「point the way」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the characteristics correction value and the zero-point correction value are detected, in such a simple and exact way that torque can be detected with high precision, by using these correction values.例文帳に追加

これにより、簡単かつ的確に特性補正値および零点補正値が検出され、これらの補正値を利用してトルクが高精度で検出されるようになる。 - 特許庁

An optimum interpolation part 3 interpolates marine environment data manually modified by the modified data 6 from the numerical modification part 2 in such a way that estimation error at each computation lattice point may become minimum and outputs it as modification lattice data 7.例文帳に追加

最適内挿部３は数値修正部２からの修正データ６により手動で修正された海洋環境データを各計算格子点での推定誤差を最小とするように内挿し、修正格子データ７として出力する。 - 特許庁

This waste heat recovery device 1 comprises a first bypass passage 25 bypassing a superheater 7 and a first three-way valve 26 installed at the branch point of the first bypass passage 25 and a steam route 6.例文帳に追加

廃熱回収装置（１）は、過熱器（７）をバイパスする第１バイパス通路（２５）、この第１バイパス通路（２５）と蒸気経路（６）との分岐点に設置された第１三方弁（２６）を備えている。 - 特許庁

In this way, the academic ability of an individual student is expressed by consolidating his/her evaluation results for a plurality of evaluation items to one point, whereby the visibility in collective evaluation of academic ability balances of many students is improved.例文帳に追加

このように、個々の学生の複数の評価項目に対する評価結果を一点に集約して学力バランスを表現することにより、多数の学生の学力バランスを一括して評価する際の視認性を向上させる。 - 特許庁

To surely supply a coolant to a grinding point, by preventing an air layer accompanying a side surface co-rotating with a side surface of a grinding wheel rotating at a high speed from entering all the way into an outer peripheral grinding surface of the grinding wheel.例文帳に追加

高速回転する砥石の側面に連れ回りする側面随伴空気層が砥石外周研削面に回り込むことを防止して研削点にクーラントを確実に供給する。 - 特許庁

In this way, mounting position data are not required to be created for each mounting point, and the mounting operation can be efficiently executed for the multiply chamfered substrate in which a plurality of different kinds of unit substrates are formed.例文帳に追加

これにより、各実装点毎に実装位置データを作成する必要がなく、種類の異なる複数の単位基板が作り込まれた多面取り基板を対象として、効率よく実装作業を行うことができる。 - 特許庁

Subsequently, counting is continued until "5" in the same way, and if a set value is previously set at "5", an instruction is given so that the display is switched to monochromatic screen display at this time point.例文帳に追加

以下同様にしてカウントを「５」までカウントしていき、予め設定値を「５」と設定していた場合は、この時点で白黒画面表示に切り換えるように指示する。 - 特許庁

The conveying means 1 raises each group w of noodle lines supplied to a starting point 7a for conveying so as to follow a wavy bent upward inclination passage 4, and provides stretching and contracting elastic pressure on respective needle lines on the way of its raising.例文帳に追加

搬送手段１は搬送始点７ａに供給された各麺線群ｗを、波状に屈曲された上り傾斜経路４を辿るように上昇させ、その上昇最中に各麺線に伸縮の弾圧力を付与する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for providing points in such a way that a point is generated if an article purchased by a customer and articles purchased by the same customer in the past meet predetermined conditions.例文帳に追加

顧客が購入する商品と、過去にその顧客が購入した商品とが所定の条件を満たすとポイントを発生するポイント付与システム、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Data showing a relation between the dimensional error of each point of a prototype component obtained by manufacturing a work 20 by way of experiment and the friction amount of a cutting tool 21 are stored in a dimensional error storing part 15.例文帳に追加

ワーク２０を試作した試作部品の各点の寸法誤差と切削工具２１の摩耗量との関係を示すデータを寸法誤差格納部１５に格納する。 - 特許庁

In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with.例文帳に追加

このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。 - 特許庁

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21.例文帳に追加

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を支持した調整雄ねじ28が螺合する。 - 特許庁

To provide a means for providing support so that a user can make effective use of points by freely performing point movement such as commonality or acquisition of points in such a way that it is impossible to know the source and destination of the points.例文帳に追加

ユーザがポイントの共通化又は取得といったポイント移動を、ポイントの出所や行先が判らないように自由に行うことにより、ポイントを有効に活用し得るように支援する手段を提供する。 - 特許庁

Establish an agency that will serve as a one stop contact point for administering procedures for managing rights in a unified way(strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]) and promote agreements on rights contracting management that includes broadcasting overseas in order to facilitate swift marketing of Japanese content overseas. 例文帳に追加

コンテンツの迅速な海外への売り込みのために、権利処理一元窓口を整備（映像コンテンツ権利処理機構の機能強化等）し、海外展開も含めた権利処理契約を促進。 - 経済産業省

Point-of-purchase advertising is a cost-effective way to build up a brand, increase product awareness and impact consumer buying decisions at the store level.例文帳に追加

購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。 - Weblio英語基本例文集

To provide a multi-point two-way simultaneous data communication unit that simultaneously distributes plural client data from a server to clients and precisely receives a plurality of data from the clients without interference.例文帳に追加

多地点双方向同時データ通信装置に関し、サーバから複数のクライアントデータを同時に配信すると共に、クライアントからの複数のデータも干渉することなく正確に受ける。 - 特許庁

A fuel injection valve 1 is composed in such a way that fuel jets 4a and 4b injected from two oriffices 3a and 3b collide with each other at a point 2 before reaching the ignition device.例文帳に追加

二つの放出流路（３ａ、３ｂ）から噴出する燃料ジェット（４ａ、４ｂ）が、点火装置の手前の点（２）で衝突するように、燃料噴射弁１を構成する。 - 特許庁

A circulation type apparatus 2, which is a circulation type nano-filtration testing apparatus, reproduces the income and outgo of at least one membrane element at an optional point in a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

循環型ナノろ過試験装置である循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設の任意の箇所の少なくとも１つの膜エレメント周りの水量収支を再現したものである。 - 特許庁

A plurality of rear end pressing pawls 200 provided in parallel to the paper carrying direction are rotatably installed on a housing 201, and resiliently energized by a tension spring 202 around a support point 200e in such a way that they are retractable when paper passes.例文帳に追加

搬送方向に対し並列に複数個設けられた後端押さえ爪２００はハウジング２０１に回動可能に取り付けられ、引張りバネ２０２により支点２００ｅを中心に弾性付勢され、用紙通過時は退避可能である。 - 特許庁

A gripper 50 is formed on a front frame 16 mounted on the cuter frame 12 of a game machine 10 by way of a hinge joint 18 at a point apart therefrom, for example, adjacent to a pinball launching lever 44 of a lower catch pan 40.例文帳に追加

遊技機10の外枠12にヒンジ結合部18により取付けられた前枠部16のヒンジ結合部18から離れた、例えば下受皿40の遊技球発射ハンドル44の近傍に把持部50を形成する。 - 特許庁

This casting core 1 is constituted in a way that an aluminum foil 3 is placed on an outer face of a core 2, which is of a shell sand (being) hardened with an organic binder, and a low melting point layer 4 is formed over an outer face of the aluminum foil 3.例文帳に追加

鋳造用中子１は、シェル砂を有機バインダで固めたコア２の外表面にアルミ箔３が設けられ、このアルミ箔３の外表面に低融点合金層４が形成されている。 - 特許庁

This traction device is attached in such a way that sliders 8, 8 are attached to both ends of a connection member 7 and stern 9 can swing using a shaft 15 provided on the connection member 7 as a basic point.例文帳に追加

この牽引装置はスライダー８，８を連結部材７の両端に取着し、連結部材７に設けた軸１５を基点として船首９を揺動可能に取付けている。 - 特許庁

An auxiliary lamp holder 50 is arranged at an intermediate position between a pair of lamp sockets 20 for elastically pinching the half-way point of a straight-tube fluorescent lamp 30.例文帳に追加

一対のランプソケット２０の中間位置に直管形蛍光ランプ３０の途中箇所を弾発的に挟持する補助ランプホルダ５０を配置する。 - 特許庁

In an one-way clutch 1 using a roller 5 and a plate spring 6, a bending starting point of a flexible piece 6b of the plate spring 6 is smoothly curved without putting a fold thereon as is found in a conventional case.例文帳に追加

ころ５と板ばね６を用いるタイプの一方向クラッチ１において、板ばね６の可撓片６ｂの屈曲起点部分を、従来例のような折り目を付けずに、滑らかに湾曲させている。 - 特許庁

Two of the 1st and 2nd optical terminators are installed to each installation point in a way that a transmission range of a radio wave is partly in duplicate.例文帳に追加

前記各設置ポイントには、前記第１及び前記第２の光伝送終端装置の２台を、互いの電波の届く送信可能な有効範囲が一部重なるように設置する。 - 特許庁

The body 1 is attached to the bracket 17 by arranging the body 1 between the point parts of the pieces 5 and 6 and also inserting the spindles 2 and 3 of the top and bottom of the body 1 into the holes 7 and 8 of the pieces 5 and 6 respectively in a freely attachable and detachable way and also in a freely rotatable way.例文帳に追加

アンテナ本体１を上支持片５と下支持片６の先端部間に配設すると共にアンテナ本体１の上端面と下端面の支持用軸２，３をそれぞれ上支持片５と下支持片６の支持孔７，８に脱着自在に且つ回動自在にはめ込んでブラケット１７にアンテナ本体１を取り付ける。 - 特許庁

The configuration of the valley, indeed, was such that from this point of observation it seemed entirely shut in, and one could not but have wondered how the road which found a way out of it had found a way into it, and whence came and whither went the waters of the stream that parted the meadow two thousand feet below. 例文帳に追加

渓谷の構成はたしかに、この観測点からみたところではこのとおり完全に閉塞的で、外部へ抜け出す方法を見つけたあの道はどうやって内部に入りこむ方法を見つけたのだろうか、草地を千マイル下まで分かつあの小川の水はどこからやってきてどこにいくのだろうか、などと考え込まずにはいられないかもしれない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

In this way, even in the case of enlarging the difference between the electrode speed and the robot speed caused by the affect of disturbance, etc., and adding the tension, etc., from the electrode ring to the welding point of the work, the floating mechanism 40 is acted, in the case the tension, etc., tends to exceed the permissible range.例文帳に追加

このため、外乱等の影響で電極速度とロボット速度との速度差が大きくなり、ワークの溶接点に対して電極輪からの引張力等が加わっても、その引張力等が許容範囲を超えようとすれば前記フローティング機構が動作する。 - 特許庁

The excluding body 35 can be selectively rocked around a rocking shaft 31 existing lower than the bottom face 25 of the ink container as a center in such a way that the level of the printing ink in the ink container 13 is positioned between the first position being higher than the highest point 37 of the quantity adjusting doctor 11 and the second position being lower than the highest point 37.例文帳に追加

排除体３５はインキ容器底面２５よりも下方にある揺動軸３１を中心に、インキ容器１３内の印刷インキのレベルが調量ドクター１１の最高点３７よりも上にある第１の位置と、最高点３７よりも下にある第２の位置の間を選択的に揺動可能である。 - 特許庁

In the other way, in order to accurately actuate the "float valve", a "rotational float valve" in which a positional relation between a supporting point of the float and the center of gravity of the gravity and the buoyancy is interchanged by the inclination of the container, and the moment generated by buoyancy is changed reversely to open or close the valve is mounted.例文帳に追加

あるいは「フロート弁」作動を正確にするために、容器の傾きによってフロートの支点と重力浮力の重心の位置関係が入れ替わり、浮力によるモーメントが逆転して弁が開いたり閉じたりする「回転フロート弁」を装着する。 - 特許庁

By this way, machining by the laser beam L1 for machining and measuring the displacement of the surface 3 by the laser beam L2 for measuring distance are performed on the same axis so that the condensing point P1 of the laser beam L1 for machining can be prevented from being misaligned from the prescribed position due to vibration of the stage 21 or the like.例文帳に追加

このように、加工用レーザ光Ｌ１による加工と、測距用レーザ光Ｌ２による表面３の変位の測定とが同一の軸線上で行われるため、ステージ２１の振動などによって加工用レーザ光Ｌ１の集光点Ｐ１が所定の位置からずれるのを防止することができる。 - 特許庁

In such a way, by raising a voltage applied to the leaked inductance of the transformer by short-circuiting one terminal of the secondary winding N2 of the transformer and a central point of the terminals, the rising time tr of the current of the secondary winding of the transformer can be shortened.例文帳に追加

このようにしてトランスの２次巻線Ｎ２の一方の端子とその中点とを短絡してトランスの漏れインダクタンスに印加される電圧を高めることにより、トランスの２次巻線電流の立ち上がり時間ｔｒを短縮することができる。 - 特許庁

An oxygen concentration control means 44 controls the oxygen concentration of the exhaust gas such that oxygen is released from the oxygen occluded substance until a predetermined period is elapsed from a time point in which the shift of the temperature of the oxygen occluded substance of the three-way catalyst 25 to more than the predetermined temperature is determined by the shift determining means 43.例文帳に追加

酸素濃度制御手段４４は、移行判定手段４３により、三元触媒２５の酸素吸蔵物質の温度の所定温度以上への移行が判定された時点から所定期間が経過するまでの間、酸素吸蔵物質から酸素が放出されるように排気ガスの酸素濃度を制御する。 - 特許庁

The charge information management station 40 calculates the call tariff at a present point of time of the portable telephone set 10A, and transmits the call tariff information including the information necessary for calculating this call tariff and the call tariff afterwards to the portable telephone set 10A by way of the repeater station 30 and the base station 20A.例文帳に追加

課金情報管理局40は、携帯電話機10A の現時点における通話料金を算出し、この通話料金と以後の通話料金を算出するに必要な情報とを含む通話料金情報を中継局30、基地局20A を介して携帯電話機10A へ送信する。 - 特許庁

Because a vapor intake pipe 81 through which the vapor flows from the heating chamber 22 to a catalyst section 80 is kept higher than the dew point by the heat transferred from the treatment vessel heater 61 and a catalyst heater 84, the vapor is prevented from condensing on the way to the catalyst section 80.例文帳に追加

更に、ヒータ室２２から触媒部８０への蒸気の流路である蒸気吸込パイプ８１が、処理槽ヒータ６１と触媒ヒータ８４とからの伝熱により露点温度以上に保たれるため、触媒部８０に送られる途中で蒸気が結露するといったことを防ぐことができる - 特許庁

In addition, the movable part 2 is constructed in the way that it can eccentrically move to the center position (a center point A where the center line A1 and the center line A2 cross over each other) among the four electromagnetic magnets 12 (coil parts 12a, 12b, 12c and 12d) of the immobilized part 1 as opposed to the immobilized part 1.例文帳に追加

また、可動部２は、固定部１に対向した状態で固定部１の４つの電磁石１２（コイル部１２ａ、１２ｂ、１２ｃおよび１２ｄ）間の中心位置（中心線Ａ１および中心線Ａ２が交差する中心点Ａ）に対して偏心しながら移動するように構成されている。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

The chair is provided with a seat 7 whose upper surface is used to seat the user, a frame 8 to support the seat 7 in the way that the seat is movable between the center of the chair and its sway end point, and a driving gear to force the seat 7 to move.例文帳に追加

上面が使用者を着座させる座面である座本体７と、この座本体７を、中央位置と、この中央位置から揺動させた揺動位置とに移動可能に支持しているフレーム８と、座本体７を強制移動させる駆動部とを備えている。 - 特許庁

In this way, the pH value of the liquid is increased at least by a prescribed value by heating the liquid with the heating means 6 by the prescribed amount of heating after reaching the boiling point, and releasing a dissolved component such as carbon dioxide, so that the liquid in the container 3 is improved to be suitable for brewing tea, etc.例文帳に追加

これによって、沸点到達後さらに加熱手段６により所定加熱量加熱し、炭酸ガスなどの溶存成分を放出させることでｐＨ値を一定値以上増加させ、容器３内の液体２をお茶などの抽出に適した液質に改善することができる。 - 特許庁

The rotational speed of the penetration rod 7 is switched to the low speed in this way, so that the limit rotary penetration speed of a screw point 7b at the tip of the penetration rod 7 can be reduced and so that the self-sinking caused in the low-speed area can be clearly discriminated.例文帳に追加

このように貫入ロッド７の回転速度を低速に切り換えることにより、貫入ロッド７先端のスクリューポイント７ｂの限界回転貫入速度を低くすることができ、低速領域で発生する自沈を明確に判別できるようになっている。 - 特許庁

The position of one point at a longitudinal end of the rectangular plate-shaped material and the positions of two points at the opposite longitudinal end are measured, and the rectangular plate-shaped material is horizontally rotated in such a way as to eliminate a difference between the two points to correct the angular misalignment of the material.例文帳に追加

長方形板状材料における長手側端部の１点の位置と、反対側の長手側端部の２点の位置をそれぞれ測定し、これら２点の差異を解消するように長方形板状材料を水平回転させて角度上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

When a transfer starting point T is set in the setting section H 2 according to the target accuracy of the pattern to be formed, the exposure can be performed efficiently, in such a way that the exposing area on the substrate P can be expanded, and so on, in the case where the mask M and substrate P are moved by prescribe number of strokes.例文帳に追加

このとき、形成するパターンの目標精度に応じて、転写開始点Ｔを整定区間Ｈ２に設定することにより、マスクＭ及び基板Ｐが所定のストロークで移動する場合、基板Ｐ上における露光領域を拡大することができるなど、露光処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The piston stopper part 72 is provided for such a position as to come into contact with the protrusion 21 of the piston 20 when the piston 20 has moved to its bottom dead point, and in such a way as to come into contact with the protrusion 21 by the reciprocating motion of the piston 20 regardless of the state of wear of each sliding part.例文帳に追加

ピストンストッパ部７２は、ピストン２０が下死点に移動したときに、ピストン２０の突起２１が接触する位置に設けられており、各摺動部の摩耗状態に拘わらず、ピストン２０の往復動により突起２１が当接するように設けられている。 - 特許庁

A circuit comprising series connection of a Schottky diode X31 and a Line 44 and a circuit comprising series connection of a Schottky diode X41 and a Line 34 are connected in series and inserted in parallel between a connecting point Ca between the Lines 32, 33 and a connecting point Cb between the Lines 42, 43 in a way that the polarity of the X31 is inverse to the polarity of the X41.例文帳に追加

Ｌｉｎｅ３２及び３３の接続点Ｃａと、Ｌｉｎｅ４２及び４３の接続点Ｃｂとの間に、ショットキーダイオードＸ３１及びＬｉｎｅ４４を直列に接続した回路と、ショットキーダイオードＸ４１及びＬｉｎｅ３４を直列に接続した回路とを、Ｘ３１及びＸ４１が互いに逆向きになるようにして並列に接続して挿入する。 - 特許庁

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20 configured, in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size over three or more pixels of light receiving pixels for any point image P1, projected from any position in X, Y or Z direction through the imaging lens 10 onto the light-receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ，Ｚ方向のいずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁