「point the way」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, the regent family had already split within the bakufu, and it is said that there were intentions to split the Imperial family in the same way (Kazuto HONGO), but there are no historical documents to prove this and the truth is unknown. 例文帳に追加

この時点ですでに幕府は摂関家が分裂したのと同様に王家をも分裂させる意図を持っていたとも言われる（本郷和人）が、史料がなく真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the same patterns are formed in the reticle used as a mask for exposure in such a way that the patterns are made symmetric with respect to the central point of the reticle.例文帳に追加

露光のマスクとして使用されるレチクルであって、このレチクルの中央点に対して対称となるように複数の同一パターンが先のレチクルに形成されるようにしたものである。 - 特許庁

The yellow toner is set in such a way that, in a temperature range of the softening point of the toner and above, a storage modulus (G') of the toner is made lower than a storage modulus (G') of another color toner (a magenta toner or the like).例文帳に追加

このイエロートナーは、軟化点以上の温度領域において、その貯蔵弾性率（Ｇ′）が他色のトナー（マゼンタトナー等）の貯蔵弾性率（Ｇ′）よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

The controller 20 controls in a feedback way the reaction actuator 19 based on the steering torque Th when the steering angle δh is a value within a predetermined range including a middle point of the steering angle.例文帳に追加

制御装置２０は、操舵角δｈが舵角中点を含む所定範囲内の値のときは、操舵トルクＴｈに基づいて反力アクチュエータ１９をフィードバック制御する。 - 特許庁

In this way, the reflectance at a measuring point on the target substrate corresponding to the specific pixel can be accurately obtained based on the corrected value for the specific pixel in a spectral reflectance calculating part 52.例文帳に追加

これにより、分光反射率算出部５２において補正後の特定画素の値に基づいて特定画素に対応する対象基板上の測定点における反射率が精度よく求められる。 - 特許庁

In the video transmitting apparatus 1, the extension layer is encoded in such a way that quality of a macro block near the gazing point becomes higher than that of other macro blocks, and the extension layer is segmented within the range of transmission capacity and transmitted.例文帳に追加

映像送信装置１では，注視点近傍のマクロブロックを，他のマクロブロックよりも高品質となるように拡張レイヤの符号化を行い，伝送容量の範囲内で切り出して送信する。 - 特許庁

The yellow toner is set in such a way that, in a temperature range of the softening point of the toner and above, a storage modulus (G'_ha) of the toner after heat treatment is made lower than a storage modulus (G'_hb) of the toner before heat treatment.例文帳に追加

このイエロートナーは、軟化点以上の温度領域において、その熱処理後の貯蔵弾性率（Ｇ′_ｈａ）がその熱処理前の貯蔵弾性率（Ｇ′_ｈｂ）よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

Further, when the wheel 3 travels to the point part, flange parts 3a of the left and right wheels 3 ride up on flange way parts 4 and the stepping surface 3b is separated from the rail 1 as shown in Fig.(b).例文帳に追加

そして、車輪３がポイント部まで走行してくると、図２（ｂ）に示すように、左右の車輪３のフランジ部３ａがフランジウェイ部４に乗り上げ、踏面３ｂがレール１から離れる。 - 特許庁

To provide a navigation device superior in usability in which a user may decide the way of dealing with the nearest via-point when the travel path deviates from a route in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

経路から逸脱した場合の直近の経由地の取り扱いをユーザの意志で決定できる使い勝手に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Upon acquisition of information from VICS about a traffic trouble occurring on the way of the running route, the navigator shows a route leading to the end point of a vehicle travel section of a separate route and proposes to change the destination.例文帳に追加

ＶＩＣＳから走行経路の途中で交通障害が発生した情報を取得した場合、カーナビゲーション装置は、他のルートの車両移動区間の終点地に至る経路を提示して目的地の変更を提案する。 - 特許庁

In this way, on the back surface of the material S to be machined, the laser beam machining is performed with a beam inductive breakage at a position positioned with the condensed beam point of the laser beam (short pulse beam) 7.例文帳に追加

これにより、被加工材料Ｓの裏面において、レーザ光（短パルス光）７の集光点が位置する箇所で、光誘起破壊によるレーザ加工が行われる。 - 特許庁

The radiation source is arranged in the vicinity of the focal point F of concave mirrors 116 and 118 in such a way that the discharged emission may converge on a region at which the detector is arranged.例文帳に追加

放射源は、検出器が配置された領域に放出された放射が集まるように凹面鏡１１６，１１８の焦点Ｆの近傍に配置される。 - 特許庁

In this way, it is recognized that the winning ball is dispensed when the detection signal of the winning ball dispensing switch 29a is raised from the low level to the high level (point P9).例文帳に追加

これにより、賞球払い出しスイッチ２９ａの検出信号がローレベルからハイレベルに変化する立ち上がりをもって遊技球の払出が認識される。 - 特許庁

A travel amount from the reference teaching position to the point where the robot 1 is stopped is stored in this way to calculate an amount for correcting a deviation amount of the welding torch from the travel amount.例文帳に追加

このようにして基準教示位置からロボット１を停止させた地点までの移動量を記憶し、移動量から溶接トーチのずれ量を修正する量を算出する。 - 特許庁

In the cup printed in this way, the three-dimensional image looms up to this side of the cup, only by steadily looking at the cup, by putting the point mark on this side by holding by hand.例文帳に追加

このようにプリントされたコップ等は、手にとってポイントマークを手前にして、それをじーっと見ているだけで、コップの手前に立体画像が浮かび出てくる。 - 特許庁

The support member 4 or 5 is constituted so as to be posture-adjustable in such a way that beams of light 8, 9 connecting the optical window to the measuring point of the sample are perpendicular to the optical window 6 or 7.例文帳に追加

そして前記光学窓支持部材は、前記光学窓と前記試料の測定点を結ぶ光８，９が前記光学窓６または７に垂直になるように姿勢調節可能に構成されている。 - 特許庁

When T is inferred in this way, the contents of announcement indicating the contents to be newly announced and having the highest point among the contents of announcement utterable within the time T are selected (step S303).例文帳に追加

こうしてＴが推定されると、これからアナウンスする内容を表し、かつ、時間Ｔ以内で発声可能なアナウンス内容の内、最もポイントの高いものを選択する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

Further, by arranging the positions of the p-type electrodes and n-type electrodes in such a way that they may be shifted mutually, the light emitting point in the light emitting layer 2 is controlled according to a selection pattern of the p-type electrodes and n-type electrodes.例文帳に追加

そして、ｐ型電極とｎ型電極とを互いに位置をずらして配置し、ｐ型電極とｎ型電極との選択パターンによって発光層２における発光点を制御する。 - 特許庁

A disc shaped grinding wheel 14 which is disposed in such a way as to be directed to the direction parallel with the rotational direction D of a work 24 at a contact point with the work 24 while being located at a position off-set from the rotation center C of the work 24, is rotated.例文帳に追加

ワーク24との接触点においてワーク24の回転方向Ｄに平行な方向を向き、かつ、ワーク24の回転中心Ｃからオフセットした位置に置いた円盤状の砥石14を、回転させる。 - 特許庁

In this way, the temperature at the portion in contact with galvanized layers 2 between both steel plates 1 being the outer peripheral zone in the fused pool 7 is controlled to not higher than the boiling point of Zn.例文帳に追加

これにより、溶融池７内の外周域であって両鋼板１、１間のＺｎめっき層２、２に接する部位における温度をＺｎの沸点以下とする。 - 特許庁

As a result, color tone correction is performed by a color tone correcting section 11e in such a way that the area 42a having the same texture or color and spread around the drop point can have the color tone similar to the sample area.例文帳に追加

その結果、ドロップ地点の周囲に広がる同一のテクスチャや色味を持った領域４２ａが見本領域と同様の色調を持つように、色調補正部１１ｅにより色調補正が行われる。 - 特許庁

A peak point where fitting resistance between both connector housings 10, 20 and the operation resistance of a lever 40 become maximum together is set on the way from an upright position of the lever 40 to the fitting completion position of the connector housings 10, 20.例文帳に追加

レバー４０が直立位置から嵌合完了位置に至る途中に、両コネクタハウジング１０，２０間の嵌合抵抗及びレバー４０の操作抵抗がともに最大になるピーク点が設定されている。 - 特許庁

The local gateway 30 transmits the monitoring information received from the point 40 by LONWORKS (R) to the host gateway 20 by the gate way protocol.例文帳に追加

ローカルゲートウェイ３０は、ＬＯＮＷＯＲＫＳ（登録商標）によりポイント４０から受信した監視情報を、ゲートウェイプロトコルにより上位ゲートウェイ２０に送信する。 - 特許庁

One end of the link part is pivotally fixed on an upper end part (bracket 37) of the draw bar pin, and the other end of the link part is connected with a slide part 46 of the operation lever in such a way that a pivotally fixing point (connection pin 54) can slide.例文帳に追加

リンク部品の一端はドローバピンの上端部（ブラケット３７）に枢着してあり，リンク部品の他端は操作レバーのスライド部４６に対して枢着点（連結ピン５４）がスライド可能となるよう連結してある。 - 特許庁

If the benefit point is added for the reading action of the store-related information 23a in this way, the reading action is promoted and thereby, a sales increase in the shop can be expected.例文帳に追加

このように店舗関連情報２３ａの閲覧行為に対しても特典ポイントを加算すれば、この閲覧行為が促進されるため、店舗の売り上げ増加が期待できる。 - 特許庁

The writing utensil is constituted in such a way that an extrusion-molded pipe of a polypropylene resin being an ink tank is pressed in and fixed at the smallest diameter part of a shaft cylinder to feed the ink in the ink tank to the pen point.例文帳に追加

軸筒の最も小径部分にてインキタンクであるポリプロピレン樹脂の押出成形パイプを圧入状に固定し、インキタンク内のインキをペン先に供給する筆記具。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

The brake operation control means 700 controls the brake operation in such a way that the brake operation is brought to a stop at the point of timing that the front ends of packaged articles 900 reach previously welded/cut portions (welded portion 211) of two films 210.例文帳に追加

そして、この手段によるブレーキ動作の制御を、被包装物900の先端が２枚のフィルム210の前回溶着切断部分（溶着部211）に到達するタイミングでブレーキ動作をＯＦＦとする。 - 特許庁

In the adjustment processing, moving distance of the sled motor 21 is obtained by the track count circuit 431 by a point on the way to the target position and a design value of a ratio R = actual moving distance/moving distance is calculated.例文帳に追加

調整処理の実行時には、目標位置に移動する途中までの間に、スレッドモータ２１の移動距離をトラックカウント回路４３１で調べ、比率Ｒ＝実移動距離/移動距離の設計値を算出する。 - 特許庁

The company’s manufacturing and services which always consider the customer to be a starting point in this way are responsible for the unwavering confidence in the “Tohnichi” brand, and are closely tied with the company’s further improvement of its technical capacity and services.例文帳に追加

このように常に顧客を起点とする同社のモノ作りとサービスが、「TOHNICHI」ブランドへの揺るぎない信頼につながっており、同社の技術力とサービスのさらなる向上に結びついている。 - 経済産業省

In this way, the global imbalance is maintained over the medium term, but there is a viewpoint suggesting that any kind of reduction of imbalance cannot be anticipated at this point in time. On the other hand, another viewpoint points out that on a long term basis, the global imbalance can be reduced by taking the following factors into consideration.例文帳に追加

このように、グローバル・インバランスは中期的には維持され、縮小は見込めない、との見方がある一方、長期的には以下の要因によりグローバル ･ インバランスは縮小に向かう、との見方も示されている。 - 経済産業省

Unless they are replaced by routines that emulate the floating-point operations, or compiled in such a way as to call such emulations routines, these routines will issue floating-point operations. 例文帳に追加

ただし、これらのルーチンが浮動小数点演算をエミュレートするルーチンによって置き換えられているか、そのようなエミュレーションルーチンを呼び出すようにコンパイルされているのでない限り、これらのルーチンは浮動小数点演算を行なってしまいます。 - JM

As for a point image P1 projected from any position through an imaging lens 10 onto a photo-detection plane 21, an imaging system is also prepared which is constituted of the imaging lens 10 and an imaging device 20 configured in such a way that a maximum diameter of an effective area of a point image P1 is sized over three or more pixels of photo-detecting pixels.例文帳に追加

いずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

A relay part 6 is connected to a power source 1 in series in such a way to have a mechanical contact point 16 and generates signals containing high frequency by turning on and off the mechanical contact point continuously when a commercial frequency synchronous generating part 3 generates a synchronizing signal.例文帳に追加

電源１と直列に接続され、機械的接点１６を有し、商用周波同期発生部３が同期信号を発生したときに、前記機械的接点を連続的にオンオフして高周波成分を含む信号を発生するリレー部６が設けられる。 - 特許庁

An FSSpec can point to a non-existing file, as long as the folder containing the file exists.Under MacPython the same is true for a pathname, but not under unix-Pytonbecause of the way pathnames and FSRefs works.例文帳に追加

FSSpec は、実在しないファイルでも、実在するフォルダの下に配置されていることになっている限り表現できます。 MacPython ではパス名も同じように扱えますが、 unix ベースの Python ではパス名とFSRefsの挙動が異なるため扱えません。 - Python

In this way, the image transfer projective point to be the laser beam focal position is accurately determined for appropriately arranging the wavelength conversion element 6 at the laser beam focal position.例文帳に追加

これにより、レーザ光の焦点位置となる像転写の投影点を正確に決定して波長変換素子６をレーザ光の焦点位置に好適に配置することができる。 - 特許庁

The laser beam emitted from one side of the two-way laser oscillator is refracted by the refractor 36a so as to reach the reference point 21.例文帳に追加

また、双方向レーザ発振器の一方から射出されたレーザ光が中継点光路屈折器３６ａで屈折され、基準点２１まで届くようにされる。 - 特許庁

When the breaker body moves from a disconnection position to the test one, a second lever 52 rotates clockwise in such a way that the contact point of a roller 56 with the second lever 52 moves on a first fitting edge 52a.例文帳に追加

遮断器本体が断路位置から試験位置に移動するとき、ローラー５６と第２レバー５２との接点が第１係合縁５２ａ上を移動するように、第２レバー５２が時計方向に回転する。 - 特許庁

The porous sheet is obtained in such a way that the superhigh molecular weight polyethylene powder is sintered in a steam atmosphere having a melting point of the polyethylene powder or more, and the sintered body is cut out into a sheet-shape.例文帳に追加

前記多孔性シートは、超高分子量ポリエチレン粉末を、その融点以上の水蒸気雰囲気中で焼結し、得られた焼結体をシート状に切削することにより得られる。 - 特許庁

The timing in a light emission period of illumination lamp for the camera to be exposed is selected in such a way that a process of selecting a phase point to be exposed to a part capable of most securing an exposure amount, is executed immediately after the strat of the control.例文帳に追加

また、カメラが露光する照明の発光周期におけるタイミングは最も露光量を確保できる部分を露光するように位相ポイントを選択する処理を制御開始直後に実行する。 - 特許庁

The first protrusion 14 and the second protrusion 16 are placed respectively on the surface of the sphere body 12 in a way that they project in symmetric direction across its center point C.例文帳に追加

第１突起部１４と、第２突起部１６は、球体部１２の中心点Ｃを中心に対称的な方向に隆起するよう球体部１２の表面にそれぞれ配設される。 - 特許庁

By suppressing heating in such a way, a life of grease filled in the bearing can be improved, and the life of the rolling bearing for the alternator can also be extended in such a point.例文帳に追加

また、このように発熱を抑えることにより、軸受に封入するグリースの寿命の向上を図ることも可能となり、この面でもオルタネータ用ころがり軸受の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

A phase of a pump cam 20 is set in such a way that a top dead center of the pump cam 20 agrees with the maximum lift point of the exhaust valve 18a opened or closed by the exhaust valve cam 19a adjacent to it.例文帳に追加

ポンプカム２０の位相を、同ポンプカム２０の上死点がこれに隣接する排気バルブカム１９ａにより開閉駆動される排気バルブ１８ａの最大リフト点と一致するように設定する。 - 特許庁

In this way, on the basis of the composite parameter set in the definition point of the object, composition processing is carried out according to predetermined image information and object image information after geometric processing.例文帳に追加

このようにしてオブジェクトの定義点に設定された合成パラメータに基づいて、所与の画像情報とジオメトリ処理後のオブジェクトの画像情報とに基づく合成処理を行う。 - 特許庁

A side wall part on a rear side in the direction of slide-insertion from the boundary point 26d is formed as a tapered part 26c inclined in such a way that a length up to the locking channel 15 is the maximum locking width g or more.例文帳に追加

境界点２６ｄからスライド挿入方向後方側の側壁部は、係止溝１５までの長さが係止最大幅ｇ以上になるように傾斜されたテーパ部２６ｃとして形成する。 - 特許庁