「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for commercially manufacturing a mercaptoheterocylcle compound useful as a synthetic raw material or an intermediate for a medicine and an agrochemical or a permanent waving agent with a high yield and high productivity using a readily available raw material.例文帳に追加

医薬および農薬の合成原料または中間体あるいはパーマネントウェーブ用薬剤として有用なメルカプト複素環化合物を入手容易な原料を用いて、高収率で生産性よく工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To easily provide a permanent magnet magnetized heavily by magnetizing almost along the axis of easy magnetization in each direction, with the axis of easy magnetization in almost width at one end side part of width direction while almost in thickness direction at a part except for it.例文帳に追加

磁化容易軸が、幅方向の一端側部分でほぼ幅方向、そこを除く部分でほぼ厚さ方向であり、各方向の磁化容易軸にほぼ沿って磁化することによりそれぞれ強く磁化した永久磁石体を容易に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a reactor that can prevent deterioration in characteristics caused by a temperature rise even when a permanent magnet having an inferior temperature characteristic is used by effectively preventing the temperature rise of the magnet caused by the heat from a core.例文帳に追加

コアからの熱に起因した永久磁石の温度上昇を効果的に防止でき、永久磁石として温度特性が悪いものが使用されるような状況下であっても温度上昇による特性劣化を防止できるリアクトルを得ること。 - 特許庁

When excitation current is supplied to any of the electromagnets, however, magnetic flux entering and exiting the magnetic poles of the permanent magnets 20 is attracted into the electromagnets which are excited with different polarities and magnetic attraction force is produced between them to produce a rotational driving force.例文帳に追加

一方、いずれかの電磁石に励磁電流が供給されると永久磁石２０の各磁極に出入りする磁束は異極性に励磁された電磁石に引き込まれて両者間に磁気吸引力を生じて回転駆動力を発生する。 - 特許庁

A moving piece block 22 for respectively fixing respective permanent magnets 21 for constituting a moving piece 6, is connected by a shaft, and can be mutually revolved.例文帳に追加

可動子６を構成する各永久磁石２１をそれぞれ固定する可動子ブロック２２を軸連結して相互に旋回可能とするとともに、全長をドア１５の移動ストロークＳに略合致させて、レール３に配設したプーリ８ａに巻回したものである。 - 特許庁

The assembly 12 is composed of a permanent magnet 13 having a rectangular parallelepiped shape and three pairs of center electrodes 21-23 and a grounding electrode 26 formed by printing, sputtering, vapor deposition, sticking, plating, etc.例文帳に追加

中心電極組立体１２は、略直方体形状を有する永久磁石１３と、印刷やスパッタリングや蒸着、貼合わせ、あるいは、めっき等の方法を用いて形成された中心電極２１〜２３及びアース電極２６とからなる。 - 特許庁

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

To provide a generator system that improves power generation efficiency by reducing a resistance of cores on permanent magnets during rotation and reducing rotational load torque of a rotor, and produces a large output by preventing interference between stator coils and adding up power generated by each coil.例文帳に追加

回転時に永久磁石がコアから受ける抵抗が小さく、ロータの回転負荷トルクを低減して発電効率を向上させ、ステータコイル間の干渉を防ぎ、コイル毎に生じた電力を加算して大出力が得られる発電機システムの提供。 - 特許庁

In one sheet of the electromagnetic steel plate body forming a rotor, a low permeability part 5 exhibiting a permeability lower than that at other part is provided on the outer circumferential side of magnet holes 2 and 3 for inserting a permanent magnet and between the magnet holes.例文帳に追加

回転子を形成する１枚の電磁鋼板形成体１において、永久磁石を挿入するための磁石穴２、３の外周側、および磁石穴同士の間に、他の部分よりも透磁率の低い低透磁率部５を設けた。 - 特許庁

To advantageously enhance the uniformity of a regenerated tire by effectively preventing the occurrence of polygonal shaped permanent strain in a precured tread formed into an annular shape without scaling up an apparatus, complicating an apparatus structure and increasing power consumption.例文帳に追加

円環形状に形成したプレキュアトレッドへの多角形状の永久歪の発生を、装置の大型化、装置構造の複雑化、消費動力の増大等をもたらすことなく有効に防止して、更生タイヤのユニフォミティの有利に向上させる。 - 特許庁

The permanent magnet 16 is made small so that space 20 may be made around a magnet insertion hole 7, and it is fixed into the magnet insertion hole 7 via an elastic spacer 17 inserted into the space 20.例文帳に追加

永久磁石１６は、磁石挿入穴７に対して周囲に空間部２０を形成するように小さく形成され、その空間部２０に挿入される弾性を有するスペーサ１７を介して磁石挿入穴７に固定される構成とする。 - 特許庁

To develop a new friction modifier thereby obtaining a high static friction factor especially during automatic transmission and maintaining permanent positive inclination during oxidative and mechanical stress of a friction system.例文帳に追加

摩擦調節剤の使用によって、特に、自動トランスミッション中において、高い静止摩擦係数を得、そして摩擦システムの酸化的および機械的ストレスの間、永続的な正の傾きを維持するための新規な摩擦調節剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel permanent wave treatment method wherein an enzyme performing the reduction cleavage of disulfide bonds of protein or peptide is used and whereby the damage to the hair is prevented and the skin is hardly irritated; and a treating agent therefor.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、皮膚刺激が少ないパーマネントウエーブ処理方法として、タンパク質あるいはペプチドのジスルフィド結合を還元開裂する酵素を用いた、これまでにない新規のパーマネントウエーブ処理方法及びその処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The electric motor includes a stator 12 having a field coil and teeth to wind the coil and a rotor 41 having multiple permanent magnets 13 and rotatably mounted on the stator 12 to rotate around the rotary axis being the center.例文帳に追加

電動機は、界磁用のコイルおよび該コイルを巻回するためのティースを有する固定子１２と、複数の永久磁石１３を有し、固定子１２に対して回転軸を中心として回転自在に装着された回転子４１とを有する。 - 特許庁

The segment-type permanent magnets 33, 34 are fixed to each other with the mutually opposite polarity at the two magnetically levitated motor parts and used as the bias magnets generating a DC magnetic field spreading radially from the inside of the rotors.例文帳に追加

セグメント型永久磁石３３，３４を二つの磁気浮上型モータ部において互いに逆極性の関係で固着し、セグメント型永久磁石３３，３４を、ロータの内部から放射状に広がる直流磁場を発生するバイアス磁石として用いる。 - 特許庁

To provide a rare earth permanent magnet in which magnet components are micronized without reducing magnet components by the incorporation of carbides, and whose coercive force can be improved without reducing its saturation magnetization, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

炭化物を含有することによって磁石成分を減少させることなく結晶粒を微細化し、これにより飽和磁化を低下させずに保磁力を向上させることができる希土類永久磁石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a rotor structure of a permanent magnet synchronous machine, magnets 30 of a rectangular parallelepiped shape with a constant thickness t_m are arranged in a line at flux barriers 20 formed into a rotor 1, along an isopleth that defines a shape of the flux barriers 20.例文帳に追加

永久磁石同期機における回転子構造として、回転子１に形成されたフラックスバリア２０に、厚さｔ_ｍが一定の直方体の形状の磁石３０を、フラックスバリア２０の形状を定義する等値線に沿って一列に配置する。 - 特許庁

The brushless direct-current motor driven only by Lorentz force of a drive coil mounted to a stator is developed by arranging and mounting permanent magnets on the rotor side so that the magnetic field direction is not changed at all in all the upper, lower, right and left directions.例文帳に追加

回転子側に磁場方向が軸の上下左右のすべての方向でまったく変わらないように永久磁石を配置、取り付けし、固定子に取り付けた駆動コイルのローレンツ力のみで駆動するブラシレス直流電動機を開発する。 - 特許庁

To obtain a harmonic gear using a permanent magnet which can obtain a high reduction gear ratio and which can stably and freely elliptically deform a flake spline for a long period of time even when the magnet having a hard rigidity and high energy product is used.例文帳に追加

高い減速比を得ることができ、硬い剛性を有する高エネルギー積の永久磁石を用いても長期間、安定で、かつ自由にフレクスプラインを楕円変形させることができる、永久磁石を用いた調和歯車装置を実現する。 - 特許庁

To provide a germanium ceramic body in which the functions of germanium itself is enhanced by a radioactive mineral so as to emit infrared rays and which has enhanced multiple functions such as electrical discharge of a weak current by tourmaline or positive effects of energy of a permanent electrode.例文帳に追加

ゲルマニウム自体のもつ機能を、放射性鉱物によって高め、赤外線を放射させ、電気石による微弱電流の放電と永久電極のもつエネルギーの効能等、複合機能を増幅したゲルマニウムセラミック体を提供する。 - 特許庁

On one face of a far infrared radiation ceramics plate 2 having magnetism, at least one pair of thin flat permanent magnets 3 magnetized in the thickness direction are fixed with polarity N-S of their magnetic pole faces opposed to each other.例文帳に追加

磁性を有する遠赤外線放射セラミックス板２の片面に、厚み方向に磁化された少なくとも一対の薄板状永久磁石３が対どうし磁極面の極性Ｎ−Ｓを互いに表裏反対向きに並べて固定されている。 - 特許庁

The spatter ion pump includes a pump vessel 51 formed with a metal, in which a cathode 52 and an anode 53 are arranged mutually facing and a permanent magnet 57 located between the cathode 52 and the inner surface of the pump vessel 51 is arranged.例文帳に追加

スパッタイオンポンプは、金属で形成されたポンプ容器５１を備え、このポンプ容器内には、互いに対向して配置され陰極５２および陽極５３と、陰極とポンプ容器内面との間に位置した永久磁石５７と、が設けられている。 - 特許庁

An armature drive lever 16 of the self-hold solenoid applies push-pull operation to an armature 37, and the armature drive lever 16 presses the armature 37 in the direction wherein it approaches a permanent magnet 36 via an elastic body (push-in drive).例文帳に追加

自己吸着型ソレノイドはアーマチュア駆動レバー１６によってアーマチュア３７を押し引き操作されるものとし、アーマチュア駆動レバー１６は弾性体を介してアーマチュア３７を永久磁石３６へ近づく方向に押圧する（押し込み駆動）。 - 特許庁

A patented invention may not be worked in any form contrary to the Law, morality, public order or public health, and its working shall be subject to the prohibitions and restrictions, whether temporary or permanent, established or to be established by the legal provisions.例文帳に追加

特許発明は，法律，良俗，公序，公衆衛生に反して実施することはできない。また，その実施に当たっては，一時的にせよ永久的にせよ法の規定が定める禁止事項若しくは制限事項に従わなければならない。 - 特許庁

The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. 例文帳に追加

一方の締約国の企業の利得に対しては、その企業が他方の締約国内にある恒久的施設を通じて当該他方の締約国内において事業を行わない限り、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

1. The profits of an enterprise of a Contracting Party shall be taxable only in that Contracting Party unless the enterprise carries on business in the other Contracting Party through a permanent establishment situated therein. 例文帳に追加

１一方の締約者の企業の利得に対しては、その企業が他方の締約者内にある恒久的施設を通じて当該他方の締約者内において事業を行わない限り、当該一方の締約者においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

1. The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. 例文帳に追加

１一方の締約国の企業の利得に対しては、その企業が他方の締約国内にある恒久的施設を通じて当該他方の締約国内において事業を行わない限り、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

In addition, as a more permanent mechanism replacing the EFSF, the European Stability Mechanism (ESM), is to be established, with a lending capacity of 500 billion euro, financed by the paid-in capital and callable capital contributed by the member countries, as well as by bond issuance. 例文帳に追加

更に、EFSFに替わる、より恒久的なメカニズムとして、各国の払込み資本金と請求払い資本金でやはり債券を発行して資金を調達し、5000億ユーロ規模の融資能力を持つ欧州安定メカニズム（ESM：European Stability Mechanism）を創設することになっている。 - 財務省

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it will give rise, over and above the compensation in lieu of notice and the dismissal compensation, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labour Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び解雇補償に加え，雇用契約違反に対する労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する損害賠償を生じさせるものとする。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it shall give rise, over and above the indemnity in lieu of notice and the termination indemnity, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labor Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び雇用終了補償に加え，労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する雇用契約違反に対する損害賠償の原因となる。 - 特許庁

In a rotation detecting part 16, magnetic sensors 21 and 22 of spin bulb type magnetic resistance effect elements are made to face the surface of the rotor 10, and permanent magnets 23 and 24 giving an external magnetic field to the surface of the rotor 10 are also provided.例文帳に追加

回転検出部１６では、スピンバルブ型の磁気抵抗効果素子の磁気センサ２１，２２を前記回転体１０の表面に対向させ、また前記回転体１０の表面に外部磁界を与える永久磁石２３，２４を設けておく。 - 特許庁

The following fan is rotated by following the rotation of the electric rotary body by the fact that the following side rotary body receives a magnetic attraction force and/or an eddy current-affecting force caused by a driving side permanent magnet part 23 on rotating the electric rotary body.例文帳に追加

従動ファンは、電動回転体の回転時に、従動側回転体が駆動側永久磁石部２３による磁気吸引力及び／又は渦電流に作用する力を受けることにより、電動回転体の回転に追従して回転する。 - 特許庁

To provide a laminate constituted by stacking a rubber layer and a metal layer through an adhesive layer, enhanced in the adhesive strength between the layer and the metal layer and having excellent compression-resistant permanent strain properties in the rubber layer after crosslinking.例文帳に追加

ゴム層と金属層とが、接着剤層を介して積層されている積層体において、ゴム層と金属層との間の接着力が高く、しかも、架橋後のゴム層が、優れた耐圧縮永久歪み性を有する積層体を提供すること。 - 特許庁

Permanent magnets 124 are fixedly mounted on the surface 123b opposite to the damper mass 123 in the peripheral direction at regular intervals, whilst on the other hand, a copper plate 125 is fixed on the surface opposite to the surface 123b facing the disk part 121c.例文帳に追加

そして、ダンパマス１２３の対向面１２３ｂ上には、永久磁石１２４が周方向にて等間隔に固着されるとともに、本体１２１の円盤部１２１ｃの対向面１２３ｂに対向する面上には、銅板１２５が固着されている。 - 特許庁

To provide a magnetization state determination method and a magnetization state determination device, which grasps precisely positional deviation, a width dimension or the like of a non-magnetized domain, and selects efficiently a permanent magnet for a voice coil motor out of a management value.例文帳に追加

無着磁領域の位置ズレや幅寸法等を的確に把握することができ、管理値外のボイスコイルモータ用永久磁石を効率的に選別することが可能な着磁状態判定方法及び着磁状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable production process for a thermoplastic elastomer composition that has desired performances, for example, excellent rubber elasticity, good oil retention, small permanent compression set and the like by means of a twin screw kneader in high productivity.例文帳に追加

ゴム弾性に優れるとともに、オイル保持性が良く、かつ圧縮永久歪の小さいなど、所望の性能を有する熱可塑性エラストマー組成物を、二軸混練機を用いて生産性よく、かつ安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The easily cleanable apparatus of household kitchenware or the like suitable for heating food and directly connected to the units has permanent coating withstanding for a long time or easily cleaned which is suitable for surfaces easily soiled.例文帳に追加

家庭用台所器具などの、食物を加熱するために適切でこれらユニットと直接結合されるきれいにし易い装置は、汚れ易い表面に適切な長時間耐えるあるいは容易にきれいにされる永久的コーティングを有している。 - 特許庁

The small stepping motor 1 comprises a rotor 10 consisting of a permanent magnet having a plurality of poles, and a stator 20 (phase A stator 31A and phase B stator 31B) including a coil bobbin 25 and a coil 29 arranged on the outer circumferential region of the rotor 10.例文帳に追加

小型ステッピングモータ１は、永久磁石からなり複数の磁極を有するロータ１０と、ロータ１０の外周域に配置された、コイルボビン２５及びコイル２９を含むステータ２０（Ａ相ステータ３１ＡとＢ相ステータ３１Ｂ）と、を備える。 - 特許庁

To provide a permanent form which can be easily cut and bent on a construction site, and enables framing work for a curved wall section to be easily and accurately performed even if a concrete structure has a curved wall.例文帳に追加

本発明は、施工現場で残存型枠の切断や折曲加工が簡単にでき、且つコンクリート構造物が曲壁を有する場合でも、その曲壁部分の枠組作業が容易で正確にできる残存型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a dryer having a magnetic field generating mechanism in the device or outside of it, and a permanent magnet or an electromagnet can be used for the magnetic field generating mechanism, and the magnetic field generating mechanism can be installed on the upstream side of the hot air to be blown.例文帳に追加

装置内または外に磁場発生機構を有する乾燥機であって、磁場発生機構として永久磁石または電磁石を利用することができ、その磁場発生機構を送風される熱風の上流側に設けることができる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor that has small noise and a small vibration by reducing reluctance torque and a radial excitation force while suppressing a magnetic flux, generated by a current flowing in a stator winding, from flowing into each interpolar core part of a rotor core.例文帳に追加

固定子巻線に流れる電流によって作られる磁束が、回転子鉄心の極間鉄心部に流れ込むのを抑制することでリラクタンストルク及び径方向加振力を低減して、騒音・振動の小さい永久磁石型モータを提供すること。 - 特許庁

To provide a work attracting device using a permanent magnet, enabling group management without a complicated electric circuit, requiring a small installation space, shortening the setup time, and surely releasing a work in a bending system using a robot.例文帳に追加

ロボットによる曲げ加工システムにおいて、複雑な電気回路を設けることなく、群管理が可能であって、設置スペースが少なくて済み、段取り時間を短縮し、ワークを確実に解放できる永久磁石を用いたワーク吸着装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnet 21 constituting a body 3 of the magnetic suspension supporting device includes a permanent magnet 13c in a part of an iron core 13, whereby when the electromagnet 21 is non-driven, a magnetic field for attracting a suspending part 5 is formed from the body side 3 as well.例文帳に追加

磁気懸垂支持装置１の本体３を構成する電磁石２１は、鉄心１３の一部に永久磁石１３ｃを含んでおり、電磁石２１を非駆動とした時に、吊下部５を吸引する磁界が本体３側からも形成される。 - 特許庁

The core 12 has two limbs 12.1 and 12.2 and the armature 11 is movably arranged therebetween, and limbs is provided with permanent magnets 14.1 and 14.2 in order to hold the armature at one of two rest positions in the current-free state of the winding.例文帳に追加

コア１２は２つの肢１２．１、１２．２を有し、その間に電機子１１が可動に配置され、巻線に電流が流れていない状態で電機子を２つの停止位置の１つで保持するために、各肢には永久磁石１４．１、１４．２が設けられている。 - 特許庁

In a portable cash register, safe or the like or an installation type safe, the safe is constituted by installing a permanent magnet attraction appliance capable of being attracted and fixed by making ON/OFF operation from the inside to a metallic material to which a magnet of a site installing the safe is attracted.例文帳に追加

レジスターや金庫等の手提げあるいは設置型金庫において、該金庫を設置する部位の磁石が吸着される金属材に内部よりＯＮ、ＯＦＦ操作して吸着固定できる永磁式吸着器具を設置して金庫を構成している。 - 特許庁