「point the way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a way of walking in which the toes point outward 例文帳に追加

つまさきを外側に向けて歩く歩き方 - EDR日英対訳辞書

a way of determining the freezing point of a substance, called cryoscopy 例文帳に追加

氷点法という,物質の純度の測定法 - EDR日英対訳辞書

a way of computing the amount of a pension, called {pension point system} 例文帳に追加

年金ポイント制という,年金額の算定方法 - EDR日英対訳辞書

By the way, there is one curious little point about those papers which may serve us as the starting-point for an inquiry. 例文帳に追加

ところで、あの書類については、ひとつ、僕らの役に立ちそうな面白い部分があってね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus 例文帳に追加

臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet

By this way, the inboard turning in the vicinity of the point B can be avoided.例文帳に追加

これにより点Ｂ付近での内回り現象を回避することができる。 - 特許庁

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加

どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書

Update is primitive on the point that it can not be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「原始的」である。 - 特許庁

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tatoeba例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. 例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tanaka Corpus

In this way Hideyoshi became superior to Katsuie in the point of territory. 例文帳に追加

これにより、領地においても秀吉は勝家を勝るようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the optimum end point of etching is easily detected.例文帳に追加

これにより、適正なエッチングの終点を容易に検出する。 - 特許庁

All he can claim is, freedom to point out the way. 例文帳に追加

そういう強者が要求できるのは、道を示すという自由だけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

On the basis of the distance differences L_1-L_3 acquired in this way, the position of the point X is detected.例文帳に追加

このようにして得られた距離差Ｌ_1〜Ｌ_3から、地点Ｘの位置を検出する。 - 特許庁

The image acquiring apparatus 1 scans the observation points while changing the location of the observation point 2 in this way.例文帳に追加

以上のようにして画像取り込み装置１は、観察点２の位置を変え、観察点の走査を行う。 - 特許庁

The air-fuel ratio is controlled in such a way that the convergent point is positioned on the upstream side of the catalyst.例文帳に追加

収束点が触媒内の上流側に位置するように空燃比を制御する。 - 特許庁

In this way, the needle point is prevented from touching the tube, and damage to the ball can be prevented.例文帳に追加

これにより、針先がチューブに接触するのが阻止され、ボールの損傷を防止できる。 - 特許庁

In this way, when the vehicle joins the route again after it is departed from the route, the guiding point data are restructured so that guidance on the guiding point can be carried out properly.例文帳に追加

これによって、離脱後の再乗線の際にも、案内地点データを再作成し、案内地点での案内を適切に行うことができる。 - 特許庁

In this way, the air having a prescribed dew-point can be stably supplied to the load side.例文帳に追加

これにより、所定の露点の空気を安定して負荷側へ供給することが可能と出来る。 - 特許庁

A three-way selector valve 40 is installed at a branched point between the pipeline 14 and the branched passage 14A.例文帳に追加

管路１４と分岐路１４Ａとの分岐点に三方切替弁４０を設ける。 - 特許庁

In this way, such problem as sliding of the vacuum sealing part as the weak point in this method, is dissolved.例文帳に追加

これにより、この方法の難点とされた真空シール部の摺動の問題が解消された。 - 特許庁

The end point is used as the start point of the second straight line and all approximate straight lines are decided by repeating the same way.例文帳に追加

その終点を2番目の直線の始点とし、以下同じように繰返して全ての近似直線を定める。 - 特許庁

Furthermore, the segmentation starting point calculation section 204 corrects the segmentation starting point in such a way that the normal direction of the plane matches a photographing direction.例文帳に追加

また、切出開始点計算部２０４は、平面の法線方向と撮影方向とが合致するように切り出し開始点を補正する。 - 特許庁

In this way, the user can acquire the recovery point candidates based on only a few clues and select the appropriate recovery point.例文帳に追加

これにより、ユーザは、僅かな手がかりに基づいてリカバリポイント候補を入手でき、適切なリカバリポイントを選択できる。 - 特許庁

A display device at the utterance point A displays video images of the other utterance points B, C, D and the preceding utterance point E on one screen in a way of 4 split views.例文帳に追加

一方、発言地点Ａには他の発言地点Ｂ，Ｃ，Ｄの映像と前回発言地点Ｅの映像を１画面に４分割して表示する。 - 特許庁

The isoelectric point separation method also has a process for determining the isoelectric point of an analysis object by using the pH gradient determined in this way.例文帳に追加

このように決定されたｐＨ勾配を用いて被解析物の等電点を求める工程を有する等電分離方法。 - 特許庁

which describes the way numbers are usually printed, with details such as decimal point versus decimal comma. 例文帳に追加

これには小数点や区切りコンマの位置など、数字の表示方法に関する詳細が含まれている。 - JM

Perhaps it was one way to express his point of view on the matter whether to be 'limitless' or 'superb.' 例文帳に追加

「茫洋」か「俊異」かという事項についての彼自身によるひとつの解答であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exactly extract a facial area from a color still image regardless of the way of viewing such as point of view or distance.例文帳に追加

カラー静止画像から視点や距離などの見え方にかかわらず正確に顔領域を抽出する。 - 特許庁

At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down, 例文帳に追加

頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Further, a particular G ink for toning is used through a monotonous increase on the way from the point W toward the point C, and the lattice point data are determined so as to provide a mixed color between the basic color C ink and the particular color G ink at the point C.例文帳に追加

また、Ｗ点からＣ点に向かう途中から調色のための特色Ｇインクが単調増加して用いられ、Ｃ点では基本色Ｃインクと特色Ｇインクの混色となるように格子点データを定める。 - 特許庁

This writing utensil is structured in the way that the pen point is retractable by a rotary pen point delivery mechanism, and the writing element refill with a pen point (a pen point or an input stylus pen) arranged at both ends, is detachably fitted into the barrel.例文帳に追加

筆記具は回転繰り出し機構によりペン先部を出没可能に構成し、軸筒内に両端にペン先部（ペン先或いは入力用スタイラスペン）を設けた筆記体リフィールを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

Lattice point data at each lattice point on a W-C line of a color separation table for reproducing the primary color C are determined in a way of monotonously increasing a C ink from a point W to a point C.例文帳に追加

１次色Ｃを再現する色分解テーブルのＷ−Ｃライン上の各格子点の格子点データを、Ｗ点からＣ点に向かってＣインクが単調増加するように定める。 - 特許庁

Attention is focused on a point such that driving states on the express way and the general road are different significantly from each other, that is, a point that characteristic driving states appear on the express way and the general road, respectively.例文帳に追加

高速道路と一般道路では車両の運転状態が大きく異なる点、すなわち、高速道路と一般道路とのそれぞれ特有の運転状態がある点に着目する。 - 特許庁

To enable a driver to precisely grasp an escape route from a traffic circle or a vehicle traveling route at an approach way dense point by performing a proper guidance at the traffic circle or at the approach way dense point in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

環状交差点や分岐路密集地地点での案内を分かり易く適切に行って、環状交差点からの脱出経路や分岐路密集地点での車両の走行経路をドライバが的確に把握できるようにする。 - 特許庁

The lengths of the sounds or the lengths between the sounds and the other sounds corresponding to the certain point of time are obtained on the basis of the event information at the certain point of time and the subsequent event information, and the way of playing at the certain point of time is determined on the basis of the lengths.例文帳に追加

或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って或る時点に対応する音の長さ又は音と音との長さを求め、これらに基づき或る時点における奏法を判別する。 - 特許庁

Each photopolymerization image point 9 is generated by individual exposure sequences 6, 8, 11 selected, in one way, according to the area density of the photopolymerization image point 9 set at positions (A, B, C, D) of the photopolymerization image point 9, and in the other way, according to image data.例文帳に追加

一方では光重合画像点９の位置（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）におけるセットされた光重合画像点９の面積密度に応じて、他方では画像データに応じて選択された個々の露光シーケンス６，８，１１によってそれぞれの光重合画像点９を生成する。 - 特許庁

Also, the point for determining the way of plotting the curve is defined as a point shown by A/4+B/4+C/2 when the both ends of the secondary Bezier curve are defined as A and B, and a control point is defined as C.例文帳に追加

また、曲線の描き方を決める点は、2次ベジェ曲線の両端をＡ，Ｂ，制御点をＣとした際、Ａ／４＋Ｂ／４＋Ｃ／２と表される点とする。 - 特許庁

In a case where the convergence point is transferring downstream of a target point (step 104), the air-fuel ratio of mixed gas supplied to the internal combustion engine is controlled in such a way that its convergence point transfers upstream (step 106).例文帳に追加

収束点が目標点より下流に移行してきている場合は（ステップ１０４）、内燃機関に供給される混合気の空燃比を、その収束点が上流側に移行するように制御する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a failure-point locating apparatus of a current differential system for precisely locating a failure point, in such a way that current transformers on both sides of a locating section by the failure-point locating apparatus are formed by combining an optical current transformer with a core- type current transformer.例文帳に追加

故障点標定装置の標定区間の両側の変流器を光変流器と鉄心形変流器との組合せとして故障点が正確に標定できる電流差動方式の故障点標定装置を提供する。 - 特許庁

At the point b, the new patch is formed by specifying the development bias voltage Yb[V]=Ya-YΔa-αxN[V] based on the number of times of image formation at the point a to the point b to obtain the amount of correction ΔYb[V] of the development bias voltage in the same way as for the point a.例文帳に追加

ｂ点では、ａ点〜ｂ点の画像形成回数Ｎに基づき、現像バイアス電圧Ｙｂ［Ｖ］＝Ｙａ−ΔＹａ−α×Ｎ［Ｖ］として新たなパッチを形成して、ａ点と同様にして現像バイアス電圧の補正量ΔＹｂ［Ｖ］を得る。 - 特許庁

As a result, the saturation is reduced in a direction of a hue angle from a point G' in a printer color gamut 402 to the point L" in the same way as from the point G of the monitor color gamut 401 to the point L so as to prevent inversion in the saturation change by a compression mapping from being caused.例文帳に追加

その結果、プリンタ色域４０２において点Ｇ´から点Ｌ´´にかけて、モニター色域４０１の点Ｇから点Ｌにかけてと同じように色相角方向において彩度が減少し、圧縮写像による彩度変化の反転を生じないようにすることができる。 - 特許庁

The game is progressed in this way and, when reaching a license revocation point, the player loses the game and a player left in the general course to the last wins the game.例文帳に追加

このようにゲームを進めて行き免許取り消し点になるとゲームアウトなり、うまく最後まで一般コースに残ったプレーヤーが勝ち。 - 特許庁

When a place on the way to the destination that is to be added is specified on the map and an addition field on the window is selected, the point thus specified is displayed in the addition field.例文帳に追加

地図上で追加する経由地を特定し、経由地追加画面の追加欄を選択すると、その追加欄に特定された地点が表示される。 - 特許庁