「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the R-Fe-B permanent magnet includes: a step of causing an R-Fe-B magnet alloy to store hydrogen in a processing chamber for hydrogen comminution; and a step of hydrogen-storing for raising a temperature of the alloy by self-heating.例文帳に追加

本発明のＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法は、まず、水素粉砕のための処理室内でＲ−Ｆｅ−Ｂ系磁石合金に水素を吸蔵させ、自己発熱によって合金の温度を上昇させる水素吸蔵工程を行う。 - 特許庁

The fixture 11 is position regulatably attached to a chord 5 of the frame of the spectacles and since its head side consists of a flexible member 13, the magnetic force is acted near the temple by the permanent magnets 14 mounted on the chord 5 and the asthenopia can be effectively mitigated.例文帳に追加

取付具11は、眼鏡のフレームの弦５に位置調整可能に取り付けられ、頭部側が柔軟部材13からなるから、弦５に取付けた永久磁石14により、こめかみ近傍に磁力が働き、眼精疲労を効果的に緩和することができる。 - 特許庁

To provide a further functionalized polyurethane resin that has improved processing characteristics, particularly further improved characteristic profile, in the application fields for permanent oil- and water-repellent and antifouling coating on mineral and non-mineral surfaces.例文帳に追加

鉱物表面及び非鉱物表面の永続的な撥油性、撥水性及び防汚性の被覆のための応用分野に関して改善された加工特性、特に更に改善された特性プロフィールを有する更なる官能化されたポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

A ferrite magnet element 30 is formed by arranging a center electrode on at least one main surface of a first ferrite 32 having a pair of main surfaces facing each other and arranging permanent magnets 41 respectively facing the pair of main surfaces of the first ferrite 32.例文帳に追加

対向した一対の主面を有する第１のフェライト３２の少なくとも一の主面に中心電極を配置し、該第１のフェライト３２の一対の主面に対向してそれぞれ永久磁石４１を配置してなるフェライト・磁石素子３０。 - 特許庁

The spatter ion pump includes a pump vessel 51 formed with a nonmetal, in which a cathode 52 and an anode 53 are arranged mutually facing and a permanent magnet 57 located between the cathode 52 and the inner surface of the pump vessel 51 is arranged.例文帳に追加

スパッタイオンポンプは、非金属で形成された真空のポンプ容器５１を備え、このポンプ容器内には、互いに対向して配置され陰極５２および陽極５３と、陰極とポンプ容器内面との間に位置した永久磁石５７と、が設けられている。 - 特許庁

To provide an AC motor control device and an AC motor drive system in consideration of a non-linear characteristic due to magnetic circuit saturation suitable for especially a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

本発明は、交流モータの制御装置及び交流モータ駆動システムに関わり、特に永久磁石同期モータに適した磁気回路飽和に起因する非線形特性を考慮した交流モータの制御装置及び交流モータ駆動システムに関する。 - 特許庁

The disk clamping device has a clamper 4 for clamping a disk 6 placed on a turntable 3 rotated by a spindle motor 1 on the turntable 3, and is provided with a permanent magnet 5 which attracts the turntable 3 and the clamper 4 by magnetic force.例文帳に追加

スピンドルモータ１により回転するターンテーブル３上に載置したディスク６をターンテーブル３に挟持させるためのクランパ４を有し、ターンテーブル３とクランパ４とを磁力により吸着する永久磁石５を備えているディスククランプ装置に関する。 - 特許庁

To provide a magnetic torque induction conversion apparatus that utilizes magnetic field magnetic force in a permanent magnet for rotating a rotor by utilizing the rotation of an inductor, properly and making it continuously carry out rotational motion, and efficiently induce and convert rotation torque.例文帳に追加

永久磁石の磁場磁力を利用して誘導子の回転により回転子を回転させて適正に且つ継続的に回転運動を行なわせ、回転トルクを効率的に誘導変換する磁気式トルク誘導変換装置を提供する。 - 特許庁

Each of the plural junctions include a single disc-like permanent magnet, a double ferrite component equipped with two disc-like ferrite elements, an insulator arranged between the ferrite elements, and a plurality of conductor sections put between the ferrite elements.例文帳に追加

複数の接合部には、単一の円盤状の永久磁石と、２つの円盤状のフェライト素子を備えた２重のフェライトコンポーネントと、フェライト素子間に配置された絶縁体と、フェライト素子間に挟まれた複数の導体部分とが含まれている。 - 特許庁

The control circuit 12 assists connection and disconnection of the male connector 8 by controlling the electromagnet 11 to move to and from the permanent magnet 6 and giving a rotational force to the manual operation lever 9.例文帳に追加

制御回路１２は、接続コネクタ８の接続時及び接続解除時に、電磁石１１を永久磁石６に対して吸着及び反発するように制御し、手動操作レバー９に回動力を付与させてその接続及び接続解除を補助させる。 - 特許庁

The device has a rotating member which incorporates permanent magnets that rotate by engaging with a tape reel rotating shaft of an external cassette type deck and an electric power generator which opposes the rotating member and is formed by electromagnetic induction coils arranged on an electric circuit substrate.例文帳に追加

外部のカセットテープデッキのテープリール回転軸に嵌合して回転する永久磁石を内蔵した回転部材、及びその回転部材に対向して電気回路基板上に配置した電磁誘導コイルにより形成される発電機を有している。 - 特許庁

To provide a current control type motor of a configuration suitable for miniaturization in which the rotor made of a permanent magnet which rotates within a prescribed angle corresponding to the current supply direction to the stator coil is reliably stopped at the time no current is supplied.例文帳に追加

固定子コイルへの通電方向に対応して所定の角度内で回転する永久磁石製の回転子を、非通電時に確実に停止させておけるようにした小型化に適した構成の電流制御式モータを提供すること。 - 特許庁

A cylindrical permanent magnet including the Faraday element of the optical isolator using the paramagnetic material as the Faraday element is loaded into the outer cylinder of the optical isolator consisting of an iron chromium cobalt magnet, by which the high intensity of the magnetic field is obtained with the small size.例文帳に追加

常磁性体をファラデー素子として使用する光アイソレータにおいて、該ファラデー素子を内包する円筒状永久磁石を鉄クロムコバルト磁石からなる光アイソレータ外筒内に装填することにより、小型で高い磁界強度を得ている。 - 特許庁

In a discrete type perpendicular magnetic recording medium having recording sections and grooves alternately arranged in a line with predetermined spacing, permanent magnets or soft magnetic materials are attached in the grooves.例文帳に追加

本発明は、記録部と溝部とが交互に所定のピッチで並んで構成されるディスクリート型の垂直磁気記録媒体であって、該溝部分に永久磁石または軟磁性体が取り付けられたことを特徴とする垂直磁気記録媒体に関する。 - 特許庁

The superconducting state is broken and permanent conducting state appears in the area (hot spot) where density is high in the state of excited phonon, locally excited electron by ion impact or electron generated via local temperature rise.例文帳に追加

イオン衝撃により局所的に励起されるフォノン、電子または局所的温度上昇を介して生成される電子励起状態の密度が高い領域（ホットスポット）においては、超伝導状態が壊れて常伝導状態が出現する。 - 特許庁

To provide a means of attaining permanent or semipermanent dehairing to remove an unnecessary hair without the risk of a scar and infection (frequently occurs in an electrolytic method) targeting a follicle after dehairing from it, and its method.例文帳に追加

不必要な毛を取り除くために、毛包から脱毛後の毛包をターゲットとして、傷跡又は感染症（電解法でしばしば起こる）の危険性なしで不必要な毛の永久的又は半永久的脱毛を達成手段と方法を提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes at least the step of forming the plated Cu coating film as the outermost layer on the surface of the magnet and a step of oxidizing the surface of the coating film.例文帳に追加

また、磁石表面の最表層としてＣｕめっき被膜を形成する工程、その後に前記Ｃｕめっき被膜の表面を酸化処理する工程を少なくとも含むことを特徴とする希土類系永久磁石の製造方法である。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin having permanent antistatic performance hardly causing an electrostatic hazard even in use of product not to mention in molding and processing without impairing a color tone and transparency characteristic of polycarbonate resin and its molding.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂固有の色調や透明性を損なうことなく、成形、加工時はもちろんのこと、製品使用時においても静電気障害の生じ難い永久帯電防止性能を有するポリカーボネート樹脂およびその成形品を提供する。 - 特許庁

A stop position detecting circuit 19 detects inductances of the drive coils 11 to 12 based on output signals of the comparators CP1, CP2, and determines the drive coils 11 to 13 facing magnetic poles of permanent magnets based on the inductances.例文帳に追加

停止位置検出回路１９は、コンパレータＣＰ１，ＣＰ２の出力信号に基づき各駆動用コイル１１〜１２のインダクタンスを検出し、これらのインダクタンスに基づき永久磁石の磁極と対向している駆動用コイル１１〜１３を判断する。 - 特許庁

Furthermore, the sphere 204 can be rotated and positioned to a given position around the Y axis by having electromagnets 224A to 224D selectively attract the permanent magnets 208A to 208D and by sequentially changing objects to be attracted.例文帳に追加

また、電磁石２２４Ａ〜２２４Ｄによって、永久磁石２０８Ａ〜２０８Ｄを選択的に引き付け、かつ順次引き付ける対象を変更することで、球体２０４を回転させ、かつＹ軸回りの所定位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

In the scanning electron microscope wherein the condenser lens is formed by the permanent magnet as an embodiment of the invention, a mechanism capable of varying a distance between an electron source and an anode electrode is arranged.例文帳に追加

上記目的を解決するために、本発明の一実施態様は、コンデンサレンズが永久磁石により構成されている走査電子顕微鏡において、電子源とアノード電極との間の距離を可変可能とする機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrogenated nitrile/butadiene rubber composition simultaneously improved in heat resistance and permanent compression set resistance while hardly damaging mechanical strength (vulcanization properties) and oil resistance inherent in the hydrogenated nitrile/butadiene rubber.例文帳に追加

本発明は、水素化ニトリルブタジエンゴムが本来有する機械的強度(加硫物性)や耐油性を殆んど損なうことなく、それの耐熱性および耐圧縮永久歪性を同時に改善せしめた水素化ニトリルブタジエンゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

This results from the incident, in 1978, was that Ensho SANYUTEI (the sixth) submitted motions against replacement of the permanent board members of the time, Enka SANYUTEI, Kinba SANYUTEI (the fourth) and Ryucho SHUNPUTEI, and large numbers of shinuchi at the board meeting of the Rakugo Kyokai Association, ended up being rejected. 例文帳に追加

1978年、三遊亭圓生(6代目)が落語協会理事会において当時常任理事三遊亭圓歌・三遊亭金馬(4代目)・春風亭柳朝の更迭、大量真打の反対の動議を提出し結果棄却された事に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Chinese custom reached Japan and these buildings came to be seen as permanent sub-temples that served as the graves of individuals, such as the founding priest, who were particularly important to a Zen temple to create the uniquely Japanese concept of the 'tacchu.' 例文帳に追加

そのような中国の慣習が日本に伝わると、開山など、禅寺にとってとりわけ大切な人の墓所としての塔頭・塔院と同一視されて永続的な施設となり、日本独自の「塔頭」という存在が認知されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gradually increased line of magnetic force is generated from the electromagnet to repel the permanent magnet 5 fixed to the base 2 to thereby push up the base 2, thus constituting a base isolating device for preventing the shake of the earthquake from being directly transmitted to the building to cause the collapse.例文帳に追加

これにより、電磁石から序序に増加する磁力線が発生し、基台２に固定された永久磁石５と反発し合い、基台２を押し上げ、地震の揺れが直接建造物に伝わって倒壊することから防止する免震装置。 - 特許庁

A pair of magnetic detection elements 21a and 21b are arranged on a tip part of the rotation detection sensor 13a in a pitch d matching with a pitch P between the N pole and the S pole present on a surface to be detected of a permanent magnet 15 constituting an encoder 12.例文帳に追加

この回転検出センサ１３ａの先端部に１対の磁気検出素子２１ａ、２１ｂを、エンコーダ１２を構成する永久磁石１５の被検出面に存在する、Ｎ極とＳ極とのピッチＰに一致するピッチｄで配置する。 - 特許庁

The gas vent valve comprises: gas vent paths 26 and 27 linking the inside and outside of the container 20 to each other; a valve body 23 opening and closing the gas vent paths; and means 24 and 28 for using the magnetic force of a permanent magnet as force for biasing the valve body in a valve closing direction.例文帳に追加

容器２０の内外を連通するガス抜き経路２６，２７と、そのガス抜き経路を開閉する弁体２３と、この弁体を閉弁方向へ付勢する力として永久磁石の磁力を作用させる手段２４，２８と、を備える。 - 特許庁

To obtain a vibration-proof material high in durability, having desired performances such as excellent rubber elasticity, good oil retainability, low hardness and small compression permanent set, and having an excellent vibration-proof property for lightweight articles, especially in a low-frequency region.例文帳に追加

ゴム弾性に優れるとともに、オイル保持性が良く、低硬度で、かつ圧縮永久歪が小さいなど、所望の性能を有し、軽量物の防振性、特に低周波数域での防振性に優れ、耐久性が高い防振材を提供する。 - 特許庁

On the switching device, a permanent magnet 77 is disposed in the vicinity of a fixed contact 78 at a fixed contact terminal 76 of which the free end part is provided with the fixed contact 78, and a movable contact piece 62 contacts with and separates from the fixed contact 78.例文帳に追加

自由端部に固定接点７８を設けた固定接点端子７６のうち、前記固定接点７８の近傍に永久磁石７７を配置するとともに、前記固定接点７８に可動接触片６２が接離する開閉装置である。 - 特許庁

A magnetizer is equipped with an upper head 21 and a lower head 22 which are used in close contact with an upper yoke 11 and a lower yoke 12, respectively, and a middle head 23 which is used, being inserted in the air gap 17 between counterposed permanent magnets.例文帳に追加

着磁装置は、上部ヨーク１１と下部ヨーク１２に密着させて用いる上ヘッド２１と下ヘッド２２、および互いに対向して設けられている永久磁石の空隙１７に挿入されて用いられる中ヘッド２３を備えている。 - 特許庁

When the valve element 12 in an intake pipe receives the wind pressure or vibration and receives a force in the direction of opening or closing, moves of the valve shaft 11 and the valve element 12 are securely locked due to the contact and the attraction of the permanent magnets 4, 5, and 6.例文帳に追加

吸気管内の弁体１２が風圧を受け或は振動によって開方向または閉方向に力を受けた場合、永久磁石４と永久磁石５、６の当接・吸着によって、弁軸１１、弁体１２の動きが確実にロックされる。 - 特許庁

To obtain a motor which ensures a magnetic path of a permanent magnet, obtains caulking strength which is sufficient to couple laminated electromagnetic steel sheets, and which also obtains IPM rotor of a caulking position and will not cause working strain on a magnet insertion hole, or the like, which are perforated in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁路は確保でき、積層された電磁鋼板を連結するための十分なカシメ強度も得られ、軸方向に貫通した磁石挿入穴等への加工歪みも生じないカシメ位置のＩＰＭロータを有するモータを得る。 - 特許庁

A polyhedral rare-earth permanent magnet that is provided with a corner formed of two planes with a rounded surface of 30 to 300 μm in curvature radius is vopor-deposited to form a metallic vopor-deposited film on the surface thereof.例文帳に追加

面と面とで形成される角部を曲率半径が３０μｍ〜３００μｍのＲ面状とした多面体の希土類系永久磁石に対して蒸着処理を行い、その表面に金属蒸着被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The cooling air is fed to a void C between the coil unit and a permanent magnet 4, from an upper and a lower sides through the first and the second air nozzles disposed at the upper and the lower parts of the coil unit, and all parts of the linear motor are evenly cooled down.例文帳に追加

これによって、コイルユニットの上下部に配置された第１、２エアノズルを通じて冷却空気がコイルユニットと永久磁石４間の空隙Ｃに上下両側から供給されて、リニアモータのすべての部分が均一に冷却される。 - 特許庁

A rotor 50 includes a rotating shaft 52, a cylindrically shaped rotating shaft 54 integrally engaged and firmly secured to the outer periphery of the rotating shaft 52, magnet holders 55 firmly secured to an outer peripheral surface of the rotating shaft 54, and permanent magnets 56 retained to the magnet holders 55.例文帳に追加

ロータ５０は、回転軸５２と、回転軸５２の外周に一体的に嵌合固定された円柱形状の回転体５４と、回転体５４の外周面に固定されたマグネットホルダ５５と、マグネットホルダ５５に保持された永久磁石５６とを有する。 - 特許庁

The detection element 39 steplessly detects the rocking angle of the intake locker arm 28 from variation of magnetic field accompanying rocking of the intake rocker arm 28, that is, movement of the permanent magnet 36, and the valve lift of an intake valve corresponding to it can be known.例文帳に追加

検出素子３９は吸気ロッカーアーム２８の揺動、つまり永久磁石３６の移動に伴う磁界の変化から吸気ロッカーアーム２８の揺動角を無段階に検出し、それと対応関係にある吸気バルブのバルブリフトを知ることができる。 - 特許庁

The variable polarization rotation means is provided with a permanent magnet 21 which applies a fixed magnetic field to a Faraday rotator 20 in the in-plane direction in order to magnetically saturate the same, and a solenoid coil 22 for applying a variable magnetic field to the Faraday rotator in the optical axis direction.例文帳に追加

可変偏波回転手段は、ファラデー回転子２０に対し、磁気飽和させるために面内方向に固定磁界を印加する永久磁石２１と、ファラデー回転子に対して光軸方向に可変磁界を印加するソレノイドコイル２２を備える。 - 特許庁

To relieve a process cartridge attachment load in an image forming apparatus contacting and separating a development roller to and from a photoreceptor drum for preventing image grade deterioration by permanent deformation of a rubber part of the development roller and life prolongation of a process cartridge.例文帳に追加

現像ローラのゴム部永久変形による画像品位低下の防止と、プロセスカートリッジ長寿命化のために現像ローラを感光体ドラムから当接離隔可能な画像形成装置において、プロセスカートリッジ装着負荷を軽減すること。 - 特許庁

The case 9 contains a magnetic metallic material, constitutes a yoke by a coupling with the permanent magnet 8, a connecting section 901 is formed in the direction that the connecting section is crossed with the magnetic path of the yoke and the case 9 is coupled in the magnetic-path direction through the connecting section 901.例文帳に追加

ケース９は、磁性金属材料を含み、永久磁石８と結合してヨークを構成しており、ヨークの磁路と交叉する方向に連結部９０１が形成され、連結部９０１を介して磁路方向に結合している。 - 特許庁

To provide a room temperature shrinkable tube for a cable connection portion, which is soft and superior in workability, excellent in external damage resistance, hardly causes rupture in a diameter expanded and elongated state and is also excellent in permanent elongation characteristics/stress relaxation properties, and to provide the cable connection portion provided with the same.例文帳に追加

柔軟で加工性に優れ、耐外傷性が良好で、拡径伸長状態での破断が生じにくく、永久伸び特性・応力緩和特性に優れるケーブル接続部用常温収縮チューブと、それを備えたケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the axial tensile force is given to the intermediate band 12 due to the difference between the diametrically expanding speed of a pair of the bead locking bodies 17, the axial displacement of the intermediate band 1 is restricted from occurring by means of the attracting holding force caused by the permanent magnet 32.例文帳に追加

これにより、対をなすビードロック体17の拡径速度に差異があって中間バンド12に軸方向の引張り力が付与されても、該永久磁石32による吸着保持力により中間バンド12の軸方向への変位が制限される。 - 特許庁

Cutting chips 1B in the liquid 1 are attracted to a cylindrical drum 122, by a permanent magnet provided in a given region of an inner peripheral face of the moving body 120, and carried as they are, following the rotation of the body 120.例文帳に追加

移動体１２０の内周面の所定領域に設けられた永久磁石１３０により、磁性体含有液体１中の切屑１Ｂが、円筒状ドラム１２２側に吸着され、移動体１２０の回転にともなってそのまま運ばれる。 - 特許庁

When the inside diameter of the yoke 2 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_1 (mm), and when the outside diameter of the permanent magnet 3 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_2 (mm), a relation of 1.00025≤D_2/D_1≤1.00105 is satisfied.例文帳に追加

室温付近におけるヨーク２の自然状態での内径をＤ_１［ｍｍ］、室温付近における永久磁石３の自然状態での外径をＤ_２［ｍｍ］としたとき、１．０００２５≦Ｄ_2／Ｄ_1≦１．００１０５の関係を満足する。 - 特許庁

The hybrid hard disk drive 10 equipped with a magnetic disk 24 as a permanent storage and a nonvolatile memory 32 such as a flash memory uses the own nonvolatile memory 32 in operation modes other than the power saving mode or a waiting mode in which a disk 24 is deaccelerated.例文帳に追加

永久記録媒体として磁気ディスク２４およびフラッシュメモリなどの不揮発性メモリ３２を備えたハイブリッドディスクドライブ１０は、自身の不揮発性メモリ３２を、ディスク２４が減速される省電力または「待機」モード以外の動作モードで使用する。 - 特許庁

The washer combination 5 includes a first washer 51 adjacent to the end surface of the permanent magnet 32, a second washer 52 adjacent to the end surface of the radial bearing 12, and a third washer 53 positioned between the first washer 51 and the second washer 52.例文帳に追加

ワッシャ組５は、永久磁石３２の端面に隣接する第１のワッシャ５１と、ラジアル軸受１２の端面に隣接する第２のワッシャ５２と、第１のワッシャ５１と第２のワッシャ５２との間に位置する第３のワッシャ５３とが含まれている。 - 特許庁