「passed-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with the case where a user who has passed through an automatic ticket checker of an unmanned station or an unmanned corner of a station wants to go out temporarily for fetching things left behind, for example.例文帳に追加

無人駅や無人コーナにおいて、自動改札機を介して入場した利用者が、例えば忘れ物を取るために一時的に出場したいような場合に対処できるようにする。 - 特許庁

A plasma treatment process is carried out in which treatment gas f_G containing a halogen-content compound such as fluorocarbon is passed through a plasma space 22 to have it in contact with the surface of the SiN layer 12.例文帳に追加

フッ化炭素等のハロゲン含有化合物を含む処理ガスｆ_Ｇをプラズマ空間２２に通し、ＳｉＮ層１２の表面に接触させるプラズマ処理工程を行なう。 - 特許庁

To obtain a filtration/separation member made of a metal, having a three-dimensional reticulated structure, not getting out of shape, not contaminating a passed fluid or environment, capable of being miniaturized and excellent in filtering and separating capacity.例文帳に追加

金属製であって３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、通過流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも濾過分離性能が優れた濾過分離部材を得る。 - 特許庁

In the heat exchanger, the non-azeotropic mixed coolant R containing carbon dioxide is passed through a plurality of heat exchange tubes 12, and heat exchange is carried out between the coolant R and air A.例文帳に追加

本発明は、二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒Ｒを複数の熱交換チューブ１２に流通させるとともに、その冷媒Ｒと空気Ａとの間で熱交換させるようにした熱交換器を対象とする。 - 特許庁

The light from the electroluminescent layer 2 is emitted to the transparent electrode layer 3 side as it is or after reflected by the cathode 1 and passed through the electroluminescent layer 2, and then taken out through the low-refractive index layer 4' and the substrate 5.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層２からの光は、そのまま、又は陰極１で反射されエレクトロルミネッセンス層２を通って、透明電極層３側に出射し、その後低屈折率層４’及び基板５を通って取り出される。 - 特許庁

When high humidity air is passed through absorbing and desorbing units 1, 2, absorbing and desorbing media in the units 1, 2 absorb moisture, and the air heated by absorbing heat generated in association with the absorbing flows out from the unit 2.例文帳に追加

高湿な空気が吸脱着ユニット１，２内を通過すると、吸脱着ユニット１，２内の吸脱着媒体は湿気を吸着し、その吸着に伴って発生する吸着熱により加熱された空気が吸脱着ユニット２から流出する。 - 特許庁

A cable CA guided out from the back face side of the receptacle C is passed through a passage 35 on the lower face side of the top plate 11 and housed in a cable housing part 40 in a bundled condition.例文帳に追加

コンセントＣの背面側から導出するケーブルＣＡは、天板１１の下面側に設けられた通路３５を通ってケーブル収納部４０内に集束された状態で収納される。 - 特許庁

Ultraviolet rays are emitted to a cationic ultraviolet curing composition 45 discharged out of the dispenser 41 and passed through the quartz pipe 44 to drop and apply the composition on a disk base 1a on the rotating table 3.例文帳に追加

ディスペンサ４１から吐出されて石英管４４を通過されるカチオン型紫外線硬化性組成物４５に紫外線を照射させて回転テーブル３上のディスク基板１ａに落下・塗布させる。 - 特許庁

When a reproducing operation is carried out by using one of collimator lenses, a positional relation of the collimator lenses 15 and 20 is set so as to prevent a reflected light (flared light) passed through the other collimator lens from affecting the reproducing operation.例文帳に追加

一方のコリメートレンズを用いて再生動作を行う際に、他方のコリメートレンズを経由した反射光（フレア光）が再生動作に影響しないよう、コリメートレンズ１５、２０の位置関係を設定する。 - 特許庁

To offer a rubber stopper in which a luer can be easily passed through and inserted even if it is mounted on an opening of a container main body and is allowed to stand for a long time and a resealing nature is improved when the luer is pulled out.例文帳に追加

医療用容器において、ゴム栓を容器本体の開口部に装着して長く放置してもルアーを容易に貫通挿入することができ、且つルアーを抜去するときのリシール性が良好なものを提供する。 - 特許庁

Each end of lead pins 31, 32, 33 led out from a resin mold 2 is passed through a perforation in a wiring board 100 and soldered at the rear face of the wiring board 100.例文帳に追加

樹脂モールド２から導出されたリードピン３１，３２，３３の端部を配線基板１００の孔部に挿通させてその配線基板１００の裏面で半田付けする。 - 特許庁

As water containing organic matters is passed to the anode materials 4 and gas containing oxygen such as air is circulated in inner holes 6 of the cathode materials 1, microorganism power generation is carried out.例文帳に追加

負極材４に有機物含有水が通液され、正極材１の内孔６内に空気などの酸素含有ガスが流通されることにより、微生物発電が行われる。 - 特許庁

The EGR gas passed through a confluent window 126 of a diametrically contractive part 122 while turning, merges with fresh air, and is sent to a downstream side compressor from a sending-out passage 127.例文帳に追加

また、旋回しながら縮径部１２２の合流窓１２６を通過したＥＧＲガスは、新気と合流し、送出通路１２７から下流側のコンプレッサへ送られる。 - 特許庁

To provide a working method which can prevent a hole from being not passed through and a spindle from being broken when a single work is carried out by using a drill with a large diameter in the spindle with high maximum rotating speed.例文帳に追加

最高回転速度の高いスピンドルで大径のドリルを使ってシングル加工を行った場合、穴の未貫通及びスピンドル破損を防止することができる加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause a failure such that the attitude of a recording medium goes out of order immediately after the rear end part of the recording medium has passed a transfer nip part and the rear end part or the like of the recording medium is soiled by toner.例文帳に追加

記録媒体の後端部が転写ニップ部を通過した直後に、記録媒体の姿勢が乱れて、記録媒体の後端部等がトナーで汚れてしまう不具合が生じることのない、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temper rolling method of a steel sheet by which mill stop is carried out or a weld zone is passed through a mill without generating scratches on a rolling roll.例文帳に追加

圧延ロールに疵を発生させることなく、ミル停止を行うことができる、あるいは溶接部をミル通過させることができる、鋼板の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

The bypass damper closes a part of the bypass flow passage (22) and guides the air flow which has passed the heater core (20) to a foot outlet port (24) along itself at the time of letting the air flow out from both of a face outlet port and the foot outlet port (24).例文帳に追加

バイパスダンパは、フェイス吹出口及びフット吹出口(24)の双方から空気流を流出させるときに、バイパス流路(22)の一部を閉じ且つ自身に沿ってヒータコア(20)を通過した空気流をフット吹出口(24)に案内する。 - 特許庁

Tension members 3 are passed through the filling concrete 6 and made to penetrate a column 1 and project out of a side face opposite to the beam 2 across the column 1, with end plates 9 attached to their projecting ends.例文帳に追加

充填コンクリート６には緊張材３が通され、この緊張材３は、柱１を貫通し、柱１を挟んで梁２と反対側の側面から突出され、この突出端に端板９が備えられている。 - 特許庁

It is possible to form a gap not smaller than a thickness of a sheet between the cut-out portion 9a and a pressing roller 10, and then the sheet 3 can be freely passed therethrough without being interfered.例文帳に追加

その切欠部９ａと押さえローラ１０との間にシート厚さ以上の間隙を開けることができる、シート３に干渉することなく自由に通過させる。 - 特許庁

In addition, an electric wire 41 is threaded through the cable conduit, passed through inside from the other end opening of the connector 20, and drawn out to the inside of the wiring box 10 from a tip opening of the projection 23.例文帳に追加

更に、電線管に電線４１を挿通し、コネクタ２０の他端開口から内部を通して突出部２３の先端開口から配線ボックス１０の内部に引き出す。 - 特許庁

A viscous fluid out of the space of one of the pair of dampers is passed through the same opening limitation part to flow into the space of the other of the pair of dampers, and thus the damping forces of the two dampers are always kept constant.例文帳に追加

１対のダンパーの一方の空間同士から出た粘性流体を同じ開口制限部を通過させて１対のダンパーの他方の空間内に流入させるようにして、常に２つのダンパーのダンピング力を一定にする。 - 特許庁

Since the additional guide as to the guide intersection is carried out based on the vehicle speed, the distance and the advancing angle, the vehicle is surely passed through the guide intersection according to the route guide.例文帳に追加

車速、距離及び進行角度に基づいて、前記案内交差点についての追加案内が行われるので、車両を、案内交差点を経路案内に従って確実に通過させることができる。 - 特許庁

Even if a gap is caused when the load is passed through any conductive sheet, the other conductive sheets and the cancelers can function to reliably prevent the radio wave from leaking out.例文帳に追加

何れかの導電性シートを潜る際に隙間が生じても、残りの導電性シートやキャンセラの働きによって、電波が外部へ漏洩するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Successively, as a means of squeezing the surface and carrying out smoothing treatment, a dice 2 is made to be passed of the insulating core, and local unevennesses of the surface of the insulating core and its periodic fluctuations of the outer diameter are corrected, in order to make its surface smooth.例文帳に追加

続いて当該絶縁コアを、その表面をしごき平滑化処理するための手段としてのダイス２を通過させ、絶縁コア表面の局所的な凹凸や周期的な外径変動を矯正し、その表面を平滑化する。 - 特許庁

The guy rod of the underground anchor is passed through the insertion hole 3 of the drilling tool 1; the solidified soil around the guy rod is crushed while the guy rod is rotatively lowered as a guide; and after that, the underground anchor is pulled out.例文帳に追加

この掘削工具１の挿通孔３に、地中アンカーの支線杆を貫通させ、前記支線杆をガイドとして回転下降させながら、前記支線杆周囲の固化した土壌を破砕したのち、地中アンカーを引抜く。 - 特許庁

An upper sealing tape is extended from the reel 1 not obstructing sewing to be passed through two position correcting guides mounted in two places of a sewing machine head part and through a tape guide hole of the middle presser of the sewing machine to come out in a position where a needle directly drops.例文帳に追加

上目止めテープは、縫製に支障のない位置に設置したリール１からミシン頭部に設置した２カ所の位置矯正ガイドをくぐり、ミシンの中押エのテープガイド穴をくぐり、直接針が落ちる位置にでる。 - 特許庁

After a specified time is passed, a communication between the detergent tank and the detergent nozzle 44 is interrupted, and the air flow only is blown from the air nozzle 43 so as to blow out the detergent adhered to the interior of the collet 13 downward from the lower end of the collet 13.例文帳に追加

所定時間経過後、洗浄剤タンクと洗浄剤ノズル４４の連通を断ち空気流のみを空気ノズル４３から吹き出し、コレット１３内に付着した洗浄剤をコレット１３下端から下方へ吹き出す。 - 特許庁

A string-shaped body 13 having a lower end fixed to the flexible plate 8a of the brake member 8 is passed through a hole 7b of the fixing plate 7 and a hole 1a of a caster support shaft and is drawn out vertically upward.例文帳に追加

ブレーキ部材８の可撓板８ａに下端を止着された紐状体１３が、固定板の孔７ｂおよびキャスター支持軸の孔１ａを貫通して垂直上方に引き出されている。 - 特許庁

The air is supplied from air supply ports 2a, 2b, passed through the inside of the sensor head 1, jetted out from air exhaust nozzle 3a, 3b toward the steel plate 4, and floats the sensor head 1 by the reaction force.例文帳に追加

この空気は空気供給口２ａ、２ｂから供給され、センサヘッド１内を通り、空気噴出口３ａ、３ｂから鋼板４に向かって噴出し、その反力によってセンサヘッド１を浮上させる。 - 特許庁

The optical paths 8a and 8b become a gain type waveguide and in the light passed through the optical paths 8a and 8b, light L2, L3 out of the direction of a predetermined axis A is discharged to the outside.例文帳に追加

光路部分８ａ及び８ｂは利得型導波路となっており、光路部分８ａ及び８ｂを通過する光のうち所定の軸Ａの方向から逸れた光Ｌ２、Ｌ３を外部へ放出する。 - 特許庁

The protective element can protect a viewing element on the surgical instrument while the surgical instrument is being passed through an introducer device into or out of a body cavity (e.g., during insertion and/or withdrawal).例文帳に追加

保護要素は、外科器具が導入器装置を通して体腔に出入りする間（例えば挿入および／または引き抜き中）、外科器具上の観察要素を保護することができる。 - 特許庁

Since light passed through the shielding member 11 comes in an optical fiber 10 and goes out, light is effectively irradiated to a biological sample SM.例文帳に追加

遮蔽部材１１を介在した光は光ファイバ１０に入射し、これから出力されるので、生物試料ＳＭへ有効に光を照射することができる。 - 特許庁

At the middle part of the long pole 1, a wire-drawing means 5 which is obtained by fixing a branch-cutting handle 6 at a tubular body 18 inserted and passed through with the wire 3 drawn out from the inside of the tube, is installed.例文帳に追加

そして、その長竿１の中間部に、竿の管内から引き出された前記ワイヤー３を挿通させた筒体１８に枝切用ハンドル６が固定されたワイヤー引寄せ手段５を設ける。 - 特許庁

The adhesive tape (8) is reeled out from a first roller (4), i.e., a feeding side of the adhesive tape, is passed through a first surface of a guide member (7) for guiding the adhesive tape and is stretched to a terminal end of a moving member (6) approaching to an upper blade (3).例文帳に追加

粘着テープ（８）を、粘着テープの供給元である第一ローラ（４）から巻き出して、粘着テープをガイドするガイド部材（７）の第一の面を通って、上刃（３）に近接する移動部材（６）の末端部まで伸ばす。 - 特許庁

To provide a slip joint suppressing any deviation of a webbing belt to an end side in the longitudinal direction of a webbing passing hole through which a webbing belt is passed, and also suppressing generation of any friction noise when drawing out the webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトが通過するウエビング挿通孔の長手方向端部側へのウエビングベルトの偏りを抑制でき、しかも、ウエビングベルトを引き出す際に摩擦音が発生することを抑制できるスリップジョイントを得る。 - 特許庁

Then, water as the object for treatment made to flow into a water pipe connecting member 2A is passed through the vicinity of the metallic material 5, thus activated water is made to flow out from the water pipe connecting member 2B.例文帳に追加

そして、水管結合部材２Ａに流入した処理の対象となる水を金属材５の近傍を通過させることで水管結合部材２Ｂより活水が流出する。 - 特許庁

A stirrer 1 is provided for stirring hot water H and cold water C having passed the hot-and-cold water mixing valve 14 by rapidly increasing then reducing a passage area, in a warm water lead-out passage 21 from the hot-and-cold water mixing valve 14.例文帳に追加

湯水混合弁１４からの温水導出通路２１に、その通路面積を急激に増大させたのち減少させることにより、湯水混合弁１４を通過した熱水Ｈと冷水Ｃの撹拌を促進する撹拌器１を設けた。 - 特許庁

Since the agitation time is increased as the number of days which has passed increases, image formation for a first sheet can be carried out in a state with the toner charged just like new toner even with the toner which has become old and hard to be charged.例文帳に追加

経過日数が多いほど攪拌時間を増すので、古くなって帯電しにくくなったトナーでも新しいトナー並みに帯電させた状態で１枚目の画像形成を行える。 - 特許庁

A read-out signal is passed via an A/D converter form an amplifying circuit 7, processed by an external TV circuit 9, and displayed on an external monitor 10 after scan conversion.例文帳に追加

そして、読み出された信号は増幅回路７からＡ／Ｄ変換器を介して外部のＴＶ回路９で処理され、走査変換を行って外部のモニタ１０に表示される。 - 特許庁

In an engine base 3, an opening 22 is provided through which the engine oil discharged by removing the plug 21 is passed to flow out of a rolling plate 1 to the outside when inclining the plate compactor so as to be lifted up at its front side.例文帳に追加

エンジンべース３に、プレートコンパクタの前方が持ち上がるように傾斜させた際に、プラグ２１を外すことにより排出されるエンジンオイルを通過させて転圧板１より外側に流出させる開口部２２を設ける。 - 特許庁

SO3 gas in the exhaust gas sucked in the duct 5 is passed through the filter 6 and sent from a take-out port 7 formed in a cover 8 to a measurement system.例文帳に追加

ダクト５内に吸気された排ガス中のＳＯ_3 ガスはフィルタ６を通過してカバー８に形成された取り出し口７から測定系に送られる。 - 特許庁

A heat reservoir 3 formed into a porous shape through which the fuel gas is passed, and for storing heat of ≥1,100°C by being heated is installed in a passage 2 of the fuel gas formed out of the biomass.例文帳に追加

バイオマスから生成される燃料ガスの流通経路２に、燃料ガスを流通させる多孔状に形成され、かつ加熱されて１１００℃以上の熱を蓄熱する蓄熱体３を設けた。 - 特許庁

When passing the bar code, the bar code which is to be passed is specified based on the printed content information, and the section in which specified bar code is printed is cut out from a form.例文帳に追加

バーコードを渡す際には、印刷された内容情報に基づいて、渡すべきバーコードが特定され、特定されたバーコードが印刷された部分が用紙から切り取られる。 - 特許庁

A part of the electric interrupting material 12 is put out of a switch cover 15 and provided with a hole 16, and a string or a chain is passed through the hole 16.例文帳に追加

ナースコールのスイッチ部分の形状を変え、コードの先が電気遮断物質12を挟む形で電気回路を遮断してあり、その電気遮断物質12が引き抜かれることにより、電気が通り反応することを特徴とする。 - 特許庁

A curved end part 14 is formed to separate the flow of operating fluid having passed through the filter 3, into the main flow f3 toward the flow-out pipe 7 and the sub-flow f4 toward the tank part 5, when the operating fluid flows to a depth wall part 4b of the baffler 4.例文帳に追加

そして、バッフラ４の奥壁部４ｂに作動油の流れがあたり、フィルタ３を通過した作動油の流れを流出パイプ７に流す本流ｆ３とタンク部５に流す支流ｆ４とに分離する湾曲端部１４を設けた。 - 特許庁