「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a mortar-finished structure, in which simple and rapid construction is carried out to excellently repair a non-flat part of a base surface such as the wall surface of a structure such as various buildings having the non-fat part and further to give waterproofing performance to the structure.例文帳に追加

非平坦部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その表面の非平坦部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得る。 - 特許庁

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film.例文帳に追加

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic tape recording method and a magnetic tape recording/reproducing apparatus which are excellent in the recording performance even when running of a magnetic head becomes the reverse direction with respect to a magnetic layer as a linear system for an obliquely vapor deposited magnetic tape and also capable of using the constitution of the magnetic recording/reproducing apparatus of a conventional linear system.例文帳に追加

斜め蒸着磁気テープに対するリニア方式として磁気ヘッドの走行が磁性層に対して逆方向となる場合でも記録特性が優れ、従来のリニア方式の磁気記録再生装置の構成を用いることができる磁気テープの記録方法及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and its inspection method capable of specifying detailed causes of abnormal delay by extracting an abnormal portion indicating the abnormal delay such as variations in a delay time and capable of manufacturing a highly reliable semiconductor device having suppressed variations in semiconductor element performance.例文帳に追加

遅延時間のバラツキなどの遅延異常を示す異常箇所を抽出して、遅延異常の詳細な原因を特定することができ、半導体素子の性能のバラツキが抑えられた信頼性の高い半導体装置を作製可能な半導体集積回路装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner, which efficiently produces colored resin particles having sharp particle size distribution, small particle size, high circularity and excellent printing performance without flocculating and/or fusing colored resin particles nor fusing colored resin particles into a dryer in a granulating and drying process.例文帳に追加

造粒乾燥工程において、着色樹脂粒子同士の凝集及び／又は融着や、着色樹脂粒子の乾燥機内への融着を生じさせることなく、粒径分布がシャープで、且つ、小粒径で円形度が高い着色樹脂粒子を、効率良く生産することができ、印字性能にも優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration machining unit device and its working method realizing both improvement of machining performance and working efficiency and improvement of environmental protection over a wide range of small objects to large objects (small quantity of one article, large quantity of many articles, etc.) of boring work for many holes in a workpiece such as a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂等の被切削物において、多数の孔明け加工を小物から大物に至る広域（一品少量・多品多量等）にわたり切削性能・作業能率の向上と対環境性の向上が複合して図れる超音波振動切削ユニット装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different.例文帳に追加

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in charging performance and capable of performing stable image formation without generating an abnormal image such as scumming or density unevenness even in long-term repetitive use, a method for manufacturing the same, and an image forming apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期の繰り返し使用でも地汚れ、濃度ムラなどの異常画像が発生せずに安定した画像形成を行うことが可能な帯電性能の優れた電子写真感光体とその製造方法、並びに前記電子写真感光体を備えた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a standard radiation source for calibration that measures environmental radio-activity or the like in industry dealing in a radioactive material especially in a nuclear power station or the like since the standard radiation source for calibration having known radioactivity is required for confirming the performance of a measuring apparatus and determining count efficiency in the measurement of the radioactivity.例文帳に追加

放射能の測定では、測定器の性能確認や、計数効率の決定に既知の放射能を有する校正用の標準線源が必要であり、特に原子力発電所などの放射性物質を取り扱う産業において、その環境放射能等を測定するための校正用の標準線源に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a recording layer compatibly having high speed recording characteristics and archival performance (durability) is formed by using a coating liquid stable in long time preservation and repetitive utilization and having excellent productivity, and to provide an optical information recording medium applicable to a write-once type DVD disk system.例文帳に追加

長時間の保管や繰り返し利用に対しても安定し、生産性の優れた塗布液を用いて、高速記録特性とアーカイバル性能（耐久性）を両立した記録層を形成する光情報記録媒体の製造方法とその追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for apparel use which has bulkiness, soft touch, and smooth surface, is applicable to wide application ranges such as common clothes, wiping, polishing, and rubbing, exhibits excellent wiping, polishing, and rubbing performance, and comprises a polyamide fiber and a polyester fiber, and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

一般衣料、ワイピング、研磨、ラビングなど幅広い用途に適用され、“ふくらみ”があり、風合いがソフトで表面が滑らかな衣料用編織物であり、かつ、拭き取り性、研磨性、ラビング性などに優れたポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる編織物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a non-contact type liquid level sensor, which can make magnetic force of a magnet and a rotational torque of a rotary shaft unchanged and maintain stable detection performance for a long time by tightly sealing a magnet chamber of the non-contact type liquid level sensor and preventing the entry of magnetic powder to the magnet chamber.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサのマグネット室を液密に封止して磁性粉がマグネット室内に侵入するのを防止することで、マグネットの磁力や回転軸の回転トルクが変化せず、長期間安定した検出性能を維持できる非接触式液面レベルセンサの組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a downward type SMEM switch, and a downward type MEMS switch, capable of improving the performance of a reconfigured antenna by fabricating a contact pad which is actuated downward by piezoelectricity as it shares a layer with a RF signal line, after fabricating the RF signal line.例文帳に追加

圧電力によって下向き駆動される接続パッドをＲＦ信号ラインとレイヤを共有して製造するが、ＲＦ信号ラインを製造した後に製造することで、再構成アンテナの性能を向上させることのできる下向型ＭＥＭＳスイッチの製造方法及び下向型ＭＥＭＳスイッチが開示される。 - 特許庁

To provide a paper double-feeding detector and a paper double-feeding detection method preventing reduction of detection performance by noise factor and enhancing detection accuracy even in such a case that the periphery of a conveying passage has less room in shape due to requirement of miniaturization of equipment and a large number of factors for generating a noise component exist.例文帳に追加

機器の小型化要求などから搬送路周辺は形状的に余裕が少なく、ノイズ成分を発生させる要因が多数存在するが、このような場合であっても、ノイズ要因による検知性能の低下を防止し、検知精度を向上する紙葉類重送検知装置及び紙葉類重送検知方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal tubular column which can considerably mitigate the local stress in a stress-concentrated portion and the welding heat residual stress in a welded portion and considerably improve the loading capacity and the fatigue performance, and is reinforced by the fiber reinforced plastic, and a reinforcing method of the metal tubular column.例文帳に追加

応力集中部における局部応力、溶接部における溶接熱残留応力を大幅に緩和することができ、それにより耐荷力や疲労性能を大幅に向上することのできる繊維強化プラスチックにより補強された金属管柱及び金属管柱の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method for a stator for a motor capable of bringing the windings and the winding and the stator into close contact with each other, by applying pressure to the winding, improving thermal transmission efficiency by enlarging the contact area in between teeth and the winding, and by improving the output performance of the motor.例文帳に追加

巻線に圧力をかけて巻線間及び巻線とステータとの間を密着させるとともに、ティースと巻線との接触面積を大きくして熱の伝達効率を向上させ、これによって電動機の出力性能を向上させることのできる電動機のステータ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing solution composition applicable to a negative type image forming material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording using a laser, excellent in image forming property and not causing the lowering of developing performance with age due to characteristics of a developer and to provide an image forming method.例文帳に追加

レーザを用いて記録することにより、コンピュータ等のデジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、画像形成性に優れ、現像剤の特性に起因する経時的な現像性の低下を生じない現像液組成物および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging/printing system, an imaging apparatus a print performance exhibition state reporting method, and a computer readable medium which enable free selection of print area designation frames of various sizes keeping an aspect ratio of a print area unequivocally determined by vertical and horizontal sizes of a print form and a selected print pattern.例文帳に追加

印刷用紙の縦横のサイズ、選択されたプリントパターンにより一義的に決まるプリント領域のアスペクト比を保った複数のサイズのプリント領域指定枠を自由に選択すること等を可能とした撮像／印刷システム、撮像装置、印刷性能発揮状態報知方法、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifying method for steam permeation high polymer membrane for suppressing expansion and shrinkage behavior of the steam permeation high polymer membrane forming a humidified flow passage being a factor for reducing humidifying performance of a gas humidifying device and shortening service life of a product and to provide a gas humidifying system.例文帳に追加

気体加湿装置の加湿性能を低下させ製品寿命を短くする要因となり得る、被加湿流路を形成する水蒸気透過性高分子膜の膨潤収縮挙動を抑制することが可能な、水蒸気透過性高分子膜の加湿方法及び気体加湿システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymer composite particle having a spherical form, provided by hybridizing a spherical polymer particle with an ultraviolet blocking agent, wherein the dispersion stability of the particle itself is much improved and ultraviolet absorbing performance is extremely excellent and application to cosmetic products is easy, and to provide a production method of the polymer composite particle.例文帳に追加

球状の高分子粒子と紫外線遮断剤がハイブリッドされた球状の高分子複合粒子であって粒子自体の分散安定性が大きく増加し紫外線吸収能が非常に優れており、化粧品製品などへの適用が容易な高分子複合粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a structure of joining a reinforced concrete column having a small built-in steel frame with a steel beam which can obtain the stable stress transmission performance, requires welding at site, hence simple and excellent in execution, and reduce the skeleton cost.例文帳に追加

小鉄骨内蔵ＲＣ造柱に鉄骨梁をボルト接合することにより、安定した応力伝達性能が得られ、現場溶接が不要で簡易となり施工性に優れ、躯体コストの低減を図ることができる小鉄骨内蔵鉄筋コンクリート造柱と鉄骨梁の接合構法及び接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device, an image communication method and a program for increasing performance while maintaining security by setting conditions for determining confidentiality of image data, etc. in order to prevent information leakage due to wrong transmission of confidential information, to shorten overall operation time of the device.例文帳に追加

機密情報の誤送信による情報漏洩を防止するために行う画像データ等の機密性判定の条件を設定して、装置全体の動作時間を短縮することでセキュリティ性を維持したまま動作性を向上させることが可能な画像通信装置、画像通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data reproduction device, data reproduction method, and the program, capable of easily reproducing video data by matching the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, while the reproduced data can be processed according to the musical piece and also obtained through communications network.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるとともに、再生するデータを楽曲に応じて加工したり、通信網を介して取得したりすることもできるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a silver salt of a fatty acid having antifogging ability when used as a heat developing photosensitive material and antifogging ability with time and excellent in image stability after subjected to heat developing treatment, and to obtain a heat developing photosensitive material having excellent performance by using such a silver salt of fatty acid.例文帳に追加

熱現像感光材料に用いた場合のカブリ防止能および経時におけるカブリ防止能を有し、熱現像処理後の画像安定性に優れた脂肪酸銀塩の調製方法を提供し、このような脂肪酸銀塩を用いて性能に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film maintaining the optical performance and the physical strength of an antireflection layer over a long term and excellent in antireflection property, and to provide its manufacturing method, a polarizing plate with the antireflection layer excellent in the characteristic and weather resistance and an image display device to which antireflection treatment excellent in the weather resistance is performed.例文帳に追加

反射防止層の光学性能、物理強度が長期にわたって維持され、反射防止性に優れた反射防止フィルム、その製造方法、上記特性および耐候性に優れた反射防止層付き偏光板、並びに耐候性良好な反射防止処理がされている画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for manufacturing an aqueous coating type heat developable photosensitive material by which a heat developable photosensitive material having stable photographic performance is obtained even when an aqueous dispersion of a photographically useful material or polymer fine particles used for coating is used after the lapse of time after preparation.例文帳に追加

本発明の課題は、塗布に用いられる写真有用素材、もしくはポリマー微粒子の水分散物が調製後経時した後に用いても安定した写真性能の熱現像感光材料が得られる改良された水系塗布型熱現像感光材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glaze which is used for giving excellent appearance, strength and corrosion resistance and eliminating hygroscopic property by being baked on the surface of a pottery such as a ceramic wear and has particulaly a farinfrared radiation characteristic and antimicrobial property, deodorization performance and antifungal property with the releasing of negative ion.例文帳に追加

陶磁器等の焼物の表面に焼付けて、美観、強度、耐食性などを与え、吸湿性をなくすために用いられる釉薬の製造方法に関し、特に遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを放出すると共に、抗菌性、脱臭性および防カビ性を有する釉薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, has an easy manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time duration for immersion in water assumed for practical use.例文帳に追加

本発明は、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a melt workable fluorine-containing polymer which does not cause bubbling and coloring when manufacturing a molding such as electric wire, tube, film, and the like, does not cause bubbling or the like upon the preparation of an electrode even when being used as an additive for a battery, and does not deteriorate charging and discharging performance especially when being used for a secondary battery.例文帳に追加

電線、チューブ、フィルム等の成形体を製造する際に発泡・着色が発生せず、また、電池用の添加剤として使用した場合にも、電極作成時の発泡などを起こさず、特に二次電池に使用した場合には充放電性能が劣化しない溶融加工性含フッ素ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and manufacturing method of a metal carrier by which the density of a cell formed from a big-wave sheet and a low-wave sheet or a flat sheet is raised with a thin winding core, simultaneously, the opening area of a through-hole formed in the center of the metal carrier is made small and the performance for cleaning the exhaust gas is improved.例文帳に追加

細い巻き芯で大波板と小波板または平板で形成されるセルの密度を高くできると同時に、メタル担体の中心に形成される貫通孔の開口面積を小さくでき、排気ガスの浄化性能を向上できるメタル担体の製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical multilayered film filter in which occurrence of warping of a substrate due to internal stress of a dielectric multilayered film is prevented and further peeling of the dielectric multilayered film, occurrence of a crack or the like or optical strain is prevented and which has optical characteristics of high performance and to provide a manufacturing method of the optical multilayered film filter.例文帳に追加

誘電体多層膜の内部応力による基板の反りの発生を防ぐと共に、誘電体多層膜の剥がれ、クラック等の発生、あるいは光学的歪を防止した高性能の光学特性を有する光学多層膜フィルタの製造方法及び光学多層膜フィルタを提供する。 - 特許庁

To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, is easy in a manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time for immersion in water assumed for practical use.例文帳に追加

本発明は、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording/reproduction unit which has high reproduction compatibility that allows easy reproduction of information even if the unit is different from an information recording/reproduction unit by which the information was recorded into an information recording medium, and in addition, has high performance in recording, and a recording method using the information recording/reproduction unit.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体が記録した情報記録再生装置とは異なる情報記録再生装置であっても、容易に再生ができる再生互換性が高く、しかも記録のときのパフォーマンス高い情報記録再生装置および情報記録再生装置の記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a setting screen obtaining device avoiding an input error, a large input delay, or the like when an operator configures setting for a new computer system to be verified in the same way as for an exiting computer system, and to provide a method of verifying performance of a computer system, or the like.例文帳に追加

オペレータが既設の計算機システムに対する設定入力操作と同じ設定入力操作を検証対象となる新たな計算機システムに対して行うに際し、入力ミスや大幅な入力遅れなどを回避できる設定画面取込装置および計算機システムの性能検証方法などの提供。 - 特許庁

To provide a ceramic nanoparticle or a colloidal water dispersion including the same which is a medical effective ingredient for effectively exerting a free radical erasing performance against the free radicals in living bodies, particularly hydrogen peroxide being a free radical generation source, and which exerts an innovative effect in its use in various fields, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

生体内ラジカル、特にラジカル発生源となる過酸化水素などに対し効果的にラジカル消去能を発揮することができる医薬の有効成分となる他、凡ゆる分野において利用され、夫々の分野で画期的な効果を発揮するナノセラミック微粒子とナノコロイド水を提供し、その製造方法を提唱すること - 特許庁

To provide a map information generation device, a map information generation method, a map information generation program, and a recording medium for recording the map information generation program capable of organizing a GIS having the optimum response performance even if a test using a geographic information database of an actually-used actual scale level can not be performed.例文帳に追加

実際に使われている実規模レベルの地理情報データベースを用いてテストを実施することができなくても、応答パフォーマンスが最適なＧＩＳを構築し得る地図情報作成装置、地図情報作成方法、地図情報作成プログラム、地図情報作成プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with game amusement wherein a player can enjoy a game in a jackpot state with an expectation on the result of revariation by realizing the image performance enhancing expectation to the result of the revariation in the jackpot state, and a control method of a game machine.例文帳に追加

大当たり状態において再変動の結果に対する期待感を向上させる画像演出を実現することで、再変動の結果に対する期待感を抱きながら大当たり状態での遊技を楽しむことができる、という遊技の興趣に溢れる遊技機及びその遊技機の制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the deodorant having an antibacterial mildew-proof performance effect, silver stably held in an ion state and 2% of powdery zeolite having a three-dimensional skeleton structure are added to 85% of natural zeolite ore crushed into particles, and then the natural zeolite ore is impregnated with eucalypt balm to be uniformly mixed and agitated without irregularity.例文帳に追加

顆粒状に砕いた天然ゼオライト鉱石８５％にイオン状態で安定的に保持させた銀と三次元骨格構造を持つ粉状のゼオライト２％を加え、次にユーカリ香油を含侵させて満遍なく均一に混合攪拌することを特徴とする抗菌防黴効果を有する消臭剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming a new porous film for easily forming a thin film having film thickness that is freely controlled with a method used for the ordinary semiconductor manufacturing process and for ensuring excellent mechanical strength and dielectric characteristic and also provide a high performance and high reliability semiconductor device including the same porous film.例文帳に追加

通常の半導体製造プロセスに用いられる方法によって、容易に、任意に制御された膜厚の薄膜が形成可能であり、機械強度及び誘電特性に優れた新たな多孔質膜形成用塗布液、及びこの多孔質膜を内蔵する高性能かつ高信頼性を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery electrode plate that is capable of performing three-dimensional current collection although thinly made and that has an excellent performance such as that it does not generate expansion at the rolling process or internal short-circuiting, while having a structure of low cost and high mass producibility, and a manufacturing method of producing the battery electrode plate.例文帳に追加

薄型化しながらも三次元的集電が可能であり、圧延時の伸長や内部ショートが生じないなどの優れた性能を有しながらも、安価で且つ高い量産性で生産できる構成を備えた電池用電極板およびその電池用電極板を好適に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

When retransmitting data in the Hybrid Automatic Repeat Request ('H-ARQ') technique, the data transmission/reception apparatus and method performs symbol mapping on coded bits to be retransmitted by allocating different reliabilities to the coded bits according to the number of retransmission, thus resulting in an improvement in system performance.例文帳に追加

複合再伝送(“Ｈ-ＡＲＱ”)方式にてデータを再伝送するとき、データ送受信装置及び方法は、再伝送回数によって符号化ビットにマッピングされる信頼度を相異に割り当てることによって、再伝送しようとする符号化ビットのシンボルマッピングを遂行してシステム性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of realizing the stable recording/reproducing performance even though the optical disk is distorted in a bowl-like state or other shapes, by accurately detecting the tilt thereby holding the optical disk in the optimum tilt state for the recording/reproducing operation, and to provide a tilt compensation method of the optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、高精度にチルト検出を行い、記録再生に最適なチルト状態にすることで、光ディスクがお椀型やその他の形状に歪んでいても、安定な記録再生性能を実現することができる光ディスク装置および光ディスク装置のチルト補償方法を提供を提供することを課題とする。 - 特許庁