「plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An ion-generating unit 33 built in with an ion generator generating the plus ions and the minus ions simultaneously and a blower is arranged to an indoor unit 1 provided with a heat exchanger 25 and a blower fan 26.例文帳に追加

熱交換器２５と、送風ファン２６とを備えた室内機１に、プラスイオンとマイナスイオンを同時に発生させるイオン発生装置および送風機を内蔵したイオン発生装置ユニット３３を設ける。 - 特許庁

The hollow part of the restraining piston 24 is communicated with an air chamber formed between the air sleeve 12 and the restraining piston 24 plus the outside face of the main piston 18, at least, via a passage 68.例文帳に追加

拘束ピストン２４の中空部は、少なくとも１つの通路６８を通じて、エアスリーブ１２と拘束ピストン２４および主ピストン１８の外面との間に形成された空気室と連通している。 - 特許庁

Thus, plus shifting in threshold voltage V_th of a transistor T_WS is accelerated, and the variation from the minus shifting in threshold voltage V_th of a conventional transistor T_WS is offset.例文帳に追加

これにより、トランジスタＴ_ＷＳの閾値電圧Ｖ_ｔｈにおけるプラスシフトが促進され、従来のトランジスタＴ_ＷＳの閾値電圧Ｖ_ｔｈにおけるマイナスシフトとの変動分の相殺が可能となる。 - 特許庁

In a relationship among triboelectric series of the toner base particles, the quinacridone colorant and the external additive, the triboelectric series of the quinacridone colorant and the external additive are at the plus side of the triboelectric series of the toner base particles.例文帳に追加

トナー母粒子、キナクリドン系着色剤および外添剤の帯電列の関係として、キナクリドン系着色剤および外添剤の帯電列がトナー母粒子の帯電列よりもプラス側にある。 - 特許庁

A gear tooth part 502 formed at the shaft end part of a plus driver 500 is contacted with a metallic (steel made) protection retainer 350 which higher rigidity than that of the posterior wall 112 of a resin made (polypropylene made) housing 110.例文帳に追加

プラスドライバー５００の軸端部に形成された歯部５０２は、樹脂製（ポリプロピレン製）のハウジング１１０の後壁１１２よりも硬度が高い、金属製（スチール製）の保護リテーナ３５０に当接している。 - 特許庁

When the monitored laser output value exceeds an incremental output value of the probe pulse output value without reflection beam plus the scheduled value, an alarm signal is given and the operation of laser generator 11 is automatically suspended.例文帳に追加

モニタされたレーザ出力値が、反射光のないプローブパルス出力値に所定値を増分した増分出力値を超えるとき、アラームを発生してレーザ発振器１１の動作を自動停止する。 - 特許庁

The growth rate in first-quarter of 2011 (second-estimate) showed an annual rate of 1.8% plus from the previous quarter and achieved consecutive 7 quarters positive growth, but the recovery pace became slower and uncertainty of the future still remained.例文帳に追加

ただし、足下では2011年第1四半期（改訂値）が前期比年率1.8％と、7四半期連続のプラス成長となったものの再び回復ペースが鈍化しており、依然として先行きの不透明感は残る。 - 経済産業省

Examining rate of contribution according to demand items comprising GDP, in 2010, personal consumption increased its rate of contribution quarterly. On the other hand, rates of contribution of the housing investment were plus in the second and the fourth-quarter but minus in the first and the third-quarter.例文帳に追加

GDP を構成する需要項目別寄与度をみると、2010年は個人消費が四半期ごとに寄与度を増す一方で、住宅投資は第2、4四半期がプラス寄与、第1、3四半期がマイナス寄与となった。 - 経済産業省

The retail sales amount in the euro zone turned to decrease in November, 2008, by -0.6% compared with the same month of the previous year, and continued to decrease towards middle of 2009 with a decline rate of -5 to -6%, but it became plus growth after February 2010.例文帳に追加

ユーロ圏の小売売上高は、2008年11月に前年同月比でマイナス0.6％と縮小に転じた後、2009年央には同マイナス5～6％の落ち込みとなったが、2010年2月以降はプラスの伸びとなった。 - 経済産業省

The purpose of the pact was intending to strengthen the fiscal discipline, structural reform and competitiveness under mutual surveillance. It was called Euro “plus” pact, as some countries outside the euro zone declared their participation.例文帳に追加

同協定は、相互監視の下で財政規律や構造改革、競争力の強化を図ることを目的としており、一部の非ユーロ圏諸国が参加を表明したことで、ユーロ“プラス”協定となった。 - 経済産業省

The CEPEA initiative is also under consideration based on the perception that the aforementioned practical progress of economic integration and the building of EPA/FTA networks in East Asia would cover the scope of ASEAN plus 6.例文帳に追加

その中で、CEPEA構想は、上述した東アジアにおける実体面の経済統合の進展やEPA/FTAネットワークの構築の進展が「ASEAN＋6」の範囲をカバーする形でみられることを踏まえて、検討が進められている。 - 経済産業省

Lori, the worst that can happen is you go on a fun casual date, with a guy who just wants to prove that he can be something more than a jerk plus you are a huge catch, and its about time someone treated you that way例文帳に追加

ローリ 最悪なのは 自分はマヌケじゃないと思ってる奴と─ 変てこな普通のデートを 一緒することだよ 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many unknown and new actors, plus amateurs with no acting experience, including Masayuki YUI, Daisuke RYU, Taikei SHIMIZU ('Noboru SHIMIZU' at the time), Kai ATO, Yu SHIMAKA, were cast in leading roles. 例文帳に追加

油井昌由樹や隆大介、清水大敬（当時は「清水のぼる」名義）、阿藤海、島香裕など、無名の俳優、新人俳優から演技経験の全くない素人までが数々の重要な役で出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compare a and b (lists of strings); return a delta (a generator generating the delta lines) in context diffformat.Context diffs are a compact way of showing just the lines that have changed plus a few lines of context.例文帳に追加

a と b (文字列のリスト) を比較し、差異 (差異のある行を生成するジェネレータ) を、diff のコンテクスト形式で返します。 コンテクスト形式は、変更があった行に前後数行を加えてある、コンパクトな表現方法です。 - Python

For TCP/IP connections,the identifier is the address plus port number; for local connections itis the process ID and 32 bits to form a unique id (in case multiple connections to the same server are made from a single process).例文帳に追加

TCP/IP 接続の場合は、識別子はアドレスとポート番号を足したものである。 ローカル接続の場合は、これはプロセス ID と(同一のプロセスから同一のサーバへの複数の接続の場合)32 ビットのユニークな ID となる。 - XFree86

After that, in all of the exhaust tanks, the capacitor is dried for 10 minutes at a predetermined temperature equal to or higher than the boiling point of the diluent solvent and equal to or lower than the boiling point of the diluent solvent plus 50°C (S6, drying process).例文帳に追加

その後、全排気槽内において、希釈溶媒の沸点以上で、かつ希釈溶媒の沸点よりも５０℃高い温度以下の所定の温度で１０分間乾燥させる（Ｓ６、乾燥工程）。 - 特許庁

To automatically distinguish a type of a pressure sensor even if the pressure sensor has three input/output lines, i.e., two power source lines (plus and minus lines) and a voltage output line outputting a voltage corresponding to an applied pressure.例文帳に追加

圧力センサの入出力線が電源線（＋と−の２本）と、印加圧力に対応する電圧を出力する電圧出力線の３本の線であっても、圧力センサの機種を自動識別する。 - 特許庁

Optical features ψ, δ of a film (the base film 7 with a magnetic film plus a DLC film) of after-film-formation (after-the film-formation 8-passing) at a position same as a position of before-film-formation by a spectrum ellipsometry measuring part 9b.例文帳に追加

次に分光エリプソ測定部９ｂによって、前記と同じ位置の、成膜後（成膜源８通過後）のフィルム（磁性膜付ベースフィルム７＋ＤＬＣ膜）の光学的特徴ψ、δを測定する。 - 特許庁

Preferably, the anion exchange membrane CO_2 sensor does not comprise means for applying voltage, in which a plus and minus is reverse to the electromotive force, between the detection electrode and the counter electrode, and does not comprise active material which is consumed by reaction with CO_2.例文帳に追加

好ましくは、アニオン交換膜CO_2センサは、前記起電力とは正負が逆の電圧を検知極と対極間に加える手段を備えず、かつCO_2との反応で消耗する活物質を備えていない。 - 特許庁

Thus, when the fluctuation quantity of the processing circuit 3 is made to be α, the attenuating quantity of the processing circuit 3 by appearance is made to be (α+A) at the time of viewing the processing circuit 3 from the plus side input terminal of the OP amplifier 5.例文帳に追加

これにより、処理回路３の変動量をαとすると、ＯＰアンプ５のプラス側入力端子から処理回路３を見た場合、処理回路３の見かけの減衰量は（α＋Ａ）となる。 - 特許庁

The content of the (B) in the recovered material subjected to melt-forming is adjusted to ≥0.001 wt.% and <0.3 wt.% based on the total amount of the (A) plus (C).例文帳に追加

そして、上記溶融成形する回収物中の上記（Ｂ）の含有量を、上記（Ａ）＋（Ｃ）の合計量に対して０．００１重量％以上０．３重量％未満に調整するものである。 - 特許庁

A polar capacitor 1 has a cylindrical shape, a plus pole 4 at the center of its bottom face, and a negative pole 5 around the positive pole 4.例文帳に追加

表面実装型円柱形有極性コンデンサ１はその形状が円柱形をなしており、その底面中央に＋極４を、＋極４を取り巻くようにその周囲に−極５をそれぞれ配置している。 - 特許庁

As for private investment, foreign direct investment is increasing having Vietnam’s low-cost and affluent labor market as its background spurred by “China-plus-one”, a strategy of foreign companies aiming to disperse investment concentration risk.例文帳に追加

民間投資については、安価で豊富な労働力を背景として、また海外企業から中国への一極集中リスクを分散するため、「チャイナ・プラス・ワン」として直接投資が増えている。 - 経済産業省

The arbitral tribunal upheld the claim of the claimant, and ordered the Czech government to pay to CME the amount of approximately 270 million dollars (equivalent to the fair market value of the CNTS shares held by CME) plus interest.例文帳に追加

仲裁廷は、申立人の主張を認め、チェコ政府に対して、CNTS 社の公正市場価値のうちCME 社の株式保有割合に相当する額約２億7000万ドルおよび利息をCME 社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

As compensation, it ordered the Mexican government to pay to Tecmed approximately 5.5 million dollars (equivalent to the market price of the landfill site at the time of the purchase plus subsequent additional investment and operating costs for two years) and interest.例文帳に追加

賠償として、メキシコ政府に対し、埋立地購入時の市場価格にその後の追加投資と２年間の運営費用を加算の上、約550万ドルおよび利息をTecmed社に支払うようを命じた。 - 経済産業省

With respect to compensation, the tribunal concluded that the claimant could have secured payment of 75% of the claimed amount had it not been for the transfer of assets, and ordered a payment to Petrobart equivalent to the amount of approximately 1.13 million dollars plus interest.例文帳に追加

賠償については、資産の移転がなければ、申立人は請求額の75％の支払いを確保できたはずであるとし、それに相当する約113万ドルと利息をPetrobert 社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

Proportional emissions from project finance and debt investments with known use of proceeds should be allocated to the investor based on the investor's proportional share of total project costs (total equity plus debt). 例文帳に追加

プロジェクトファイナンスおよび既知の収益使用による債券投資からの比例配分排出量は、プロジェクト総費用（株式＋債券）の投資者の出資比率に基づいて投資者に配分される。 - 経済産業省

The longitudinal axis of a graph indicates ink flow rate near the nozzle, with the plus direction being a speed in a direction in which ink is discharged from the nozzle, the minus direction being a speed in a direction in which ink is pulled into the nozzle.例文帳に追加

グラフの縦軸はノズル近傍のインク流速を示し、プラス方向がインクをノズルから吐出させる方向の速度で、マイナス方向がインクをノズルの内部に引き込む方向の速度である。 - 特許庁

A phase noise correction means 24 outputs a phase noise correction signal which has a value of increment in the case of plus increase of the phase difference and has a value obtained by multiplying increment by -1 in the case of minus increase of the phase difference.例文帳に追加

位相雑音補正手段２４は、位相差がプラス側に増加したときには増加分の値、マイナス側に増加したときには増加分の−１倍の値である位相雑音補正信号を出力する。 - 特許庁

The current detecting circuit includes an input circuit which is connected to a current detection node of a circuit being an object of current detection and outputs a minus current flowing in the circuit as a plus voltage and the differential voltage circuit comparing the plus voltage output from the input circuit with the reference voltage and outputting a comparison result as a current detection signal.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る電流検出回路は、電流検出対象となる回路の電流検出ノードに接続され、前記回路に流れるマイナス電流をプラス電圧として出力する入力回路と、前記入力回路から出力されるプラス電圧と基準電圧とを比較し、その比較結果を電流検出信号として出力する差動電圧回路と、を備える。 - 特許庁

The predetermined time is set as a time such that an image is affected when the time for which a second surface comes into contact with the drum within a time of past 30 minutes plus 10 minutes during counting exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ここでの所定時間は、過去３０分＋カウント中の１０分の時間内に第二面目がドラムに接触した時間が、この所定時間を超えたときに画像に影響を及ぼす時間として設定される。 - 特許庁

A main voice input S is supplied to an input terminal 1, and a mechanical noise N to be supplied to an input terminal 2 is added to the input S' by an adder 3, and supplied to the plus terminal of an adder 4.例文帳に追加

入力端子１には主要音声入力Ｓが供給され、これに対して入力端子２に供給されるメカノイズＮが加算器３で加算されて、加算器４の＋側端子に供給される。 - 特許庁

Si ions in the plasma chamber 10, the Si ions are transport in the form of an Si ion flow 52 along lines of magnetic force by a coaxial electromagnet 21 in a transport chamber 20 toward the film forming chamber 40, and the ion flow having plus charges is neutralized.例文帳に追加

プラズマを生成する工程と、膜を作製する工程とを分離し、膜の構成イオンを中性化する工程とを含む方法により、高純度な膜を絶縁基板上に形成することができる。 - 特許庁

The lime stone 2 is screened and the minus-mesh fine grain lime stones 17 are granulated into pseudo-grains 19 and blended with powdery iron ore 1, or the like, and plus-mesh lime stone 20 to prepare pseudo-grains for sintering, and the sintered ore is produced.例文帳に追加

石灰石２を篩い分けし、篩下細粒石灰石１７を擬似粒子１９に造粒し、粉鉄鉱石１等、篩上石灰石２０と配合して焼結用擬似粒子を調製し焼結鉱を製造する。 - 特許庁

To provide a down sampling filter capable of reducing the number of operations to less than 1/(M-1) of conventional methods, simplifying the circuit scale, and performing a down-sampling at a sampling frequency of 2N plus remainder.例文帳に追加

演算数を、従来方式の（Ｍ−１）分の１以下に減らすことができ、回路規模を簡単化することが出来るとともに、２^N＋余りのサンプリング周波数でもダウンサンプリングができるダウンサンプリングフィルタを提供する。 - 特許庁

A flank of a tip mounted to the excavating bit is formed in circular arc shape, and an angle defined by the flank and a rake face is 90° plus or minus 10°, wherein the rake face is formed in gentle chevron shape.例文帳に追加

掘削用ビットに搭載されるチップの逃げ面が円弧状に成形され、逃げ面とすくい面のなす角度が、９０°プラスマイナス１０°であり、すくい面が緩い山型に成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

It is also possible to reform the water electrically by making the water permeate through the filter having a plus electrode and a minus electrode, respectively, on either side of the surface of the SPG which is electroplated to carry current.例文帳に追加

また、ＳＰＧ膜表面層に通電可能な鍍金を施すことにより一方面にプラス極、他方面にマイナス極の電極を取り付け、水を透過させながら水を電気的に改質することも可能である。 - 特許庁

A serial circuit composed of a light emitting element 1 and a resistor 2, and a serial circuit composed of a resistor 3 and a light receiving element 4 are connected between the plus side terminal P1 of an power supply input and the minus side terminal P2 of the power supply input.例文帳に追加

電源入力のプラス側端子Ｐ_1 と電源入力のマイナス側端子Ｐ_2 の間には、発光素子１と抵抗２の直列回路と、抵抗３と受光素子４の直列回路が接続されている。 - 特許庁

By this normalization, a proper evaluation to environmental load of the environmental load (power consumption) measured for every fixed period plus the environmental load (amount of paper used) measured for every unit work is performed.例文帳に追加

この正規化により、一定期間ごとに測定される環境負荷（電力消費）と、単位作業ごとに測定される環境負荷（用紙使用量）とを併せた環境負荷に対する適切な評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a pointillage tool which imparts safe and effective stimuli to acupuncture points and simultaneously lowers the plus ion concentration in the cells and blood at the acupuncture points and increases minus ions and to provide the digital pointillage tool having a compact thrusting projection which is capable of supplying electrons or the minus ions to the acupuncture points and thrusting the acupuncture points existing at various sites.例文帳に追加

安全で効果的な刺激を経穴に与えると同時に、経穴における細胞及び血液中のプラスイオン濃度を低下させマイナスイオンを増加させる指圧具を提供することにある。 - 特許庁

Based on a combination of plus or minus of a variation of combustion velocity after the target air-fuel ratio is varied and a direction in which the target air-fuel ratio is varied, a single air-fuel ratio is selected among the plurality of air-fuel ratios (180).例文帳に追加

目標空燃比が変更された後の燃焼速度の変化量の正負と、目標空燃比が変更された方向との組み合わせに基づいて、前記複数の空燃比から１つの空燃比を選択する（１８０）。 - 特許庁

Since this circuit part can be driven by a voltage that is a threshold voltage VT of the transistor QH plus the voltage VDS between the drain and the source of the transistor Q7 without requiring any other voltage, the reliability of the operation can be ensured even when low-voltage-driving.例文帳に追加

この回路部分では、トランジスタＱＨの閾値電圧ＶＴ＋トランジスタＱ７のドレイン−ソース間電圧ＶＤＳのみで駆動できるため、低電圧駆動時でも動作の信頼性を確保できる。 - 特許庁

The plus(+) first-order diffracted light reflected on the HD is made S-polarized light by a 1/4 wavelength plate 107, and directed as the converged light to the photodetector 112 without being operated by the polarization diffraction element 106.例文帳に追加

ＨＤにて反射された＋１次回折光は、１／４波長板１０７にてＳ偏光とされ、偏光性回折素子１０６からの作用を受けずに収束光のまま光検出器１１２へ向かう。 - 特許庁

Then, a plus direct current voltage ingredient is applied to the lamp tube end with the more mercury vapor pressure controlling material, and when a certain time elapses after the lamp lighting, the direct current voltage ingredient is decreased or virtually annihilated.例文帳に追加

また、水銀蒸気圧制御物質量が多い側のランプ管端に正の直流電圧成分を印加し、ランプ点灯後、一定時間が経過すると、直流電圧成分を減少又は実質的に消滅させる。 - 特許庁

When a value from the BPF 310 is a minus value or a plus value, it is decided that a frequency is shifted from an original frequency, and capacitance of a variable capacitor 302 is controlled such that the frequency becomes the proper frequency.例文帳に追加

ＢＰＦ３１０からの値が、マイナスの値、またはプラスの値の場合、周波数が本来の周波数よりずれていると判断され、適切な周波数になるように、可変容量コンデンサ３０２の容量が制御される。 - 特許庁