「plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the surface of the metallic fittings after buffing is irradiated with the argon plus ion (Ar^+) accelerated by applying a high voltage to remove the buffing compound (buffing grouts) made of silicon or the like.例文帳に追加

そして、高電圧をかけることによって加速したアルゴンプラスイオン（Ａｒ^＋）をバフ研磨後の金属製建具の表面に照射してシリコン等からなるバフ研磨剤（バフかす）を除去する。 - 特許庁

If a relay 32 linked to both ends of diode D1 is turned ON, plus ions and minus ions are generated approximately in equal amount, and when these are emitted into air, disinfect/sterilize action can be obtained.例文帳に追加

ダイオードＤ１の両端に接続したリレー３２をＯＮにするとプラスイオンとマイナスイオンが略等量発生し、これを空気中に放出すると除菌・殺菌作用を得ることができる。 - 特許庁

The fixed body 3 has a first solenoid 31 for moving the moving piece 20 from the neutral position on the plus side and a second solenoid 32 similarly moving on the minus side.例文帳に追加

固定体３は、可動子２０を中立位置よりプラス側において移動させる第１のソレノイド３１と、同じくマイナス側において移動させる第２のソレノイド３２とを有している。 - 特許庁

The housing market investment increased by 25.7% at an annual rate over the prior quarter in the second-quarter of 2010, which turned into plus after an interval of 3 quarters. But it was a weak move with -27.3% in the third-quarter and 3.3% in fourth-quarter of 2010.例文帳に追加

住宅投資は、2010年第2四半期に前期比年率25.7％と3四半期ぶりにプラスに転じたが、第3四半期からは同マイナス27.3％、同3.3％と弱い動きとなった。 - 経済産業省

Child-care leave until the child reaches 1 year (1 year and 2 months if both parents take child-care leave (Mom&Dad Child Care Leave Plus*), up to 1 year and 6 months if day care is not available)例文帳に追加

子が満１歳（両親ともに育児休業を取得した場合、 １歳２ヶ月＝“パパ・ママ育休プラス”※）まで（保育所に入所できない場合等は最大１歳半まで）の育児休業 - 厚生労働省

The index of international competitive power [= (balance of imported and exported amounts) / (exported amount + imported amount)] has been continuously minus since before in the pharmaceutical industry, as distinct from the tendency of getting plus in the other industries (Figure 18).例文帳に追加

国際競争力指数（＝（輸出入収支額）／（輸出額＋輸入額））は、他の主要産業がプラスに転じている傾向とは異なり、以前からマイナスが続いている（図表18）。 - 厚生労働省

The Virtual Domain package has all the features of the SubDomain package plus more, including more disk space, anonymous FTP, and more importantly, your own unique domain name. 例文帳に追加

このバーチャル・ドメイン・パッケージはサブドメイン・パッケージのすべての特色を持つ他に、より多くのディスク容量、匿名FTP、さらに重要なことは顧客自身の独自ドメイン名が持てるという特徴がある。 - コンピューター用語辞典

Common file and directory routines IntroductionIntroduction-- Introduction to the File class Description File provides an easy interface to PHP's builtin file and directory functions, plus some functions to deal with paths. 例文帳に追加

一般的なファイル、ディレクトリルーチン導入導入--File クラス導入詳細 File は、PHP に組み込まれたファイルとディレクトリ関数とパスを処理するいくつかの関数への簡単なインターフェースを提供します。 - PEAR

Compare a and b (lists of strings); return a delta (a generator generating the delta lines) in unified diffformat.Unified diffs are a compact way of showing just the lines that have changed plus a few lines of context.例文帳に追加

a と b (共に文字列のリスト) を比較し、diff の unified 形式で、差異 (差分行を生成するジェネレータ) を返します。 unified 形式は変更があった行に前後数行を加えた、コンパクトな表現方法です。 - Python

Directories named by the environment variable XUSERFILESEARCHPATH or the environment variable XAPPLRESDIR (which names a single directory and should end with a '/' on POSIX systems), plus directories in a standard place (usually under XRoot/lib/X11/, but this can be overridden with the XFILESEARCHPATH environment variable) are searched for for application-specificresources.例文帳に追加

POSIX システムでは最後が '/' でなければならない)と標準の位置にあるディレクトリ(通常は /lib/X11/以下にあるが、これは XFILESEARCHPATH 環境変数で上書きできる)が検索される。 - XFree86

Since this common line KL can be designed so as to have a width of two times that of the conventional driving line VL plus a space S, this arrangement makes it possible to reduce a voltage drop therein lower than that in the driving line VL.例文帳に追加

この共用ラインＫＬは、従来の駆動ラインＶＬの２本分、スペースＳが加えられた幅に設計できるので、電圧ドロップを駆動ラインＶＬよりも抑制できる。 - 特許庁

The frequency of the reserved radio resource is made to match a subcarrier such that a phase rotation amount of the subcarrier in a period of a time length of a modulated symbol plus a guard time is an integral multiple of 2π.例文帳に追加

予約済み無線リソースの周波数は、変調シンボルの時間長にガードタイムを加えた期間におけるサブキャリアの位相回転量が２πの整数倍となるサブキャリアと一致させる。 - 特許庁

The communication combined power lines 7A, 7B are connected to a communication section 9 of a communication device 8 and connected to a plus-side power supply terminal 10A via a connection part 11.例文帳に追加

この通信兼用電力線７Ａ，７Ｂは、通信機器８の通信部９に接続すると共に、接続部１１を介してプラス側の電力供給端子１０Ａに接続する。 - 特許庁

The variation (dμ/dv) of the friction coefficient μ to the variation of the slip speed V represented by the difference between a pulley speed and a belt speed becomes zero or plus when the face is dried and/or wetted with water.例文帳に追加

プーリ速度とベルト速度との差で示される滑り速度Ｖの変化に対する摩擦係数μの変化（ｄμ／ｄｖ）がドライ時又は／及び被水時にゼロ又はプラスになっている。 - 特許庁

A voltage obtained by resistance-dividing a difference voltage between a battery power potential and a ground potential by the reference resistance plus one of the dividing resistances is outputted to the output terminal 13.例文帳に追加

従って、出力端子１３にはバッテリ電源電位と接地電位との差の電圧を基準抵抗及び分割抵抗により抵抗分割して得られた電圧が出力される。 - 特許庁

The bus bar 11 includes a battery fitting part 26 for fitting to a battery plus post, a starter connecting part with which a wire terminal metal piece connected with a load is connected, and a connection terminal.例文帳に追加

バスバ１１には、バッテリプラスポストに取り付けるためのバッテリ取付部２６、及び、負荷に接続された電線の端子金具が接続されるスタータ接続部、接続端子が設けられている。 - 特許庁

A period Tqf of injection pulse and OFF timing of driving pulse are obtained by "valve opening pressure reach time Tds plus needle rise time Tqr minus valve closing pressure reach time Tdel."例文帳に追加

「開弁圧到達時間Ｔｄｓ＋ニードル上昇時間Ｔｑｒ−閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 」によって、噴射パルス期間Ｔｑｆが求められ、駆動パルスOFF 時期が求まる。 - 特許庁

The electric characteristics of the surface of the air spoiler enables suppression of attraction of plus-charged dust to a magnetic disk between the air spoiler and the magnetic disk.例文帳に追加

エア・スポイラの表面が上記電気特性を有することで、プラス帯電した塵埃がエア・スポイラと磁気ディスクとの間において磁気ディスクに吸着されることを抑制することができる。 - 特許庁

A limit is placed on the service to the floor when an available space becomes the space of users leaving out of the users who could not get in plus one or more (S18) and, when the available space runs short, the priority service is performed on the re-registered floor (S19).例文帳に追加

途中階へのサービスは有効スペースが積み残し客＋１名以上で制限をかけ(Ｓ１８)、有効スペースが無くなれば再登録した階へ優先サービスする(Ｓ１９)。 - 特許庁

Japan also agreed at the East Asia top-level meeting that it would examine the Master Plan on Connectivity Plus, which aims for strengthening of connectivity among the ASEAN nations and other countries including India and Japan.例文帳に追加

また、東アジア首脳会議においては、ASEAN 以外に日本やインドなどの域外国も含めた連結性を強化する「連結性マスタープラン・プラス」を検討することに合意している。 - 経済産業省

In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries is being expanded. (continuation) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

特に平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充している。（継続）（予算額1,431百万円＋中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries will be expanded. (partial modification) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

特に、平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充する。（一部変更）（予算額1,431百万円＋中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

In the future also large amounts of financing will be required for large-scale projects such as the western development strategy, and this plus the additional burden in the disposal of non-performing loans make it inevitable that the burden on national finance will further increase.例文帳に追加

今後も、西部大開発をはじめとした大型プロジェクト、不良債権処理に伴う追加負担等に巨額の資金が必要となっており、財政負担の増加は不可避である。 - 経済産業省

Examining the inflation, Indice Nacional de Precos ao Consumidor Amplo (IPCA) recorded 0.77% in April 2011 with an annualized rate of 6.51%.This exceeded 4.5% plus/minus 2% of the nation's policy target (Figure 2-2-2-1).例文帳に追加

インフレに関しては、拡大消費者物価指数（IPCA）が、2011 年4 月に0.77％となり暦年通算6.51％を記録し、政策目標の4.5％± 2％の上限を突破した（第2-2-2-1 図）。 - 経済産業省

Powders of these substances I and II are mixed to produce a molding 3 to which plus and minus current collection layers 4 and 6 composed, respectively, of the substances I and II are stuck and then plus and minus terminals 1 and 2 are provided through respective current collection layers to conduct electrically with the substances I and II in the molding 3.例文帳に追加

斯かる物質Ｉと物質ＩＩの粉末を混合して成形体３とし、斯かる成形体３に、代表的には物質Ｉと物質ＩＩでそれぞれ構成されるプラス４とマイナス６の集電層を付着し、それぞれの集電層を介してプラス端子１およびマイナス端子２を前記成形体中の物質Ｉおよび物質ＩＩと電気的に導通させて設ける。 - 特許庁

To provide a cryogenics treatment method usable at minus temperatures, which realizes the challenge to speed up in skate blade edges and cutters, countermeasures for further prolonged lives such as abrasion resistance, seizure resistance, and galling resistance in e.g., die molds, and durability in bearing steels in view of the fact that various materials are heat-treated at plus temperatures, the heat treatment in stress relieving is performed at plus temperatures, which inevitably eventuates in product deformation.例文帳に追加

種々の材料はプラス温度を通して熱処理が行われ、応力除去では、熱処理はプラス温度にて処理を行うため製品の変形は、避けられず成形されたが、スケートエッジ、刃物におけるスピードへの挑戦、金型などでの耐摩耗、耐焼付、耐カジリ性、ベアリング鋼の耐久性など、更なる延命策がなされた、マイナス温度でのクライオジェニックス処理方法を提供する。 - 特許庁

An electric field 8b leaked from the edge of a high-potential electrode plate 2 toward the upstream side of a draft air duct 7 is converged in an electric field converging electrode 4, whereby a plus ion contained in an air stream 9 is drawn into a low-potential electrode plate 3 without any influence of the electric field 8b and the plus ion contained in the air stream 6 can surely be removed.例文帳に追加

高電位側電極板２の端部から送風路７の上流側に向けて漏出する電界８ｂを、電界収束用電極４で収束させることにより、上記電界８ｂの影響を与えずに、気流９に含まれるプラスイオンを低電位側電極板３に吸引させるようにして、気流６に含まれるプラスイオンを確実に除去することができるようにする。 - 特許庁

Powders of these substances I and II are mixed to produce a molding 3 to which plus and minus current collection layers 4 and 6 composed, respectively, of the substances I and II are stuck and then plus and minus terminals 1 and 2 are provided through respective current collection layers to conduct electrically with the substances I and II in the molding.例文帳に追加

斯かる物質Ｉと物質ＩＩの粉末を混合して成形体３とし、斯かる成形体に、代表的には物質Ｉと物質ＩＩでそれぞれ構成されるプラス４とマイナス６の集電層を付着し、それぞれの集電層を介してプラス端子１およびマイナス端子２を前記成形体中の物質Ｉおよび物質ＩＩと電気的に導通させて設ける。 - 特許庁

An electric dust collecting unit 5 mounted on an air conditioner (indoor unit) is provided with a plus discharge electrode 611 to which minus high voltage is applied and a minus discharge electrode 612 to which minus high voltage is applied, and plus charged particles and minus charged particles not caught with the dust collecting electrode 62 are mixed and joined with each other by a blower thereby being electrically neutralized.例文帳に追加

空気調和機（室内機）に搭載される電気集塵ユニット５に、プラスの高電圧が印加されるプラス放電電極６１１およびマイナスの高電圧が印加されるマイナス放電電極６１２を設け、集塵電極６２で捕捉されなかったプラス荷電粒子とマイナス荷電粒子とを送風機によりかき混ぜて互いに付着させて帯電電荷を電気的に中和させる。 - 特許庁

Sec.217 Criminal Penalties 217.1. Any person infringing any right secured by provisions of Part IV of this Act or aiding or abetting such infringement shall be guilty of a crime punishable by: (a) Imprisonment of one year to three years plus a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) for the first offense. (b) Imprisonment of three years and one day to six years plus a fine ranging from one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) to five hundred thousand pesos (P 500,000) for the second offense. (c) Imprisonment of six years and one day to nine years plus a fine ranging from five hundred thousand pesos (P 500,000) to one million five hundred thousand pesos (P 1,500,000) for the third and subsequent offenses. (d) In all cases, subsidiary imprisonment in cases of insolvency.例文帳に追加

第217条 刑事罰 217.1第4部の規定により与えられる権利を侵害し，又はその侵害を補助若しくは教唆する者は，次により処罰される。 (a)初犯については，1年以上3年以下の懲役に加えて5万ペソ以上15万ペソ以下の罰金 (b)再犯については，3年1日以上6年以下の懲役に加えて15万ペソ以上50万ペソ以下の罰金 (c)3回目以上の犯行については，6年1日以上9年以下の懲役に加えて50万ペソ以上150万ペソ以下の罰金 (d)すべての場合において，支払不能である場合は，追加の懲役 - 特許庁

ii) Quantity of fuel sufficient to complete flight to alternate airport via points along the flight route to the [original] destination, plus sufficient fuel to fly 45 minutes at cruising altitude (limited to cases where the quantity of fuel is less than that required to complete flight to the relevant destination plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 15% of the distance flown at cruising altitude to the destination, plus a quantity of fuel sufficient to hold for two hours at cruising altitude). 例文帳に追加

二　着陸地までの航路上の地点を経由して代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量（当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量及び当該着陸地までの飛行における巡航高度を飛行する時間の十五パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量又は巡航高度で二時間飛行することができる燃料の量のうちいずれか少ない量を加えた量を下回らない場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purpose, Datai is assigned to a next virtual frame Fi (step 107) when the sum of time-specified data sizes of a virtual frame Fk plus the sum of sizes of Datai does not exceed the capacity of the virtual frame Fk (step 106).例文帳に追加

そのため、仮想フレームＦ_kの時刻指定されたデータサイズの和＋Ｄａｔａ_iのサイズの和が仮想フレームＦ_kの容量を越えないとき(ステップ106）、Ｄａｔａ_iを次の仮想フレームＦ_iに割り付ける(ステップ107)。 - 特許庁

Whether the optical axis has a certain inclination to the z-direction or not is determined by whether or not the center of the machined mark in the plus defocused state is shifted from the center of the machined mark in the focalizing state.例文帳に追加

プラスデフォーカス状態の加工痕の中心が、合焦状態の加工痕の中心からずれているか否かで、光軸がｚ方向に対して傾きを有しているか否かが判断される。 - 特許庁

A plus armature 22 and a negative armature 23 for the size AA battery are mounted in the first battery chamber 20a, and the secondary battery chamber 20b in the case of a specification that the camera 2 is made to operate by using the size AA battery 19.例文帳に追加

カメラ２が単３電池１９を用いて作動させる仕様の場合には、第１電池室２０ａ、第２電池室２０ｂに、単３用プラス接片２２とマイナス接片２３とを取り付ける。 - 特許庁

The presence of the insulative obstacle 10 can eliminate any possibility of the tool from simultaneously contacting with the plus side battery post 1a and the minus side battery post 1b so as to surely prevent the short circuit of the battery 1.例文帳に追加

絶縁性障害物１０の存在により、工具等がプラス側バッテリポスト１ａとマイナス側バッテリポスト１ｂに同時に接触する恐れはなく、バッテリ１の短絡は確実に防止できる。 - 特許庁

A ground conductor 30 is provided to the body 12 to be positioned on a plus-directional side of the signal line 32 along a (z) axis, and overlaps the signal line 32 in plane view along the (z) axis.例文帳に追加

グランド導体３０は、信号線３２よりもｚ軸方向の正方向側に位置するように本体１２に設けられ、ｚ軸方向から平面視したときに信号線３２と重なっている。 - 特許庁

Since it has a plus error, one interpolation pixel 28V is added.例文帳に追加

そこで、このセンサチップ２８Ａ間（１）〜（４）を判定ブロックとし、この判定ブロック内に属する隙間の内、最も誤差を大きい箇所（ここでは、センサチップ２８Ａ間（２））を抽出し、プラスの誤差であるため、補間画素２８Ｖを１個追加する。 - 特許庁

A plus-side power-feeding electrode 150 and a minus-side power-feeding electrode 170 are provided at edge parts at either side of the opening part 131 to be in contact with power-receiving electrodes fitted to the light-emitting sheet 130.例文帳に追加

開口部１３１の両側の縁部には発光シート１３０に設けられる受電電極に接するプラス側の供電電極１５０およびマイナス側の供電電極１７０が配置されている。 - 特許庁

During spin-up, TE signals in a plus direction and TE signals in a minus direction are measured in one rotation of the DVD-RAM twice or more the number of CAPAs of the DVD-RAM.例文帳に追加

スピンアップの実行時に、ＤＶＤ−ＲＡＭの１回転で＋方向のＴＥ信号と−方向のＴＥ信号とをＤＶＤ−ＲＡＭのＣＡＰＡの個数の２倍以上の計測回数で計測される。 - 特許庁

To provide a device for controlling a gas turbine load capable of quickening following of power generator output to change of a demand load setting value even when a time constant of proportional-plus-integral control is set long.例文帳に追加

比例・積分制御の時定数を長めに設定しても、要求負荷設定値の変化に対する発電機出力の追従を速くすることができるガスタービン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

A reception circuit 10 comprises a plus side level decision circuit 31, a minus side level decision circuit 32 and a gate circuit U3, and an AMI signal is inputted, converted into a binary output signal and outputted.例文帳に追加

受信回路１０は、プラス側レベル判定回路３１と、マイナス側レベル判定回路３２と、ゲート回路Ｕ３とを備え、ＡＭＩ信号を入力し、２値の出力信号に変換して出力する。 - 特許庁

The positive/negative determination circuit 835 receives the output of the complex multiplying circuit 815 to determine whether a signal value of a multiplication result of the complex multiplying circuit 815 is plus, minus, or 0, and outputs a determination result.例文帳に追加

正負判定回路８３５は、複素乗算回路８１５の出力を受けて、複素乗算回路８１５の乗算結果の信号値が正、負あるいは０を判定して、その判定結果を出力する。 - 特許庁

A noise suppression terminal 117 is provided in the electric motor 25 in order to electrically connect the yoke 57 to a vehicle body aside from plus-side and minus-side external terminals 104, 105 connected to the brushes.例文帳に追加

電動モータ２５に、ブラシに接続されるプラス側およびマイナス側外部給電端子１０４，１０５とは別に、ヨーク５７を車体に電気的に接続するためのノイズ対策用端子１１７が設けられる。 - 特許庁

To provide a D type flip-flop and an electronic circuit capable of stopping a clock while keeping a small forming area adopting the static plus dynamic system and having no limit in timing to read data from its output.例文帳に追加

スタティック＋ダイナミック方式の小さな形成面積を保持しつつ、クロック停止可能であるとともに、データを出力から読み出すタイミングに制限のないＤ型フリップフロップおよび電子回路を提供する。 - 特許庁

After the output signal of the heat element type air flow meter is converted to a flow rate value, error at a plus side by the reverse flow is reduced by interposing a delay filter corresponding to the circumstance.例文帳に追加

発熱抵抗体式空気流量計の出力信号を流量値に変換した後、状況に応じた遅延フィルタを介在させることで、逆流によるプラス側の誤差を低減する。 - 特許庁