「plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a voluminous book written by Dogen, the founder of the Nihon Sotoshu sect (Sotoshu sect in Japan), over a large period of his life, from 1231 to his death in 1253, which consists of eighty-seven volumes (seventy-five volumes, plus a further twelve volumes), and includes the essence of the philosophy of the Nihon Sotoshu sect. 例文帳に追加

日本曹洞宗の開祖である道元が、1231年から示寂する1253年まで生涯をかけて著した87巻（＝75巻＋12巻）に及ぶ大著であり、日本曹洞禅思想の神髄が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Great Britain changed its calendar from the Julian calendar to the Gregorian calendar while, even today, the taxation year has its new year's day on April 6th (which is March 25th plus 12 days, of which 11 days are the difference generated by the change from the Julian calendar to the Gregorian calendar and one more day is an intercalary day of the year 1900.) 例文帳に追加

後にイギリスはユリウス暦からグレゴリオ暦となるが、現在でもイギリスの税制年度は4月6日（3月25日＋12日；11日はユリウス暦から、グレゴリオ暦への差日分、＋1日は1900年の閏日）を新年としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK version 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans

Each entry inthe .Xauthority file matches a certain connection family (TCP/IP, DECnetor local connections) and X display name (hostname plus display number).This allows multiple authorization entries for different displays to sharethe same data file. 例文帳に追加

\\fI.Xauthority\\fP ファイル内のそれぞれのエントリーは正当な接続ファミリ(TCP/IP, DECnet, ローカル接続)と X のディスプレイ名(ホスト名とディスプレイ番号)である。 これを使うと、異なるディスプレイに対するエントリーで同じデータファイルを共有することができる。 - XFree86

This lead-acid battery has a monoblock battery jar 2 composed of an array of a plurality of cells 2a to 2f, and has a plus terminal 3a in one end cell 2a of the array of the respective cells 2a to 2f, and a minus terminal 3b in the other end cell 2f.例文帳に追加

複数のセル２ａ〜２ｆの配列よりなるモノブロック電槽２を有し、各セル２ａ〜２ｆの配列の一方の端のセル２ａにプラス端子３ａ、他方の端のセル２ｆにマイナス端子３ｂを有する。 - 特許庁

The game controller 100 transmits a bonus ball discharge report light emission control command to a decoration controller 300 to continue the lighting of a bonus ball discharge report LED J43 while the remainder is plus.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、払出残数がプラスの間に賞球排出報知ＬＥＤ４３の点灯が継続されるように、装飾制御装置３００に賞球排出報知発光制御指令を送信する。 - 特許庁

In the organic light-emitting element comprising a pair of electrodes composed of a plus terminal and a minus terminal and a layer containing at least one layer of an organic compound laid between the pair of the electrodes in which any of the plus terminal and the minus terminal is a transparent or translucent electrode, the layer containing the organic compound is composed of an azafluorene derivative represented by the general formula [I].例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された少なくとも一層からなる有機化合物を含む層とからなり、該陽極及び該陰極のいずれかが透明か半透明な電極である有機発光素子において、該有機化合物を含む層が下記一般式［Ｉ］で示されるアザフルオレン誘導体からなる有機発光素子用材料を少なくとも一種を含有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

In addition, Japanese companies often make a packaged invest making investment in one main country and another neighboring country, such as “China-Plus-One” and “ASEAN-Plus-One” as their investment scheme in Asia. For example, in Brazil, with that exception that some automobile companies and automobile parts makers are making investment targeting Mercosur and the Mexican market, many companies are basically making investment for the production and sales in the domestic market. Therefore, the investment pattern observed in Asia is very rare.例文帳に追加

また、我が国企業は、例えば「中国プラス1」または「ASEANプラス1」など、アジアへの投資では周辺諸国への投資をパッケージにしている場合が多いが、例えばブラジルでは、一部例外として自動車と自動車部品メーカーがメルコスールやメキシコ市場を前提とした投資を展開しているが、基本的には国内での生産・販売を目的とする投資が多く、アジアと同じような投資パターンを実現している例はあまりみられない。 - 経済産業省

In "Industrial Structure Vision 2010", the Ministry of Economy, Trade and Industry positioned the following 5 industries as 5 Strategic Areas, i.e. "Infrastructure related/system sales", "Environment and energy problem solving industry", "Creative industries (fashion, content, etc.)", "Medical, nursing, health, and child care services" and "Frontier fields (robots, space, etc.)", and estimated the scale of creation of market and employment in 2020 as approximately 179.3 trillion yen for production value (plus 149 trillion yen from 2007 level) (including the ripple effect to other sections), and approximately 8,658,000 people (plus 2,579,000 from 2007 level) with the number of the employees (Table 3-1-3-1).例文帳に追加

経済産業省は、「産業構造ビジョン2010」の中で、「インフラ関連／システム輸出」「環境・エネルギー課題解決産業」「文化産業（ファッション、コンテンツ等）」「医療・介護・健康・子育てサービス」「先端分野（ロボット、宇宙等）」を戦略五分野と位置づけ、2020 年の市場と雇用の創出規模を、生産額で約179.3 兆円（2007年比＋ 149.0 兆円（他部門への波及効果含む））、就業者数で約865.8 万人（2007 年比＋ 257.9 万人）としている（第3-1-3-1 表）。 - 経済産業省

The output on the output devices notifies passengers of the latest passenger-related train traffic information and a station attendant of the latest passenger-related plus service-related train traffic information.例文帳に追加

出力装置からの出力により、乗客は最新の乗客向け列車運行情報を知ることができるし、駅員も最新の業務向け列車運行情報を乗客向け列車運行情報とともに知ることができる。 - 特許庁

The tourniquet pressure as a means for reducing damage to the human body is controlled to be ≥350 mmHg and also controlled to be within systolic blood pressure of the patient to be operated plus 50-200 mmHg.例文帳に追加

人体損傷軽減手段として駆血帯の駆血帯圧を３５０ｍｍＨｇ以下の圧力数値に制御し、駆血帯の駆血帯圧を手術対象者の収縮期血圧に５０〜２００ｍｍＨｇを加えた圧力数値に制御する。 - 特許庁

In an electric fence 10, a plus electroconductive body 13V is set on the surface of a fence body 11 of a cylindrical appearance and an earth electroconductive body 13G is set on a sheet material 12 on a ground G adjoining to the fence body 11.例文帳に追加

電気柵１０においては、外形が筒状の柵本体１１の表面にプラス側導電体１３Ｖを設け、柵本体１１に隣接する地盤Ｇ上のシート材１２にアース側導電体１３Ｇを設ける。 - 特許庁

To provide a vertical roller mill which can control the mixing of coarse powder of plus 100 mesh surely under operation conditions for producing dust coal of a relatively low fine powder content such as 70-80% passable 200 mesh.例文帳に追加

例えば２００メッシュパスが７０〜８０％程度の比較的微粉割合が低い微粉炭を製造する運転条件のもとで、１００メッシュオーバーの粗粉の混入を確実に抑制できる竪型ローラミルを提供すること。 - 特許庁

A tensile load is applied to the whole of the metal/FRP pipe until the value of the yield strain (ε^Y_metal) of the metal layer plus the residual strain (ε^T_metal) reaches a predetermined value of strain, and the load is removed.例文帳に追加

金属／ＦＲＰパイプの全体に対して、「金属層の降伏ひずみ（ε^Ｙ_金属）＋金属層の残留ひずみ（ε^Ｔ_金属）」で求められる所定のひずみ値になるまで引っ張り荷重を加え、次いで、除荷する。 - 特許庁

In addition, an arrangement is performed so that respective winding starting end parts 12a and 13a of the prepreg 12 for the minus layer and the prepreg 13 for the hoop layer position behind the winding starting end part 11a of the prepreg 11 for the plus layer and are mutually shifted each other.例文帳に追加

また、マイナス層用プリプレグ１２とフープ層用プリプレグ１３の各巻き始め端部１２ａ、１３ａが、プラス層用プリプレグ１１の巻き始め端部１１ａよりも後方に位置し、かつ、互いにずれるように配置する。 - 特許庁

To obtain a steel cord capable of guaranteeing adhesiveness to rubber even for a long period of time or under a high frequency use by providing the steel cord with a plus plating layer corresponding to an environment used in a tire packed with an inert gas under a high pressure.例文帳に追加

不活性ガスが高圧充填されるタイヤにおいて、その使用環境に対応したブラスめっき層を与えることによって、長期または高い使用頻度の下でもゴムとの接着を保証し得るスチールコードを提供する。 - 特許庁

Consequently, output patterns of the pulse signals from each position sensor S4, S5 is recognized as one at a normal time even if edges overlap, counter value of the position counter P is changed by 2 in a plus side.例文帳に追加

このため、上述したエッジ同士の重なりが生じたとしても、そのときには各位置センサＳ４，Ｓ５からのパルス信号の出力パターンが正常時と同じと認識され、位置カウンタＰのカウンタ値がプラス側に「２」だけ変化させられる。 - 特許庁

To provide an air jet type static eliminator which has small jet sound, can eliminate static to a distance with small amount of air, has less uneven static elimination with uniform jet pressure to a static eliminating surface, and keeps balance of plus and minus ion.例文帳に追加

噴射音が小さいとともに、少量のエアーで遠方まで除電でき、また除電対象面に対する噴射圧が一様で除電ムラが少なく、しかもプラス・マイナスのイオンバランスも図れるエアー噴射型除電器を提供する。 - 特許庁

If plus voltage is generated in the drain of the MOSFET1 and minus voltage in the source and a reverse current seeks to flow, it is detected immediately with the comparator circuit 2, and the transistor switch 5 can prevent the generation of the reverse current in a short time.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ１のドレインにプラス、ソースにマイナスの電圧が発生して逆電流が流れようとすると、それが直ちにコンパレータ回路２で検出され、トランジスタスイッチ５により短時間のうちに逆電流の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of improving output recovering property from a viewpoint of total battery pack, by making temperature increase of battery cells, of which all plus-terminals and minus-terminals are jointed, same with that of another battery cells.例文帳に追加

総プラス端子および総マイナス端子が連結される電池セルの温度上昇を他の電池セルと等しくすることで、組電池全体として見た場合の出力復帰性能の向上を図ることが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

In a terminal structure of IC, terminals (4 and 5) adjacent to the power ON resetting input terminal (3) to which a power ON resetting signal is inputted at the time of power supply of IC (1) are set to be the non-connection terminals or the plus-side power terminals.例文帳に追加

本発明によるＩＣの端子構造は、ＩＣ(1)の電源投入時のパワーＯＮリセット信号が入力されるパワーＯＮリセット入力端子(3)の隣りの端子(4,5)をノンコネクション端子又はプラス側電源端子とする構成である。 - 特許庁

Then the store controller compares the period of purchase plus the maximum permissible number of days with the elapsed number of days; if the elapsed number of days is greater, the controller determines that the period of purchase of the merchandise X has been exceeded, and creates direct mail to be sent to each customer.例文帳に追加

そして、購入周期に最大許容日数を加算したものと、経過日数を比較し、経過日数が大きければ商品Ｘの購入周期を超過したと判断して、該顧客宛てにダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity.例文帳に追加

再生可否判別手段１３は、バリ検査機６が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機８に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。 - 特許庁

When the amplitude of a current to flow to a coil 30U, 30L becomes plus, a magnetic field around the coil 30U is strengthened, a magnetic field around the coil 30L is weakened, meanwhile, and a vibrating body 10, that is a ferromagnetic substance, is displaced to the side of a magnet 20U.例文帳に追加

コイル３０Ｕ，３０Ｌに流れる電流の振幅がプラスとなると、コイル３０Ｕ周辺の磁界が強まる一方、コイル３０Ｌ周辺の磁界が弱まり、強磁性体である振動体１０は磁石２０Ｕ側へ変位する。 - 特許庁

An allowance for width larger than that for the whole bottom frame 1, which is obtained by adding the bottom frame body 2 plus attachment 4 is given to a vertical frame 5, and the coupling can be performed by butting the end portion of the bottom frame 1 to a depth piece 51 throughout the whole width in the depth direction.例文帳に追加

縦枠５に、下枠本体２にアタッチメント４を加えた下枠１全体の見込み幅以上の見込み幅を与え、下枠１の端部を見込み方向の全幅に亘って縦枠５の見込み片51に突き当てて連結する。 - 特許庁

The recording signal of an EFM Plus frame format is generated from the synchronizing signal adding part 7 and supplied to an optical pickup 9 through a recording circuit 8, then the main data and sub-data are recorded with respect to the optical disk 10.例文帳に追加

同期信号付加部７からＥＦＭ Ｐｌｕｓフレームフォーマットの記録信号が発生し、記録信号が記録回路８を介して光ピックアップ９に供給され、光ディスク１０に対してメインおよびサブデータが記録される。 - 特許庁

An earth wire or a plus wire is additionally installed to a cylinder block part and an ignition plug part of the vehicle, and mixed gasoline containing two sorts of gasoline different in octane number is burnt to control the cruising driving for essential fuel consumption.例文帳に追加

車両のシリンダーブロック部および点火プラグ部にアース線若しくはプラス線を増設し、オクタン価の違う２種の混合ガソリンを燃焼させて、必要最小限の燃料消費とさせる巡航運転の制御を行なうものである。 - 特許庁

The electrode arranged in the left flank of the subject is provided with an electrocardiogram measurement electrode 2 and a stomach electrogram measurement electrode 3 having a plus electrode 3A which is disposed in the neighborhood of the left lower part of the pit of the stomach in the subject.例文帳に追加

被験者１の左脇腹に配置される電極は、心電図計測用電極２と、被験者のみぞおちより左下近傍に配置されるプラス電極３Ａを有する胃電図計測用電極３とを具備する。 - 特許庁

If the temperature is less than the temperature set, combustion is continued at S11, processes are repeated at S1 and the subsequences, and temperature of oil is controlled between the temperature set and the temperature set plus alpha at S12 even if the temperature reaches the temperature set.例文帳に追加

ここで設定温度未満であれば、Ｓ１１でそのまま燃焼が継続され、Ｓ１以降の処理が繰り返され、設定温度に達しても、Ｓ１２で油温が設定温度〜設定温度＋αの間に制御される。 - 特許庁

The plus terminal H+ and the minus terminal H- supply a horizontal deflection current to the pair of horizontal deflection coils 41, 42 of the deflection yoke, and are disposed only either above or below the deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークの一対の水平偏向コイル４１，４２に水平偏向電流を供給するプラス端子Ｈ＋及びマイナス端子Ｈ−は偏向ヨークに対して上側及び下側のいずれか一方の側にのみ配置されている。 - 特許庁

A +DCD detection circuit 45 detects distortion at a plus side of duty cycle based on detection results of the phase detection circuit 21 and the AND circuits 43 and 44, and a -DCD detection circuit 46 detects distortion at a minus side of duty cycle.例文帳に追加

＋DCD検出回路４５は、位相検出回路２１とAND回路４３および４４の検出結果に基づいて、デューティサイクルのプラス側の歪みを検出し、−DCD検出回路４６は、デューティサイクルのマイナス側の歪みを検出する。 - 特許庁

The slicing level is selected by defining a reconstructed data signal with signal values equal to plus and minus an amplitude value relative to a middle level and transitions between these signal values at time points where the television signal crosses the slicing level.例文帳に追加

スライスレベルは、中間レベルに対して±振幅値に等しい信号値を有し且つテレビジョン信号がスライスレベルと交差する時点においてこれらの信号値間の移行を伴う再構成データ信号を規定することにより選択する。 - 特許庁

In a PWM signal generating circuit 12, plus and minus dither values from a dither width setting register 22 are alternatively added to the output value from a ramp circuit 27 at a prescribed period and the PWM signals are generated based on the added output values.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路１２では、ランプ回路２７からの出力値にディザ幅設定レジスタ２２からの正負のディザ値が所定周期で交互に加算され、加算された出力値に基づいてＰＷＭ信号が生成される。 - 特許庁

The light emitting point of the blue-violet color semiconductor laser element 42 is positioned at a more rear side than light emitting points of the read color and infrared semiconductor laser elements 43, 44, and the magnification correcting lens 45 of plus power is provided between them.例文帳に追加

青紫色半導体レーザ素子４２の発光点は、赤色及び赤外半導体レーザ素子４３,４４の発光点よりも、後ろ側に位置しており、その間にプラスのパワーの倍率補正レンズ４５が設けられている。 - 特許庁

The request for invalidation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right and - in the case of a design right granted for a service design - for each designer plus one additional copy. 例文帳に追加

無効請求は，関係の各意匠権所有者用の写し，及び職務意匠に付与された意匠権の場合は各意匠創作者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に提出されるものとする。 - 特許庁

Any person who intentionally or negligently infringes the trademark right of another person shall pay compensation equivalent to a fair licence fee for the use of the trademark, plus damages for any further damage caused by the infringement.例文帳に追加

故意又は過失により他人の商標権を侵害した者は，商標の使用に対する適正なライセンス料に相応する補償金に，当該侵害によって生じた更なる損害に対する賠償金を加えて支払うものとする。 - 特許庁

The sum 2A of the lengths in the mold opening direction of the sides 11c and 12c is set to be the length of the distance t between the opposing surfaces 11a and 12a when the mold 10 is opened plus a mold opening amount α when the resin material is expanded.例文帳に追加

側面１１ｃ、１２ｃの型開き方向の長さの和２Ａは、閉型時の対向面１１ａ、１２ａ間の距離ｔに、樹脂材料を発泡させる時の、型開き量αを加えた長さに設定されている。 - 特許庁

The IV amplifiers IVA to IVD include operational amplifiers AmpA to AmpD and the plus input terminal are connected to supply points of reference voltage Vs via an input resistance Rs common to the IV amplifiers IVA to IVD.例文帳に追加

ＩＶアンプＩＶＡ〜ＩＶＤは演算増幅器ＡｍｐＡ〜ＡｍｐＤを備えており、その正入力端子は、ＩＶアンプＩＶＡ〜ＩＶＤに共通の入力抵抗Ｒｓを介して基準電圧Ｖｓの供給箇所に接続されている。 - 特許庁

When determining that a travel road is the bad road, a camber angle of a wheel 2 is adjusted in the plus direction (positively) by controlling a link driving device 43, and grounding of a first tread 21 arranged outside a vehicle 1 increases.例文帳に追加

走行路が悪路であると判断される場合には、リンク駆動装置４３が制御されることで、車輪２のキャンバ角がプラス方向（ポジティブ）に調整され、車両１の外側に配置される第１トレッド２１の接地が増加する。 - 特許庁

An input transistor Q1 turns on when a base voltage (input signal) of the telephone Q1 is higher than the total voltage of a reference source voltage V1 plus a VBE of a reference transistor Q1 and a VBE of the input transistor Q1.例文帳に追加

基準電源Ｖ１と基準トランジスタＱ２のＶＢＥおよび入力トランジスタＱ１のＶＢＥを加算した電圧より入力トランジスタＱ１のベース電圧（入力信号）大きくなったときに入力トランジスタＱ１がオンする。 - 特許庁

A switch 13 usually connects the terminal 16a or 17a of a motor 16 or 17 with the drain D of the transistor 12, and it switches and connects that terminal 16a or 17a to the side of the plus pole of the power source 11 by motor normal rotation signal.例文帳に追加

スイッチ１３は 通常はモータ１６又は１７の端子１６ａ，１７ａとトランジスタ１２のドレインＤとを接続し、モータ正転信号により同端子１６ａ，１７ａを電源１１のプラス極側に切り替え接続する。 - 特許庁

With the inverter fixed at ON Duty, the start time of the quiescent interval is set by the number of pulses (the number of lighting pulses plus 1/2-pulse), and the number of lighting pulses is adjusted to determine the required light quantity for the line cycle.例文帳に追加

インバータのＯＮ Ｄｕｔｙ固定としておき、休止期間の開始時の設定は（点灯パルス数＋１／２パルス）とするパルス数によって設定し、点灯パルス数を調整してライン周期に必要となる光量を決める。 - 特許庁

As a result, by referencing the light source 3_1, a write timing of the light source 3_2 has to be advanced by a time period of writing two pixels plus 1/4 pixel and a write timing of the light source 3_3 has to be delayed by a time period of writing three pixels.例文帳に追加

従って、光源３_1を基準とした場合、光源３_2の書き込みタイミングは２画素プラス１／４画素を書き込みする時間分早くし、光源３_3は３画素分書き込む時間分タイミングを遅くする必要がある。 - 特許庁

In a battery pack, both of a plus electrode 12 and a minus electrode 13 are provided in each recessed part 14 of a battery pack equipment body so that the terminal contact part 22 of a contact is formed into the structure for preventing the intrusion of finger, and adhesion of dirty is thereby prevented.例文帳に追加

本発明のバッテリパックでは、プラス極とマイナス極の両極それぞれ、バッテリパック筐体の一部をくぼませた部分にレイアウトし、接点の端子接触部分は、指などが入らない構造とし、汚れの付着防止をした。 - 特許庁

Subsequently, when a control signal ≃1 comes to 'L', a transistor Q1 is made on, the voltage of minus side of the capacitor C1 is pushed up to the source voltage and, therefore, the voltage of plus side of the capacitor C1 is risen to almost twice the source voltage.例文帳に追加

次に、制御信号φ１が“Ｌ”となると、トランジスタＱ１がオンとなり、コンデンサＣ１のマイナス側の電位を電源電圧まで押し上げるので、コンデンサＣ１のプラス側の電位は電源電圧のほぼ２倍の電圧まで上昇する。 - 特許庁