「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

When extracting the table area, color information is also used for extracting a partial area to prevent a plurality of photograph areas from being erroneously identified as a table area, so that the table area is appropriately identified.例文帳に追加

表領域の抽出時、部分領域の抽出に色情報を併せて用いることにより、複数の写真領域を表領域として誤識別することを防ぎ、表領域を適切に識別できる。 - 特許庁

The production method comprises performing cooling which follows the formation of a photostimulable phosphor layer by a chemical vapor deposition process in an atmosphere having an oxygen partial pressure in the range: 0%<O_2<25% and having a degree of vacuum of 1 Pa to atmospheric pressure.例文帳に追加

気相堆積法によって輝尽性蛍光体層を形成した後の冷却を、酸素分圧が０％＜Ｏ_2＜２５％、真空度が１Ｐａ〜大気圧の雰囲気下で行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system which realizes illumination of high illumination efficiency when illuminating DMDs having different sizes as well as when illuminating only a partial area of a DMD.例文帳に追加

異なるサイズのＤＭＤ等を照明する場合、あるいはＤＭＤの一部領域に対してのみ照明するような場合にそれぞれ高い照明効率での照明を可能にした照明光学系を提供する。 - 特許庁

An OSD position control part 16 can move a display position, so OSD data can be displayed normally without causing the partial absence of the OSD data on the screen nor any failure in OSD display.例文帳に追加

ＯＳＤ位置制御部１６で表示位置を移動させることができるので、ＯＳＤデータが画面から切れてしまったり、ＯＳＤ表示が見えなくなってしまうことがなく、正常に表示させることができるものである。 - 特許庁

A production reaction and a decomposition reaction of Rh_2O_3 approach the equilibrium state under the atmosphere having the partial pressure of oxygen equivalent to the atmosphere at 850°C or higher and the produced Rh species are fixed to the carrier in the extremely fine state.例文帳に追加

８５０℃以上の大気相当の酸素分圧を有する雰囲気下では、 Ｒｈ_２Ｏ_３の生成反応と分解反応が平衡状態に近付き、生成したＲｈ種はきわめて微細な状態で担体に固定される。 - 特許庁

In many cases, the partial image in which erroneous prediction frequently occurs is an image such as a photograph or a scanned image, and in such an image, image deterioration caused by substitution by the prediction value is hardly conspicuous compared to a character image or computer graphics.例文帳に追加

また、予測外れが多い部分画像は、写真やスキャンイメージのような画像であることが多く、文字画像やコンピュータグラフィックスに比較して、予測値で置換することによる画質劣化が目立ちにくい。 - 特許庁

The applied matter of a binarized image is subjected to contracting processing, and the minimum and/or maximum application width of the applied matter is measured according to the frequency of the contracting processing up to the partial or entire disappearance of the applied matter.例文帳に追加

２値化した画像の塗布物に対して収縮処理を行ない、塗布物の一部および／または全体が消えるまでの収縮処理の回数によって塗布物の最小および／または最大塗布幅を計測する。 - 特許庁

To provide a mail server system which can contribute to the speeding-up of the Internet by reducing traffic between the mail server systems by simplifying the work when a mail with partial changes is transmitted to a plurality of destinations, a mail communication system, a mail communication method, and a mail communication program.例文帳に追加

複数の宛先に対して一部変更を伴うメールを送信する際の作業を簡略化し、メールサーバシステム間のトラフィックを減少させ、インターネットの高速化に貢献できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a partial solder plating method for plastic which is extremely simple, has versatility without degrading corrosion resistance performance and does not require special facilities by improving a cap mounting process in order to eliminate stripping of plating.例文帳に追加

めっき剥離を解消するするため、キャップ装着工程を改良し、耐食性能を低下させず非常に簡単で汎用性があり、特殊な設備も必要としないプラスチックへの部分めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damper structure of a power transmission system realizing a suitable damper function by a friction member or a damping force generation means while abrasion and partial abrasion are suppressed.例文帳に追加

摩擦部材あるいは減衰力発生手段の磨耗並びに偏磨耗を抑制しつつ、同摩擦部材あるいは減衰力発生手段によるより好適なダンパ機能を実現する動力伝達系のダンパ構造を提供する。 - 特許庁

The respective partial data D1-Dn are respectively transmitted to spooling parts SP1-SPn corresponding to different transmission lines L1-Ln and sent via respective transmission interfaces U1-Un onto (n) pieces of transmission lines L1-Ln.例文帳に追加

各部分データＤ１〜Ｄｎはそれぞれ異なる伝送ラインＬ１〜Ｌｎに対応づけられたスプール部ＳＰ１〜ＳＰｎに送られ、各送信インターフェイスＵ１〜Ｕｎを介してｎ個の伝送ラインＬ１〜Ｌｎ上に送出される。 - 特許庁

The partial pressure of H_2O in an Ar atmosphere during deposition is controlled, by which the grain refining of crystal grains 4a constituting a magnetic layer 4 of the magnetic recording medium 100 is accelerated and grain sizes are made uniform.例文帳に追加

成膜時におけるＡｒ雰囲気中のＨ_２Ｏの分圧を制御することによって、磁気記録媒体１００の磁性層４を構成する結晶粒４ａの微細化を促進して粒径の均一化を図る。 - 特許庁

To obtain a high-quality image without any joint deviation even when there is slightly moving of scanning caused by the irregular rotation of a light deflector or the like in a wide and high precision optical scanner which performs optical scanning with a dual type partial optical scanner.例文帳に追加

２式の部分光走査装置で光を走査する高精細幅広光走査装置において、光偏向器の回転むら等に起因する走査のぶれがあっても、継ぎ目ずれのない高品質の画像を得ること。 - 特許庁

Meanwhile, during partial load, fluid in the screw groove 2a is prevented from flowing to the discharge port 11 through the sub-port 12 by closing the sub-port 12 by the slide valve 3 and not communicating it with the discharge port 11.例文帳に追加

一方、部分負荷時には、副ポート１２をスライドバルブ３によって閉鎖して吐出ポート１１に連通しないことで、スクリュー溝２ａ内の流体が副ポート１２を通って吐出ポート１１へ流れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a composite plate capable of preventing generation of a defect such as crack, knot hole and partial deficiency in a surface layer by interposing a material for covering defects in between and capable of reducing process steps of manufacturing, and also provide a process for manufacturing the composite plate.例文帳に追加

欠点隠蔽材を介在させることにより、表層にクラック、節穴、部分欠損等の欠点が現出しないようにし、工程数の減少も可能とした複合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of converting and reading, partial spelling is inputted from the input device 21, read out by referring to/converting the set registration storage dictionary device 23 with a word processor converting device 24 and displayed on an output display device 25.例文帳に追加

変換読出し時、一部の綴りを入力デバイス２１から入力し、ワープロ変換デバイス２４で設定登録記憶辞書デバイス２３を参照・変換して読み出し、出力表示デバイス２５に表示する。 - 特許庁

Whether a ruled line in the character row direction is contained in each of the partial image areas or not is determined, and in the case of YES, projection of the ruled line is specified from the detected projections in the character row direction.例文帳に追加

ここで、それぞれの部分画像領域内に文字行方向の罫線が含まれるか否かを判定し、含まれると判定された場合は、検出された文字行方向の射影から罫線の射影を特定する。 - 特許庁

The sheet conveying means 13 has a pair of endless belts that is in contact each other at a partial section, pinches the sheets 12 between the pair of endless belts, and drives the endless belt, thus conveying the sheets.例文帳に追加

シート搬送手段１３は、一部の区間で互いに接触している一対の無端状ベルトを有し、この一対の無端状ベルトの間にシート１２を狭持し、無端状ベルトを駆動することによって、シートを搬送する。 - 特許庁

Then, the projection of the character line included in partial image regions set at the both ends of the continuous range of the character line is detected, and the inclination of the input document image is determined on the basis of the detected projection.例文帳に追加

そして、文字行の連続範囲の両端に設定された部分画像領域に含まれる文字行の射影を検出し、検出された射影に基づいて入力された文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

When the user selects partial erasure editing of the series program and sets an editing point of an erasure part (S240), this device applies the set editing point to the entire same series programs as the selected program (S250).例文帳に追加

そして、ユーザがシリーズ番組の部分削除編集を選択し、削除部分の編集点を設定すると（Ｓ２４０）、本装置では、設定した編集点を選択番組と同一シリーズの番組全てに適用する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

In addition, the reception processing is started promptly, and the responsiveness of the receiver markedly enhanced, since such partial collation can be started at any position of the received data.例文帳に追加

また、このような部分的な照合は、受信されたデータの任意の位置から開始することができるため、受信処理を迅速に開始することができ、受信装置の応答性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

An information processing device sets a partial region within a document image as a user designation region on the basis of an instruction from a user and transmits to a printer a position of the set user designation region and the document image.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、原稿画像内の一部の領域をユーザ指定領域として設定し、設定されたユーザ指定領域の位置と原稿画像とを印刷装置に対して送信する。 - 特許庁

To protect a solar cell while maintaining stability in long term use by preventing a plastic film on the outdoor exposed surface from yellowing under impact of sunlight while improving the partial discharge voltage of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の部分放電電圧の向上を図ると共に太陽光の影響による屋外暴露面のプラスチックフィルムの黄変防止し、太陽電池セルを保護すると共に長期間使用による安定性を維持すること。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide removing device for a fuel cell generator which suppresses by-product methanation reaction amount on a partial load operation and prevent the efficiency decrease of the fuel cell generator owing to that.例文帳に追加

部分負荷運転を行う際の副生メタン化反応量を抑制し、これによる燃料電池発電装置の効率低下を防ぐことのできる燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器を提供すること。 - 特許庁

When arranging the light conductive unit 200, all beams of light or a partial beam of light can be conducted to the other end from one end of the concrete building material by a physical phenomenon such as transmission, refraction and reflection.例文帳に追加

光伝導ユニット２００を配置すると、透過、屈折及び反射などの物理現象によりあらゆる光線または一部の光線をコンクリート建材の一端から他端へ伝導することが可能である。 - 特許庁

The mirror layer has a plurality of flat reflecting partial surfaces 14 which are positioned to the main elongated surface of the beam producing region diagonally and at angles between 10° and 50° to the main elongated surface respectively.例文帳に追加

ミラー層は、ビーム生成領域の主延在面に対して斜めに存在しておりかつ該主延在面に対してそれぞれ１０°および５０°の間の角度をなしている複数の平坦な反射部分面１４を有している。 - 特許庁

A tire carcass 10 is attached to the surface of the tire assembling drum 5 and a partial assembly of an apex 30 and a bead core 12 is arranged on the tire carcass 10 and besides, inside its end part, and immobilized by the bead locking mechanism.例文帳に追加

タイヤカーカス１０をタイヤ組立てドラム５上に貼り付け、エイペックス３０とビードコア１２の部分組立体２をタイヤカーカス１０上であってその端部の内側に配置して、ビードロック機構により固定する。 - 特許庁

In a case where a network is divided into sections by a communication link interruption between relay devices within the network, a router that adopts a redundant configuration reconfigures partial networks of the divided network as a plurality of new subnets.例文帳に追加

ネットワーク内の中継装置間の通信リンク断によりネットワークが分断された場合に、冗長化構成を取っているルータが分断された部分ネットワークを複数の新たなサブネットとして再構成する。 - 特許庁

Starting from the partial discharge in the void, a discharge path extends within the subject of crushing 17 and finally a discharge path is formed between the electrodes 13 to cause dielectric breakdown of the subject of crushing 17.例文帳に追加

このボイドでの部分放電を起点として破砕対象物１７中に放電経路が伸延し、最終的に両電極１３の間で放電経路が形成され、破砕対象物１７を絶縁破壊する。 - 特許庁

A part of the excitation light from a white light source 331 and perpendicularly reflected by a beam splitter 333 is transmitted through an excitation light partial reflection mirror 337 and made to irradiate a sensor 35 as detection light.例文帳に追加

白色光源３３１から発してビームスプリッタ３３３によって直角に反射された励起光の一部は、励起光部分反射ミラー３３７を透過して、センサー３５に検出光として照射される。 - 特許庁

To provide a friction pad supporting structure of a disk brake for vehicles for fully exhibiting damping force by preventing the backlash of a friction pad, the partial wear of lining by the dragging of a disk rotor, and the lifting of the friction pad.例文帳に追加

摩擦パッドのガタつき、ディスクロータの引き摺りによるライニングの偏摩耗、摩擦パッドの浮き上がりを防いで、制動力を充分に発揮できるようにする車両用ディスクブレーキの摩擦パッド支持構造の提供。 - 特許庁

The adjustment of forward mapping device nondependent values is complete adjustment of the respective values or partial adjustment which is carried out on a linear or nonlinear basis and based upon the chroma or/and luminosity.例文帳に追加

各順方向マッピングデバイス非依存値の調整は各値の完全調整であるか、あるいは線形方式又は非線形方式で実行され、彩度、明度のいずれか又はその双方に基づく部分調整である。 - 特許庁

To provide an image control device capable of preventing the occurrence of non-uniform gloss when partially adjusting image gloss by use of clear toner and also capable of restraining degradation of the effect of the partial adjustment of the image gloss.例文帳に追加

クリアトナーを用いて画像光沢の部分調整を行う際の光沢ムラの発生を防止すると共に、当該画像光沢の部分調整の効果の低下を抑制することのできる画像制御装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the plurality of correlation values obtained from the partial templates (B)-(J) remaining as a template T, for example, a mean value or a center value of the plurality of correlation values are used as the correlation value of the template T.例文帳に追加

そして、テンプレートＴとして残された（Ｂ）〜（Ｊ）の部分テンプレートから得られる複数の相関値に基づいて、例えばそれら複数の相関値の平均値や中央値がテンプレートＴの相関値とされる。 - 特許庁

A similarity deciding part 6 finds the similarity of compared color histograms, decides whether similarity thereof is higher than a prescribed level or not and defines the partial area higher than the prescribed level as a detection area, where the retrieving image exists.例文帳に追加

類似度判定部６は、比較した色ヒストグラムの類似度を求め、その類似度が所定レベル以上であるか否かを判定し、所定レベル以上の部分領域を検索画像が存在する検出領域とする。 - 特許庁

Also, when the similarity scores are lower than the predetermined threshold ε, and the partial sequence with the predetermined sequence length is detected, this is defined as a new comparison pattern, and a trend is detected by using the new comparison pattern afterwards.例文帳に追加

また、類似度スコアが所定の閾値εよりも低く、かつ、所定のシーケンス長の部分シーケンスを検出したときは、これを新たな比較パターンとし、以降この新たな比較パターンを用いて、トレンドを検出する。 - 特許庁

In a control part 41 of a digital still camera 40A, a plurality of partial data are provided by dividing image data, and these data are transmitted in parallel to plural receivers 20 through wireless communication by plural communication parts 42.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ４０Ａの制御部４１において画像データを分割して複数の部分データを得て、それらを複数の通信部４２によって、複数の受信器２０に無線通信によりパラレル送信する。 - 特許庁

To obtain an optical disk master disk recorder, in which an optical disk master disk having different amounts of wobbling of identification information is recorded in two regions of a partial disk having a ROM region and an R/W region.例文帳に追加

ＲＯＭ領域とＲ／Ｗ領域をあわせ持つパーシャルディスクで２つの領域で識別情報のウォブリングの量が異なる光ディスク原盤を記録することができる光ディスク原盤記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a fluid polishing method for preventing partial concentration of polishing on a hole inner surface to cause undercutting even when the hole of a workpiece is formed in a direction changing the flow of slurry flowing inside.例文帳に追加

被加工物の穴が、その内部を流れるスラリーの流れを変える方向に形成されている場合でも、穴内面に部分的に研磨が集中してアンダーカットになることを防止できる流体研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a person estimation apparatus capable of performing verification based on a composite face image created by the combining of partial face images, without being affected by discontinuous parts of the images that might exist in the composite face image.例文帳に追加

顔部品画像を組み合わせて作成した合成顔画像から、この合成顔画像に存在する画像の不連続部分の影響を受けることなく照合を行うことができる人物推定装置を提供する。 - 特許庁

By controlling magnetic filter strength which is conventionally uniform, and making it optimal strength according to a partial parameter of plasma, low electron-temperature plasma is obtained over a wide area, and uniform negative ions are generated in the wide area.例文帳に追加

従来一様であった磁気フィルター強度を制御し、プラズマの局所パラメータに応じて最適強度とすることによって大面積に渡って低電子温度プラズマを実現し、一様な負イオンを大面積に生成する。 - 特許庁

To provide a general estimation method for the noiseless output of a partial response channel in a decision-directed control loop with rational delays, having improved immunity against noise and limited error propagation.例文帳に追加

合理的な遅延と、改良されたノイズ耐性と、限られた誤差伝播とを有する、決定に向けられた制御ループにおけるパーシャルレスポンスチャネルのノイズのない出力についての一般の推定方法を提供する。 - 特許庁

The first and second semiconductor layers encapsulate any voids formed between the copper and the semiconductor layers, equalize the potential around the voids and prevent partial discharge formation.例文帳に追加

第１及び第２の半導体層（３１４、３１２）により、銅（３０２）と半導体層（３１４、３１２）の間に形成されるすべての空隙が封入され、該空隙の周りの電位が等しくなり、かつ部分放電形成が防止される。 - 特許庁

Prior to imaging a partial area of a substrate 22, an inspection device 10 charges an area surrounding the image formation area to eliminate or reduce the adverse effects caused by asymmetrical charging in the surrounding area.例文帳に追加

基板２２上の一部の領域を画像化する前に、その画像形成領域の周囲の領域を検査装置１０で帯電させてその周囲領域の非対称帯電の悪影響を消去または軽減する。 - 特許庁

The addition circuit to be designed includes a plurality of carry-over storage adders connected in a tree shape, and respective digit signals in a plurality of partial products to be added are inputted to the initial stage of the trees.例文帳に追加

設計対象とする加算回路には、ツリー状に接続された複数の桁上げ保存加算器が含まれており、そのツリーの初段には、加算される複数の部分積の各桁の信号が入力されている。 - 特許庁