partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
When extracting the table area, color information is also used for extracting a partial area to prevent a plurality of photograph areas from being erroneously identified as a table area, so that the table area is appropriately identified.例文帳に追加
表領域の抽出時、部分領域の抽出に色情報を併せて用いることにより、複数の写真領域を表領域として誤識別することを防ぎ、表領域を適切に識別できる。 - 特許庁
The production method comprises performing cooling which follows the formation of a photostimulable phosphor layer by a chemical vapor deposition process in an atmosphere having an oxygen partial pressure in the range: 0%<O_2<25% and having a degree of vacuum of 1 Pa to atmospheric pressure.例文帳に追加
気相堆積法によって輝尽性蛍光体層を形成した後の冷却を、酸素分圧が0%<O_2<25%、真空度が1Pa〜大気圧の雰囲気下で行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an illumination optical system which realizes illumination of high illumination efficiency when illuminating DMDs having different sizes as well as when illuminating only a partial area of a DMD.例文帳に追加
異なるサイズのDMD等を照明する場合、あるいはDMDの一部領域に対してのみ照明するような場合にそれぞれ高い照明効率での照明を可能にした照明光学系を提供する。 - 特許庁
Since the refuse removing cover 1 having such a large lower end opening is larger than a conventional refuse removing member, even if partial grating meshes 4 and 7 are blocked up by the refuse, a sufficient drain quantity can be secured.例文帳に追加
このような下端開口の大きいゴミ除けカバー1は、従来のゴミ除け部材より大型であるため、一部の格子目4,7がゴミで閉塞されたとしても、十分な排水量を確保することができる。 - 特許庁
To provide a method for detecting a partial complementary nucleic acid which is useful to detect a genetic polymorphism formed of a single-strand normal gene fragment and a single-strand abnormal gene fragment.例文帳に追加
一本鎖の正常遺伝子断片と一本鎖の異常遺伝子断片とで形成される遺伝子多型を検出するために有用な、部分相補性核酸断片を検出する方法を提供すること。 - 特許庁
The trimming processing section trims a partial region including the object to be recognized from the picture captured in instruction input and produces data of a trimming picture in which the object to be recognized is disposed in predetermined composition.例文帳に追加
トリミング処理部は、指示入力のときに撮像された画像から認識対象の被写体を含む部分領域をトリミングし、認識対象の被写体が所定の構図で配置されたトリミング画像のデータを生成する。 - 特許庁
To provide a rope monitoring device for an elevator, efficiently (at a low wrong determination ratio) detecting both of partial deformation of a rope and ride-on of the rope due to an earthquake by using an inexpensive sensor having the only point output.例文帳に追加
接点出力しか持たない安価なセンサにより、ロープの部分的変形、地震によるロープ乗り上げの両方を効率的に(低い誤判定率で)検出することを可能にしたエレベータのロープ監視装置を得る。 - 特許庁
A partial cylindrical recessed part 38 provided on the outside surface of an outer ring 37 constituting a thrust ball bearing 36 supporting the power roller 8b and the cylindrical projecting surface 33 of the support beam part 34 are engaged with each other.例文帳に追加
上記パワーローラ8bを支持するスラスト玉軸受36を構成する外輪37の外側面に設けた部分円筒面状の凹部38と、上記支持梁部34の円筒状凸面33とを係合させる。 - 特許庁
As to the translation of the original "Hakkenden" into other languages, a partial translation into English by Donald Keene is well known, but a complete translation has not been conducted or published yet in spite of personal attempts at translation by researchers of Japanese literature. 例文帳に追加
『八犬伝』原典の他言語への翻訳は、ドナルド・キーンによる部分英訳が知られており、日本文学研究者による私的な翻訳の試みは行われているものの、完訳・刊行は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extracted partial image is combined with an edge part in the opposite direction from a motion vector of a composite panoramic image already prepared, that is, an edge part in the turning direction of an electronic camera to prepare the panoramic image (S207).例文帳に追加
この抽出した部分画像をこの時点までに合成されているパノラマ合成画像の移動ベクトルとは逆方向の端部、つまり電子カメラの回動方向の端部に結合させて合成する(S207)。 - 特許庁
If the lamp is turned on, oxygen dissociates from powdered SiO_2, which has been filled up in a crevice between an internal electrode 3 and an electrode wearing hole 7, to become SiO gas, and as a result the partial pressure of SiO gas in a light emitting space 5 increases.例文帳に追加
ランプを点灯すると、内部電極3と電極装着孔7との隙間に充填した粉末状のSiO2から酸素が分離してSiOガスとなり、発光空間5内のSiOガスの分圧が高まる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing roll body of an electromagnetic wave shielding material by a photography silver-plating method in which the productivity of an exposure process is enhanced and electromagnetic wave shielding performance is stabilized by suppressing a partial variation.例文帳に追加
写真銀−メッキ法において、露光工程の生産性を高めるとともに、電磁波シールドの性能の部分的なばらつきが少なく性能の安定した電磁波シールド材ロール体の製造方法の提供。 - 特許庁
A distortion correction part 33 corrects distortion in a partial area of a taken image P4 among the taken images P1 to P4 to generate a distortion corrected image RP having a narrower angle of view than that of the taken image P4.例文帳に追加
一方で、歪補正部33が、複数の撮影画像P1〜P4のうちの一の撮影画像P4の一部の領域の歪みを補正して、一の撮影画像P4より画角が狭い歪補正画像RPを生成する。 - 特許庁
While a large part of area is turned to the formation area 16 of a prescribed film thickness, a partial area (area where foreign substances are removed) is formed to be the formation area 17 of a film thickness thinner than the prescribed film thickness.例文帳に追加
大部分の領域が所定膜厚の形成領域16となるが、一部の領域(異物が除去された領域)が所定膜厚よりも薄い膜厚の形成領域17となる形で成膜される。 - 特許庁
In the electronic component, the partial region of a surface opposed to the substrate in the insulating member 6 is coated with an adhesive 7 melted by a reflow.例文帳に追加
基板に実装されるべき電子部品1であって、電子部品が絶縁部材6を備え、前記絶縁部材6における前記基板に対向する面の一部の領域に、リフローにより溶融する接着剤7が塗布される。 - 特許庁
To obtain a method and apparatus for shaping the surface of a contact lens by a laser ablation method in which partial correction to at least permissible extent is performed on a process surface even when a surface process step is suddenly interrupted.例文帳に追加
表面処理工程が突然中断した場合でも、処理表面に少なくとも許容し得る程度の部分的矯正が行われる、レーザ切除法によるコンタクトレンズの表面成形方法及び成形装置を得る。 - 特許庁
By an experiment based on this manufacturing method, within a range that the partial pressure of a nitrogen gas is 0.07 Pa or more and 0.3 Pa or less, compared with the case that nitrogen is not introduced, it is confirmed that the brightness of plasma display becomes higher.例文帳に追加
この製造方法に基づく実験により窒素ガスの分圧が0.07Pa以上0.3Pa以下の範囲では、窒素を導入しない場合と比較してプラズマディスプレイの輝度が高くなることを確認した。 - 特許庁
To provide a controller of an internal combustion engine capable of suppressing noise when an active noise suppressor fails by properly performing the control of the internal combustion engine switchable between a partial cylinder operation and an all cylinder operation.例文帳に追加
一部気筒運転と全筒運転とが切換可能な内燃機関の制御を適切に行い、能動騒音抑制装置が故障したときに騒音を抑制することができる、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, rigidity of a block part 15 adjacent to the bottom up part 21 can be ensured and partial wear caused by deformation of the block part 15 can be suppressed by applying load to the block part 15.例文帳に追加
これにより、底上げ部21に隣接しているブロック部15の剛性を確保することができ、ブロック部15に荷重が作用してブロック部15が変形することに起因する偏摩耗を抑制することができる。 - 特許庁
To provide an image processing method for acquiring a binary image capable of accurately separating an object from a back ground by using a threshold value after acquiring an adequate threshold value in a partial region of a multi-tone image.例文帳に追加
多階調画像の局所領域における適正な閾値を求め、この閾値を用いて、背景から対象物を精度よく分離可能な2値化画像を得ることができる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
The electrooptical device is characterized in that a peripheral circuit is composed of a P type transistor as a partial depletion type channel layer and a transistor connected to a pixel electrode is a P type transistor as a complete depletion type channel layer.例文帳に追加
周辺回路は、部分空乏型のチャネル層であるP型トランジスタによって構成され、画素電極に接続するトランジスタは、完全空乏型のチャネル層であるP型トランジスタである電気光学装置とする。 - 特許庁
To prevent adjustment trouble with a customer and a stealing crime by a partial illegal employee by surely managing data on a large denomination note for minimizing damage of a robber of robbing cash from an electronic cash register.例文帳に追加
電子式金銭登録機から金銭を奪う強盗の被害を最小限に留めると共に、高額紙幣を確実にデーター管理し、お客との清算トラブルや、一部の不正従業員による抜き取り犯罪を防止する。 - 特許庁
The lean air-fuel mixture which is not self-ignited by compression by a piston is formed in a partial area of a combustion chamber in a high load area, and the air-fuel mixture slightly thicker than the lean air-fuel mixture is formed in a remaining area.例文帳に追加
高負荷域ではピストンによる圧縮では自着火しない希薄な混合気を燃焼室の一部領域に形成し、残余の領域には、この希薄混合気より若干濃い混合気を形成する。 - 特許庁
The information recording medium is further provided with an object information file for storing stream identification information identifying a packet corresponding to each of the plurality of partial streams among the plurality of packets, address information showing a recording position of an access unit or the like.例文帳に追加
更に、複数のパケットのうち複数の部分ストリームの各々に対応するものを識別するストリーム識別情報、アクセスユニットの記録位置を示すアドレス情報などを格納するオブジェクト情報ファイルを備える。 - 特許庁
By this print data creation device, data suitable for confirmation printing formed by setting the entire reduced image 31a and partial exact size images 41a to 41e in one sheet can be created as illustrated.例文帳に追加
本発明の印刷データ作成装置によれば、図示したように、全体縮小画像31aと部分実寸画像41a〜41eとが1枚に収まった確認印刷に適したデータを作成することができる。 - 特許庁
The device calculates a new partial integrated error rate from the fixed number of new error indexes by throwing away an old error of the object of surveillance every time a new error index per unit time is stored and by adding the new error index.例文帳に追加
新たな単位時間当たりのエラー指標の格納毎、監視対象の古いエラー指標を捨て、新しいエラー指標を追加し、一定数のエラー指標から、新たな部分積分エラーレートを算出する。 - 特許庁
Then the video conversion server 400 converts the video data into a video clip and relates action designation data as control information to partial interval or all the video clip and reflects the state information on the action designation data.例文帳に追加
次に、映像データを映像クリップに変換し、アクション指定データを制御情報として映像クリップの一部区間あるいは全体に関連付けるとともに、状態情報を前記アクション指定データに反映させる。 - 特許庁
An IFFT unit 109 applies the inverse Fourier transform to the corrected N-point frequency domain signal for conversion to an N-point time domain signal having the same sampling rate as the symbol rate, and outputs a partial time series.例文帳に追加
IFFT部109は、補正されたNポイントの周波数領域信号を逆フーリエ変換してシンボル速度と同じサンプリング速度のNポイントの時間領域信号に変換し、部分時系列を出力する。 - 特許庁
By having partial or entire operation of a charging circuit stopped by a signal that is supplied from the portable radio unit under charging, indicating that a reception operation is in progress, the charger is constituted so as to reduce the charge noise.例文帳に追加
充電中の携帯無線機から供給される受信動作中である旨の信号によって充電回路の一部又は全部の動作を停止することによって、充電ノイズを低減するように構成する。 - 特許庁
Image of the entire page is presented at a display section 11 and an operator designates a partial area at an operation input section 12 and then designates a candidate dot gain curve among a plurality of kinds of dot gain curves.例文帳に追加
表示部11にはページ全体のイメージ表示が行われ、オペレータは操作入力部12より部分領域を指定するとともに、複数種類のドットゲインカーブのうちから候補となるドットゲインカーブを指定する。 - 特許庁
Display data to be received from an external controller 40 side is not for one screen but for a pixel 4 belonging to an area where rewrite is performed, and this partial display data is temporarily held in a buffer memory 32.例文帳に追加
外部コントローラ40側からもらう表示データは1画面分ではなく、書き換えを行う領域に属する画素4についての表示データとし、この部分的な表示データをバッファメモリ32に一旦保持する。 - 特許庁
A frequency band division means 6 divides the normalized residual signal obtained by a power normalization means 5 into plural partial frequency bands with a frequency resolution corresponding to the aural sensitivity characteristic which is aural characteristic of human being.例文帳に追加
帯域分割手段6はパワー正規化手段5で得られた正規化残差信号を、人間の聴覚的な性質である聴覚感度特性に対応した周波数分解能で複数の部分帯域に分割する。 - 特許庁
When the sensor cell R11 is sensed for example, by making a current flow to the sensor cell R11 via the multiplexers 3 and 4, information of the sensor cell R11 is outputted to an ECU as a partial voltage with a pull-up resistance Rp.例文帳に追加
例えば、センサセルR11をセンシングする場合、マルチプレクサ3、4を介してセンサセルR11に電流を流すことにより、センサセルR11の情報がプルアップ抵抗Rp との分圧電圧としてECUに出力される。 - 特許庁
When it is detected that the hybrid power unit for a vehicle is put in a coast traveling status, and is down-shifted (S100: yes), a motor generator functions as a motor to control the outputs of partial power sources to a fixed torque (S112, S118).例文帳に追加
車両用ハイブリッド動力装置がコースト走行状態でかつダウン変速時であると判定された場合には(S100でyes)、モータジェネレータを電動機として機能させて一定トルクに制御する(S112,S118)。 - 特許庁
To enhance the efficiency of printing processing itself including an operation by making it unnecessary to perform any operation to confirm a page to be printed during partial printing, or to designate the page number of the page to be printed at the execution of printing.例文帳に追加
部分的な印刷を行う際に、印刷したい頁を確認して印刷実行時にその頁番号を指定するという操作を行う必要を無くし、操作を含めた印刷処理自体の効率化を図ること。 - 特許庁
The PDP 10 is provided with a structure, in which upper side barrier rib portions (horizontal ribs 8A) are higher than lower side barrier rib portions (horizontal ribs 8B) in a structure of ribs 8 in a cell 40 over the entire surface or a partial area of a panel.例文帳に追加
本PDP10は、パネル全面もしくは一部の領域で、セル40における隔壁8構造のうち、上側の隔壁部(横リブ8A)が下側の隔壁部(横リブ8B)よりも高い構造である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ceramic honeycomb structure capable of rationalizing the step of blocking a partial cell end part at an end face of the structure and a through hole forming device used in its manufacturing step.例文帳に追加
ハニカム構造体の端面における一部のセル端部を閉塞する工程を合理化することができるハニカム構造体の製造方法及びその製造過程で用いる貫通穴形成装置を提供すること。 - 特許庁
A first generating means 49 generates partial information 39 compared with a part of attribute information from information indicating location on media plane generated based on reading of the pattern 14 from the read instrument 3.例文帳に追加
第一生成手段49は、読取機器3によるパターン14の読み取りに基づいて生成される媒体面上の位置を示す情報から、属性情報の一部と照合される部分情報39を生成する。 - 特許庁
The tree-structured signal transmission network having a plurality of nodes for transmitting signals and a partial path for connecting two nodes includes an edge device 120 being a node provided on the end and transmitting/receiving a signal.例文帳に追加
信号を伝送するための複数のノードと、2つのノード間を接続する部分パスとを有するツリー構造の信号伝送ネットワークは、端部に配置されたノードであって信号を送受信するエッジ装置120を備える。 - 特許庁
To provide an image processing system which can improve an apparent contrast by preventing black flotation even when a luminance distribution is partial, a projector, a program, an information storage medium, and a black-and-white expansion processing method.例文帳に追加
輝度分布が偏っている場合であっても、黒浮きを防止し、見た目のコントラストを改善することが可能な画像処理システム、プロジェクタ、プログラム、情報記憶媒体および白黒伸張処理方法を提供すること。 - 特許庁
A multiple regression formula determining means 64 determines a multiple regression formula for determining the corresponding relationship between the joint angle command value with respective joints and the (n) pieces of output signals, by using the partial regression coefficient with respective joints.例文帳に追加
重回帰式決定手段64は、各関節毎の偏回帰係数を用いて、各関節毎の関節角度指令値とn個の出力信号との間の対応関係を定める重回帰式を決定する。 - 特許庁
The low-temperature plasma is generated by a corona discharge, creeping discharge, unvoiced discharge or partial discharge in a flow space of the fluid to be treated and the fluid to be treated is treated by combining the low-temperature plasma and the manganese-base catalyst.例文帳に追加
被処理流体の流通空間で、コロナ放電、沿面放電、無声放電、または部分放電により低温プラズマを発生させ、この低温プラズマとマンガン系触媒とを組み合わせて被処理流体を処理する。 - 特許庁
Preferably, the whole model ranges at least from just before a first roll to a roll disposed in an electric resistance welding position, and the partial model is shorter than the longest roll interval.例文帳に追加
全体モデルが少なくとも最初のロールの手前から電縫溶接位置に配置されたロールまでの範囲を含むものであり、部分モデルが最も長いロール間隔よりも短い範囲のものであることが好ましい。 - 特許庁
Then, whether or not the partial area including the detected instructed position is made corresponding to high resolution is judged (a step S502), and the display configuration of the mouse cursor is changed based on the judged result (steps S503 and S504).例文帳に追加
そして、検出された指示位置を含む部分領域が高解像度に対応しているか否かを判断し(ステップS502)、その判断結果に基づいてマウスカーソルの表示形態を変更する(ステップS503、S504)。 - 特許庁
A storage part 13 in an image determination device 10 stores first partial image data 13a representing a feature of an opened state included in image data captured by the imaging part 12 in the opened state of the movable part 11.例文帳に追加
画像判定装置10の記憶部13が、撮像部12により可動部11の開状態で撮影された画像データに含まれる開状態の特徴をなす第1の部分画像データ13aを記憶する。 - 特許庁
To provide a process monitoring device that can individually distinguish whether a measured value is greater or smaller than a threshold value about a partial pressure for a specific gas in the process gas after having distinguished the conditions in a deposition apparatus individually.例文帳に追加
成膜装置の状態を個別に認識した上で、プロセスガス中の特定ガスの分圧について測定値が閾値を上回っているか下回っているかを個別に認識することが可能なプロセスモニタ装置を提供する。 - 特許庁
In a casing 1, a fixed port 12 is formed for delivering compressed fluid in a screw groove 2a to a delivery port 11 by being opened to the delivery port 11 when a partial load with respect to the full load is 50-75%.例文帳に追加
ケーシング1には、全負荷に対して50%〜75%の部分負荷であるとき、吐出ポート11に開口してスクリュー溝2a内の圧縮流体を吐出ポート11に吐出する固定ポート12を設けている。 - 特許庁
A label candidate specifying part 34 specifies label candidates associated to each of a plurality of partial images whose locations in an accepted image are different from each other based on the distribution of image elements included in the image.例文帳に追加
標識候補特定部34が、受け付けた画像に含まれた画像要素の分布に基づいて、画像内における位置が互いに異なる複数の部分画像それぞれに関連付けられる標識の候補を特定する。 - 特許庁
The partial region consists of ZBLAN, that is to say, a glass having the composition of 53%ZrF4-20%BaF2-4%LaF3-3%AlF3-20%NaF (mol%) which has been doped with Yb3+.例文帳に追加
この部分領域は、ZBLAN、すなわち、53%ZrF4−20%BaF2−4%LaF3−3%AlF3−20%NaF(mol%)という組成をを有するガラスをYb3+でドープしたものである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ballpoint pen chip, by which, in cutting process during forming a radial groove, there is no occurrence of burr and no partial falling of materials, and a setting failure of a coil spring or the like for energizing a ball is hardly caused.例文帳に追加
放射状溝を形成する際の切削加工による、バリの発生や、材料の部分的脱落がなく、ボールを付勢するコイルスプリングなどのセット不良が発生しにくいボールペンチップの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|