| 例文 |
piece basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
a basic piece-rate wage system 例文帳に追加
単純出来高払い制という賃金制度 - EDR日英対訳辞書
the basic key in which a piece of music is written 例文帳に追加
極の一節が書かれる基礎的な主音 - 日本語WordNet
A basic piece 11, two inspection pieces 12a and 12b, a protection piece 13, a holding piece 14, and a knob piece 15 line up in the longitudinal direction of the strip of the label.例文帳に追加
ラベルではストリップ縦方向に基本片11、2つの検査片12a、12b、保護片13、保持片14、つまみ片15が並ぶ。 - 特許庁
To find a change of other basic data when at least one piece of basic data changes.例文帳に追加
少なくとも1つの基礎データが変化したときに、他の基礎データの変化を知り得るようにすることにある。 - 特許庁
With respect to the base material piece 11 of the basic shape and the base material piece 12 of the inverted shape, the short piece 15 can coincide with the long piece 14, and a length along the direction of the small joist-shaped member 9 in the coinciding state is the integral multiplication of a basic dimension.例文帳に追加
基本形基材片11と逆形基材片12は、長片部14に対して短片部15が合致可能であり、合致した状態の小根太状部材9の方向に沿った長さは、基準寸法の整数倍である。 - 特許庁
When releasing the cord, the reciprocating piece and the recoil starter assembly return to basic positions automatically.例文帳に追加
ひもを開放すると、往復ピースと反動始動アセンブリは自動的に基本位置に戻る。 - 特許庁
A basic piece 10 of the ornamental band consists of first and second piece members 10A and 10B combined in the lateral direction of the band.例文帳に追加
基駒10は、バンド短手方向に組み合わされる第1及び第2の駒部材10A,10Bにより構成されている。 - 特許庁
DEVICE FOR TREATING BASIC MATERIAL PIECE BY HIGH PRESSURE BY TREATMENT MEDIUM IN SUPERCRITICALITY OR NEAR CRITICALITY BY PIECE SYSTEM OR BATCH SYSTEM例文帳に追加
ピース式またはバッチ式で超臨界または臨界近くの処理媒質により基材片を高圧処理するための装置 - 特許庁
A step unit is constituted by fixing a fan-shaped tread to an outside surface 4 of a basic body 1 of a strut piece 27.例文帳に追加
踏段ユニットは支柱片27の基体1の外側面4に扇形の踏板を固定してなる。 - 特許庁
The musical piece reproducing means repeatedly reproduces the sound of the repetition section processed into the length of integer times the basic period of the musical piece in the voice outputting means.例文帳に追加
楽曲再生手段は、楽曲のうちの基本周期の整数倍の長さに加工された繰り返し区間の音を音声出力手段に繰り返し再生させる。 - 特許庁
Basic data such as a effective road land price and a price formula in regard to a piece of real estate are stored in a database DB.例文帳に追加
不動産物件に関する実勢路線価等の基礎データや価格算出式をデータベースDBに格納する。 - 特許庁
You will also develop a piece of the basic application functionality and test it against the data you entered in the sample database in lesson 1. 例文帳に追加
また、基本的なアプリケーションの機能を開発し、レッスン 1 のサンプルデータベースに入力したデータに対してテストします。 - NetBeans
The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加
本発明に係る植生基盤構造1は、法面2に吹き付けられた木片コンクリート3と、該木片コンクリートに積層された植生基材4と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間8に植生基材4が充填された植栽用収容体5とからなる。 - 特許庁
Plural basic decorative laminated sheets 6 are mounted successively to the surface of an outer wall 1 from the upper portion to the lower portion so that the rear surface section of the lower end section of the basic decorative laminated sheets is overlapped to the surface side of an overlapped piece 5 of the basic decorative laminated sheets 6 at a lower stage.例文帳に追加
基本化粧板6を外壁1の表面に下段の基本化粧板6の重複片5の表面側に上段の基本化粧板6の下端部の後面部を重ねるようにして下から上に向けて複数枚順に取付ける。 - 特許庁
The fitting part 20 is provided with a pair of fitting pieces 23 provided at the tip of a post 22 protruding from the lower face of a basic part 21 and fitted in a transparent hole 3 of the chassis 2 and a release piece 25 connected with the fitting piece 23 through a connection piece 24.例文帳に追加
嵌合部20は基部21の下面から突出されたポスト22の先端に設けられてシャーシ2の透孔3に嵌合される一対の嵌合片23と、嵌合片23に連結片24を介して連結する解除片25とを備える。 - 特許庁
The base material pieces 3 have at least base material pieces 11 of basic shapes and base material pieces 12 of inverted shapes, and are composed of a long piece 14, a short piece 15 and a connecting section 25 connecting the pieces.例文帳に追加
基材片3は、少なくとも基本形基材片11と逆形基材片12を備えており、長片部14と短片部15と双方を繋ぐ繋ぎ部25により構成されている。 - 特許庁
A fixing piece holding hole 82 having a cylindrical face capable of press fitting a basic part of a string connecting part 71b of a handle of a fixing piece 7, is formed on the elastic member 8.例文帳に追加
この弾性部材8にはかるこ保持孔82が形成されており、かるこ保持孔82は、かるこ7の柄71における糸繋着部71bの基部を圧入可能な円筒面状となっている。 - 特許庁
In a step S27 and a step S28, the data of the basic musical piece and the basic voice are changed so as to be the playing position of "right side", the playing sound volume and the playing tempo decided in the steps S22, S23 and S24.例文帳に追加
ステップS27及びステップS28では、ステップS22、S23、S24で決定された「ライト側」の演奏位置、演奏音量、演奏テンポになるように基本楽曲及び基本音声のデータが変更される。 - 特許庁
The photo-processing device is provided with a division processing part 211 for dividing a photographic film into groups of a predetermine number of frames, a basic exposure data calculation part 212 for calculating a basic exposure data of each piece of film, and a frame image correction part 213 for correcting each frame image based on the basic exposure data.例文帳に追加
写真フィルムを所定コマ数毎のグループに区分けする区分処理部211と、各グループに含まれるコマ画像を基に、ピースフィルム毎の基本露光データを算出する基本露光データ算出部212と、基本露光データを基に各コマ画像を補正するコマ画像補正部213とを備える。 - 特許庁
The screw grommet is provided with a grommet body 31 having a screw receiving hole, a spring piece 37 mounted on an end part of the grommet main body at an opposite side, and a falling-off prevention piece 38 locked on a basic plate part 21 of the second bracket.例文帳に追加
スクリューグロメットは、ねじ受入穴を有するグロメット本体31と、反対側のグロメット本体端部に設けられたばね片37と、第2ブラケットの基板部21に係止する脱落防止片38とを有する。 - 特許庁
Pieces of bargain sale price information are stored in a RAM 23 by every one of a plurality of basic purchase amount by every piece of merchandise identification information of specific merchandise.例文帳に追加
RAM23には特定商品の商品識別情報毎に複数の買い上げ基準額毎に特売価格情報が記憶されている。 - 特許庁
The side masonry joint groove 12 having the same upper/lower width as the side groove 3 is formed between the front end of a rear projection piece 4 and the lower end of the basic decorative laminated sheets 6.例文帳に追加
後方突片4の前端と上段の基本化粧板6の下端との間に横溝3と同じ上下巾の横目地溝12を形成する。 - 特許庁
The piece cutting die 27 is formed of elastic material, and the basic cutting die 26 is installed as a bolt box cutting die 24 between main girder plates 22, 22 of the bolt box 23A, and the piece cutting die 27 is elastically deformed and suitable for a gap.例文帳に追加
コマ抜き型27を弾性材で形成することで、ボルトボックス23Aの主桁板22,22間のボルトボックス用抜き型24として基本抜き型26を設置し、間隙にコマ抜き型27を弾性変形させて嵌合する。 - 特許庁
A tuning-fork type piezoelectric vibrating piece 10 includes a plurality of vibrating arms 19 which are formed while extending from one end of a basic part 12 and a plurality of mount electrodes 16 which are provided at another end side of the basic part 12 while corresponding to the vibrating arms 18.例文帳に追加
音叉型圧電振動片10は、基部12の一端から突出させて形成した複数の振動腕部18と、前記基部12の他端側に前記各振動腕部18に対応して設けた複数のマウント電極16とを有する。 - 特許庁
This bag body is constituted by forming a bottomed bag part provided with an upper part opening part by front and rear net sheet parts and fixing a basic part of a mounting holding piece to an outer side of the rear net sheet part.例文帳に追加
表裏ネットシート部により上部開口部を備えた有底の袋部を形成し、裏ネットシート部の外側に取付保持片の基部を固着した袋体である。 - 特許庁
A hinge piece (outside of Figure) fixed to a fan-shaped antenna main body (outside of Figure) is axis supported in a turnable fashion, via a hinge axis hole 1a arranged at a basic cylindrical member 1.例文帳に追加
基幹筒状部材1に設けられたヒンジ軸孔1aによって、線状アンテナ本体部(図外)に固着されたヒンジ片(図外)を回動可能に軸支する。 - 特許庁
This printer is provided with a basic mode wherein each image is printed without any processing and an album mode wherein a plurality of images are printed on one piece of paper so that they can be stored as an album if they are bound together, which is called album printing, wherein in the basic mode, it is possible to set how many images are to be printed on one piece of paper.例文帳に追加
このプリンタは、各画像を何らの加工なしに印画するベーシックモードと、そのまま綴じればあたかもアルバムのように保管できるように1枚の用紙上に複数の画像を印画する、いわゆるアルバムプリントを行うアルバムモードとを備えており、また、ベーシックモードにおいて、1枚の用紙上にいくつの画像を印画するのかを設定することが可能である。 - 特許庁
Processes are carried out by a musical piece basic feature quantity extraction part 10 which inputs computer-processable musical piece data from a musical piece data input part 9 and extracts a physical feature quantity, an N-gram generation part 11 which generates its N gram, and an N-gram feature quantity generation part 12 which generates an N-gram feature quantity.例文帳に追加
コンピュータ処理可能な楽曲データ7を楽曲データ入力部9から入力し、物理的特徴量を抽出する楽曲基本特徴量抽出部10、そのNグラムを生成するNグラム生成部11、さらにNグラム特徴量を生成するNグラム特徴量生成部12による各処理を行う。 - 特許庁
An image that shows various weather disturbances by a weather disturbance simulator 51, and an image that shows basic disturbances which are various disturbances of the camera by a basic disturbance simulator 52, are superimposed on one piece of image data S output from the actually captured image database 50.例文帳に追加
実写画像データベース50から出力された1つの画像データSには、天候外乱シミュレータ51により各種の天候外乱を示す画像が重畳され、基本外乱シミュレータ52によりカメラの各種外乱である基本外乱を示す画像が重畳される。 - 特許庁
A tongue piece 75 extending from a bottom part 73A toward a basic body 100 is formed by cutting and raising the bottom part 73A in the yoke 73 constituting a coil assembly body 70 of the solenoid valve 30.例文帳に追加
電磁弁30のコイル組立体70を構成するヨーク73には、底部73Aを切り起こすことにより、底部73Aから基体100に向けて延出する舌片75を形成する。 - 特許庁
Block castings 10 constituting a basic divided structure of the mold for the tire is manufactured by casting, and piece castings 11 fitted afterward into these block castings 10 are also separately manufactured by casting.例文帳に追加
タイヤ金型の基本分割構造を構成するブロック鋳物10を鋳造製作し、またこれらのブロック鋳物10に後から嵌め込まれるピース鋳物11も別途鋳造製作する。 - 特許庁
The game music processing means conducts the processing of creating the game music piece as rooter's song of each team of two or more teams appearing in a game according to a basic pattern selected by a player from two or more previously provided basic patterns having each theme, which is performed as the game music piece in the course of the game by the game operation means.例文帳に追加
ゲーム音楽処理手段は、その各々が少なくとも旋律を有する予め用意された複数の基本パターンの中からプレーヤにより選択された基本パターンに基づいて、ゲームに登場する複数のチームの各チームの応援歌であるゲーム音楽を、ゲーム演算手段により進行するゲーム中に演奏するゲーム音楽として作成する処理を行う。 - 特許庁
This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加
分離体は、扁平な金属板製であり、基部76から延びるアーム部77と、該アーム部77から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片79と、基部76から延びる弾性足80とが用紙の給送方向に沿って1列状に配置されたものである。 - 特許庁
Moreover, the measurement part 11 generates a basic operation pattern separately for each piece of data, where weather factors such as temperature, humidity are combined in plural number, and acquires weather information by means of a weather information acquisition unit, and decides a parameter, and selects a basic operation pattern corresponding to the decided parameter.例文帳に追加
また、計測部11は、温度、湿度などの気象因子が複数組み合わされたパラメータ毎に基本稼動パターンを作成し、気象情報取得部により気象情報を取得して、パラメータを決定し、決定したパラメータに該当する基本稼動パターンを選定する。 - 特許庁
This seismic reinforcing fitting is constituted of a reinforcing basic member 1 constituted by forming each fixing piece 11, 11 by twisting and bending both end parts of a plate member made of high tensile steel in one direction and drilling a fixing long hole 16 in the fixing piece 11 on at least one side, and a buffer member 2 mounted on the fixing piece 11 on one side, having rubber elasticity.例文帳に追加
高張力鋼よりなる板材の両端部を一方向に捩り折曲して各々固定片11,11を形成してなり、少なくとも一方の該固定片11に固定長孔16を穿設してなる補強基材1と、一方の該固定片11に装着してなるゴム弾性を有する緩衝部材2とから耐震補強金具を構成する。 - 特許庁
The energy consumption calculation device extracts effective data from a plurality of pieces of data, based on the reference energy amount and the reference number of members (S20-S22), and calculates data basic unit in one piece of the data in the effective data.例文帳に追加
そして、基準エネルギー量および基準個数に基づいて、複数のデータの中から、有効なデータを抽出し(S20〜S22)、有効なデータにおいて、1データにおけるデータ原単位を算出する。 - 特許庁
In the test piece for measuring LDH, the reagent layer 4 contains lithium lactate, a basic buffer, and diaphorase, whereas the reagent layer 5 contains β-NAD, tetrazolium violet, and an acid buffer.例文帳に追加
LDH測定用試験片は、試薬層4に乳酸リチウム、塩基性緩衝剤、ジアホラーゼが配合され、試料保持層5にβ−NAD、テトラゾリウムバイオレット、酸性緩衝剤が配合されている。 - 特許庁
When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area.例文帳に追加
クライアント端末10は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。 - 特許庁
The contact piece 9 is extended to the insulating wafer 2 side through a folded curved part 8 of a point of a supporting beam 7 of which a basic end side is supported by the insulating wafer 2, and comprises a contact part 10 on a point outer surface.例文帳に追加
コンタクト片9は、絶縁ウエハー2に基端側を片持ち支持された支持ビーム7の先端の折返し湾曲部8を介して絶縁ウエハー2側に延びて、先端外面にコンタクト部10が形成されている。 - 特許庁
Thus the cover body does not drop as it is supported by the projecting piece even if the whole screw head of the basic end-side screw drops out, and further the screw does not drop as the tip-side screw acts as a stopper.例文帳に追加
ネジ緩みが発生して基端側ネジ部の全ネジ山が脱落したとしても、カバー体は凸片部に支持されて落下することもないし、ネジも先端側ネジ部がストッパの役割を果たして落下することはない。 - 特許庁
That is, N bytes (bits)*1 piece of basic precalculation data, 1 byte (bit)*A pieces of precalculation data (the number of A depends on the processing system of the cryptography to be used), and a logical operation such as the exclusive OR are used.例文帳に追加
即ち、Nバイト(ビット)*1個の基礎となる事前計算データと、1バイト(ビット)*A個(Aの個数は利用する暗号の処理体系に依存)の事前計算データ及びexclusive orのような論理演算を用いる。 - 特許庁
The initial standard coating pattern is corrected from the ratio of the simulation result to the result of a coating experiment by carrying out the coating film thickness simulation using the initial basic coating pattern and conducting the coating experiment using a testing piece.例文帳に追加
初期基準塗装パターンを用いた塗装膜厚シミュレーションを行うと共に、テストピースを用いた塗装実験を行い、シミュレーションの結果と塗装実験の結果との比率に基づき、初期基準塗装パターンを修正する。 - 特許庁
When the basic part 24A is inserted into the lock base receive part 22, an engaging piece 68 of the stopper 64 enters a communicating passage 74 of the spool 12 and enters a slit 82 by turning the lock base 24 around an axis.例文帳に追加
基部24Aをロックベース受入れ部22内に挿入すると、ストッパ64の係合片68等がスプール12の連通路74等に入り込み、ロックベース24を軸線廻りに回動すると係合片68等がスリット82等に入り込む。 - 特許庁
A retaining member 60 as a packing material is obtained by manufacturing a seating section 61 of which the inner part becomes hollows and a collar-like section 62 for maintaining the seating section 61 at the basic end section of this seating section 61 stably in a standing state into one piece from corrugated cardboard or the like.例文帳に追加
内部が空洞になった台座部61と、該台座部61の基端部に台座部61を安定に起立した状態に保つためのつば状部62をダンボールなどから一体に作製し、梱包資材としての保持部材60を得る。 - 特許庁
The building blocks which can be assembled to the arch shape are characterized in that the shape of a first basic building block piece is nearly square in cross section and is trapezoidal in longitudinal section and the angle formed by a slope with the parallel surfaces of the trapezoidal shape is about 72°.例文帳に追加
第1の基本積み木ピースの形状が、横断面がほぼ正方形で縦断面が台形を有し、かつ台形の平行面に対して傾斜面のなす角度が約72°であることを特徴とするアーチ状に組立可能な積み木。 - 特許庁
Detailed information which is one piece of information selected from these plural basic information classified by each type of business and displayed further in details (those shop names in the basic information which are displayed larger, photographs of the entrances of the shops, interior photographs of the shop, photographs of dishes provided by the shops, and detailed maps showing the locations of the shops) are held in one file.例文帳に追加
各業種ごとに分類されているこれら複数の基本情報の中から選択された1つの情報であってその情報をさらに詳しく表示した詳細情報(基本情報における店名をさらに大きく表示したもの、その店の入口の写真、店内の写真、その店が提供する料理の写真、その店の所在地を示す詳細地図)を1つのファイルに保持する。 - 特許庁
The mounting holding piece extends an extension part facing an outer side of the basic part by folding it back onto an outer side in the vicinity of the upper opening part and extends a tip part facing the outer side of the rear net sheet part by extending further from the extension part.例文帳に追加
前記取付保持片は、上部開口部の近傍で外側に折返されることにより前記基部の外側に臨む延長部を延設すると共に、該延長部から更に延長されることにより裏ネットシート部の外側に臨む先端部を延設している。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
