1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

To provide a washing machine with a partial washing device for removing stains by supplying an ultrasonically vibrated washing liquid to a washed object, convenient to use without getting in the way.例文帳に追加

超音波振動が与えられた洗浄液を被洗浄物に供給することで汚れを除去する部分洗い装置を備えた洗濯機において、使用勝手がよく邪魔にならないものを提供する。 - 特許庁

A card recorder 100 comprises an information recording section 20 for printing an image on a card C having a partial rewrite print area where thermal decoloring and coloring are permitted repeatedly.例文帳に追加

カード記録装置100は、加熱により消色及び発色の繰り返しが許容されるリライト印字領域を一部に有するカードCに画像を印刷する情報記録部20を備えている。 - 特許庁

An input outermost enclosure point P3 which is the intersection of the base line L1 and an input outermost enclosure curved surface C3 which is the outermost enclosure curved surface of the color area of the input image or the partial area is obtained.例文帳に追加

ベースラインL1と、入力画像またはその部分領域の色域の最外郭曲面である入力最外郭曲面C3との交点である入力最外郭点P3を求める。 - 特許庁

Partial improvement and a reinforced effect can be obtained by providing the local reinforced section 22, and the fragility of the back-filling concrete 15 is reinforced to obtain the stability of the existing masonry wall 16.例文帳に追加

局部的な補強部22を設けることで、部分的な改良および補強効果が得られ、裏込めコンクリート15の脆弱化を補強して、既設石積壁16の安定化を図ることができる。 - 特許庁

例文

Amplification magnifications for all the partial fragments are obtained and according to the amplitude of the synthesized unit fragment is varied according to them to generate a synthesized sound (steps S14, S15), thereby performing power control.例文帳に追加

全ての部分素片について振幅倍率を得て、これに基づいて合成単位素片の振幅を変更して合成音を生成する(ステップS14、S15)ことによりパワー制御を実行する。 - 特許庁


例文

To provide a spot plating equipment in which high-quality partial plating is facilitated by improving plating position accuracy and preventing such trouble that carrier holes deviate from projecting parts of a support drum.例文帳に追加

めっき位置精度を向上させ、かつ、キャリア穴が支持体ドラムの突起部から外れるといったトラブルの発生を防止し、高品質の部分めっきを可能とするスポットめっき装置を提供する。 - 特許庁

By this, not only the partial load of weight in the vehicle width direction can be suppressed, but also the intrusion of exhaust gas of the combustion type heater 21 into the atmospheric air introducing port 23 can be suppressed.例文帳に追加

同構成により、バス車両の車幅方向における重量的な片寄りは抑えられるだけでなく、燃焼式ヒータ21の排ガスの外気導入口23への進入が抑えられる。 - 特許庁

To retrieve information without making it necessary for a user to set either partial matching or right truncation for each retrieval, and to retrieve information only by inputting one character.例文帳に追加

検索のたびに部分一致又は前方一致のいずれかをユーザが設定することなく情報の検索を可能にするとともに、1つの文字を入力するだけで情報の検索を可能にする。 - 特許庁

The cap 50 is a sidewall 52, and has a guide groove 52a formed along the whole or partial periphery, and a through-hole 52b for operation penetrated from the outside to the inside of the cap 50.例文帳に追加

キャップ50は、側壁52であり、かつ周方向に全周または一部に沿って形成されたガイド溝52aと、キャップ50の外側から内側に向けて貫通する操作用透孔52bと、を有している。 - 特許庁

例文

A partial declaration of nullity and maintenance of design right may be raised depending on the proposal of documents which are amended by the owner and may include a voluntary restriction (Disclaimer). 例文帳に追加

意匠権についての一部無効の宣言及び維持は,意匠所有者が補正した書類を提出することを条件とすることができ,任意の減縮(権利の一部放棄)を含めることができる。 - 特許庁

例文

In addition, they also take into account that the transportation capacities will be increased by the provision of an additional runway in the Tokyo international airport and the shortening of flying time due to the partial return to Japan of the Yokota air space will further enhance their competitiveness. 例文帳に追加

そのほか、東京国際空港の滑走路増設による発着能力増強や、横田空域の一部返還により、更なる所要時間短縮による競争力強化が見込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (hereinafter referred to as the "Revising Act") (April 1, 2004). 例文帳に追加

1 この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日(平成十六年四月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement (December 30, 2004) of the Act on the Partial Revision of the Act on Identity Confirmation of Customers, etc. by Financial Institutions, etc. 例文帳に追加

第一条 この政令は、金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律の一部を改正する法律の施行の日(平成十六年十二月三十日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 65 of 1979) (December 1, 1980). 例文帳に追加

1 この命令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律(昭和五十四年法律第六十五号)の施行の日(昭和五十五年十二月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whenever a function or method expects a file argument, this argument can be one of three things: (1) a full or partial Macintoshpathname, (2) an FSSpec object or (3) a 3-tuple(wdRefNum, parID, name) as described in Inside Macintosh: Files.例文帳に追加

関数やメソッドがfile 引数をとるようになっている場合、引数は常に次の 3 つ、(1) Macintosh のフルパス名あるいは部分パス名、(2) FSSpec オブジェクト、(3) Inside Macintosh: Files で解説されている 3 要素のタプル(wdRefNum, parID, name)のうちのいずれかになります。 - Python

Partial copies of the diary still exist, such as entries from August of 1097 and from January to April of 1099 at the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency, as well as an entry for July 1096 at the National Museum of Japanese History. 例文帳に追加

宮内庁書陵部に永長2年(1097年)七月条と承徳3年(1099年)正月から三月条、国立歴史民俗博物館に永長元年三七月条など一部写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correspondence is enabled by connecting separate display equipment to the telephone, not a partial liquid-crystal type telephone, while the correspondence is enabled by the simple improvements of memories in both a fixed telephone and a mobile portable telephone.例文帳に追加

固定電話及び移動携帯電話ともにメモリー単純改良で対応可能となるが、一部液晶式電話機でない電話機には別途表示装置機器を接続することにより対応可能となる。 - 特許庁

The user nodes 10 and 20 distribute the input values d1 and d2 to a computing nodes 30a, and the computing nodes 30a, 30b and 30d in which the partial logic circuits are distributed and arranged cooperatively execute calculation processing.例文帳に追加

利用者ノード10,20は入力値d1,d2を計算ノード30aに配送し、部分論理回路が分散配置された計算ノード30a,30b,30dは協働して計算処理を実行する。 - 特許庁

The steps of S2-S6 are repeated, and when all the images are imaged (S5:YES), the thickness of a working cloth is detected by a potentiometer (S7), and correction is performed on the partial image by a parameter (S8).例文帳に追加

S2〜S6の処理が繰り返され、全ての画像が撮像されたら(S5:YES)、ポテンショメータにより加工布の厚みの検出が行われ(S7)、パラメータにより部分画像に補正が施される(S8)。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin insulating varnish that has a high partial discharge inception voltage by achieving a low dielectric constant while maintaining the heat resistance, mechanical characteristics, oil resistance, etc., and an insulated wire using the same.例文帳に追加

耐熱性、機械的特性、耐油性等を維持したまま低誘電率化を図り、部分放電開始電圧の高いポリアミドイミド樹脂絶縁塗料及びそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

A display control unit adjust the display position of the partial image on the windshield glass 16 by changing the light emission position of the light emission area B on an effective area A of the projector 13.例文帳に追加

表示制御部は、プロジェクタ13の有効領域Aにおける発光領域Bの発光位置を変更することによって、フロントガラス16上での上記の部分的な画像の表示位置を調整する。 - 特許庁

The album mount is constituted of a partial pasted face 2 coated with paste and of the film 11 which has a folded-back fore end part 6 at a position where it is opposite to a portion 3 not coated with the paste and where the paste is not applied, and which covers the album mount.例文帳に追加

糊を塗布した部分糊面2と、糊を塗布しない部分3と対向する糊を塗布しない位置に折り返し先端部6を備え、アルバム台紙を覆ったフイルム11とより構成する。 - 特許庁

The character string cohesion degree is calculated by finding a mean ratio of all the appearance frequency ratio between a certain character string and respective optional partial character strings included in the certain character string.例文帳に追加

文字列結束度は、ある文字列とそれに含まれる任意の部分文字列それぞれとの間の出現頻度の割合をすべて調べ、それら全ての割合の平均を求めることによって算出する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having belts and a belt manufacturing method capable of decreasing generation of a ply-steer and generation of a partial wear resulting therefrom to a great extent.例文帳に追加

本発明は、プライステアの発生、及び、プライステアの発生に起因する偏磨耗の発生を大幅に減少させることができるベルトを有する空気入りタイヤ及びベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The partial tint block image is then added to a document (normal image) 93 to be printed, thereby making the tint block image overlap only with the tint block addition region 91 being a portion desired to overlap the tint block image.例文帳に追加

そして、その部分的な地紋画像を印刷すべき原稿(通常画像)93に付加することにより、地紋画像を重ねたい部分である地紋付加領域91にのみ地紋画像が重なる。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 1 is provided with a decoder circuit 6 for controlling at least one partial region of an ROM 3 in which a program executed by a CPU 2 is stored to be selected by different memory addresses.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ1には、CPU2によって実行されるプログラムを格納するROM3の少なくとも一部領域が異なるメモリアドレスで選択できるように制御できるデコーダ回路6がある。 - 特許庁

To provide a reinforced earth structure preventing the working of partial large force to a reinforcing body and a concrete block for retaining and capable of surely maintaining the connecting state of the reinforcing body and an earth retaining wall.例文帳に追加

補強体および土留ブロックに局所的に大きな力が作用することを防ぎ、補強体と土留壁との連結状態を確実に維持することができる補強土構造体を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the partial compressive strain is caused in the elastic layer 63c of the roller 63 because of long-term operation stop, it is rapidly restored when the operation is started.例文帳に追加

これにより、長期に渡る運転停止で加圧ローラ63の弾性層63cに部分的な圧縮歪が生じたとしても、運転開始時に、それを迅速に復元させることができるようになった。 - 特許庁

The partial wig 1 is obtained by providing a substrate 2 composed of the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts which are brought into contact with a cap in wearing the cap with a stationary elastic material.例文帳に追加

帽子装着時に帽子に接する頭皮部分と後頭部分と耳付け根上部分ともみあげ部分からなる下地2に固定弾性素材を設けた部分かつら1により、この課題を解決する。 - 特許庁

Opening of TCV 33 is set to an open side as engine speed NE increases and opening of the TCV 33 is set to the open side as engine load PM increases in the partial zone.例文帳に追加

パーシャル域では、エンジン回転速度NEが高くなるほどTCV33の開度を開き側に設定し、且つ、エンジン負荷PMが大きくなるほどTCV33の開度を開き側に設定する。 - 特許庁

To display private information which is not required to be viewed by the general public on a partial area of a display screen of a large-sized display which is viewed by the general public, while securing the secrecy of the private information.例文帳に追加

不特定多数の人が見るための大型ディスプレイの表示画面の一部の領域に、不特定多数の人には見られたくない個人向け情報を、秘匿性を確保しつつ、表示する。 - 特許庁

The fans 4, 5 are formed and disposed within the housing 1, such that two mirror-image symmetrically circulating partial flows 6, 7 partitioned by the symmetry plane 2 are formed at the operation of the equipment.例文帳に追加

設備の運転時に対称平面によって画成された鏡像対称的な2つの循環部分流6,7が形成されるように、ファンがハウジングの内部に配置および形成されている。 - 特許庁

To provide a stationary induction electric apparatus capable of detecting an electromagnetic wave without insertion of a sensor into the stationary induction electric apparatus, and a partial discharge measurement method.例文帳に追加

本発明の実施形態は、静止誘導電器内部にセンサを挿入することなく、電磁波を検出できる静止誘導電器および部分放電測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Providing a kitchen with an inlet for taking in outdoor air and air nozzles around cooking devices for partial ventilation can prevent a drop in temperature of the entire room.例文帳に追加

外部から空気を取り込める吸気口を設け、調理器具の周囲に空気吹き出し口を配置し、部分換気をできるようにすることで、部屋全体の温度低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

The wall body 2 is extended in a vertical plane between the upper part 1a and a lower part 1b of the exhaust passage, and the detection part 2a of the sensor 2 is arranged to face the plurality of partial passages, respectively.例文帳に追加

壁体2を、前記排気通路の上部1aと下部1bとの間の鉛直面内に延ばし、センサ2の検知部2aが前記複数の部分通路のそれぞれに面するように配置する。 - 特許庁

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23.例文帳に追加

改質器23を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。 - 特許庁

When the thermal expansion occurs in the vehicle interior member 10 in non-operation time of an air bag device 40, the partial deformation at the splitting expected part 23 is prevented by the existence of each connecting part 31.例文帳に追加

エアバッグ装置40の非作動時において車両内装部材10に熱膨張が生じた際には、前記各連設部31の存在により開裂予定部23での部分的な変形が防止される。 - 特許庁

Then, after organic partial pressure is decreased by exhausting gas with a pump 104, the voltage Vf is impressed between element electrodes, the element current If and the surface temperature T are measured, and a coefficient W0 is derived.例文帳に追加

次に有機物質分圧の最低値より低い有機物質分圧中で表面伝導型放出素子の素子電極間に電圧を印加し、素子電流If、電子放出部の温度Tを測定する(D)。 - 特許庁

To provide a system that enables options for unrestricted, high-speed and flexible programming, reprogramming and partial reprogramming concerning an optional device, a portion of devices or all the devices in the system.例文帳に追加

システム内の任意のデバイス、一部のデバイス、又はすべてのデバイスに関して、制限のない高速で柔軟なプログラミング、再プログラミング、及び部分的再プログラミングのオプションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Total of all moving distance processes after one swath of each partial image is written is exactly equal to one head length and the moving distance process is performed with at least two different, process lengths.例文帳に追加

各部分像の一つのスワースを書いた後の全ての移動距離工程の合計は正確に一つのヘッド長さであり、移動距離工程は少なくとも二つの異なる工程長さで実施される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method in which the position and the size of partial defects existing unevenly in the circumferential direction due to corrosion or pitting can be specified for a rod-like or planar metallic member.例文帳に追加

棒状、板状金属部材に対して、腐食、孔食などにより周方向に不均一に存在する部分的欠損の位置および大きさを特定できる超音波検査方法の提供。 - 特許庁

To provide the driving circuit of an electrooptical device whose constitution is simple and which is capable of reducing power consumption by an amount equivalent to the number of scanning lines being non-scanning in a partial display or the like.例文帳に追加

簡易な構成で、部分表示等における非走査の走査線数に対応する分、消費電力を低減することができる電気光学装置の駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of failure in a photovoltaic power generating system caused by a partial shade, and to improve durability in a field in a solar cell in which a back reflection layer comprises Ag, Cu, or Au.例文帳に追加

裏面反射層が、AgまたはCuまたはAuで構成される太陽電池において、パーシャルシェードに起因する太陽光発電システムの故障を抑制しフィールドでの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A nut 20a of a planet differential screw-type rotation-direct acting translator 20 is fitted into a front-side partial housing 10 through a bearing 16, and a stator 28 is fitted to a flange part 10b through a holding support 26.例文帳に追加

前方側部分ハウジング10内に遊星差動ネジ型回転-直動変換機構20のナット20aがベアリング16を介して取り付けられ、フランジ部10bに保持支柱26を介してステータ28が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a heat exchanger capable of improving partial reduction of cooling performance caused by offsetting a fan and facilitating mounting and dismounting of each heat exchanger.例文帳に追加

ファンのオフセットにより生じる局所的な冷却性能の低下を改善し、かつ各熱交換器の脱着を容易にすることができる熱交換器の冷却構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A heat sink 1 comprises a main body part 11 of a pure copper or copper alloy, and a placement layer 12 which, being of a metal whose main component is molybdenum, is welded to its partial surface at a temperatureat at least its melting point.例文帳に追加

純銅あるいは銅合金よりなる本体部11と、この一部表面に融点以上の温度で溶接されたモリブデンを主とする金属よりなる載置層12とからなるヒートシンク1。 - 特許庁

The negative-pole side radiator fin 68 has an approximately arc shape having an arc-angle 180 degrees or more as a whole and consisting of two partial radiator fins 68A and 68B separated each other in the proximity of the center.例文帳に追加

負極側放熱フィン68は、全体が円弧角度180度以上のほぼ円弧状であり、その中央部近傍で分離された2つの部分放熱フィン68A、68Bによって構成されている。 - 特許庁

Then, the fluctuation of the game condition is previously announced by displaying the prescribed partial data during the display of the said animation and further, with this display, the fluctuation in the condition of the game is reported.例文帳に追加

そして前記動画表示中に所定の部分データの表示をもって遊技状況が変動することを予め予告し、更に該表示をもって遊技状況が変動したことを報知する。 - 特許庁

An Xe2 excimer lamp 1 is lighted over a synthetic quartz window 2, and TEOS and an additive gas O2 are introduced in a vacuum chamber 3 to form a film on a wafer 6 for a forming time of 15 min with a gas flow rate of 100 sccm at a TEOS partial pressure of 300 mTorr.例文帳に追加

合成石英窓2上よりXe_2 エキシマランプ1を照射し、真空チャンバ3内にTEOS、添加ガスであるO_2 を導入することにより、ウエハ6上に成膜を行った。 - 特許庁

例文

Thus, all the area of the belt 60 is supported and stably carried by the roller 62 in the transfer nip N, and partial deviation is not caused in the surface linear velocity of the belt 60 in the transfer nip.例文帳に追加

これにより、転写ニップ内では中間転写ベルトの全域が懸架ローラに支えられて安定して搬送され、転写ニップでは中間転写ベルトの表面線速に部分的な偏差が生じない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS