光学補償板８４が液晶セル８３の板面に対して平行に位置する際の第１の光軸Ｃ１と液晶セル８３の液晶分子８３１の第２の光軸Ｃ２とがなす鋭角θ１を基準角としたとき、基準角θ１の角度を大きくする第１の方向ｄ１に傾斜可能とされている。 - 特許庁

The first opening and the second opening respectively include: two first rims 18a, 18b and 19a, 19b, comprising straight lines parallel to each other and disposed along the first direction; and two second rims 18c, 18d and 19c, 19d, recessing toward a position interposed between the two first rims and connecting one ends of the two first rims and the other ends of the first rims.例文帳に追加

各第１開口部及び各第２開口部は、第１方向に沿って配置された相互に平行な直線からなる２つの第１外縁部18a,18b,19a,19bと、２つの第１外縁部に挟まれた位置へ向けて窪んでおり、２つの第１外縁部の一端同士および他端同士の各々を結ぶ２つの第２外縁部18c,18d,19c,19dと、を有する。 - 特許庁

In the lower end 112a of a supporting column 112 in a ladder body 110 comprising a pair of supporting columns 112 and 114 and a plurality of treads 116 therebetween, a rotation part 120, disposed on the floor 10a of a utility tunnel 10, is installed to support the supporting column 112 in a freely turnable manner mainly at the axis parallel to the extended direction of the ladder body 110.例文帳に追加

一対の支持柱１１２、１１４の間に複数の踏み桟１１６が設けられた梯子本体１１０における支持柱１１２の下端部１１２ａに、洞道１０の床面１０ａに配置されて梯子本体１１０の延在方向と平行な軸を中心に、支持柱１１２を回動自在に支持する回動部１２０が設けられている。 - 特許庁

A shade mechanism 15 includes: an endless belt 40 wound around a pair of a rotating drum 20 and a driving drum 22 parallel to each other; a plurality of light shield members 21, 23, 25, 27, 29 arranged along moving direction on the endless belt 40 and having different shapes in order to form a cut-off line; and a rotation motor to rotate to drive the driving drum 22.例文帳に追加

シェード機構１５を、互いに平行な一対の回転ドラム２０及び駆動ドラム２２に巻装された無端ベルト４０と、無端ベルト４０上の移動方向に沿って配置され、カットオフラインを形成するための形状が相違する複数の遮光部材２１，２３，２５，２７，２９と、駆動ドラム２２を回転駆動する回転モータと、を備えた構成とする。 - 特許庁