「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for producing polyarylenesulfide resin without using a polymerization aid with no need for controlling water content in the polymerization system, producing a polyarylenesulfide resin having excellent filtration performance at the recollecting of polymer by making the properties of the polyarylenesulfide resin constant.例文帳に追加

重合時に重合助剤を用いず、重合工程の途中において重合系の水分量をコントロールする必要のない簡便なポリアリーレンスルフィド樹脂の製法において、ポリアリーレンスルフィド樹脂の性状を一定にし、生成ポリマーの回収時におけるろ過性能の優れたポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarboxylic acid-based copolymer by preparing an unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer having a polyalkylene chain with a specific terminal structure, the copolymer having a structure originated from the monomer and is a cement admixture capable of developing high dispersion performance to a cement composition.例文帳に追加

セメント組成物に対して高い分散性能を発現することができるセメント混和剤であり、また、特定の末端構造のポリアルキレン鎖を有する不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体を調製して当該単量体に由来する構造をもつポリカルボン酸系共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The Minister of Commerce may permit the registration of a trademark owned jointly by natural or juristic persons who control specific products, services or inspection thereof with respect to their origin,ingredients, method of manufacture, performance, descriptions or any other characteristic, in accordance with the procedures and conditions provided for in the Implementing Regulations.例文帳に追加

商業大臣は，施行規則に規定する手続及び条件に従って，特定の製品又はサービスの出所，成分，製法，効果，銘柄又はその他の特性に関して，これら又はこれらの検査を管理する自然人又は法人が共同で所有する商標の登録を許可することができる。 - 特許庁

(iii) The bankrupt, for the purpose of giving a special benefit to a specific creditor to whom he/she owes a debt or for harming other creditors, has conducted an act concerning the provision of security or extinguishment of debt that is not included in the scope of a debtor's obligation in terms of the act itself or the method or time of performance of the act. 例文帳に追加

三　特定の債権者に対する債務について、当該債権者に特別の利益を与える目的又は他の債権者を害する目的で、担保の供与又は債務の消滅に関する行為であって、債務者の義務に属せず、又はその方法若しくは時期が債務者の義務に属しないものをしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an embossed carrier tape, and a manufacturing method thereof in which an electronic parts stored in a storage part of the embossed carrier tape is not polluted by pollutant in the external environment, dust is not generated inside the storage part, and the continuity performance test of the electronic parts can be carried out from the outside thereof.例文帳に追加

エンボスキャリアテープの収納部に収納された電子部品が外環境の汚染物質によって汚染されず、収納部内部に粉塵などを発生させることがなく、外部から前記電子部品の導通性能試験を行うことができるエンボスキャリアテープ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polysulfone based permselective hollow membrane bundle having high safety and stability of performance suitable for a hemo dialysis hollow fiber type blood cleaner having a high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, its production method and a blood cleaner having high storage stability for a long period of time.例文帳に追加

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束と製造方法および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system and method and a storage medium capable of materializing a printing result of high cost performance without reducing user's operation efficiency, more effectively using output sheets of paper and accurately and easily managing much output data.例文帳に追加

ユーザの作業効率を低下させることなく、しかもコストパフォーマンスの高い印刷結果を実現し、より有効に出力用紙を使用することを可能とすると共に、大量の出力データの管理を正確且つ容易に行うことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an optical element capable of reducing the curvature of field and easily manufacturing the optical element having optical performance fully satisfying fθ characteristics when manufacturing by injection molding the optical element made of plastic used for an optical scanning device using a mold for molding.例文帳に追加

光走査装置に用いられるプラスチックより成る光学素子を成形用金型を用いて射出成形して製造するとき、像面湾曲が低減でき、更にｆθ特性を十分に満足した光学性能を有する光学素子を容易に製造することができる光学素子の製造方法を得ること。 - 特許庁

To facilitate a method for function recovery and enhancement of adsorption performance of a photocatalyst or the like attaining decomposition and regeneration of a harmful substance for regenerating the harmful substance adsorbed after adsorbing/removing the harmful gas and bad odor gas components in an atmosphere utilizing light energy of UV rays or the like.例文帳に追加

本発明は、大気中の有害ガス・悪臭ガス成分を吸着除去後に吸着した有害物質を再生するための紫外線等の光エネルギーを利用して有害物質の分解再生を可能とした光触媒等の機能回復、吸着性能向上の方法を容易にしたものである。 - 特許庁

In the method of testing a droplet ejecting head, droplet ejecting performance of the droplet ejecting head is preferably evaluated by ejecting ink from a plurality of nozzle of the droplet ejecting head toward an ink landing body which faces the nozzle forming surface side of the droplet ejecting head and is movable relative to the droplet ejecting head.例文帳に追加

本発明の液滴吐出ヘッドの試験方法は、液滴吐出ヘッドのノズル形成面側に対向するとともに当該液滴吐出ヘッドに対して相対的に移動可能なインク着弾体へ向けて、液滴吐出ヘッドの複数のノズルからインクを吐出することにより、液滴吐出性能を評価することが好ましい。 - 特許庁

To provide an image display medium using colored particles sufficiently providing stable charge performance, particle physical properties such as hydrophobicity and surface energy and particle strength, having high contrast, satisfactory image quality, high particle strength and high durability and free from crack and breakage, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

安定な帯電性能が得られ、また疎水化度、表面エネルギーなどの粒子物性・粒子強度が充分得られ、高コントラストで画像品質がよく、着色粒子の粒子強度が高く、割れ、破損がなく、耐久性が高い着色粒子を用いた画像表示媒体とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of granulating into a granulated body composed of an artificial calcium silicate-based powdery material prevented from the occurrence of dust at the time of initial charge or turning in composting, having excellent water absorption performance, excellent restoring properties (collapsibility) to powder and exhibiting excellent parformance as a composting sub-material or fertilizer.例文帳に追加

堆肥処理の初期投入時、切り返し時の発塵を防止するとともに、良好な水分吸収性能を有し、また粉体への復元性（崩壊性）にも優れ、堆肥化副資材や肥料として優れた性能を発揮する人工珪酸カルシウム系粉体材料からなる粒状体の造粒方法を提案する。 - 特許庁

The Si dispersed vitreous carbon material is provided with structural performance that a crystalline structure except graphite structure does not exist practically in the structure, the diffraction line attributed to metal Si or an Si compound is not detected in an X-ray diffraction method and granular structure is not discriminated by the observation by a transmission electron microscope(TEM).例文帳に追加

また、その組織中には実質的に黒鉛構造以外の結晶構造が存在せず、Ｘ線回折法により金属ＳｉおよびＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing polypropylene-based resin foamed particles in which foaming which occurs when producing polypropylene-based resin foamed particles, particularly polypropylene-based resin foamed particles to which antistatic performance was applied is suppressed, and its production efficiency is improved and waste water treatment load in the production process is reduced thereby.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡粒子の製造、特に帯電防止性能が付与されたポリプロピレン系樹脂発泡粒子を製造する際の泡立ちを抑制し、生産効率が向上するとともに、製造工程における排水処理負荷が低減されるポリプロピレン系樹脂発泡粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

To provide structure and a processing method of a diffraction element with which processibility in cutting processing is improved without performance degradation as an optical element in manufacturing of an diffraction optical element having minute groove structure on its surface and to obtain a mold member or the optical element consequently attaining improvement of processing precision too.例文帳に追加

表面に微細な溝構造を有する回折光学素子の製造において、光学素子としての性能劣化なく切削加工での加工性を向上させる回折素子の構造および加工法を提供し、結果として加工精度の向上をもあわせて実現する型部材または光学素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for welding a golf club head and a hitting plate, which joint the club head and the hitting plate after completely melting them by utilizing high-energy welding, thereby increasing welding speed and reducing the cost, and which also improves welding quality and hitting performance of the golf club head.例文帳に追加

高エネルギー溶接を利用してクラブヘッドと打撃プレートを完全に熔融して接合することで、溶接スピードを高めてコストを低く抑えることができると共に、ゴルフクラブヘッドの溶接品質と打撃功能を高めることができるゴルフクラブヘッドと打撃プレートの溶接方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a new separator wherein performance such as thermal conductivity and strength is improved as a result by improving a mold-release characteristic with a die and equalizing a raw material filled in the die when manufacturing a separator for a fuel cell by applying a vibration forming method mainly performed in a technical field of a concrete block.例文帳に追加

燃料電池のセパレータの製造に際して、主にコンクリートブロックの技術分野で行われている振動成形の手法を応用することにより、金型との離型性を向上させ、また型に充填した原材料を均一化し、結果として熱伝導性、強度等の性能を高めた新規なセパレータを得ること。 - 特許庁

To provide a generation system for a transaction profile in a computer system performance measurement analysis system, a transaction profile generation method and a program therefor, capable of classifying a process concerning a transaction process into a processing group by only designating the process that is a starting point of the transaction process, and calculating the profile about each processing group.例文帳に追加

トランザクション処理の起点となるプロセスを指定するだけで、トランザクション処理に関わったプロセスを処理グループに分類し各処理グループについてプロファイルを計算することができる、計算機システム性能測定分析システムにおけるトランザクションプロファイルの生成システム、トランザクションプロファイル生成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent-free moisture-hardenable hot-melt urethane resin composition having high adhesion, high durability, especially high resistance to hydrolysis and heat, and good foaming properties giving uniform cell shapes and permitting formation of a high-performance porous layer, a foam and a sheet structure using the composition, and a method of manufacturing the structure.例文帳に追加

優れた接着性、耐久性（特に、耐加水分解性と耐熱性）に加え、均一なセル形状が得られる発泡性を併せ持つ、高性能の多孔層が得られる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物と、それを用いた発泡体、シート構造体、及び該シート構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加

第１の通信標準を通じて基地局（オリジナルＢＳ）と通信しているＷＴＲＵが、パフォーマンスを損なうことなく、別のＢＳ（ターゲットＢＳ）に対してハンドオーバを行い、第２の通信標準を通じて、ターゲットＢＳと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane that obtains a membrane composed of a precursor solution that is to be a separation membrane on the internal surface of a throughout hole in a monolith substrate, the membrane having an even thickness by drying, particularly a membrane of high separation performance even in a long large-sized monolith substrate of a large diameter.例文帳に追加

モノリス基材の貫通孔内表面に分離膜とする前駆体溶液からなる膜を、均一な膜厚とした乾燥が可能であり、特に、大口径で長尺である大型のモノリス基材であっても、分離性能の高い分離膜を得る分離膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductive pattern manufacturing method which does not visibly recognize a conductive pattern even if a width of an insulation processing region is widened by partly insulating a transparent conductive layer when the conductive pattern is formed and which is capable of obtaining a conductive pattern having stable electric performance by surely insulating an insulating part.例文帳に追加

透明な導電層を部分的に絶縁化して導電パターンを形成する際に絶縁化処理の領域の幅を広くしても、導電パターンが視認されず、また、絶縁部を確実に絶縁させて安定した電気的性能を有する導電パターンを得ることができる導電パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target of Al-(Ni, Co)-(Cu, Ge)-(La, Gd, Nd)-based alloy, which reduces the occurrence of splash at the initial stage of the use of the sputtering target, thereby prevents a defect from occurring in a wiring film or the like, and can improve the yield or performance of FPD, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリングターゲットの使用初期段階でのスプラッシュの発生を軽減し、これにより配線膜等に生じる欠陥を防止し、ＦＰＤの歩留りや動作性能を向上させることが可能なＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｃｕ，Ｇｅ）−（Ｌａ，Ｇｄ，Ｎｄ）系合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing unit or a developing method less liable to cause stain as well as to provide a heat developable material which reduces fog as a photographic performance, makes the surface of a processed film free from a surface working mark of the hot drum of a developing machine even in mass processing and suppresses printout under light for observation after development.例文帳に追加

写真性能のカブリを低減し、大量の処理においても、処理膜面上に現像機の熱ドラムの表面加工跡がでず、現像後の観察光でプリントアウトしにくい熱現像材料を提供すると共に、汚れの発生の少ない現像装置または現像方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plate making method which can form a clear image with high sensitivity without exerting a defect to an image area in spite of preservation for a long period of time, can exhibit specified performance in spite of dissolution of photosensitive layer components into a development processing solution and can suppress the occurrence of development dregs due to the photosensitive layer components.例文帳に追加

長期保存しても画像部に欠陥を与えることなく、高感度で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が現像処理液に溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、前記感光層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, capable of manufacturing a resin mold stator that is superior in various characteristics, such as thermal conductivity, heat radiation performance, crack resistance and heat resistance, by making a molded resin composition permeate into between stator windings, even if a resin mold stator, has high occupation rate for a stator wiring in a slot.例文帳に追加

スロット内におけるステータ巻線の占積率が高い樹脂モールドステータを製造する場合であっても、ステータ巻線同士の間にモールド樹脂組成物を十分に浸透させ、熱伝導率、放熱性、耐クラック性、耐熱性等の各種特性に優れた樹脂モールドステータを製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall surface structure body and its construction method capable of mounting an exterior wall mounting member on an opening section of an exterior wall part in a free position without using any special constituent member and joint hardware and without causing any trouble, the rest of the part can be closed by a concrete slab and exhibit an excellent earthquake resisting performance.例文帳に追加

外壁部分の開口部に、特殊な構成部材や接合金物を用いずかつ手間をかけずに、外壁取付部材を自由な位置に取付け、かつその他の部分をコンクリート板で塞ぐことができ、更に優れた耐震性能を発揮する壁面構造体とその構築方法を提案する。 - 特許庁

To provide an operation error recovering method of a magnetic disk device capable of preventing the deterioration of the performance as a whole device and improving the error correction rate in the magnetic disk device utilizing a ramp load system, by improving the error retry system affected by the noise generated from the unbalance of a magnetic domain of an MR sensor.例文帳に追加

ランプロード方式の磁気ディスク装置において、ＭＲセンサの磁区の不均衡により発生するノイズに起因するエラー・リトライ方式を改善することにより、装置全体としての性能の低下と、エラー訂正率の改善を図ることができる磁気ディスク装置の動作エラー回復方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet head of which performance is more improved in such a manner that the generation of air bubbles in the inkjet head is prevented from occurring by removing gaps which may be generated between inter-laminar structures constituting the inkjet head, and to provide the inkjet head which can raise the manufacturing yield.例文帳に追加

本発明は、インクジェットヘッドを構成する層間構造の間に発生し得る隙間を除去することにより、インクジェットヘッド内の気泡発生を防止できるので、より改善された性能のインクジェットヘッドを製造することができ、その製造収率を向上させることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting antibacterial and mildew resistant property, capable of imparting excellent antibacterial and mildew resistant performance having durability to laundering and to provide antibacterial and mildew resistant textile products excellent in the same characteristics by solving the problem of the deterioration of fastness due to yellowing and/or discoloration in the case of textile products processed with an antibacterial and mildewproofing agent.例文帳に追加

抗菌抗カビ剤で処理された繊維製品が黄変や変色などにより堅牢度が低下する問題を解決し、さらに洗濯に対する耐久性を有する優れた抗菌抗カビ性能を付与できる抗菌抗カビ加工方法及びそのような優れた特性を有する抗菌抗カビ性繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner and its exposure method capable of omitting a step for temporarily sticking a protective film indispensable so far in order to prevent damage by contact with oxygen in exposure processing of a workpiece and a step for stripping the protective film in subsequent development and equipment therefor, and capable of exhibiting good exposure performance.例文帳に追加

ワーク露光処理の際、酸素に触れることによる害を防止するために、従来は不可欠であった防護フィルムの仮貼着工程と、その後の現像時の防護フィルムの剥離工程およびその設備を省略でき、かつ良好な露光性能を発揮できる投影露光装置およびその露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a method for manufacturing the same, and a glass window using the same, a solar energy utilization device, and optical equipment.例文帳に追加

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した耐摩耗性超撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法並びにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置、光学機器および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pan tile construction method for providing safety and durability over a long period after construction by imparting a strong skeleton structure to an important place by reducing weight of a ridge by minimizing use of a wet material while improving aseismatic performance by surely fixing a pantile of a rooftop part and the wet material on its pantile.例文帳に追加

屋根頂部の桟瓦とその上の湿式材料を確実に固着させることにより耐震性を向上させ、湿式材料の使用を最小限に抑え棟を軽量化し、また要所に堅牢な骨組み構造を付与して施工後長期に亘り安全で耐久性のある棟瓦施工法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 1 consists of a CPU 11 for processing a plurality of kinds of monitor data, a RAM 12 for temporarily storing data to be displayed and a ROM 13 for storing software with a performance algorithm of a display method mounted, types of the plurality of kinds of monitor data and parameters about a display condition such as a display time interval.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１は、複数種類のモニタデータを処理するＣＰＵ１１、表示すべきデータを一時記憶するＲＡＭ１２、及び表示方式の実行アルゴリズムを実装したソフトウェアや、複数種類のモニタデータの種別、表示時間間隔などの表示条件に関するパラメータを格納するＲＯＭ１３から構成されている。 - 特許庁

The method comprises granulating dry sludge 11 into a specified shape with a granulator 12, carbonizing the granulated sludge 13 in a carbonizing oven 14 and making phosphoric acid adhered to the carbonized sludge 15 in an adhering device 16 to substantially improve the ammonia-adsorbing performance, permitting its application of a carbonized sludge to the deodorant.例文帳に追加

造粒機１２により乾燥汚泥１１を所定形状に造粒し、この造流汚泥１３を炭化炉１４にて炭化し、この炭化汚泥１５に添着装置１６でリン酸を添着させたことにより、アンモニアの吸着性能が大幅に向上し、汚泥炭化物の脱臭剤への適用が可能になった。 - 特許庁

To provide a device and a jig for measuring accurately the impedance of a terminator of a receiving LSI by a TDR method without breaking a TDR oscilloscope or deteriorating the performance thereof in the state where a measuring object circuit such as the receiving LSI is put in a correct active condition.例文帳に追加

受信用ＬＳＩなどの測定対象回路が正しい能動条件の下におかれた状態で、かつＴＤＲオシロスコープを破損あるいは性能劣化させることなく、受信用ＬＳＩの終端器のインピーダンスを、ＴＤＲ法により、正確に測定するための装置及び治具を提供する。 - 特許庁

A method of ascertaining control parameters for a control system having a controller (14) and a plant (10) includes steps of: establishing a plant model (70) and a controller model (64); and calculating a performance index for a closed-loop system as a function of controller parameters accounting for selected stability margins.例文帳に追加

コントローラ（１４）及びプラント（１０）を有する制御システムのための制御パラメータを確定する方法は、プラントのモデル（７０）及びコントローラのモデル（６４）を確立するステップ、及び閉ループ・システムに関する性能指数を、選択された安定余裕を説明するコントローラ・パラメータの関数として計算するステップを含む。 - 特許庁

To provide a processing composition for a silver halide photographic sensitive material which improves photographic performance such as gradation, causes neither turbidity nor precipitation in a developing solution and can suppress uneven development due to foam generated in a developing solution, particularly a first black-and-white developing solution for reversal color photography and to provide a defoaming method.例文帳に追加

階調などの写真性能を改善し、かつ現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できるハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物及び消泡方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base for an information recording medium which improves coating trouble (e.g. the phenomenon that white spots occur) and the deterioration of its adhesive strength to a layer disposed thereon before and after heat development and does not adversely affect photographic performance, etc., and to provide a method for producing the base.例文帳に追加

塗布故障（例えば、白ポチ塗布故障などとして現れる現象）及び熱現像前後の支持体とその上に設けられた層との接着強度劣化が改良され、かつ写真性能等に悪影響を与えない情報記録媒体用支持体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of repairing a wear resistant member by which defects such as cracks or wall-thickness loss caused in the wear-resistant member can be prepaired and the repairement with superior build-up performance can be performed with a hard and corrosion-resistant material without using flux or a vessel for holding inert atmosphere.例文帳に追加

フラックスを用いず、また不活性雰囲気に保つための容器も必要なく、耐摩耗性部材に生じた割れや減肉等の欠陥を補修することができ、しかも硬く、かつ耐食性に富む材料により肉盛性の良い補修を行うことができる耐摩耗部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable coating liquid for forming a photoreceptive layer having high productivity, and a production method of the coating liquid, and to moreover, provide a high-performance electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus which can produce high-quality images under various operating conditions without the manifestation of image defects, such as black spots, colored spots.例文帳に追加

高い生産性と安定性を有する感光層形成用塗布液及びその製造方法を提供すると共に、様々な使用環境下でも高い画質の画像を形成することが可能で、しかも黒点や色点等の画像欠陥が発現し難い高性能の電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide halftone dot printed matter having a latent image enhanced in visibility and machine reading suitability in the infrared area, in the halfton dot printed matter with a high copy-protection effect capable of developing a latent image in an infrared area to address high image quality performance of color copying machines and computerization of color plate making technologies, and its printing method.例文帳に追加

カラー複写機の高画質化及びカラー製版技術のコンピュータ化に伴い、複写防止効果の高い、赤外線領域で潜像を顕出する網点印刷物及びその印刷方法について、赤外線領域における潜像の視認性及び機械読み取り適性を向上させた網点印刷物を提供する。 - 特許庁

Since the high thermal conductivity layer is coated without melting the piston body part, formation of a layer causing drop of thermal resistance and strength due to oxide film, gap, alloy or the like between the top surface part of the piston and the high thermal conductivity layer can be reduced and the piton exhibiting high performance and the method for manufacturing the same can be provided.例文帳に追加

ピストン本体部を融解させることなく高熱伝導層をコーティングしているので、ピストンの頂面部と高熱伝導層との間に酸化被膜、隙間、合金などからなる熱抵抗や強度低下を引き起こす層の形成を少なくでき、高い性能を発揮するピストン及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

According to the method, the heat, recovered from the outdoor air, is supplied as a reproduced heat in addition to the heat supplied from the burner 10, whereby the refrigerating capacity and the coefficient of performance of the adsorption type refrigerating machine can be improved while restraining the increase of discharging amount of carbon dioxide.例文帳に追加

これにより、冷凍用吸着器２０には、バーナ１０から供給された熱に加えて外部から回収された熱が再生熱として供給されるので、二酸化炭素排出量が増大することを抑制しつつ、吸着式冷凍機の冷凍能力及び成績係数を向上させることができる。 - 特許庁