「passed-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear surface of the floor members is made uneven so that electrical cords are passed through recessed portions and taken out through a notch or a hole.例文帳に追加

フロア材の裏面に凹凸をつけて電気コードを凹んだところを通すようにして、切り込み又は穴から電気コードを出すことを特徴とするフロア材。 - 特許庁

Thus, the titanium oxide is activated by light passing through the voids 2b, and then makes contact with an organic material which is contained in the air and has passed through the voids 2b, to thereby carry out oxidative destruction of the organic material.例文帳に追加

空隙２ｂを通る光により酸化チタンが活性化され、同じく空隙２ｂを通して空気中に含まれる有機物などが酸化チタンと接触して酸化分解される。 - 特許庁

The condensed water passed through the valve hole 9 is swirled by the swirling blade 16, circumferentially shaken out to the peripheral wall of the outlet passage 4, and discharged to the outlet 6.例文帳に追加

弁孔９を通過した復水は旋回羽根１６で旋回せしめられ、出口通路４の周壁に円周上に振り出された後出口６に排出される。 - 特許庁

The gas flowing out from the fluidized catalytic bed is subjected to dust removal so that the particles is removed down to 10-200 mg/m3 particle concentration by a cyclone, thereafter is introduced into a backwashing type filter device to be passed through filter media at 2.0-3.5 m/min linear filtration velocity.例文帳に追加

流動触媒床から流出するガスを、サイクロンで粒子濃度が１０〜２００ｍｇ／ｍ^3となるまで除塵したのち逆洗式濾過装置に導入し、濾過線速２．０〜３．５ｍ／ｍｉｎで濾過体を通過させる。 - 特許庁

The automatic manuscript feeder includes an inverting means 6 which sends out the manuscript D having passed a manuscript reading position R toward a supply means 3 upon inverting upside down and re-feeds the manuscript D to the manuscript reading position R via the supply means 3.例文帳に追加

反転手段６は、原稿読み取り位置Ｒを通過した原稿Ｄを表裏反転して供給手段３側に送り出し、原稿Ｄを供給手段３を介して原稿読み取り位置Ｒに再供給する。 - 特許庁

Only the light that has passed through the opening 14 of the light shield plate 13, out of the light from the light source, is incident on the liquid crystal panel 11, and the light from the light source is not incident directly on the case 12.例文帳に追加

光源からの光のうち遮光板１３の開口１４を通過した光のみが、液晶パネル１１に入射し、ケース１２には光源からの光は直接入射しない。 - 特許庁

Next, the electrode wiring and the probe are made in contact with each other by relative up-and-down movement of the probe base and the support pedestal, and then, electricity is passed on the electrode wiring on the base plate through the probe to carry out a given treatment.例文帳に追加

次いで、プローブベースと支持台とを相対的に上下動させることにより基板の電極配線とプローブとを接触させ、その後、基板上の電極配線にプローブを介して通電し、所定の処理を行う。 - 特許庁

A hole 13 is formed around the side face of the bit 2, and slurry (a) for cutting passed among the inner tubes and the outer tubes is stopped by an O ring 12 and made to flow out from the hole 13.例文帳に追加

ビット２の側面周囲に孔１３を形成し、インナーチューブとアウターチューブの間を通ってきた切削用泥水ａをＯリング１２で止水してその孔１３から流出させる。 - 特許庁

In a head of a bolt 58 passed through the second through hole 56 and a third through hole 62 provided in the sensor unit 45, rotation prevention is carried out on the basis of engagement between an outer circumferential face of the head and an inner circumferential face of the recessed part 57.例文帳に追加

上記第二の通孔５６とセンサユニット４５に設けた第三の通孔６２とを挿通したボルト５８の頭部は、その外周面と上記凹部５７の内周面との係合に基づき回転防止を図る。 - 特許庁

Since only the electrode leading-out fitting 14 of the heating element 6 is passed through the small-diameter section 4b, the diameter of the section 4b and, accordingly, that of the glow plug can be reduced.例文帳に追加

小径部４ｂ内には、セラミックス発熱体６の電極取り出し金具１４だけが挿通されるので、この部分を小径にすることが出来、ディーゼルエンジン用グロープラグを細径化することが可能である。 - 特許庁

And, after the current detection period of the predetermined number α passed, the abnormality detection part, collectively for the current value of each phase Ix_1,...,Ix_n which are stored in the storage region, carries out an abnormality determination based on a summation of three phases (U,V,W).例文帳に追加

そして、当該所定数αの電流検出周期が経過した後、まとめて、その記憶領域に記憶した各相電流値Ｉx_１，…，Ｉx_nについて、三相（Ｕ，Ｖ，Ｗ）の総和に基づく異常判定をまとめて実行する。 - 特許庁

To realize an imaging module in which position accuracy between a lens and a light receiving part of an imaging element is made precise, and light passed through the lens is precisely converted to an electric signal in the imaging element, and through which the electric signal is taken out as a clear image.例文帳に追加

レンズと撮像素子の受光部との間の位置精度を正確なものとして、レンズを透過した光が撮像素子で正確に電気信号に変換され鮮明な画像として取り出せる撮像モジュールを実現すること。 - 特許庁

The wireless transmission equipment does not renew the distortion correction coefficient during a fixed term shorter than a transmission term from the starting of the transmission term, and after a fixed term passed from the starting, the equipment carries out the renewal operation of the distortion correction coefficient.例文帳に追加

無線送信装置は、送信期間の開始タイミングから送信期間より短い一定期間、歪補償係数の更新を行わず、開始タイミングから一定期間経過後、歪補償係数の更新動作を行う。 - 特許庁

The atmospheric plasma 21 is made to jet out into a duct 25 in which an odor gas passes, by a gas flow rate which has passed through the rectangular wave guide 15 and the coaxial wave-guide 20 being the transmission path of the microwave.例文帳に追加

この大気圧プラズマ２１をマイクロ波の伝送経路でもある矩形導波管１５と同軸導波管２０を経由した気体流量でもって、臭気ガスが通過するダクト２５内に噴出させる。 - 特許庁

Thus, the light from the light source 7 is passed through the light transmission layer 31 of the CD 3, leaked out of the CD 3 set in the ejection state shown by A in the drawing, and the ejection state of the CD 3 is notified to a user.例文帳に追加

これによって、光源７からの光がＣＤ３の光透過層３１を通過して、図中Ａで示されるような排出状態にあるＣＤ３から外部に漏れ出て、ユーザにＣＤ３が排出状態にあることをことを知らせる。 - 特許庁

A sample blowoff port 8 for discharging the sample ground by the rotary grinding blades 3 and passed through the eyes of the sieve of the sieve ring 4 out of the sample grinding chamber 1 is provided to the side wall of the sample grinding chamber 1.例文帳に追加

試料粉砕室１の側壁には、回転式粉砕刃３により粉砕され、次いで篩いリング４の篩い目を通過してきた粉砕後試料が試料粉砕室１からその室外へ排出するための試料吹出し口８を備える。 - 特許庁

To provide an electronic camera device having a term managing function which can automatically notify a user of the fact that a recorded image has passed a fixed period of time for storage, and arrange stored images by figuring out the storage period.例文帳に追加

記録されている画像が一定の期間を経過した場合に、その事実を自動的に使用者に報知し、保存期間を把握して記憶画像の整理等を行ない得る期限管理機能を付加した電子カメラ装置の提供。 - 特許庁

To provide a pair of pliers capable of easily and certainly carrying out fixing work of a sleeve even in a small space such as a lighting device by using it in fixing the sleeve on a wire by squeezing the sleeve through which the wire is passed.例文帳に追加

ワイヤーを通したスリーブを圧潰してワイヤーにスリーブを固定するに際して使用し，照明装置のように狭いスペースしかなくてもスリーブの固定作業を容易且つ確実になし得るようにしたプライヤーを提供する。 - 特許庁

After merging respective documents passed through the OUT path 16 and the IN path 17, the overlapped portions are mutually separated by rollers 50a, 50b before reading to set an interval between the preceding document and the succeeding document to be almost 0 mm for continuous feeding.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿を合流後、読取前ローラ５０ａ、５０ｂにより分離して、先行する原稿と後続の原稿の間隔をほぼ０ｍｍとして連続搬送する。 - 特許庁

The electronic parts mounting is carried out under a condition that the shaft 22 is passed downwards through the box 32 with the unit 2 mounted thereto.例文帳に追加

電子部品実装作業は、スライドシャフト２２が部品吸着ユニット２６を取り付けたまま、ノズルボックス３２を下方に貫通した状態で行う。 - 特許庁

On the other hand when the solid coating using the water paint is carried out, the member is solid-coated in the 1st coating booth 14 and after pre-heated in the drying oven 15, only passed through the 2nd coating booth 16.例文帳に追加

一方、水性塗料によりソリッド塗装するときは、第１塗装ブース１４で部材にソリッド塗装し、乾燥炉１５で予備加熱した後、第２塗装ブース１６を単に通過させる。 - 特許庁

A single-mode optical fiber is passed through the inside of an insulator tube in which a heating wire is wound on its outer circumference, a core for the optical fiber is heated so as to obtain blackbody radiation light, and the light is taken out from the core.例文帳に追加

加熱線を外周に巻回した碍子管内部に単一モード光ファイバーを通過させ、単一モードファイバーのコアを加熱して黒体輻射光を得、コアから光を取り出す。 - 特許庁

The transmitted and received data are temporarily stored in the RAM 4 and are passed without converting the protocol, and a frame corresponding to each of the interface sections is created and then is sent out at a corresponding communication speed.例文帳に追加

送受信データは、ＲＡＭ４に一時記憶され、プロトコル変換を行わず透過として、各インタフェース部に対応したフレームを構成して、対応した通信速度で送出する。 - 特許庁

Part of air passed from an air blowing fan 14 through an air path 20 is made to pass through a humidification module 15, and remaining of the air is made to pass through a bypass air path 21, is not permeated through the humidification module 15 and is blown out of a blowout port 19 without change.例文帳に追加

また、送風ファン１４から風路２０を経た空気は、一部が加湿モジュール１５を通り、残部はバイパス風路２１を通り、加湿モジュール１５を透過せずにそのまま吹出口１９から吹き出されるようにした。 - 特許庁

A reference point is provided for the rotary die or the pinch roll, and stored data is cut out on the basis of a reference signal acquired when the reference point is passed to compute profiles.例文帳に追加

一定周期で厚さを測定して保存しておき、ロータリーダイまたはピンチロールに基準点を設けて、この基準点を通過した基準信号に基づいて保存したデータを切り出し、プロファイルを演算するようにした。 - 特許庁

After placement of the substance P to be treated last on support 3, the one at the point of time when the treatment time has passed is taken out of the substances P to be treated placed on the support 3 without placing a new substance P to be treated.例文帳に追加

最後の処理すべき被処理物Ｐを支持台３に載置した後、新たな被処理物Ｐを支持台３に載置することなく支持台３に載置されている被処理物Ｐのうち処理時間が経過した時点のものを取り出す。 - 特許庁

Thereby, even if water in the space 19 is passed through a joining part of the cover panel 18, water merely flows out not into the cabin but to the outside of the cabin.例文帳に追加

これにより、たとえ空間１９内の水がカバーパネル１８の接合部を通過しても、水が、車室内でなく、車室外へ流れ出るだけですむようにした。 - 特許庁

The viscous liquid 3 passed through the hole parts 1a of the perforated thin plate 1 and pushed out to another surface side of the perforated thin plate 1 is applied on another surface by being rubbed with a fixed blade 13 to be widely spread.例文帳に追加

穴開き薄板１の穴部１ａを通って穴開き薄板１の他面側に押し出された粘性液３を、固定ブレード１３で摩り切って広く延ばしながら他面に塗り付ける。 - 特許庁

A beam emitted from a laser beam source 10 is made to diverge by a divergent lens 20, and a beam in the center portion of the beam out of the divergent beam is passed through a beam passing hole 30A of a slit plate 30.例文帳に追加

レーザ光源１０から出射される光を発散レンズ２０により発散させ、発散光のうち光束中心部分の光をスリット板３０の光通過孔３０Ａを通過させる。 - 特許庁

A wire in molten metal is passed through a through-hole in a horn of an ultrasonic vibration generating device, and thus, the ultrasonic vibration is applied over the whole periphery of wire metal to carry out the sticking of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属中の種線を超音波振動発生装置のホーンにおける貫通口を通すことにより、種線金属の全周にわたり超音波振動を付加して溶融金属の付着を行わせる。 - 特許庁

A sheet material S having passed through a fixing device 1 is guided by a flapper 11, moved as shown by an arrow (a), and fed out onto a FD paper discharge tray not shown in Fig.例文帳に追加

定着装置１を通過したシート材Ｓはフラッパ１１によってガイドされ、矢印ａのように移動して図示しないＦＤ排紙トレイ上に排出される。 - 特許庁

Then the abstract is passed to a mail composition part, and the header part is read out of the mail storage part in the order of its serial number and put together with the abstract to obtain summarized electronic mail (ST34).例文帳に追加

次に該要約文をメール合成部に渡し、メール保存部からヘッダ部を前述の通番に従って読み出し、該要約文と合成して要約済み電子メールを得る（ＳＴ３４）。 - 特許庁

This load placing stand 1 cooperating with the load receiving device 10 has one or plural dead-weight loading mechanisms 5 designed so that the load receiving device 20 is passed through the dead-weight loading mechanisms 5 out of contact with the dead-weight loading mechanisms 5.例文帳に追加

荷重受け装置１０と協働する荷重載せ台１は、荷重受け装置１０が分銅載せ機構５に接触しないで分銅載せ機構５を通り抜けるように設計された一つまたは複数の分銅載せ機構５を有している。 - 特許庁

A basket line 9 is passed through a lid opening and closing supporting hole 4 of the lid body 2 and basket hanging holes 6 and 6-1 of the groundbait basket body 1 and engaged to carry out latching together with the main fishing line 10 in order to open and close the lid body.例文帳に追加

蓋体を開閉するために、蓋体２の蓋開閉支持孔４と撒き餌籠本体１の籠吊り孔６、６−１と、を籠糸９で通し、係合して道糸１０で係止する。 - 特許庁

Then, the mobile phase for one-dimensional analysis remaining in the flow paths through which the condensates 6a and 6b have passed is pushed out by the condensates 6a and 6b to be discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

このとき、濃縮液６ａ，６ｂが通った流路に残っていた１次元分析用移動相は濃縮液６ａ，６ｂにより押し出され、切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

The time measurement in some degree is carried out by the burnt state of the incense stick, and the passed time is easily got by the finish of the burning of the incense stick by burning the incense stick having a length set so as to be burned in about 20 min.例文帳に追加

約２０分で燃え終わるように長さを設定した線香を燃やすことで、線香が燃えた状態で、ある程度の時間計測が出来る、また線香が燃え終わることで経過した時間が容易に解るようにした。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a fuse can be blown out stably even above a dummy pattern passed through a salicide process, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

サリサイドプロセスを経たダミーパターン上方においても安定したヒューズ溶断が可能な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Access from the application program to the shared hard disk device is always passed through the second OS, and control is carried out so that direct access from the application program and the first OS to the hard disk device is not allowed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの共有ハードディスク装置へのアクセスは、必ず第二のＯＳを経由させ、アプリケーションプログラム及び第一のＯＳからはハードディスク装置に直接アクセスできないよう制御する。 - 特許庁

Moreover, the controller calculates the number of days having passed after the recording paper was produced on the basis of the present date and the production date of the recording paper, and reads out a sensitivity correction coefficient for each of Y, M and C corresponding to the number of days from a sensitivity correction LUT 81 for the change with time.例文帳に追加

また、現在の日付と記録紙の製造年月日とから製造経過日数を算出し、これに対応するＹ，Ｍ，Ｃ毎の感度補正係数を経時用感度補正ＬＵＴ８１から読み出す。 - 特許庁

To clean a blanket cylinder utilizing a printing web, which is passed through a rotary press, so as to transfer the soils to the web, allowing the web to be carried out.例文帳に追加

ブランケット胴の洗浄を輪転機に通される印刷ウェブを利用して洗浄すると共に、汚れをこの印刷ウェブに転写させて搬出させるようにし、損紙と同様に処理することができるようにする。 - 特許庁

An opening is set in the equipment mounting plate to be fixed to the inside of the box body of the distribution board, and the in-out wire to the equipment mounted on the equipment mounting plate is passed through the opening, and then held by the box body and the equipment mounting plate pinch.例文帳に追加

分電盤の箱体本体内部に固定される機器取付板に開口を設けて機器取付板に取り付けられた機器への入出線を通し、箱体本体と機器取付板とで入出線を挟み込んで保持する。 - 特許庁

The standard test piece is subjected to a preparatory treatment for carrying out immersion into a vessel containing an emulsifier, the first rinse under pressurization, drying, an application of the expression agent in the position of the pattern, and the second rinse under pressurization, before being passed through the installation device.例文帳に追加

据付装置に通過される前に、標準テストピースは、乳化剤を含む槽内への浸漬と、加圧下での最初のすすぎと、乾燥と、パターンの位置への発現剤の塗布と、加圧下での二回目のすすぎとを備える準備処理を受ける。 - 特許庁

The feed unit 1 allows the new roll paper P1 drawn out of a new roll paper to be fed from a suction conveyor 8 and passed through the cutting section 20.例文帳に追加

供給ユニット１は、新規な巻紙ロールから引き出した新しい巻紙Ｐ_1をサクションコンベヤ８から送出して切断セクション２０を通過させる。 - 特許庁

The water softening unit 1 has the water softener 10 and a regenerating salt water supply device 11, and hot water supply is carried out using water which has passed through the water softener 10.例文帳に追加

本発明の軟水化ユニット１は、軟水器１０と再生用塩水供給器１１とを有し、軟水器１０を通った水によって給湯が行われる。 - 特許庁

Image data VDATA provided to an input processor 11A are passed through a filter 12, stored in an FIFO buffer 13, then read out sequentially from an output section 14A, and transferred to the outside.例文帳に追加

入力処理部１１Ａに与えられた画像データＶＤＡＴＡは、フィルタ１２でフィルタ処理が施されてＦＩＦＯバッファ１３に格納された後、出力部１４Ａから順次読み出されて外部へ転送される。 - 特許庁