「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

This purification method comprises a first process for curing soil or water polluted with pollutants together with microorganisms having a decomposing performance of decomposing pollutants into substances of high solubility and volatility, and a second process of eluting or volatilizing decomposed products of the pollutants obtained in the first process from soil or water.例文帳に追加

汚染物質に汚染された土壌又は水を、汚染物質を溶解性及び揮発性の高い物質に分解する分解性能を備えた微生物と共に養生する第１工程と、第１工程で得られた汚染物質の分解物を、土壌又は水から溶脱又は揮散させる第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the electroless plating method of a polyimide resin by which an electroless metal plated film is formed on the polyimide resin with excellent adhesiveness, expensive Pd or Sn exhibiting large environmental load is not needed for a pretreatment and remarkable productivity and practical performance are attained since an independent reducing step is not needed.例文帳に追加

ポリイミド樹脂上に密着性良く無電解金属めっき膜を形成でき、また、前処理に高価なＰｄや環境負荷の高いＳｎを必要とせず、しかも、還元工程を独立して必要としないため極めて生産性に秀れる実用性に秀れたポリイミド樹脂の無電解めっき方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an exhaust gas purifying catalyst in which a perovskite type oxide is stable even in endurance in a high temperature oxidation reduction and which is reduced in the decrease of a specific surface area, can effectively prevent deterioration in catalyst performance, and can efficiently be produced industrially.例文帳に追加

高温での酸化還元雰囲気下の耐久においても、ペロブスカイト型複合酸化物が安定であり、比表面積の減少が少なく、触媒性能の低下を有効に防止することができ、さらには、工業的に効率よく製造することができる排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor and its processing method capable of efficiently accelerating initial rise and improving the performance of a system by downloading only necessary configuration data to a configuration memory built in a field programmable gate array in accordance with required data processing to be executed.例文帳に追加

所望のデータ処理を実行する際に、そのデータ処理に応じて、必要なコンフィグレーション・データのみをフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ内のコンフィグレーション用メモリにダウンロードすることにより、効率良く、初期の立ち上がりを高速化し、システム性能を向上させたデータ処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the regeneration method for a catalyst deteriorated due to lowered performance, an aqueous solution containing an active metal ion is absorbed into pores of the catalyst, and the water content in the absorbed aqueous solution is removed by vaporizing to deposit the active metal ion in the pores of the catalyst.例文帳に追加

性能が低下し劣化した触媒の再生処理方法において、活性金属イオンを含む水溶液を前記触媒の細孔内に吸収させ、吸収された前記水溶液中の水分を蒸発除去することにより活性金属イオンを前記触媒の細孔内に担持させる劣化した触媒の再生処理方法。 - 特許庁

To provide a power-saving controller and a power-saving control method, allowing easy mounting of transition processing to a power-saving mode of a CPU (Central Processing Unit) during poling processing, allowing a high-speed bus use load from the CPU during the poling processing to be reduced, and allowing contribution even to performance improvement of the whole system.例文帳に追加

ポーリング処理中におけるＣＰＵの省電力モードへの遷移処理を容易に実装することができ、かつポーリング処理中におけるＣＰＵからの高速なバス使用負荷が軽減されてシステム全体の性能向上にも寄与することができる省電力制御装置、および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid transparent hydrogel composite that has good flame-shielding and heat-shielding performance while maintaining transparency and also has excellent long-term weather resistance and durability and that is suitable for use as a fireproof material for fireproof glass; a fireproof glass assembly using the same as a fireproof material; and a method for producing the fireproof glass assembly.例文帳に追加

透明性を維持するとともに、遮炎及び遮熱性能がよく、長時間耐候性及び耐久性にも優れ、防火ガラス用防火物質としての使用に適合した有機・無機ハイブリッド透明ヒドロゲル複合体、これを防火物質として用いた防火ガラス組立体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: an Fe-based soft magnetic alloy powder that has high performance coefficient Q and high real number part μ' of complex relative permeability, especially in the VHF band; a method of producing the Fe-based soft magnetic alloy powder; a magnetic sheet for VHF band and a molded article using the Fe-based soft magnetic alloy powder; and a magnetic core for VHF band.例文帳に追加

特に、ＶＨＦ帯域にて性能係数Ｑ及び複素比透磁率の実数部μ´が共に高いＦｅ基軟磁性合金粉末及びその製造方法、ならびに、前記Ｆｅ基軟磁性合金粉末を用いたＶＨＦ帯域用磁性シート及び成形体、ＶＨＦ帯域用磁心を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat insulating substrate material which has sufficient width for putting it on upper faces of two steps or more of an existing horizontally tiled roof and reduces its thickness and cost without reducing its heat insulating performance greatly even when it has a horizontal groove for support member, and to provide a repair method for the horizontally tiled roof by the use of the substrate material.例文帳に追加

既存横葺き屋根材の２段以上の上面に載せることができる幅を有することにより、支持材用の横溝部を設けた場合でも断熱性を大幅に下げることなく、厚みも薄くしてコストを抑えることができる断熱下地材及びこれを用いた横葺き屋根改修工法を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is formed by a coating method of an open system in which water is mixed easily in a coating liquid, which has sufficient antireflective performance, antifouling properties and scratch resistance and in which the generation of a repelling defect and color nonuniformity is restrained by using a hydrophilic solvent and performing dehydration treatment using silica gel.例文帳に追加

塗液の水分混入が発生しやすい開放系の塗工方式において、溶剤に親水性溶剤を用い、シリカゲルにて脱水処理を行うことにより、十分な反射防止性能、防汚性、耐擦傷性を有しながらハジキ欠陥、色ムラの発生を抑えた反射防止フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a barrier film having high barrier performance capable of maintaining barrier properties of the initial stage of production even after being exposed to heat and humidity or storage with the passage of time and also showing favorable bending resistance, its forming method and an organic photoelectric transducer using the barrier film as a resin substrate for the organic photoelectric transducer and having high durability.例文帳に追加

高いバリア性能を有し、熱や湿度、経時保存後でも製造初期のバリア性を維持でき、折り曲げ耐性等も良好なバリアフィルムとその製造方法を提供すること、また該バリアフィルムを有機光電変換素子用樹脂基材として用いて、耐久性の高い有機光電変換素子を得ることにある。 - 特許庁

To provide a curable resin composition whose cured product has excellent resistance to thermal decomposition, develops low thermal expansion, and attains good solvent solubility, and to provide the cured product, as well as to provide a printed wiring board superior in heat resistance and low thermal expansion, a novolac epoxy resin giving the performance, and a method for producing the epoxy resin.例文帳に追加

その硬化物において優れた耐熱分解性、低熱膨張性を発現し、さらに良好な溶剤溶解性を実現する硬化性樹脂組成物、その硬化物、耐熱性及び低熱膨張性に優れるプリント配線基板、これらの性能を与えるノボラック型エポキシ樹脂、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication module that prevents deterioration of communication performance due to misalignment of a light-emitting unit or light-receiving unit of a photoelectric element, lenses, optical fibers, or the like, reduces the number of components, and facilitates the production process; and also to provide a production method for the optical communication module.例文帳に追加

光電素子の発光部又は受光部、レンズ及び光ファイバ等の位置ズレにより通信性能が悪化することを防止することができると共に、部品数を低減することができ、製造工程を容易化することができる光通信モジュール及び光通信モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method employing a photoreceptor having a projecting and recessed pattern on the surface, the photoreceptor having uniform charge distribution when charges are applied to the photoreceptor, having blade slipping performance ensuring a high-speed process and improved cleaning property even when a polymerization toner having a small diameter is used, and giving stable image quality.例文帳に追加

感光体に電荷をかけた時、均一な電荷分布が得られ、高速化に対応可能なブレードの滑り性を有し、小径の重合トナーを使用してもクリーニング性が向上し、安定した画像品質が得られる表面に凹凸形状を有する感光体を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition affording a rubber composition that, when used for a tire member, enhances a low-fuel-consumption property and imparts good gripping performance to the tire in addition to satisfactory abrasion resistance and fracture resistance, and a method for effectively manufacturing the filler-containing elastomer composition.例文帳に追加

タイヤ部材に用いることで、タイヤの低燃費性を向上させ、かつタイヤに十分な耐摩耗性及び耐破壊特性を付与することが可能である上、良好なグリップ性能も付与し得るゴム組成物を与えるエラストマー組成物、及びそのフィラー含有エラストマー組成物を効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete form device used for depositing concrete to construct a concrete structure, an insulating molded body attached to a form to secure a heat insulating performance necessary for the concrete form device, and a method of assembling the insulating concrete form device in which the insulating molded body is used.例文帳に追加

コンクリート構造物を構築するコンクリート打設に使用されるコンクリート型枠装置と、前記コンクリート型枠装置に必要な断熱性能を確保する目的で型枠へ取り付けられる断熱成形体、および前記断熱成形体を採用した断熱コンクリート型枠装置の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent tubular flow reactor that maintains plug flow performance even when stirring blades are used, facilitates a uniform reaction, and obtains uniform resin fine particles with narrow particle size distribution and molecular weight distribution with no mixing of coarse particles, and a method for producing resin fine particles using the tubular flow reactor.例文帳に追加

撹拌翼を用いても、プラグフロー性を維持することができ、均一な反応を促進し、粗大粒子が混入することがなく、粒径分布や分子量分布が狭い均一な樹脂微粒子を得ることができる優れた管型フロー反応装置、及び管型フロー反応装置を用いた樹脂微粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

Since the cluster structure of an atom-encapsulating fullerene after the encapsulation disturbs improvement in separation and purification, an atom-encapsulating fullerene salt, which has been formed by the oxidation via electron withdrawal from an atom-encapsulating fullerene having the cluster structure, is separated and purified by the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) method using an electrolyte-containing solution as a mobile phase.例文帳に追加

分離・精製向上の妨げが内包処理後の原子内包フラーレンのクラスター構造にあることから、このクラスター構造をなす原子内包フラーレンを脱電子酸化して生成した原子内包フラーレン塩を、移動相として電解質を添加した溶液を用いるＨＰＬＣ法で分離・精製するようにした。 - 特許庁

To propose a controller and a control method for preventing damage due to an excess input from a motor to a constant velocity universal joint in the whole region of an operating angle of the constant velocity universal joint, and effectively utilizing a constant velocity universal joint performance in a large region of the operating angle.例文帳に追加

等速自在継手の作動角の全域において等速自在継手に対するモータからの過大入力による損傷を未然に防ぐことが可能で、しかも、作動角に大きい領域において等速自在継手性能を有効に活用することができる制御装置及び制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply system and a method of controlling the heat pump hot water supply system capable of improving maintenance performance by minimizing attachment of dirt by disposing a silver ion generating device on a hot water supply passage to a bathtub, and configuring a hot water heat-retention circuit without performing unnecessary processing to a hot water storage tank.例文帳に追加

銀イオン発生装置を浴槽への湯張り経路上に設置することで汚れが付着することを極力抑えてメンテナンス性を向上させるとともに、貯湯タンクに不要な加工を施すことなく湯保温回路を構成したヒートポンプ給湯システム及びヒートポンプ給湯システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent impediment to the performance of withstanding pressure of a sealed vessel caused by microcrack generation in joining and fixing dissimilar metal, when the sealed vessel composed of iron material and a discharging pipe composed of copper material are joined together by the use of a joining method other than flame brazing in order to eliminate flux.例文帳に追加

フラックス剤の排除を目的として火炎ロー付けによらない接合方法を用い、鉄材料からなる密閉容器と銅材料からなる吐出用配管を接合する場合に、異種金属の接合固定時に微小クラックの発生が発生して密閉容器の耐圧力性能を阻害することを防止する。 - 特許庁

To provide a separation membrane support body composed of nonwoven fabric that has excellent machinability in manufacturing a fluid separation element as well as having superior film-making performance and mechanical strength in supporting a separation membrane, to provide a method for manufacturing the separation membrane support body, and to provide a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support body.例文帳に追加

分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有することに加え、流体分離素子製造時に優れた加工性を有する不織布からなる分離膜支持体およびその分離膜支持体の製造方法、ならびにその分離膜支持体を用いた分離膜および流体分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control method and an engine control device which can suppress the occurrence of pre-ignition while keeping the warming-up performance in cold and reducing the NO_x in diesel particulate filter regeneration when an exhaust valve is opened and main injection, pilot injection and post injection are carried out in an intake process.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を開くとともにメイン噴射とパイロット噴射とポスト噴射とを実施する場合に、冷間時における暖機性能を維持しつつ、ＤＰＦ再生処理時にＮＯｘを低減しつつ過早着火が生じることを抑制することができるエンジンの制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition that has high sensitivity, high dissolving contrast, sufficient pattern profile, and sufficient line edge roughness performance, reduces a standing wave, and does not generate a development defect, and also to provide a film formed using the composition and a pattern forming method using the film.例文帳に追加

高感度、高溶解コントラストであり、良好なパターンプロファイル、良好なラインエッジラフネス性能を有し、定在波の低減が可能であり、且つ現像欠陥を発生しない感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、それを用いて形成した膜及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser which does not deteriorate or soil neighboring products due to a compound such as a plasticizer, can be molded to various shapes such as a very thin shape which can be used in a pen type holder and an irregular shape, produces very small amount of erasing dregs and can display outstanding erasing performance, and to provide a method for producing the eraser.例文帳に追加

可塑剤等配合物が原因で回りの製品を劣化、汚損することがなく、ペン型ホルダーで使用可能な極細や異形等様々な形状に成形可能で、消しカスの発生量が大幅に少なく、優れた消字性能を発揮せしめることができる字消し及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin film capable of forming the resin film having a uniform film thickness and excellent follow-up performance to a stepped portion and an organic electroluminescent display device using the same when forming the thin film of ≤100 nm relative to a substrate in which the stepped portion is formed of a material different from a material of the substrate.例文帳に追加

基板と異なる材料により段差が形成された基板に対し、１００ｎｍ以下の薄膜を成膜する場合に、膜厚が均一で段差に対する追従性に優れた樹脂膜の成膜を可能とする樹脂膜の製造方法、及び該樹脂膜を用いた有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material for an organic device which is excellent in stability of vapor deposition speed and can uniformly deposit a film including an organic compound of a large area and can reduce fluctuation of performance of the organic device, to provide an organic device using the vapor deposition material for an organic device, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蒸着速度の安定性に優れ、大面積の有機化合物を含む膜を均一に成膜することができるとともに、有機デバイスの性能がバラつくことを低減させる有機デバイス用蒸着材料、並びに該有機デバイス用蒸着材料を用いた有機デバイス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a condensation reaction product for filling a trench having good storage stability of a solution suitable for using for filling the trench formed in a substrate with silicon oxide and high filling performance, permitting the formation of a thick film, and having good crack resistance, and provide a method for manufacturing a trench filling film.例文帳に追加

基体に形成されたトレンチ内にシリコン酸化物を埋め込むために使用するのに好適な溶液の保存安定性が良く、埋め込み性が高く、厚膜化ができ、かつ良好なクラック耐性を有するトレンチ埋め込み用縮合反応物、及びトレンチ埋め込み膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning method capable of inhibiting the acceleration of adsorption of an adsorbing material in a container dried by a heat exhausting source even when the heat exhausting source and a heat demander are geographically separated from each other, achieving the storage for a comparatively long period, and exerting the initial moisture adsorbing performance at the heat demander.例文帳に追加

熱排出元と熱需要先が地理的に離れている場合であっても、熱排出元で乾燥させた容器内の吸着材の吸着が進むのを抑制し、比較的長い期間の保管が望め、熱需要先で当初の水分吸着能力を発揮し得る、空調方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolyte contact excellent in concealability, adhesiveness, corrosion resistance or the like, having high performance, and suitably usable for various devices or the like, an efficient manufacturing method of the electrode for electrolyte contact, and a gene detection chip of an electric detection type using the electrode for electrolyte contact.例文帳に追加

遮蔽性、密着性、耐腐食性等に優れ、高性能で各種デバイス等に好適に使用可能な電解液接触用電極及び該電解液接触用電極の効率的な製造方法、並びに該電解液接触用電極を用いた電気検出式の遺伝子検出用チップの提供。 - 特許庁

To provide an ion source and a method capable of using for a new source material (especially, a thermosensitive material such as new deca-borane and hydride, and a dimer containing compound) which is worthy of production, and to attain a new range of performance in a commercial ion injection of a semiconductor wafer.例文帳に追加

新規なソース材料（特に、イオン注入プロセスにおいて新規なデカボランならびに水素化物およびダイマー含有化合物などの感熱性材料）を使用可能な、生産に値するイオンソースおよび方法を提供し、半導体ウェハの商業的なイオン注入において新規な範囲の性能を達成すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarboxylic acid-based copolymer by preparing an unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer having a polyalkylene chain with a specific terminal structure, the copolymer having a structure originated from the monomer and is a cement admixture capable of developing high dispersion performance to a cement composition.例文帳に追加

セメント組成物に対して高い分散性能を発現することができるセメント混和剤であり、また、特定の末端構造のポリアルキレン鎖を有する不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体を調製して当該単量体に由来する構造をもつポリカルボン酸系共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-performance rock wool deodorant capable of miniaturizing a device because a pressure loss can be reduced, excellent in deodorizing capacity and capable of effectively deodorizing a concd. malodorous gas, to provide a deodorizer using the deodorant and a deodorization method by the deodorizer.例文帳に追加

圧力損失の低限が可能であることから、装置の小型化が可能で、しかも脱臭能力に優れ、高濃度の悪臭ガスを効果的に脱臭処理することができる高性能ロックウール脱臭材、この脱臭材を用いた脱臭装置及び、この脱臭装置による脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspecting method capable of preventing deterioration in the scattering of low-energy X rays, acquiring an foreign substance image with excellent contrast to an object to be inspected with various kinds of materials by simple manipulation, and maintaining the excellent detection performance of a foreign substance, and a device using the same.例文帳に追加

低エネルギＸ線の散乱による被検査物内の異物像のコントラストの低下を防止し、簡単な操作により、様々な材質の被検査物のそれぞれに良好なコントラストの異物像を得ることができ、ひいては異物の検出性能を常に良好なものとすることのできるＸ線検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protective element and its manufacturing method reducing static capacitance by a thick film element formed on an insulating substrate by a simple configuration, and capable of carrying out a sufficient electrostatic countermeasure without the variation of performance and without applying an influence to communication quality even in a high frequency band necessary for high speed communication.例文帳に追加

簡単な構成で、絶縁基板上に形成した厚膜素子により低静電容量化するとともに、性能のばらつきがなく、高速通信に必要な高周波帯域でも通信品質に影響を与えることなく十分な静電対策が可能な静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception device which transmits and receives an electric wave signal hierarchically coded and having an ultra-wideband frequency spectrum by a transmitter-receiver having a simple configuration and receives rough or detailed information selectively in accordance with the degree of performance of the receiver, a LAN, an official report system, and a transmission/reception method.例文帳に追加

簡単な構成の送受信機で、階層符号化され超広帯域な周波数スペクトラムを有する電波信号を送受信し、さらに、受信機の性能の程度に応じて、大まかから詳細な情報までを選択して受信する送受信装置、ＬＡＮ、公報装置、および送受信方法を提案する。 - 特許庁

The method of simulation of a tire model to simulate the performance of the tire model by using the tire model of modeling a pneumatic tire having at least a tread part by finite elements includes a step of preparing a road surface model in which a road surface with the pneumatic tire being brought into contact with the ground is modeled by finite elements, and the road surface model is shaped annular.例文帳に追加

少なくともトレッド部を有する空気入りタイヤを有限個の要素でモデル化したタイヤモデルを用い、タイヤモデルの性能をシミュレーションするタイヤモデルのシミュレーション方法において、空気入りタイヤが接地する路面を有限個の要素でモデル化した路面モデルを作成するステップを含み、路面モデルは、環状である。 - 特許庁

To provide a soil based deformation followable impervious material, in which a material can be easily supplied and quality variation is small by using a standardized material and which has high impervious performance and fluidity to allow its execution and which suppresses occurrence of consolidation settlement and has long-term durability, and further to provide a method for producing the soil based deformation followable impervious material.例文帳に追加

規格化された材料を用いることにより、材料の調達が容易であると共に、品質のばらつきが小さく、高い遮水性能と施工可能な流動性とを有し、圧密沈下の発生が抑制された長期耐久性を有する土質系変形追随性遮水材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller capable of realizing uniform electrifying performance, making electric resistance small, hardly causing faulty electrification even if printing speed is high, having no possibility that water or liquid oozes in addition to the above, and eliminating the need of a large-scale device, and a manufacturing method by which the conductive roller is easily obtained.例文帳に追加

均一な帯電性を実現でき、しかも電気抵抗が小さく、印刷速度が速くても帯電不良を生じにくく、それらに加えて水や液体の染み出しのおそれがなく、しかも大がかりな装置が不要な導電ローラと、その導電ローラを容易に得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

Elastic performance of the rubber grommet 50 is used as a device for fixing the grommet 50 at the shield pipe 10, and the grommet 50 is elastically deformed and the latching groove 52 is latched by the latching piece 42 of the caulking ring 40, thus facilitating work more than a method for winding adhesive tape.例文帳に追加

グロメット５０をシールドパイプ１０に固定する手段として、ゴム製のグロメット５０の弾力性能を利用し、グロメット５０を弾性変形させつつその係止溝５２をカシメリング４０の係止片４２に係止させるようになっているので、粘着テープを巻き付ける方法に比べて作業が簡単に済む。 - 特許庁

To provide a textile product finishing agent imparting a textile product with a softening performance of a satisfiable level and exhibiting soil releasing effect not only to a fiber having high hydrophobicity such as polyester fiber but also to a fiber having a relatively high hydrophilicity such as cotton fiber independent of the conditions, and to provide a finishing method with the agent.例文帳に追加

繊維製品に満足出来るレベルの柔軟性能を付与すると共に、ポリエステル繊維等の疎水性の高い繊維だけでなく、木綿繊維等の比較的親水性の高い繊維に対しても諸条件に左右されず汚れ放出効果を発揮できる繊維製品処理剤及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material good in the durability of a support, low in tendency to curl, good in whiteness and color developing performance, capable of matching high-speed processing and free from the change of sensitivity after having been subjected to pressure, and to provide a method for forming a color image by using the material.例文帳に追加

支持体の耐久性が良好でカールが起こり難く、白色度が良好で、発色性が良好で、迅速処理に対応でき、感光材料に圧力がかかった後の感度変化のないカラー写真感光材料及びカラー写真感光材料を用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁