「passed-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower exhaust gas passage is connected with the exhaust gas manifold, constituting a passage through which the exhaust gas discharged out of the exhaust gas manifold is passed.例文帳に追加

下部排気通路は排気マニホールドに接続され排気マニホールドから外部に排出される排気が通る通路である。 - 特許庁

The hot air passed through the hot air flow passage 9d is discharged out through an end part at a downstream side of the main body 9a to the surrounding atmosphere.例文帳に追加

温風流路９ｄを通過した温風は、本体９ａの下流側における端部から外部に放出される。 - 特許庁

Whereby the conditioned air passed through the second heater 34 is blown out toward the measuring space 58 from the local blowout unit 60.例文帳に追加

これにより、第２ヒータ３４を通過した空調エアが、局所吹出ユニット６０から計測空間５８に向けて吹き出される。 - 特許庁

This strainer 1 is so configured that liquid is led to flow from an inflow hole 46, passed through the filter 2, and led to flow out from the inside of an outflow pipe portion 31.例文帳に追加

ストレーナ１を、液体が流入孔４６から流入し、フィルタ２を通過して、流出管部３１の内部から流出する構成とする。 - 特許庁

A rope is passed through the cylinder and goes out from the closed side via a hole by attaching a hook and a handle to the open side and the closed side, respectively.例文帳に追加

ロープが開口した方にはフック、閉じた方には取手が付き、筒を貫通し閉じた方から孔を介して外へ出ている。 - 特許庁

Water passed through the ceramic material filled part and the filter 18 is subjected to the removal of chlorine to flow out of the secondarily treated water outlet 12.例文帳に追加

セラミック材充填部及びフィルター１８を通過した水は塩素の除去が行われて二次処理水出口１２から流出する。 - 特許庁

A tube holding jointer is set at the extremity end of a nozzle, a tube is passed within the nozzle and is splashed out of a rear segment of the nozzle.例文帳に追加

ノズル先端にチューブ保持用のジョインターをセットし、これよりノズル中を貫通してノズル後部にチューブを飛び出させる。 - 特許庁

To provide a means for easily releasing twist of two or more guidewires passed through a guiding catheter without pulling out the guidewires.例文帳に追加

ガイディングカテーテルに挿通された複数本のガイドワイヤの絡まりを、ガイドワイヤを引き抜くことなく容易に解除できる手段を提供する。 - 特許庁

Etching is carried out so that a second hole passed through the exposed insulating film is formed in the second opening.例文帳に追加

第２開口部において露出した絶縁膜を貫通する第２孔が形成されるようにエッチングされる。 - 特許庁

A passed strip cooling device 6 is positioned at a place where a run out table 4 is 5 to 13 m away from the final finishing mill 3x.例文帳に追加

ランナウトテーブル４の最終仕上圧延機３ｘから５ｍ〜１３ｍの間に通板冷却装置６が設けられている。 - 特許庁

The air having come out of the dehumidifier 16 is passed subsequently through a heater 5 thereby being heated to a temperature higher than the temperature at suction, and then it is discharged into a bathroom.例文帳に追加

除湿器１６から出た空気を、続いて加熱器５に通して吸入時の温度より高い温度に加熱して、浴室へ吐出する。 - 特許庁

That is, drop out of the first shaft 50A passed through the first shaft hole 26A of the first support part 24A can be prevented by the stopper part 28.例文帳に追加

すなわち、ストッパ部２８により第１支持部２４Ａの第１軸孔２６Ａに挿通した第１シャフト５０Ａの脱落を防止することができる。 - 特許庁

The pure water supply to the interbath pad 50 is carried out only before and after the substrates W are passed above the pad 50.例文帳に追加

また、基板Ｗが槽間バット５０の上方を通過する前後においてのみ、槽間バット５０への純水の供給を行う。 - 特許庁

As a result, a voice band component in thermal noise passed through the LPF and outputted to a terminal OUT is lowered.例文帳に追加

その結果、ＬＰＦを通過して端子ＯＵＴへ出力される熱雑音のうち音声帯域の成分が低下する。 - 特許庁

To return candidate character selection in character input to a candidate character that has been passed by carrying out long pressing operation of a key.例文帳に追加

文字入力時の候補文字選択をキーを長押しする操作によって、過ぎてしまった候補文字まで戻す事を可能とする。 - 特許庁

After an arbitrary time is passed, second development treatment is carried out by discharging developer, while rotating the wafer 1 at 500 rpm.例文帳に追加

任意の時間経過後、ウエハー１を５００ｒｐｍで回転させつつ現像液を吐出して、第２の現像処理を行う。 - 特許庁

Air is sucked through the suction ports 2 and 3, passed through heat exchangers 6, 7, and 8 and a dust collecting device 9, and blown out through an outlet port 4.例文帳に追加

吸込口２，３から空気を吸込み、熱交換器６，７，８や集塵装置９を通過させて吹出口４から吹き出す。 - 特許庁

At the vicarage you passed through the orchard and the side hedge, coming out under the window of the lodger Tregennis. 例文帳に追加

牧師館につくと、果樹園と脇の生垣を通りぬけて、下宿人トリジェニスの窓の下に行きました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Then you passed out and closed the window, standing on the lawn outside smoking a cigar and watching what occurred. 例文帳に追加

それから、あなたは部屋から出て窓を閉め、外の芝生の上で葉巻をふかしながら立ちつくし、中の出来事を観察しました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

She stepped out by the roof, right over the garden, and then she saw the dear house in which she had passed the night. 例文帳に追加

屋根から外へ、庭の右のあたりにでてみると、一晩をすごしたその素敵な家を見ることができました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He passed over the Ghetto, and saw the old Jews bargaining with each other, and weighing out money in copper scales. 例文帳に追加

ツバメは貧民街を越え、老いたユダヤ人たちが商売をして、銅の天秤でお金を量り分けるのを見ました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

As they passed along the railings of Trinity College, Lenehan skipped out into the road and peered up at the clock. 例文帳に追加

トリニティ・カレッジの柵に沿って進みながら、レネハンはひょいと道路に飛び出て時計をじっと見上げた。 - James Joyce『二人の色男』

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!” 例文帳に追加

イエスがそこから進んで行くと，二人の盲人が大声で叫んで，「ダビデの子イエスよ，わたしをあわれんでください！」と言いながら，彼に付いて来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:27』

After the sintering, the electrode 112 is led out to the lower side on Figure through a connection hole 130 passed through the opening 104 of the electrode 102, and the electrode 102 is led out to the upper side on Figure through a connection hole 132 passed through the opening 114 of the electrode 112.例文帳に追加

焼成後は、電極１１２は、電極１０２の開口１０４を貫通する接続ホール１３０によって図の下面側に引き出され、電極１０２は、電極１１２の開口１１４を貫通する接続ホール１３２によって、図の上面側に引き出される。 - 特許庁

The radiation-mode light X is passed through a wavelength filter 14 to generate an electric signal A corresponding to intensity A and the electric signal is led out of an output terminal 19; and the radiation-mode light Y is passed through the wavelength filter to generate an electric signal B corresponding to intensity B and the signal is led out of an output terminal 20.例文帳に追加

放射モード光Ｘは、波長フィルタ１４を介し強度Ａに相当する電気信号Ａとして、出力端子１９より取り出され、放射モード光Ｙは、強度Ｂに相当する電気信号Ｂとして、出力端子２０より取り出される。 - 特許庁

In this beverage pour-out server, the sparkling beverage, which is supplied from a storage vessel, is cooled by being passed through a cooling passage 21 in a cooling tank, so as to be poured out from a pour-out cock 30.例文帳に追加

飲料注出サーバは、貯蔵容器容器より供給される発泡性飲料を冷却槽中の冷却通路２１を通過させて冷却し、注出コック３０より注出するように構成されている。 - 特許庁

The opposite end to the side fixed to the hole 32A out of the ends of the thread 40 is passed through a hole 31 and is pulled out to the side of a base 31B of a lid part 31, and a weight 50 is fixed to the pulled-out end.例文帳に追加

糸４０の端部のうち穴３２Ａに固定された側とは反対側の端部は穴３１を通して蓋部３１の底面３１Ｂ側に引き出され、引き出された端部におもり５０が固定される。 - 特許庁

Further, a winding-out bobbin 4 for winding out the metal wire rod to the carburizing zone, and a winding-up bobbin 5 for winding up the metal wire rod fed out through diffusion zone, are disposed in the vacuum chamber so that the metal wire rod can be passed through at fixed speed.例文帳に追加

さらに、金属線材を浸炭帯へ巻き出す巻き出しボビン４と、拡散帯を経て送出される金属線材を巻き取る巻き取りボビン５と真空室内に配設し、金属線材を一定速度で通過できるようにする。 - 特許庁

(2) A person who has successfully passed a trade skill test shall, when referring to him/herself as a certified skilled worker as prescribed in the preceding paragraph, indicate the job category and grade (the job category in the case where said trade skill test was carried out without classifying grades) of the trade skill test that he/she has passed and shall not indicate the job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed. 例文帳に追加

２　技能検定に合格した者は、前項の規定により技能士と称するときは、その合格した技能検定に係る職種及び等級（当該技能検定が等級に区分しないで行われたものである場合にあつては、職種）を表示してするものとし、合格していない技能検定に係る職種又は等級を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the first electrode 2 is formed to a coil by winding the first electrode 2 on the tube 4 where the second electrode 3 is passed through, simultaneously with pulling out of the tube 4, the state that the second electrode 3 is passed through in the coil is made.例文帳に追加

このように、第２電極３が通されたパイプ４に第１電極２を巻き付けて第１電極２をコイルに形成するため、パイプ４を抜き取ると同時にコイルの中に第２電極３が通された状態をつくることができる。 - 特許庁

Therefore, each part 21-25 of the ball collection section 20 can smoothly run down a number of balls B, or balls B which have passed through the winning path 31c of the winning device 30 plus the balls which has passed through the out port 2g, to a collected ball discharge port 4h without clogging.例文帳に追加

このため、球収集部２０の各部分２１〜２５は、入賞装置３０の入賞通路３１ｃを通過した球Ｂにアウト口２ｇを通過した球を加えた多量の球Ｂを、収集球排出口４ｈへ球詰まりさせることなく円滑に流下させることができる。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a plurality of metal circular tubes with different diameters adhered to each other throughout overall lengths, and it is composed such that a primary side fluid such as CO_2 is passed through the several circular tubes, and water which is a secondary side fluid is passed through the rest of the circular tubes to carry out heat exchange between the both fluids.例文帳に追加

この発明に係る熱交換器は、全長にわたり密着された複数本の異なる径の金属円管から成り、うち数本の円管にＣＯ２等の一次側流体を、残りの円管に二次側流体である水を流すことにより両流体間の熱交換を行う構成とした。 - 特許庁

Further, wiring is carried out such that an intermediate part of the first power line is passed through any one of a left side area AL of the vehicle, a central area AC, and a right side area AR and an intermediate part of the second power line is passed through another area.例文帳に追加

さらに、第１の電力線の中間部分が車両の左側領域ＡＬ、中央領域ＡＣ、右側領域ＡＲのうちのいずれかの領域を通り、かつ、第２の電力線の中間部分がその他の領域を通るように、配線を行う。 - 特許庁

The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64.例文帳に追加

電解水は、外槽２１の外周面下部に設けられた電解槽７内で生成され、この電解槽７から電解水吸込管７６を通って、外槽２１内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内に向けて放水される。 - 特許庁

In the same way, the following processes are carried out repeatedly: the water to be treated is introduced sequentially into the filtration chambers excluding the filtration chamber into which the water to be treated is first introduced at the previous step, and passed through the filtration chamber to be purified, and the washing water is introduced into the excluded filtration chamber and passed through the filter medium to wash the filter material.例文帳に追加

以下同様に、前のステップで最初に被処理水が導かれた濾過処理室を除く残りの濾過処理室へ被処理水を順次導き、濾過材を通過させて浄水するとともに、除かれた濾過処理室に洗浄水を導き、濾過材を通過させて洗浄することを繰り返し実行する。 - 特許庁

The controller 35 prompts a worker to carry out manual grease feeding, using a monitor device 13, when the time T1 has passed a threshold Ta equivalent to an automatic grease feeding completion time and the time T2 has not passed a threshold Tb equivalent to a manual grease feeding completion time.例文帳に追加

そして、コントローラ３５は、時間Ｔ1が自動給脂完了時間となる閾値Ｔaを経過し、かつ時間Ｔ2が手動給脂完了時間となる閾値Ｔbを経過していないときには、モニタ装置１３を用いて作業者に対して手動給脂を行うように促す。 - 特許庁

Cooling is performed by both heat exchangers 11, 23 when refrigerant is condensed with high condensing capacity, refrigerant is passed only through the heat exchanger 11 when the condensing capacity is reduced, and refrigerant is not passed through any heat exchanger when the condensing capacity is reduced furthermore but fed out to the direction of a recovery cylinder 42.例文帳に追加

例えば、高い凝縮能力で冷媒凝縮が行われた場合には、両熱交換器１１，２３により冷却され、凝縮能力が低減すると、熱交換器１１のみ通過させ、さらに低減されると熱交換器１１をも通過させずに回収ボンベ４２の方向に冷媒が送り出される。 - 特許庁

An air passage 54 is passed through the inside of the vehicle door grip 5, an air conditioning duct 6 passed through the inside of the vehicle door 1 is connected to a mounting part 53 of the one end part, and a blowing-out port 52c is provided on a connecting part 52 of the other end part.例文帳に追加

車輌ドアグリップ５の内部には空気通路５４が貫通し、その一端部である取付部５３には車輌ドア１の内部を通過した空調ダクト６が連結され、他端部である連結部５２には吹出口５２ｃが設けられている。 - 特許庁

In the winter season, the regeneration operation to dry (regenerate) the dehumidification material 1 is carried out during the air supply mode operation, and the indoor air 3 is passed through the heat storage device part 7, it is passed through the moisture absorption and desorption device part 4 to be dehumidified, and then discharged to an exterior during the exhaust mode operation.例文帳に追加

一方冬季においては、給気モード運転時に除湿材１を乾燥（再生）させる再生運転が行われ、排気モード運転時に室内空気３が蓄熱装置部７を経由し、次いで水分吸脱装置部４を経由し除湿された後に室外へ排出される流路構成とする。 - 特許庁

Water is supplied through the inflow route 12 to fill the inside of the large hollow cylindrical body 18 and a part of the water is passed through and filtered by the large hollow cylindrical body 18 to flow out the filter element and a part of the rest is passed through and filtered by the respective small hollow cylindrical bodies 20 and discharged through the respective outflow routes 14.例文帳に追加

流入通路12から水が供給されて大中空筒状体18の内側に充満していき、一部は大中空筒状体18を通過してろ過され、フィルタエレメント2外に出ていき、他の一部は各小中空筒状体20を通過してろ過され、各流出通路14を通って排出される。 - 特許庁

Thus, the respective parts 21-25 of the ball gathering part 20 can make a large amount of the balls B including the balls which have passed through the out port 2g and the ball B which have passed through the winning path 31c of a winning device 30 smoothly flow down to a gathered ball discharge port 4h without ball clogging.例文帳に追加

このため、球収集部２０の各部分２１〜２５は、入賞装置３０の入賞通路３１ｃを通過した球Ｂにアウト口２ｇを通過した球を加えた多量の球Ｂを、収集球排出口４ｈへ球詰まりさせることなく円滑に流下させることができる。 - 特許庁

In the meantime, when the Onin War broke out and the court nobles were dispersed and the court ceremonies died out, the form of mo and the way to handle it was not passed down. 例文帳に追加

ところが応仁の乱が勃発、これによって公家が離散し宮中の祭儀が行われなくなったことで、裳の形式や扱い方が伝承されなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, deletion is automatically carried out or carried out after displaying a deletion confirmation message in a display unit 6 in relation to the multimedia file, of which regenerative date has already passed.例文帳に追加

つまり、再生可能期日を過ぎたマルチメディアファイルに対して、自動的に削除、または表示部６に削除確認メッセージを表示してから削除する動作を実行する。 - 特許庁

A rope 4 is passed from the rope pulley 7 out of the pair of first car rope pulleys 6, 7 through the auxiliary rope pulley mounted on the fixed top structural body to the car rope pulley 10 out of the pair of second box rope pulleys 9, 10.例文帳に追加

ロープ4 は、第１の対のかごロープ滑車6, 7のロープ滑車7 から、固定頂部構造体に装着されている補助ロープ滑車を介して、第２の対のかごロープ滑車9, 10のかごロープ滑車10へ通っている。 - 特許庁

Only a carry-in port 21 and a carry-out port 23 are provided in each of the heating furnaces 12, 14, 16 and a pusher 28 for moving the mold set 40 passed through each of the carry-in port 21 and the carry-out port 23 is provided.例文帳に追加

そして、加熱炉１２，１４，１６の開口部として搬入口２１と搬出口２３のみを有し、この搬入口２１及び搬出口２３を通過して型セット４０を移動させるプッシャ２８を備えている。 - 特許庁