「parameter」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

A method for improving image blur includes: a step 902 of calculating a stability measure from digital image data; a step 904 of comparing the stability measure with a prescribed value; and a step 908 of selecting a message on the basis of a photographing parameter when the comparison between the stability measure and the prescribed value indicates the possibility of occurrence of the blur.例文帳に追加

デジタル画像データから安定性測度を計算するステップ（９０２）と、安定性測度を所定値と比較するステップ（９０４）と、安定性測度と所定値との比較が、ぼけが発生する可能性があることを示す場合に、撮影パラメータに基づいてメッセージを選択するステップ（９０８）を含む。 - 特許庁

In the case where there is a large difference in level between characters, the level changing means changes the value of level of characters corresponding to a player, and a parameter changing means can change the value of level of a character corresponding to a designated player according to the value of level of a character corresponding to the player changed by the level changing means.例文帳に追加

キャラクタのレベルに差がありすぎる場合、レベル変更手段がプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更し、パラメータ変更手段がレベル変更手段により変更されたプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値に基づいて、所定のプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更することができる。 - 特許庁

This ultrasonic image diagnostic apparatus is characterized by displaying a recommended value for diagnostic protocol such as the kind of contrast medium as a reference value for a parameter changeable by an operator for transmission, receiving, image processing and display in the contrast echo process, and displaying the subsequent changing operation as a relative value from the recommended value.例文帳に追加

コントラストエコー法において、送受信、画像処理・表示のために操作者が変更可能なパラメータを、造影剤の種類等の診断プロトコルについて推奨値を基準値として表示し、それ以降の変更操作を当該推奨値からの相対的な値として表示することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁

A dependence graph preparing means 21 receives parameter information such as effective date from an input means 1, analyzes the data dependent relation of data over systems on the basis of the dependent relation between systems stored in the dependent relation defining means 22, prepares a dependence graph and stores it in a dependence graph storage means 23.例文帳に追加

依存グラフ作成手段２１は、有効日付等のパラメータ情報を入力手段１より受け取り、依存関係定義手段２２に記憶されているシステム間の依存関係に基づいて、システムにまたがるデータのデータ依存関係を解析し、依存グラフを作成し、依存グラフ格納手段２３に格納する。 - 特許庁

When music is played by operation (key depression or key release) of a keyboard, longitudinal and lateral sound image localization according to pitches corresponding to operated keys is automatically set by this electronic musical instrument in accordance with lateral localization control functions and longitudinal localization control functions designated per tone color in a tone color parameter table.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、鍵盤を操作（押鍵又は離鍵）することにより演奏を行うと、音色パラメータテーブルにおいて音色毎に指定されている左右定位制御関数及び前後定位制御関数に従って、操作された鍵に対応する音高に応じた前後左右の音像定位が自動的に設定される。 - 特許庁

An ACC system 1 is provided with: a millimeter wave radar 10; a stereo camera 11; a preceding vehicle recognition ECU 20 for finding object classification information indicating detection states thereof; and a travel control ECU 30 for controlling a brake actuator 40, an electronic control type throttle valve 41 and the like, based on an object parameter and the object classification information.例文帳に追加

ＡＣＣシステム１は、ミリ波レーダ１０と、ステレオカメラ１１と、これらの検出状態を示す物体種別情報を求める先行車認識ＥＣＵ２０と、物体パラメータおよび物体種別情報に基づいてブレーキアクチュエータ４０や電子制御式スロットルバルブ４１などを制御する走行制御ＥＣＵ３０とを備える。 - 特許庁

The first elevator car 20 is moved either synchronously in time with the second elevator car 30, or displaced in time relative to the second elevator car 30, depending on at least one operation parameter, but still within the time duration of a journey of the second elevator car 30.例文帳に追加

第１のエレベータかご（２０）は、少なくとも１個の運転パラメータに依存して、第２のエレベータかご（３０）と時間的に同期して動かされるか、又は、第２のエレベータかご（３０）と相対的に時間的にずれて動かされるが、それでもなお第２のエレベータかご（３０）の行程の時間間隔の範囲内に収まる。 - 特許庁

The image recognizing device 1 is provided with a camera 10, a parameter candidate acquisition part 21 for obtaining a probability distribution of road parameters having multicrestedness on the basis of image data picked up by the camera 10, and a lane state recognition part 30 for recognizing a lane state on the basis of the probability distribution of the road parameters.例文帳に追加

画像認識装置１は、カメラ１０と、カメラ１０により撮像された画像データに基づき多峰性を有する道路パラメータの確率分布を求めるパラメータ候補取得部２１と、道路パラメータの確率分布に基づいて車線の状態を認識する車線状態認識部３０とを備える。 - 特許庁

A pattern data acquiring means 33 and a voice data acquiring means 43 acquire pattern data 36 and voice data 46 related to the same fluctuating pattern, by assigning a data number 52 respectively from the pattern data table 35 and voice data table 45 of each assigned table number 51 by the same processing on the basis of the assigned parameter.例文帳に追加

図柄データ取得手段33及び音声データ取得手段43は、それぞれ指定されたテーブル番号51の図柄データテーブル35及び音声データテーブル45から、指定パラメータを基に同一の処理によりデータ番号52を指定することで、同一の変動パターンに係る図柄データ36及び音声データ46を取得する。 - 特許庁

Here, a value of a drain current at an arbitrary gate voltage value in a sub-threshold region or saturated region of each MOSFET of the MOSFET group 102A is measured as a measurement parameter, and the MOSFET in which a value of the drain current is a central value is selected as the MOSFET 101A for the monitor.例文帳に追加

ここで、前記ＭＯＳＦＥＴ群１０２Ａの各々のＭＯＳＦＥＴのサブスレッショルド領域若しくは飽和領域の任意のゲート電圧値におけるドレイン電流の値を測定パラメータとして測定し、そのドレイン電流の値が中央値であるＭＯＳＦＥＴをモニタ用ＭＯＳＦＥＴ１０１Ａとして選択する。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application.例文帳に追加

データ解析装置１００は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール（画質評価プログラムツール）を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了／起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。 - 特許庁

When an editing command (including a keyword designating an editing method for a figure, and a parameter designating a deformation amount or a movement amount) is set to the figure wherein coordinates of a vertex is decided, the figure is edited according to the editing command, and the template expressing shape of the figure after the editing is produced.例文帳に追加

頂点の座標が確定している図形に編集コマンド（図形の編集方法を指定するキーワードと、変形量又は移動量などを指定するパラメータを含む）が設定されると、その編集コマンドにしたがって図形を編集し、編集後の図形の形状を表すテンプレートを作成するように構成した。 - 特許庁

By reducing a parameter for determining the generated output of a cylinder located at a predetermined bank (bank A) on the single side by a preset amount, the lateral component TAh of the torque to be generated by each cylinder at the bank A can approach the lateral component TBh to be generated by each cylinder at the bank B.例文帳に追加

これに対して、所定の片側のバンク（バンクＡ）に位置する気筒についての発生出力を定めるパラメータを、所定量だけ低減することで、バンクＡの各気筒によって発生するトルクの横方向成分ＴＡｈを、バンクＢの各気筒によって発生するトルクの横方向成分ＴＢｈに近づけることができる。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, target valve timing is forcibly changed stepwise, accumulated duty (integrated value of difference between control duty and retention duty of the VCT 18) is calculated as a parameter having a correlation with the dead band width, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させて、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

A control circuit (40) is coupled to the voltage source, the first and the second decoders, and the sense circuit to select a first voltage from voltage source to alter the selected state-change device and to select a second voltage from the voltage source when the sense circuit detects the particular value of the electrical parameter.例文帳に追加

制御回路（４０）が、前記電圧源と、前記第１および第２のデコーダと、前記センス回路とに接続され、該電圧源から第１の電圧を選択することにより選択された状態変化デバイスを変更し、前記センス回路が前記電気的パラメータの特定値を検出すると前記電圧源から第２の電圧を選択する。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in the biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

A skeleton curve, a shear rigidity ratio/strain relationship and an attenuation curve obtained by a soil test are simulated in all strain areas by using a mixed model (an H-R model) obtained by mixing a hyperbolic curve model and an R-O model, and a parameter of the H-R model is automatically set according to approximation.例文帳に追加

土質試験により得られた骨格曲線、せん断剛性比−ひずみ関係、及び減衰曲線を、双曲線モデルとＲ−Ｏモデルを混合した混合モデル（Ｈ−Ｒモデル）を用いることにより全ひずみ領域において模擬し、前記Ｈ−Ｒモデルのパラメータを近似法により自動的に設定する。 - 特許庁

A coefficient selecting circuit 133 generates a selection signal SEL, based on which of featured value areas where the levels of improper resolution is different includes the featured values in the periphery of the position under consideration constituting the HD signal to be prepared, or where between the m and m+1 the value of the parameter Q is present.例文帳に追加

係数選択回路１３３で、作成すべきＨＤ信号を構成する注目位置の周辺における特徴量が不適切な解像度となる度合いが異なる複数の特徴量領域のいずれに含まれるか、パラメータＱの値がｍからｍ＋１までのいずれにあるかに基づいて、選択信号ＳＥＬを発生する。 - 特許庁

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group.例文帳に追加

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。 - 特許庁

A neural network is formed by using a correspondence relation between color information (RGB) and a combination of a vertical position X, a horizontal position Y, and a depth direction Z for respective pixel of three-dimensional image data as a teacher signal, and a parameter group such as a weighting factor and the like that defines its structure is stored as compressed data.例文帳に追加

３次元画像データが有する各画素についての縦位置Ｘと横位置Ｙと奥行き位置Ｚの組み合わせに対する色情報（ＲＧＢ）の対応関係を教師信号として、ニューラルネットワークを形成し、その構造を定義する重み係数等のパラメータ群を圧縮データとして記憶する。 - 特許庁

This water quality simulation system has a warming-up processing section 4 which sets the stable water quality data of a reaction chamber and an initial value setting section 12 which sets the initial value of the water quality data to be outputted to each of the warming-up processing section 4, a reaction chamber water quality data setting section 8 and an automatic model parameter setting section 13.例文帳に追加

本発明の水質シミュレーション装置は、反応槽の安定した水質データを設定するウォーミングアップ処理部4と、このウォーミングアップ処理部4と反応槽水質データ設定部８と自動モデルパラメータ設定部13のそれぞれに出力する水質データの初期値を設定する初期値設定部12とを備えている。 - 特許庁

A condition decision unit 47, in the route information generation, on the basis of the information indicating the age groups, refers to the information corresponding to the age groups in the parameter table 401 and determines the availability of the route by line, facilities, and walking and the appropriateness of the preferential use of the facilities included in the route element information database 402.例文帳に追加

条件判定部４７は、経路情報生成に際して、年令層を示す情報に基づき、パラメータテーブル４０１の年齢層に対応する情報を参照して、経路要素情報データベース４０２に含まれる、路線、施設および徒歩による経路の可否、前記施設の優先利用の是非を判定する。 - 特許庁

The low-speed TICK high-level component of a high level low-frequency updates an animation parameter and carries out a computing concentrated phase traversing a scene data structure for passing a simplified data structure to a low-level component.例文帳に追加

高レベル低頻度の前者は単純化したデータ構造を低レベル構成要素にパスするために、Ａパラメータを更新しシーン・データ構造をトラバースする計算集中的な面を実施し、後者はデータ構造をＧサブ・システムのための一定出力データに処理するため、Ｇサブ・システムのフレーム・リフレッシュ速度など高頻度で動作する。 - 特許庁

As evaluation items of communication quality, a transmittable bandwidth is added newly as a parameter for evaluating how much the communication band is vacant is added, in addition to the communication speed, and a communication system having maximum execution throughput is selected, based on the communication quality evaluation points calculated by evaluating both the communication rate and transmittable bandwidth.例文帳に追加

通信品質の評価項目として、通信レートのほか、通信帯域の空き具合を評価するパラメータとして新たに送信可能帯域幅を追加し、通信レートと送信可能帯域幅の両方を評価して算出した通信品質評価点により、実行スループットが最大となる通信方式を選択することとした。 - 特許庁

The dynamic behavior model creating means partially takes out an adjusting object from the dynamic behavior model of the whole of the plant to create a dynamic behavior part area model, automatically creates an observer estimating an input/output value of the part area model from an actual machine measurement value, and adjusts the parameter of the dynamic behavior model by using the observer.例文帳に追加

ここで、動特性モデル作成手段は、プラント全体の動特性モデルから調整対象を部分的に取り出して動特性部分領域モデルを作成し、該部分領域モデルの入出力値を実機測定値から推定するオブザーバを自動的に作成し、オブザーバを用いて動特性モデルのパラメータを調整する。 - 特許庁

The preceding procedure control part 33 of a proxy server 2 issues, in response to receipt of a preceding processing request from a client terminal 5, a series of procedure calls differed in parameter by a prescribed unit quantity within a fluctuation width designated by the preceding processing request, and stores the result returned from the server in a preceding procedure result database 34.例文帳に追加

プロキシサーバ２の先行プロシジャ制御部３３は、クライアント端末５から先行処理要求を受け取ると、先行処理要求で指定された変動幅内で所定の単位量づつパラメータを異らせた一連のプロシジャコールをサーバ２に発行し、サーバから返された結果を先行プロシジャ結果データベース３４に格納する。 - 特許庁

For instance, checking if "Info.setting" is set (step 1101), the login name corresponds with the condition, "Condition" (step 1102), and the timing corresponds to the timing, "Timing", set to the object parameter (step 1103) to display the reminder message to the operator, when conformation is made to all the conditions.例文帳に追加

例えばＩｎｆｏ．ｓｅｔｔｉｎｇが設定されているか（ステップ１１０１）、ログイン名がＣｏｎｄｉｔｉｏｎの条件と合っているか（ステップ１１０２）、対象パラメータに設定しているＴｉｍｉｎｇのタイミングと合っているかどうかを調べ（ステップ１１０３）、全ての条件に適合した場合は操作者に注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁

The ink composition comprises alumina particles, a binder resin with a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, wherein the solvent contains ≥80 mass% of a component with a relative evaporation rate of 190 or greater, a boiling point of 60-130°C and a solubility parameter of 8-12.例文帳に追加

アルミナ粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

The adaptive notch filter comprises a notch filter which minimizes the natural frequency component of an object to be controlled included in a signal which generates a control input to the object to be controlled where resonance may take place, and a parameter adjusting unit which adjusts parameters including the center frequency and notch width of the notch filter.例文帳に追加

適応ノッチフィルタは、共振が生じ得る制御対象への制御入力を生成するための信号に含まれる当該制御対象の固有振動数成分を抑制するためのノッチフィルタと、ノッチフィルタの中心周波数及びノッチ幅を含むパラメタを調整するためのパラメタ調整部と、を備える。 - 特許庁

When a system crash occurs, a stack data retrieving/sampling part 121 samples only a stop code and its parameter to be used for the display of a picture at the occurrence of the system crash not from all data in a main memory 21 but from stack data to be used for the storage of system state information by an operating system 11.例文帳に追加

システムクラッシュ発生時には、スタックデータ検索／採取部１２１は、主メモリ２１上の全データではなく、オペレーティングシステム１１がシステム状態情報の保存に使用しているスタックデータの中から、システムクラッシュ発生時の画面表示に使用されるストップコードおよびそのパラメータのみが採取される。 - 特許庁

The parameter storage unit 2 relationally stores identification information for respectively identifying a plurality of portable terminal devices, identification information for respectively identifying a plurality of bases, identification information for identifying service to be applied to each portable terminal device in each base, and identification information for identifying a management server for managing the bases.例文帳に追加

パラメータ格納部２は、複数の携帯端末装置をそれぞれ識別する識別情報と複数の拠点をそれぞれ識別する識別情報と各拠点において各携帯端末装置が享受するサービスを識別する識別情報と拠点を管理する管理サーバを識別する識別情報とを関連づけて格納する。 - 特許庁

In the case of printing the image data after the correction stored in the HDD (BOX) (storage device) 501 by another image forming apparatus, when the opposite party such as an image forming apparatus 2000 optically and mechanically corrects registration deviation, a correction parameter for restoring the image data 5012 after the correction to the image data before the correction is calculated.例文帳に追加

ＨＤＤ（ＢＯＸ）５０１に保存された補正後の画像データを別の画像形成装置で印刷する際、相手側が画像形成装置２０００のように光学的・機械的にレジストレーションずれを補正する場合、補正後の画像データ５０１２を補正前の画像データに戻すための補正パラメータを計算する。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

In an example of etching, a specific non-uniform parameter of a structure obtained from a non-uniform etch profile during the etching of a mask consisting of the same structures can be evaded by changing the mask to be used for specifying an etching area in order to compensate for the etch profile.例文帳に追加

本発明の一態様をエッチングを例に説明すると、全ての構造体が同一であったようなマスクをエッチングする間、非均一のエッチプロファイルから得られた構造体の特定の均一でないパラメータは、エッチプロファイルを補償するために、エッチ領域を指定する際に用いられるマスクを変更することにより回避できる。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A diagnostic part 6 determines the state of the electric equipment 2 by deciding the parameter in which output probability becomes maximum upon calculating the output probability of patterns of the featured values detected by an operation state of the electric equipment 2 based on the parameters stored in the learning part 5 and displays the state on a display part 7.例文帳に追加

診断部６は電気設備２の運転状態で検出された特徴量のパターンの出力確率を、学習部５に記憶されているパラメータに基づいて演算したうえ、出力確率が最大となるパラメータを決定することにより、電気設備２の状態を判定し、その状態を表示部７に表示させる。 - 特許庁

A distortion compensation part 12 compensates the distortion compensation table using the table compensation parameter, and applies distortion compensation processing to each pixel of the planar image signal input by the image signal input part 11 by referring to the compensated distortion compensation table to generate an output image signal for projecting image light on the projection surface.例文帳に追加

歪み補正部１２は、歪み補正テーブルをテーブル補正パラメータを用いて補正し、当該補正された歪み補正テーブルを参照して映像信号入力部１１により入力した平面映像信号の画素ごとに歪み補正処理を施して、投影面に映像光を投影させるための出力映像信号を作成する。 - 特許庁

The ink composition comprises magnesium oxide particles, a binder resin with a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, wherein the solvent contains ≥80 mass% of a component with a relative evaporation rate of 190 or greater, a boiling point of 60-130°C and a solubility parameter of 8-12.例文帳に追加

酸化マグネシウム粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

A residual stress distribution corresponding to the welded joint form and a weld toe processing condition is extracted from the database, and the shape parameter of the member and the weld bead, a material property and a weld condition are input into the residual stress distribution, and a residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21 is calculated.例文帳に追加

溶接継手形式及び溶接止端処理条件に対応する残留応力分布をデータベースから抽出し、その残留応力分布に、部材と溶接ビードの形状パラメータ、材料物性、及び溶接条件を入力し、ロンジフェイス２１の板厚断面４１の残留応力分布を算定する。 - 特許庁

The heat-and-pressure-resistant polyester bottle comprises molding a preform 10 made of polyester resin under biaxial orientation, wherein the circumferential orientation parameter measured by a laser Raman spectroscopy of a body part is 2.80 or more and the contraction amount at 80°C by TMA measurement is 15 μm or more.例文帳に追加

ポリエステル樹脂から成るプリフォーム１０を二軸延伸成形して成る耐熱圧性ポリエステルボトルにおいて、胴部のレーザーラマン分光法により測定した円周方向の配向パラメータが２．８０以上で且つＴＭＡ測定による８０℃における収縮量が１５μｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This format converter consists of a converting method parameter file 102 in which an output order of the converting destination data, a format converting method, an input order of the converting origin data, etc., are enumerated, converting origin data 101, converting destination data 103, an alarm log file 104 and a format conversion processing part 105 to which plural external conversion processing modules 106 are connected.例文帳に追加

変換先データの出力順位、フォーマット変換方法、変換元データ入力順位等が列挙された変換方法パラメータファイル１０２、変換元データ１０１、変換先データ１０３、アラームログファイル１０４および複数の外部変換処理モジュール１０６が接続されたフォーマット変換処理部１０５より構成される。 - 特許庁

A power train unit 100 is provided with a condition discriminating means 310 for detecting or estimating the thermal condition of the friction engagement apparatus 10, and an engine torque controlling means 320 for controlling engine torque according to a parameter showing the thermal condition detected or estimated by the condition discriminating means 310.例文帳に追加

パワートレインユニット１００は、摩擦係合装置１０の熱的状態を検出または推定する状態判別手段３１０と、状態判別手段３１０により検出または推定された熱的状態を表すパラメータに応じて、エンジンのトルクを制御するエンジントルク制御手段３２０を備えている。 - 特許庁

The torque sensitivity factor K1 corresponding to the change amount of the engine torque TQact when the parameter changes in the unit amount is calculated on the basis of the engine speed Ne and fuel injection amount Q (Step 130), and the fundamental engine torque TQb is corrected with the obtained torque sensitivity factor K1 (Step 160).例文帳に追加

前記パラメータが単位量変化したときのエンジントルクＴＱact の変化量に対応するトルク感度係数Ｋ１をエンジン回転速度Ｎｅ及び燃料噴射量Ｑに基づき算出し（ステップ１３０）、この算出したトルク感度係数Ｋ１で前記基本エンジントルクＴＱｂを補正する（ステップ１６０）。 - 特許庁