「performance record」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 21 turns on an LED corresponding to the key belonging to the first key region based on the record of the performance data stored in the RAM 23.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＲＡＭ２３に格納された演奏データのレコードに基づき、第１の鍵域に属する鍵に対応するＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

To provide an excellent quality musical sound information showing the performance contents in the music session for the participating players to record.例文帳に追加

音楽セッションに参加する演奏者に対し、その音楽セッションの演奏内容を示す良好な品質の楽音情報を保存用として提供すること。 - 特許庁

A record of Kakuichi's performance of Kanjin Heike (play for collecting money for repairing or constructing temples) in 1362 is found in the chapter on the 26th day of the New Year in "Moromori-ki," which is a diary of Moromori NAKAHARA. 例文帳に追加

貞治2年（1362年）にも、覚一が勧進勧進平家を演じた記録が、中原師守の日記である『師守記』の同年正月3日の条に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record an animation to make the most of a speed performance of an external recording medium used, in an electronic camera apparatus provided with an animation photographing function.例文帳に追加

動画撮影機能を備えた電子カメラ装置において、使用される外部記録媒体の速度性能を十分に生かした動画記録を可能とする。 - 特許庁

The target component may record data related to the performance of a graphics pipeline on the target device and transmit this data back to the host system over a communication link.例文帳に追加

ターゲットコンポーネントは、対象装置上のグラフィックパイプラインの性能に関するデータを記録し、そのデータを通信回線を通じてホストシステムに送信する。 - 特許庁

Then Shigenori HOSHINO, the record holder of Tenkaichi of the day appeared, and he cut Norito's left hand by a short sword to cure congestion, which made Norito regain his performance. 例文帳に追加

そこに当時の天下一の記録保持者星野茂則が現れ、範遠の左手を小刀で切ってうっ血を治したところ調子を取り戻したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scratch noise is made by a manufacturing process in which a record having no sound groove is manufactured, a musical performance process in which scratch noise is generated by playing the record having no sound groove using a stylus type reproducing device, and a collecting process in which the generated scratch noise are collected.例文帳に追加

無音溝のレコードを製造する製造工程と、前記無音溝のレコードを針式再生装置で演奏して針音を発生させる演奏工程と、前記針音を収録する収録工程により針音を作成する。 - 特許庁

The spiral projection abuts on the belt to deform the belt and generate a wavy swell on the belt surface, whereby a gap is formed between the record medium and the belt to improve the separating performance of the record medium from the belt.例文帳に追加

螺旋状の突条がベルトに当接することで、ベルトを変形させ、ベルト表面に波状のうねりを発生させ、記録媒体とベルトの間に間隙を形成し、記録媒体のベルトからの分離性を向上することができる。 - 特許庁

The CPU 21 compares the record of the demonstration musical piece data stored in a demonstration data storage area with that stored in the performance data storage area to determine the maximum value and the minimum value of the performance information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デモ曲データ記憶エリアに格納されたデモ曲データのレコードと、演奏データ記憶エリアに格納された演奏データのレコードとを比較して、演奏情報の最大値および最小値を決定する。 - 特許庁

To provide a viterbi decoder which keeps good reproduction performance even when unevenness of recording power and shapes of record marks caused by a medium characteristic and non-linear distortion of a reproduction waveform caused by a reproduction characteristic are caused when record data recoded in a recording medium is reproduced using viterbi algorithm.例文帳に追加

従来は、ビタビアルゴリズムを用いて記録媒体に記録された被記録データの再生を行う際、媒体特性に起因する記録マーク形状の不揃いや、再生波形の非線形歪みが生じた場合、良好な再生性能を維持できない。 - 特許庁

To provide a service provision record file which enables required documents such as a service provision performance record, a bill and a detailed statement of support money to be drawn up without requiring much labor, and which enables the easy checking of details on service provided in the past.例文帳に追加

サービス提供実績記録票、請求書、支援費明細書などの必要書類を手間を掛けることなく作成でき且つ過去に提供されたサービス内容を容易に確認することができるサービス提供記録票綴りを提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes easy for the user to newly create the record for performance setting, only by selecting the original records searched according to specifying of the musical contents.例文帳に追加

このようにして、ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが、音楽コンテンツの特定に応じて検索された元レコードを選択するだけで容易にできる。 - 特許庁

To provide an image recording method which can record an image with stable image quality regardless of a kind of a recording medium, and the presence or absence of a variation in the performance of an inkjet head, etc.例文帳に追加

記録媒体の種類やインクジェットヘッドの性能バラツキ等の有無に関わらず、画像品質の安定した画像の記録が可能な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The client accesses the payment processing apparatus, confirms the payment data, and when approving the performance of transfer, performs approval operation to record an approved result in the payment data.例文帳に追加

委託者は支払処理装置にアクセスして支払データを確認し、振込を実行してよければ承認操作を行い、支払データに承認済が記録される。 - 特許庁

To enhance game performance or interest by presenting as a character responding to a user virtually while reflecting its use record.例文帳に追加

その使用履歴を反映させて、ユーザと仮想的に応答するキャラクタとして演出させることができ、そのゲーム性や興味性を高めることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required until data are decoded by improving data decoding performance in a decoding method for using a plurality of media to transmit or record data.例文帳に追加

複数の媒体を用いてデータを伝送または記録する符号化方法において、データの復号性能を向上させ、データを復号するまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a modulation method, a modulation device, a demodulation device, a demodulation method and a record medium for performing modulation without lowering the performance of an original encoding table.例文帳に追加

元の符号化テーブルの性能を低下させることなく変調を行える変調方法、変調装置、復調装置、及び復調方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a squarylium backbone which has a good performance of optical absorption in a wavelength region of 330-500 nm, allowing using blue semiconductor laser beam to record/regenerate.例文帳に追加

青色半導体レーザーで記録再生可能な３３０〜５００ｎｍの波長領域に良好な光吸収特性を有するスクアリリウム骨格を有する化合物の提供。 - 特許庁

The first performance was a great hit and left unique record at that time by having the first performances of both Ningyo joruri and kabuki both at Kamigata and Edo within a year. 例文帳に追加

初演は大当たりで、一年以内に上方と江戸の双方で人形浄瑠璃と歌舞伎の両方が初演されるという、当時としては驚異的な記録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Japanese market start-ups, which have no or little proven record, find it difficult to have their products accepted just because they lack established performance. 例文帳に追加

第一に、日本市場においては、十分な実績のないベンチャー企業の製品が、実績が乏しいという理由で、市場に受け入れられにくいという現状がある。 - 経済産業省

Alternatively, the performance action which varies in accordance with the game record is carried out based on information input to the game machine to indicate the game record to be a photography object, which is photographed, and the performance image which varies in accordance with the result of detection based on the photography image data is combined with the photography image to be displayed on the display of the terminal device.例文帳に追加

あるいは、遊技機に入力された遊技履歴を示す情報などに基づいて、遊技履歴に応じて異なる演出動作が実行され、これを撮影対象とした撮影を行い、撮影画像データに基づく検知結果に応じて異なる演出画像を、撮影画像と合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A variance-classified correlation generating means 104 generates a correlation rule including variance in a conclusion part from a history of variance generation causes obtained through an input means 110 for acquiring performance record data from an electronic medical chart system through an electronic medical chart associating means 103 and the performance record data and stores the correlation rule in an input auxiliary knowledge database 106.例文帳に追加

電子カルテシステムから電子カルテ連携手段１０３を介して実施記録データを取得する、入力手段１０９を通じて取り込まれたバリアンス発生原因の履歴と前記実施記録データから、バリアンス別相関関係生成手段１０４により、結論部にバリアンスを含む相関ルールを生成し、入力補助知識データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

To provide an end face polishing method for a substrate for a record medium, efficiently polishing the inner peripheral end face and/or the outer peripheral end face of a substrate, and not impairing performance reliability of a record medium due to adhesion of remaining abrasive material.例文帳に追加

基板の内周端面及び／又は外周端面の研磨を効率よく行なうことができ、かつ、残留研磨材の付着による記録媒体の性能信頼性を損ねることのない、記録媒体用基板の端面の研磨方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a program, a device, and a method for voice and image recording which can pick up the figure of a singer in a karaoke performance and record the picked-up image, the performance of the musical composition and the singing voice while relating them to each other.例文帳に追加

カラオケ演奏時に唱者の姿を撮像し、該撮像した画像と楽曲の演奏と歌声とを関連付けて記録することが可能な音声画像記録プログラム並びに音声画像記録装置及び音声画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A video camera 100 comprises: a camera section 101 for obtaining a dynamic image of an object as image data; a storage medium 105 for recording the image data as a dynamic image file, and a performance information input section 106 for obtaining a record value indicating performance information regarding a predetermined performance for evaluating the object.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、被写体の動画像を映像データとして取得するカメラ部１０１と、映像データを動画ファイルとして記録する記憶メディア１０５と、被写体を評価するための所定の成績に関する成績情報を示す記録値を取得する成績情報入力部１０６とを備える。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of readily and effectively suppressing a variation of density in a record image caused by a variation in the ejection performance of recording elements, and to provide a method of recording an image.例文帳に追加

記録素子の吐出性能のばらつきに起因する記録画像の濃度ムラを簡単且つ効果的に低減させることができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of effectively suppressing a variation of density in a record image caused by a variation in ejection performance of a recording element, and to provide a method of recording an image.例文帳に追加

記録素子の吐出性能のばらつきに起因する記録画像の濃度ムラを効果的に低減させることができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a manufacturing method of a magnetic recording medium and a manufacturing apparatus of the magnetic record medium, that can efficiently form a multilayer laminated magnetic film in a vertical medium with high medium performance.例文帳に追加

垂直媒体に於ける多層積層磁性膜を高効率で、しかも高い媒体性能で成膜できる磁気記録媒体の製造方法及び製造装置を実現することにある。 - 特許庁

The criticism by Ichiro KONO, Minister of the Olympics saying 'It lacks in recording performance' caused big controversy 'whether "Tokyo Olympic" is a record film or an art.' 例文帳に追加

これをオリンピック担当大臣の河野一郎が「記録性に欠ける」と批判したことから、「『東京オリンピック』は記録映画か芸術作品か」という大論争を呼び起こすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt carrying device and an image forming apparatus using the same, improving separating performance of a record medium from a belt without deteriorating the quality of an image.例文帳に追加

画像の質を低下させることなく、記録媒体のベルトからの分離性を向上させたベルト搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can record and reproduce information stably for a long period without lowering the optical performance of an optical element due to contaminant.例文帳に追加

汚染物質による光学素子の光学性能を低下させること無く、長期に亘って安定した情報の記録及び再生を行うことが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To record a musical performance of a CD having its playing direction and playing speed varied on a CD-R while varying the playing direction and playing speed of the CD without making the sound quality worse nor requiring any complicated device constitution.例文帳に追加

音質の劣化や複雑な装置構成を必要とせずに、ＣＤの演奏方向や演奏速度を変化させつつ、その変化させた状態の演奏をＣＤ−Ｒに記録する。 - 特許庁

There are some projects such as information systems and waste-related areas where importance is attached to the record of outsourcing performance; however, it is thought that many community retailers will be able to manifest their strengths (Figs. 2-2-30 - 2-2-32).例文帳に追加

情報システムや廃棄物関連など、委託実績が重視される事業も存在するが、多くは地域の小売商業者等の強みが発揮できると考えられる（第2-2-30～32図）。 - 経済産業省

A record contents creating part 16 creates the record contents to be recorded in the membership card 5 based on private information retrieved by a private information management part 15, a performance schedule stored in a schedule storage part 12, and promotion information stored in a sales promotion information storage part 13.例文帳に追加

記録内容作成部１６は、個人情報管理部１５によって検索された個人情報と、スケジュール記憶部１２に記憶されている公演スケジュールと、販促情報記憶部１３に記憶されている販促情報とから会員カード５に記録する記録内容を作成する。 - 特許庁

Since an antistatic function is obtained by electrostatic plantation processing for the surface of the base member 1a, the generation of static electricity is suppressed even if friction is caused between the placed record disk 2 and the mat by scratch performance operation or the like, the sticking of dust to the record disk 2 is suppressed.例文帳に追加

ベース部材１ａ面への静電植毛処理により帯電防止機能が得られることから、スクラッチパフォーマンス操作等により、載置されたレコード盤２との間にたとえ摩擦が生じたとしても、静電気発生は抑制され、レコード盤２へのごみ付着は軽減される。 - 特許庁

Inside the recording medium, individual information record printed and recorded with ink of material having large shielding performance to the radiation of large transmissivity such as an X-ray or the like is formed to reproduce the individual information record in the recording medium by a radiation detector.例文帳に追加

記録媒体の内部に、Ｘ線その他の透過性の大なる放射線に対する遮蔽性能の大なる材質のインキで、印字記録した個別情報記録を形成し、 記録媒体の個別情報記録を放射線探知機により再生することを特徴とする非可視個別識別方法。 - 特許庁

To evaluate a record about a user to provide service based on the record, and to add amusement performance onto a play itself for vending a photograph seal automatically to enhance a degree of satisfaction for the user and sales in a facility.例文帳に追加

この発明は、利用者に対して成績評価をし、該成績に基づくサービスを提供する写真シール自動販売方法とその装置及びそのシステムを提案し、写真シール自動販売のプレイ自体にアミューズメント性を付加し、利用者の満足度向上と施設の売上向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

You could say, however, that companies, as purchasers that avoid buying unproven goods or services that have in fact good performance and quality only because they have little proven record would be weeded out one after another through competition among purchasers because they are likely to be less competitive than those which have abilities to assess by themselves the performance and quality of goods and services and buy anything good even if the products concerned have little to show in terms of their past record. 例文帳に追加

他方、実際には十分な性能・品質を有するにもかかわらず、実績が乏しいという理由だけで調達を行わない調達側企業は、実績を問わず性能・品質を見極めて調達を行うことができる企業に比して競争力が劣る可能性が高く、調達側企業の競争メカニズム中で、徐々に淘汰されていくという見方もできる。 - 経済産業省

Record data of a performance at the place of performance 101 being transmitted at any time from a broadcast station 104 or a server 105 is received, being affixed with an identifier, by an information processor 2 through a broadcast system 102 or a network 103.例文帳に追加

一方、放送局１０４またはサーバー１０５から随時送信される、興行先１０１で催された興行の記録データを、対応する識別子が付された状態で、放送系１０２またはネットワーク１０３を介して情報処理装置２で受信する。 - 特許庁

A photography image by the camera is combined with a performance image which varies in accordance with a result of detection of an action mode in the performance action based on the photography image data and game record managed by a database of a server to be displayed on a display of the terminal device.例文帳に追加

カメラによる撮影画像と、撮影画像データに基づく演出動作における動作態様の検知結果およびサーバのデータベースにより管理される遊技履歴に応じて異なる演出画像とを、合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To make accurate determination on quality check before shipment and performance durability in actual use with a low cost and without maintenance, to surely record predetermined displacement history even after a long time has elapsed, and to make appropriate determination on performance durability all the time.例文帳に追加

低コストでメンテナンスフリーでありながら、出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行え、しかも、長期間経過後でも所定の変位履歴は確実に記録し性能耐久性の判断を常に適正に行えるようにする。 - 特許庁

This productivity evaluation system for utility works is provided with a job management file part, which manages the sales and cost in the utility works and a performance outputting means which outputs performance record list for each of the utility works, based on the data from the job management file part.例文帳に追加

設備工事における売上と原価を管理する業務管理ファイル部と、この業務管理ファイル部からのデータに基づいて設備工事別の実績リストを出力する実績出力手段とを備えた設備工事のための生産性評価システム。 - 特許庁

At that time, when a reproduction object is identified to be the sound data Df2 of the sound file F2 of the performance record type by a performance recording identifier (sound volume adjustment [3]), a sound volume of the sound data Df2 is made to be different from that of the sound file F1 of another type (sound volume adjustment [1]).例文帳に追加

その際、演奏記録識別子により、再生対象が演奏記録タイプの音声ファイルＦ２の音声データＤｆ２であると識別された場合は（音量調整〔３〕）、音声データＤｆ２の音量を別タイプの音声ファイルＦ１の場合（音量調整〔１〕）とは異ならせる。 - 特許庁

(iii) A transcript of a record of a judicial settlement or any other official document containing a statement to the effect that the security interest shall not be exercised or that the petition for exercise of the security interest shall be withdrawn or that the obligee has received performance of the claim secured by the security interest or has granted grace of performance of such claim 例文帳に追加

三　担保権の実行をしない旨、その実行の申立てを取り下げる旨又は債権者が担保権によつて担保される債権の弁済を受け、若しくはその債権の弁済の猶予をした旨を記載した裁判上の和解の調書その他の公文書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To evaluate performance independently of the understanding of a dialog system without requiring the storage of the dialog state of the dialog system when using a dialog record generated by use of the dialog system to evaluate the performance of a dialog understanding part.例文帳に追加

本発明は、ある対話システムを用いて作成された対話記録を使って談話理解部の性能を評価するときに、その対話システムの対話状態の保存を必要とせず、その対話システムの理解に依存しない形で性能を評価できるようにすることを目的とする。 - 特許庁