「passed-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The read data is passed to an image analysis unit 92, and an analysis region having the conveyance direction as its short side and the longitudinal direction of the CIS as its long side is taken out.例文帳に追加

読み取られたデータは画像解析部９２にわたされ、ＣＩＳの長手方向を長辺とし、搬送方向を短辺とする解析領域が取り出される。 - 特許庁

Here, the pressure welding tool 21 is attached and fixed to the fluid pipe 4 so as to pressure-welding the outer circumferential surface of the fluid pipe 4 passed through the through-pipe cylindrical body 5a and pulled out from the backside of the wall 3 to the surface side.例文帳に追加

ここで、圧接具２１は、通管筒体５ａ内を通って壁３の裏側から表側へと引き出された流体管４の外周面を圧接するようにして流体管４に取り付け固定される。 - 特許庁

Processing of passing and being passed is carried out by decimation and repetition in units of field for a dynamic image field, and by decimation and repetition in units of frame for a still image field.例文帳に追加

本発明は、動画フィールドでは、フィールド単位の間引き、繰り返しにより、静止画フィールドでは、フレーム単位の間引き、繰り返しにより、追い越し、追い越されの処理を実行する。 - 特許庁

After division, viewpoint candidates in the observation object are defined, a curved surface, on which the group of viewpoints selected out of the viewpoint candidates is passed, is set as a cutting surface and the cross-sectional image cutting a 3 dimensional source image 9 on that cutting surface is constituted.例文帳に追加

分割後、観察対象内部の視点候補を定義し、視点候補から選択された視点群が通る曲面を切断面として設定し、その切断面によって三次元原画像９を切断した断面像を構成する。 - 特許庁

Namely, at every time when the on-vehicle machine 1 is passed through a communication area of the road side machine 4, the on-vehicle machine 1 side and the own office 80 side are communication-connected and an essential processing regarding a record of temperature is carried out automatically.例文帳に追加

すなわち、路側機４の通信領域を通過毎に、車載機１側と自社事務所８０側が通信接続され、自動的に温度記録に関わる不可欠な処理が行われる。 - 特許庁

Grasping of the state of variation of the electrified amount can be carried out, for example, by a mechanical counter or an electronic counter integrated to a device main body or a counter for passed number of pages of an image forming unit.例文帳に追加

帯電量の変化状況の把握は、例えば、装置本体に内蔵されたメカカウンタもしくは電子カウンタ、または作像ユニットの通紙枚数カウンタで行うことができる。 - 特許庁

The recording medium carry-in/out ports 8a and 8b are closed except when a recording medium is passed to suppress the heat radiation of the fixing roller 51, thereby reducing the energy consumption.例文帳に追加

記録媒体通過時以外、記録媒体搬入・搬出口８ａ、８ｂを閉鎖することで、定着ローラ５１の放熱を抑え、消費エネルギーの節約を可能とする。 - 特許庁

This safflower-formulated oolong tea is obtained by formulating oolong tea leaves with safflower petals, storing the resultant product in a container and taking it out after predetermined days passed so that the undesirable smell of safflower is absorbed into the oolong tea leaves, resulting in neutralization.例文帳に追加

紅花の花びらとウーロン茶葉を配合し、容器に入れ一定日数後に取り出すと、紅花の異臭はウーロン茶葉に吸収され、中和される。 - 特許庁

The second flap 5 is passed through the slit part 18 from the outside of the second main plate 3, and is pulled out to the outside of the first main plate 2 from the slit part 17 of the first main plate 2 to assemble the box.例文帳に追加

第二フラップ５を第二主板３の外側からスリット部１８へ通し、第一主板２のスリット部１７から第一主板２の外側へ引き出して箱を組み立てる。 - 特許庁

When a connector 33 is inserted from an opening 22 or an inlet 28, passed through a housing hole 23, and pulled out from an outlet 29; a top 31 is brought into the housing hole 23.例文帳に追加

コネクタ３３を開口部２２又は入口２８から挿し込み、収容孔２３を通過させて引出口２９から引き出すと、頭部３１が収容孔２３に引き込まれる。 - 特許庁

If the fundus is out of focus, the images of the fundus passed through the two openings are different and observed as double image, and the focus is adjusted to make them one image of the fundus.例文帳に追加

ピントが眼底にあっていないときには、２つの開口を通過した眼底像が別々な像となり２重像として観察されるので、一つの眼底像となるようにフォーカス調整を行う。 - 特許庁

To provide a surgical endoscope apparatus by which the flexible insertion section of a soft endoscope can be smoothly pushed into a trocar and passed through the same and laparoscopic operation can be effectually carried out.例文帳に追加

軟性内視鏡の可撓性挿入部をトラカールにスムーズに押し込んで通過させ、腹腔鏡手術等を手際よく行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Musical sound signals octave out of respective signals having passed the respective band pass filters 110a, 110b, 110c...110k are generated by frequency dividing parts 111a, 111b, 111c,...111k, and these are mixed by an addition circuit 112 and outputted.例文帳に追加

各帯域塚フィルタ１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃ，…１１０ｋを通過した信号からそれぞれの、オクターブ下の楽音信号を分周部１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，…１１１ｋで生成して、これを加算回路１１２で混合して出力する。 - 特許庁

The camera information interrupts the display by recognizing: the lapse of time in which a prescribed time has passed, a prescribed operation which is carried out, uttered prescribed voice information, and so on.例文帳に追加

このようなカメラ情報は、所定時間が経過したこと、所定の操作が行われたこと、あるいは所定の音声情報が発せられたことなどを認識することで、表示を中止させる。 - 特許庁

Air flowing out of a preceding blade 5 is condensed when passed through the slit 7, and when flowing into a subsequent blade 6, the air collides with the leading edge part 8 of the subsequent blade 6 to cause condensation.例文帳に追加

前段羽根５から流出した空気は、スリット７を通過するときに凝縮し、さらに後段羽根６に流入するとき後段羽根６の前縁部８に衝突して、凝縮が発生する。 - 特許庁

Assembly mounting is carried out such that: solder paste is applied to the terminal pad 2 beforehand; a thermosetting adhesive 5 is applied to the recess 3; and then, the electrode terminal 4 and respective electronic components are mounted in a predetermined way and passed to a reflow furnace.例文帳に追加

組み立て実装は、端子パッド２に予めはんだペーストを塗布し、凹部３には熱硬化性の接着剤５を塗布し、次に電極端子４，各電子部品を所定に搭載してこれをリフロー炉に通す。 - 特許庁

To automatically stop a displayed column displayed variably so as to avoid prize-winning when a fixed time has passed before at least a part of stopping operation is carried out in this slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、少なくとも一部の停止操作がされることなく一定時間が経過した場合であって、可変表示中の表示列を非入賞となるように、自動的に停止させる。 - 特許庁

The water subjected to the biological treatment is passed through a carrier separation screen 5 provided with a passing auxiliary means 6 for hairs, and the biological treatment carrier is separated, but, the hairs are made to flow out to the outside of the tank without being separated.例文帳に追加

生物処理された処理水は毛髪類の通過補助手段６を備えた担体分離スクリーン５を通し、生物処理担体は分離するが毛髪類は分離することなく槽外へ流出させる。 - 特許庁

The deoxidizing device is constituted of a vessel 1 having the deoxidizing elements 7 disposed therein and ion- exchange water is passed from an inlet 4 of the vessel 1 and the deoxidized water is taken out from an outlet 3.例文帳に追加

この脱酸素素子７を容器１内に設置し、容器１の入り口４からイオン交換水を通水し出口３から脱酸素された水を取り出す構成とする。 - 特許庁

When the nonwoven fabric is passed through hot rolls and the thermoplastic resin fiber having ≥220°C softening point is thermally fused to the synthetic resin fiber substantially not thermally softening, thermal fusing is carried out in an atmosphere having ≤15 vol.% oxygen concentration.例文帳に追加

この不織布を熱ロールの間に通して軟化温度２２０℃以上の熱可塑性樹脂繊維を実質的に熱軟化しない合成樹脂繊維に熱融着するに際し、熱融着を酸素濃度１５容量％以下の雰囲気中で実施する。 - 特許庁

A marking string 2 tied with the shank 12 of the marking-string pin body 10 is passed on the inside surface of the protecting material 20 and led out from the pressure ring 23, and only the part of stylus 11 near its pointed tip protrudes from the pressure ring 23.例文帳に追加

かるこ本体１０の柄１２に繋着された墨打ち糸２は、保護材２０の内周を通ってその押え環２３から導出され、針１１は尖端部近傍のみが押え環２３から突出している。 - 特許庁

A piano wire 15 is passed a through hole 18 in the instrument 14, and after the piano wire 15 is set on the sides of a window frame 12 facing the inside and the outside of the automobile body, the instrument 14 is drawn out of the adhesive 13.例文帳に追加

通し具１４内の通し孔１８にピアノ線１５を挿通し、該ピアノ線１５を窓枠１２の車体内外に配設したのち、通し具１４を接着剤１３から引き抜く。 - 特許庁

After reading and writing processing on IC card data via the antenna 12, an IC card-affixed load 30b is passed and carried out through a stripped conductive sheet 22, a canceler 28 and a conductive sheet 22 all arranged down before an opening 16.例文帳に追加

アンテナ１２を介してＩＣカードデータの読み書き処理を行った後、ＩＣカード付荷物３０ｂは、開口部１６までに設けられた短冊状の導電性シート２２、キャンセラ２８、導電性シート２２を潜って搬出される。 - 特許庁

The hollow needle 16 of the piezochip 10 allows the lid 15 of the lower-end opening to pass through, and the through-hole is closed by elasticity, when the hollow needle 16, which has passed through, is pulled out.例文帳に追加

下端開口の蓋１５はピエゾチップ１０の中空針１６により貫通でき、かつその貫通した中空針１６を引き抜くとその貫通穴を弾性によって閉じる。 - 特許庁

At the time of defrosting, a heat pump unit 13 is operated in a reverse cycle, and water is taken out of the lower part of the hot water storage tank 21 through a circulating passage 35, passed through a heat exchanger 44, and then taken into the lower part of the tank 21.例文帳に追加

除霜時、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、循環路35を通じて貯湯タンク21の下部から水を取り出して熱交換器44を経て貯湯タンク21の下部に取り入れる。 - 特許庁

Hanging bands 61, 62, 63, 64 are passed through line borings 51, 52, 53, 54 and exposed from slits 41, 42, 43, 44, and drawn out below handles 31, 32, 33, 34, respectively.例文帳に追加

通し穴５１、５２、５３、５４内を吊り下げバンド６１、６２、６３、６４が通ってスリット４１、４２、４３、４４から露出し、取っ手３１、３２、３３、３４の下から引き出される。 - 特許庁

The webbing 2 drawn out from the retractor 1 is passed through a shoulder anchor provided at an upper position in a cabin and is downwardly folded and returned, a tongue is attached to the midway thereof and a lower end is fixed to a lower position in a cabin by an engagement fitting.例文帳に追加

リトラクタ１から引き出されたウェビング２は車内上方位置に設けたショルダアンカを経て下方へ折り返してその途中にタングが装着され、下端は係止金具によって車内下方位置に固定される。 - 特許庁

A force in a reverse direction is received by a one-way clutch and passed off by bend of the connecting wire, and then, an explosive power is taken out as a rotational output as a structure not transmitted to the output side.例文帳に追加

逆向きの力はワンウエイクラッチで受け止めて、連接ワイヤーの屈曲で受け流し、出力側に伝達しない構成として爆発力を回転出力として取り出す。 - 特許庁

Fresh air is introduced under the maximum wind force for enhancing a ventilating capacity and ventilation is carried out (S150), then the air-conditioning status is returned to the internal air circulation mode after a prescribed time has passed away (S160).例文帳に追加

換気能力を高めるために最大風力で外気導入して換気を行い（Ｓ１５０）、設定時間経過後に内気循環モードに戻す（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The out port part includes: a counting sensor for counting the game ball that have passed through the inflow port; and a guide surface formed at the upstream side of the counting sensor for guiding the game balls to the counting sensor.例文帳に追加

アウト口部は、流入口を通過した遊技球を計数する計数センサと、計数センサの上流側に配置され、計数センサへ遊技球を誘導する誘導面部と、を有している。 - 特許庁

In the damper device 1, an output member 6 is passed through an output hole part 513 from a drive unit 5, it is engaged with a baffle 4, and rotary actions are carried out in the baffle 4 by linear reciprocation actions.例文帳に追加

ダンパー装置１において、出力部材６は駆動ユニット５から出力穴部５１３を貫通し、バッフル４と係合し、直線的な進退動作によりバッフル４に回転動作を行わせる。 - 特許庁

Opposing surfaces of both these rollers 75, 76 are positioned near a position for winding and taking out the rope 57 on the rotation drum 56 and the rope 57 is passed between these rollers 75, 76 and extended.例文帳に追加

これら両ローラ７５，７６の対向するローラ面は回転ドラム５６におけるロープ５７の巻き取り繰り出し位置の近傍に位置させ、ロープ５７はこれら２つのローラ７５，７６の間を通過して延びるようにする。 - 特許庁

To provide a notebook personal computer capable of efficiently discharging air passed through a radiation part out of a casing while simplifying the layout of a cable stored in the casing.例文帳に追加

放熱部を通過した空気が筐体外に効率良く排出され、しかも筐体内に収納されるケーブルの配置が簡単になるノート型パソコンを提供すること。 - 特許庁

In addition, the heating is carried out while continuing the increase of the rolling speed after the leading edge of the coil has engaged with a coiler until the tail edge of the coil has passed the utmost upstream side stand of the finish rolling mill.例文帳に追加

更に、コイル先端がコイラー噛込み後、コイル後端が仕上圧延機最上流スタンドを抜けるまで圧延速度の加速を継続して加熱を行う。 - 特許庁

Thereby, the water entered to the clearance S is passed along the rib 16 and introduced to the downside in the fender panel 17 and discharged to the car outside and not streamed out to the door hinge 22 direction.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓに進入した水Ｗがリブ１６を伝わってフェンダパネル１７内の下方へ誘導され、車外に排出され、ドアヒンジ２２方向に流出しないようになっている。 - 特許庁

Further, when the predetermined time passed, and when the flow rate of air flow becomes great, the drug powder within a capsule K and the drug powder accumulated within drug powder receiving chamber 16 are made to flow out from the inhalation port 21 by the air flow.例文帳に追加

また、所定時間が経過し、空気流の流量が多くなった場合には、この空気流によりカプセルＫ内の薬粉、薬粉受室１６内にたまった薬粉を吸入口２１から流出させる。 - 特許庁

When a high frequency alternating current is passed between the pins 62 and 64, high frequency dielectric heating of the reaction drug 58 is carried out, and the reaction drug 58 starts to react by the heat.例文帳に追加

ピン６２，６４間に高周波交流電流が通電されると、反応薬剤５８が高周波誘電加熱され、この熱により反応薬剤５８が反応を開始する。 - 特許庁

In the device, a fixing control is carried out to prevent or eliminate toner sticking to a fixing rotating body at least while an end edge part of the recording paper corresponding to the outer peripheral length of the fixing rotating body is passed by a pressure contact part.例文帳に追加

、少なくとも前記定着回転体の外周長に対応する記録紙後端部分が前記圧接部を通過する間は、前記定着回転体に対するトナー付着を防止もしくは除去する定着制御を行うものである。 - 特許庁

A storage liquid pipe 5 for leading out a filtrate passed through a hollow fiber membrane and filtered is detachably connected to the upper end part of the each membrane modules 1, and the storage liquid pipes 5 are connected to a storage liquid header pipe 6.例文帳に追加

中空糸膜を通過して濾過された濾過液を導出する収液配管５を各膜モジュール１の上端部に脱着自在に接続すると共にこれらの各収液配管５を収液ヘッダ管６に接続する。 - 特許庁

A hanger 40 on which laundry is hung is suspended from the belt 10 by being passed through the hole 11 of the belt 10 pulled out from the housing case 21.例文帳に追加

洗濯物が掛けられたハンガー４０は、収納ケース２１から引き出されたベルト１０の孔１１に通されることで、ベルト１０に吊り下げられる。 - 特許庁

When a magnetic material 30 for suppressing noise is moved upward after being passed from a connection portion 25 through the terminal fitting 20C, the pull-out stopper lets the magnetic material 30 pass by being deformed elastically toward pulling-in direction.例文帳に追加

ノイズ除去用の磁性体３０を接続部２５から端子金具２０Ｃに通して上方に移動させると、抜止片２８が引っ込み方向に弾性変形して磁性体３０の通過が許容される。 - 特許庁

The part 16 finds out from the control information stored in the part 14 whether or not commands have been received, and the part 16 does not receive any command from a client 1, from which a command has been received, until a receiving time period has passed.例文帳に追加

接続管理部１６は、情報管理部１４が記憶している管理情報から、コマンドを受信したか否かを判別し、受信したと判別したクライアント１からのコマンドを、受付時間が経過するまで受信しない。 - 特許庁

The electrode leading-out fitting 14 of the heating element 6 is passed through the axial hole 10a of the terminal 10 and fixed to the external end of the terminal 10.例文帳に追加

セラミックス発熱体６の電極取り出し金具１４を外部接続端子１０の軸方向穴１０ａ内を挿通し、外部接続端子１０の外部端で固定する。 - 特許庁

The winding end 76 of a coil unit 36 is passed through the space between the coil ends of the mutually adjacent coil units 35, 36 among a plurality of concentrated winding coils, having the winding end 76 pulled out from the space part.例文帳に追加

複数の集中巻コイルのうちの互いに隣接するコイルユニット３５，３６のコイルエンド間の隙間部分にはコイルユニット３６の巻線端部７６が通され、隙間部分から巻線端部７６が引出される。 - 特許庁

The correcting layer 14B performs correction so as to cancel a phase difference in a TM polarized light component having passed through the condensing layer 14A out of two kinds of polarized light components.例文帳に追加

補正層１４Ｂは、２種類の偏光成分の内の集光層１４Ａを透過したＴＭ偏光成分における位相差を相殺するように補正する。 - 特許庁