「plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, obtained is spectral reflectance R(λ) at nodes (the first representative points plus the second representative points) which are enough to predict spectral reflectance R(λ) by a cell-division Yule-Nielsen spectral Neugebauer model.例文帳に追加

これにより、セル分割ユール・ニールセン分光ノイゲバウアモデルによる分光反射率Ｒ（λ）の予測に十分なノード（第１代表点＋第２代表点）の分光反射率Ｒ（λ）を得る。 - 特許庁

A request for a ruling on lack of infringement (Article 24) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right plus one additional copy. 例文帳に追加

不侵害の決定(第24条)を求める請求は，関係の各意匠権所有者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に対して提起するものとする。 - 特許庁

Take, for example, our host country. With the appropriate economic policies, the growth rate of the Thai economy recovered from minus 10% in 1998 to plus 4% last year. Steady growth is now expected to last. 例文帳に追加

主催国タイを例にとれば、適切な政策運営により、98年にマイナス10％だった成長率は99年には４％に回復し、今後も安定した成長が見込まれるに至りました。 - 財務省

The determination of plus or minus to the original point of the rotator 1 is performed by using the boundary value B calculated by the prescribed reference of calculation from the output signal S2 of the multi-rotational detection part 4.例文帳に追加

多回転検出部４の出力信号Ｓ２の値から所定の計算基準で計算された境界値Ｂを用いて回転体１の原点位置に対する正負の判別を行う。 - 特許庁

Consequently, the time needed for single-time AD conversion corresponding to a resolution of J bits of an AD converter is obtained by voltage comparison (J=K+L) made as many as (2 raised to (K)th power plus 2) raised to (L)th power.例文帳に追加

この結果、ＡＤ変換器の分解能Ｊビットとしたときの１回のＡＤ変換に要する時間は、２のＫ乗＋２のＬ乗回の電圧比較（Ｊ＝Ｋ＋Ｌ）で得られる。 - 特許庁

Whenever a facsimile transmitting and receiving control means 2 receives facsimile data (image information plus user-ID information), a user-ID identification means 4 identifies a user-ID of a transmitting end.例文帳に追加

ファクシミリ送受信制御手段２において、ファクシミリデータ（画像情報＋ユーザＩＤ情報）が受信されると、ユーザＩＤ認識手段４において、送信側のユーザＩＤが認識される。 - 特許庁

The first switch part 84, which output is directly connected to a terminal 82, controls field effect transistor switches Q1 and Q2 according to a trigger pulse and generates plus voltage '+H V'.例文帳に追加

第１のスイッチ部８４は、その出力を出力端８２に直接接続され、トリガパルスに応じてＦＥＴスイッチＱ１，Ｑ２を制御されて、“＋ＨＶ”の正電圧パルスを生成する。 - 特許庁

The inputted interstand tension σ is subtracted from the target value (σ ref) and proportional-plus-integral operation is performed to the difference by the operation of (k1+k2/s) (The 1/s is a sign showing integration.).例文帳に追加

入力されたスタンド間張力σは、その目標値であるσrefから引き算され、その差に対して（k_1+k_2/s)なる演算（1/sは積分を示す記号）により比例積分演算が行われる。 - 特許庁

In addition, methods of coating a substrate using these compositions, substrates coated by such methods, and color-plus-clear composite coating compositions are provided.例文帳に追加

さらに、本発明によって、本発明の組成物を使用して基材をコーティングする方法、および、このような方法によってコーティングされた基材、ならびにカラープラスクリア複合コーティングを提供する。 - 特許庁

Part of a data file or file extent is recorded in an arbitrary space left after the file system before the block 75 and then a fixed-position CD-Plus file is recorded in the block 75.例文帳に追加

データファイル又はファイルエクステントの部分は、ファイルシステムの後及びブロック７５の前に残る任意のスペースに記録され、その後、固定位置ＣＤ−Ｐｌｕｓファイルがブロック７５に記録される。 - 特許庁

The resistances 44, 45 to determine the reference voltage are connected to a minus terminal of the operational amplifier 43, and a capacitor 47 for phase compensation is connected between an output terminal and a plus terminal of the operational amplifier 43.例文帳に追加

また、オペアンプ４３の−端子には基準電圧を決める抵抗４４・４５を接続し、オペアンプ４３の出力端子と＋端子間には位相補償用コンデンサ４７を接続する。 - 特許庁

At measuring points the number of which is more than three times plus two as many as that of magnetic dipoles, the magnetic field, its inclination angle and rotational angle are measured with the position measuring system PMA.例文帳に追加

そして、前記磁気ダイポールの個数の３倍＋２個以上の測定点で、前記位置測定系PMAを用いて、その地点における磁界とその傾斜角と回転角を測定する。 - 特許庁

The slit shape for pinching the thin piece form a gap which has a narrow peak part on at least one gap surface and a gap of a thin piece thickness plus about ≤0.05 mm is formed on the other gap surface.例文帳に追加

薄片を挟持するスリット形状が、少なくとも一方の隙面に狭頂部を有して、他方の隙面と、薄片厚みに約０．０５ｍｍ以下を加えた間隙を形成する。 - 特許庁

In this dual channel layer (13 plus 14), the width of a channel in the direction normal to the lengthwise direction of the channel, where hot carriers travel is narrowed down to a width in which the properties of at least a single quantum wire appears.例文帳に追加

このデュアルチャネル層（13＋14）にあってホットキャリアの走行するチャネル長方向と直交する方向のチャネル幅を、少なくとも量子細線の特質の現れる幅にまで狭める。 - 特許庁

In the operational amplifier 3, a reference voltage Vref is supplied to a plus input terminal and an input voltage Vin is supplied through the first resistor R1 to a minus input terminal.例文帳に追加

演算増幅器３は、＋入力端子に基準電圧Ｖｒｅｆを供給され、−入力端子に第１抵抗Ｒ１を介して入力電圧Ｖｉｎを供給される。 - 特許庁

Power supply D2 applies minus bias on the secondary transfer roller 16 at the interval of first feed four times and applies plus bias on the secondary transfer roller 16 at the interval of the following feed once.例文帳に追加

電源Ｄ２は、最初の４回の給送間隔でマイナスバイアスを二次転写ローラ１６に印加し、続く１回の給送間隔でプラスバイアスを二次転写ローラ１６に印加する。 - 特許庁

In the structure of this field-effect resistor that uses a compound heterojunction, a dual channel layer (13 plus 14) consisting of the high-mobility channel layer 13 and a low-mobility channel layer 14 is formed on a substrate 11.例文帳に追加

化合物へテロ接合を用いた電界効果トランジスタ構造で、基板11上に高移動度チャネル層13と低移動度チャネル層14とから成るデュアルチャネル層（13＋14）を形成する。 - 特許庁

The multi-component composite material coating composition provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating retaining scratch resistance after outdoor weathering.例文帳に追加

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。 - 特許庁

The methods of coating a substrate, substrates coated by such methods, and color-plus-clear composite coating compositions are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明によって、本発明の組成物を使用して基材をコーティングする方法、および、このような方法によってコーティングされた基材、ならびにカラープラスクリア複合コーティングを提供する。 - 特許庁

A keyboard 54 has twelve keys 56, 60, 62, 64, nine of them labeled with numerous letters and other symbols, and those nine plus one more are labeled each with one of the ten digits.例文帳に追加

キーボード５４は１２個のキー５６，６０，６２，６４を持ち、そのうちの９個は数字と他の記号でラベルが付され、これらの９個とさらに１個にそれぞれ１０個の数字が付される。 - 特許庁

Then when a plus voltage is inputted to the gate of the 2nd MOS TR Q2, the gate voltage of the 5th MOS TR Q5 need not be lowered, and response characteristics are improved.例文帳に追加

よって、次に正電圧が第２ＭＯＳトランジスタＱ２のゲートに入力されたとき第５ＭＯＳトランジスタＱ５のゲート電圧を下げる必要がなく、応答特性が向上する。 - 特許庁

In addition to the slip-preventing component for the automobile tire having the above constitution, there is also provided, plus the above slip-preventing component, another slip-preventing component comprising a pin spindle 1 of which top (spindle end) is free to be extended or contracted.例文帳に追加

前記要件から成る自動車タイヤ用防滑要素のほかに、該防滑要素に加えて、ピン軸１の一方がその頭部（軸端）を伸縮自在にしたものも提供される。 - 特許庁

This polyester film for lamination is a polyester film containing colorant and characterized by satisfying the following formula 1 to formula 4 [wherein T1(°C) is the highest temperature of changing inclination of expansion curve from plus to minus in warming; T2(°C) is a temperature of 25% elongation in warming].例文帳に追加

本発明の貼合せ用ポリエステルフィルムは、着色剤を含有するポリエステルフィルムであって、かつ、下記［式１］〜［式４］を満足することを特徴とするものである。 - 特許庁

I boot from a MS-DOS or Windows 95 boot disk that contains the FDISK. EXE utility and make a small 50MB primary partition (35-40 for Windows 95, plus a little breathing room) on the first disk. 例文帳に追加

FDISK.EXE ユーティリティが入っている MS-DOS、あるいは Windows 95 bootディスクから起動させ、 1 番目のディスク上に 50MB のプライマリパーティション (Windows 95 本体に必要な 35-40MB に、少々余分な空きを加えたもの)を作成します。 - FreeBSD

A known guideline is to fill in"-jX" with X the number of CPUs that run distccd (including the current host) plus one, but you might have better results with other numbers.例文帳に追加

よく知られたガイドラインには"-jX"と埋めうるように指示されています。 Xはdistccdを実行している(現在のホストも含める)CPUの数+1ですが、他の数字の方が良い結果が得られるかもしれません。 - Gentoo Linux

Fortunately, the front end has barely changed at all, but you will observe much better organisation of kernel options, plus many new options that weren't present in 2.4.例文帳に追加

幸運にも、操作性はほとんど変わっていません。 ですが、カーネルオプションがより体系化され、それに加え2.4にはなかったたくさんの新しいオプションが追加されたことに気付くでしょう。 - Gentoo Linux

With PAM a standalone plus sign is only considered a wildcard character which means "any host" when the word promiscuous is added to the auth component line in your PAM file for the particular service "(e., " rlogin ). 例文帳に追加

PAM では、単独のプラス記号が「すべてのホスト」を表すワイルドカードとして扱われるのは、特定のサービス (例えばrlogin ) 用の PAM ファイルで auth 行にキーワードpromiscuousが追加されている場合のみである。 - JM

NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans

At first, Daijokanin was stamped on the whole part of documents but in the later Nara period, only the 3 areas in the header, footer, and center, plus 1 area near the date were allowed to be stamped. 例文帳に追加

当初は文書の全面に太政官印を押していたが、奈良時代後期には文書の首尾と中間にあたる中央部の計3ヶ所と日付の付近に1ヶ所に限った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansei no Taigoku lead to a decrease in general awareness and a shortfall in human resources in the shogunate, plus intensified Sonno activities by the anti-shogunate group, and it is said these were underlying causes in the fall of the government. 例文帳に追加

安政の大獄は幕府の規範意識の低下や人材の欠如を招き、反幕派による尊攘活動を激化させ、幕府滅亡の遠因ともなったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a minus ion generator which is free from suppressing the generation of plus ion and in which the effect of minus ion can sufficiently be obtained and such an effect is further enhanced.例文帳に追加

プラスイオンの発生の抑制をすることなく、マイナスイオンの効果を十分に得ることができるとともに、その効果をさらに高めることができるマイナスイオン発生体を提供する。 - 特許庁

As above, a total of 291cars of series 103 (consisting of forty-one train sets plus one extra set of a four-car train) were introduced to the Keihanshin Local Line three times, but still 100 cars of series 51 and 72 remained at Akashi Depot and Takatsuki Depot in 1975. 例文帳に追加

以上のように、3次にわたって103系を291両（41編成＋予備4連1編成）投入したが、1975年になっても明石、高槻の両区には100両の51,72系が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving the ductility (toughness) of a cast material of titanium alloy, capable of refining, with certainty, the α-phase of a cast material composed of alpha plus beta titanium alloy and improving its ductility.例文帳に追加

α＋β型チタン合金からなる鋳造材のα相を確実に微細化して、その延性を高め得るチタン合金製鋳造材の延性(靱性)改善方法を提案する。 - 特許庁

When the level of the focus error signal becomes equal to or less than a brake start threshold value BS1 (BS2 during plus direction adjustment), the control unit instructs the driving pulse generation circuit to generate a brake pulse.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のレベルがブレーキ開始閾値ＢＳ１（プラス方向調整時はＢＳ２）以下になると、制御部は、ブレーキパルスを発生するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

A first bus bar 41 is connected to a plus electrode 10a of one battery cell 10 and a minus electrode 10b of the other battery cell 10, and comprises a base part 50 and a pair of mounting pieces 43.例文帳に追加

第１バスバー４１は、１つのバッテリセル１０のプラス電極１０ａと他のバッテリセル１０のマイナス電極１０ｂとに接続され、ベース部５０と一対の取付片４３とを備える。 - 特許庁

To provide a charging relay welding determination device of an electric vehicle, which can determine welding of plus-side and minus-side charging relays with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

本発明は、簡単、かつ安価な構造で、プラス側、マイナス側の充電リレーの双方の溶着判定を可能とした電気自動車の充電リレー溶着判定装置を提供する。 - 特許庁

By providing the electric charge of the plus polarity from a charger CH, the toner of the minus polarity on the third image carrier 100 is attracted, and is transferred to the other side of the recording medium.例文帳に追加

チャージャＣＨからプラス極性のＤ年かを与えることで、第３の像担持体１００表面のマイナス極性のトナーは吸引され、記録媒体の他の面に転写される。 - 特許庁

A substrate processing device 1 includes an ion generating part 3 for generating gas 5 having plus electric charge and minus electric charge, and a substrate holding part 9 for holding a substrate 7 which is to be discharged.例文帳に追加

基板処理装置１はプラス電荷及びマイナス電荷を有するガス５を発生させるためのイオン発生部３と、除電対象基板７を保持するための基板保持部９を備えている。 - 特許庁

The cleaning biases of a plus polarity and a minus polarity are alternately applied to the backup roller 21 to collect the toner adhering on a secondary transfer roller 27 to the intermediate transfer belt 10 side.例文帳に追加

プラス極性及びマイナス極性のクリーニングバイアスを、バックアップローラ２１に交互に印加して、２次転写ローラ２７上の付着トナーを中間転写ベルト１０側に回収する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a plastic lens capable of solving the problems of a conventional mold which occur when casting polymerization is executed to a so-called plus lens for converging the incident light.例文帳に追加

入射する光を集光させるいわゆるプラスレンズを注型重合する場合に生じる従来のモールドの問題点を解決できるプラスチックレンズ成形用モールドを提供する。 - 特許庁

When the head experiences a plus roll static attitude (RSA), physical dimensions of the ID side rail have a shape for reducing contact force between the head and a magnetic recording disk.例文帳に追加

ヘッドがプラスのローリングの静的姿勢（ＲＳＡ）を経験するとき、ＩＤ側レールの物理的寸法は、ヘッドと磁気記録ディスクとの間の接触力を低減する形状を有する。 - 特許庁

When the overcurrent of a first level is detected, a driving signal to the switching elements SW1, SW3 connected to plus terminal side of a power supply is turned off by a controller 15.例文帳に追加

第１のレベルの過電流が検出されると、制御装置１５により電源のプラス端子側に接続されたスイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ３への駆動信号がオフ状態とされる。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each split a reflected light from an optical disk 110 into plus first order diffraction lights 122a and 122c and minus first order diffraction lights 122b and 122d, respectively.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、光ディスク１１０からの反射光を＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃと−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄとに分岐する。 - 特許庁

In other words, if the ion generating pulse voltage right before one interval period t(1) is plus, the ion generating pulse voltage right before the next interval period t(2) is minus.例文帳に追加

換言すれば、一のインターバル期間ｔ(1)の直前のイオン発生用パルス電圧がプラスであれば、次のインターバル期間ｔ(2)の直前のイオン発生用パルス電圧はマイナスである。 - 特許庁