「point the way」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

A start point position in the express way where the vehicle travels is confirmed based on a map data stored in a map data storage device 2, and a position moved by the distance recognized from the start point position is detected as the current position of the vehicle to execute the various navigation operations.例文帳に追加

そして、地図データ記憶器２に記憶された地図データから、車両が走行中の高速道路における起点位置を確認し、当該起点位置から認識された距離だけ移動した位置を車両の現在位置として検出して、各種ナビゲーション動作を行う。 - 特許庁

The generation time of a first timing corresponding to every operating cycle is shifted gradually to the string point side from the finish point side of the operating cycle in such a way that the interval between a second timing corresponding to every operating cycle and the first timing corresponding to a next operating cycle becomes the prescribed interval n2.例文帳に追加

個々の動作周期に対応する２番目のタイミングと、次の動作周期に対応する最初のタイミングとの間隔が上記の所定間隔ｎ２となるように、個々の動作周期に対応する最初のタイミングの発生時期を、動作周期の終点側から始点側へ徐々に移行させる。 - 特許庁

In a handrail 1 provided along at least one side of a stair, an inclined way, a slope, or an inclined stair way, a sensitive projection 2 informing them in the fore and after positions corresponding to each head difference point of the stair is attached afterward to existing handrails.例文帳に追加

階段や傾斜路やスロープや傾斜路階段の少なくとも片側に沿って設けた手摺り１において、階段の各落差点に対応する箇所に前後位置からでもその存在を知らせることのできる触感突起２を既存の手摺りに後から取り付ける。 - 特許庁

In this way, since the semiconductor laser device is not influenced by compressive strain caused by solder material for adhesion, it is prevented that a strong compressive distortion is added to the proximity of the laser luminous point 12 of the chip 1 for CD and the laser luminous point 13 of the chip 2 for DVD.例文帳に追加

このように、この半導体レーザ装置は、接合用半田材による圧縮歪の影響を受けないので、ＣＤ用チップ１のレーザ発光点１２およびＤＶＤ用チップ２のレーザ発光点１３の近傍に、大きな圧縮歪が加わることが防止される。 - 特許庁

A network game system is characterized in such a way that a server is provided with a movement point 2 for designating a movement destination by each server establisher and movement between the servers is performed while continuing the game by coming into contact with the movement point 2 by the user in the electronic game using the network.例文帳に追加

ネットワークを利用した電子ゲームにおいて，各サーバ開設者が移動先を指定した移動ポイント２を開設したサーバに設置し，ユーザが移動ポイント２に接触することで，ゲームを継続したままサーバ間の移動を可能とすることを特徴とするネットワークゲームシステム。 - 特許庁

In this RFID reader/writer-incorporating tablet pen, an RFID reader/writer mechanism is incorporated in a tablet pen, and an antenna for the RFID is incorporated in the neighborhood of a pen point such that the pen point is directed to the RFID without holding the tablet pen in another way as it is tablet operation to read/write the information.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ機構をタブレット・ペンに内蔵し、タブレット操作のまま持ち替えることなくペン先をＲＦＩＤに向け、情報を読み書きすることができるようペン先付近にＲＦＩＤ用のアンテナを内蔵する。 - 特許庁

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20, configured in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size exceeding three or more pixels of light-receiving pixels for any point image P1, projected from any position through the imaging lens 10 onto the light receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

いずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

The glass substrate is horizontally placed, in a way such that its bottom contacts a thermal resistant supporting plate 10 having a temperature larger than the strain point of the glass substrate 1 and having an upper surface that maintains desired planarity, and the glass substrate is subjected to heat treatment at a temperature larger than the strain point and subjects an amorphous silicon film on the glass substrate to polycrystallization of silicon.例文帳に追加

ガラス基板１の歪点よりも高い温度で上面が所望の平面度を保持する耐熱支持板１０上にガラス基板の下面を接触させて水平に載せ、歪点よりも高い温度で熱処理して、ガラス基板上のアモルファスシリコン膜を多結晶シリコン化する。 - 特許庁

A welding power controlling means 14 controls the welding power based on the calculated nugget temperature in a way that variation of the nugget temperature T from the welding start point to the welding end point becomes within a preset temperature variation range.例文帳に追加

溶接電力制御手段１４は、算出されたナゲット温度Ｔに基づいて溶接開始時点から溶接終了時点までのナゲット温度Ｔの変化が予め設定した温度変化範囲内になるよう溶接電力を制御する。 - 特許庁

Against the conventional way of providing the origin point of radial lines at one point in assembling the stick group in the radial manner, origin points of a plurality of sticks are provided respectively on a straight line so as not to overlap each other and arranged in a radial directions from the respective origin points.例文帳に追加

骨群を放射線状に組む場合その放射線の起点を一点に設ける従来の組み方に対し、複数の骨其々の起点を直線上に骨どうしが重ならない様に設け、前述其々の起点より放射方向に配する事とする。 - 特許庁

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point change mechanism 35 for a servo is controlled in such a way that the focal point FS of a servo light beam LS is brought into focus with a servo layer 104 in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、サーボ光ビームＬＳの焦点ＦＳをサーボ層１０４に合焦させるようサーボ用集光点変化機構３５を制御する。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point changing mechanism 55 for information is controlled in such a way that a focal point FM of an information light beam LM is brought into focus with a record depth X to be irradiated with the information light beam LM in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、情報光ビームＬＭの焦点ＦＭを情報光ビームＬＭが照射されるべき記録深さＸに合焦させるよう情報用集光点変化機構５５を制御する。 - 特許庁

The sound wave generator T forms a point of power part 12 by arranging the super magnetostriction vibrator 20 to one end of a lever 10 supported to the surface of a diaphragm 1 fixed to a frame 3 in a rockable way and forms a point of action part 13 by pressing the other end into contact with a diaphragm 1.例文帳に追加

音波発生装置Ｔは、フレーム３に固定した振動板１の表面に揺動可能に支持したレバー１０の一端側に超磁歪振動子２０を配置して力点部１２と成し、他端側を振動板１に当接させて作用点部１３と成す。 - 特許庁

A mode switching point provided on the way of an acceleration period and a deceleration period during the driving of the motor is sensed by the reach of the number of steps defined by the number of generating pulse signals from the start of driving the motor at predetermined numbers S1, S4.例文帳に追加

モータ駆動中の加速期間および減速期間途中に設けられたモード切換点は、モータ駆動開始からのパルス信号の生成数で定義されるステップ数が所定数Ｓ１，Ｓ４に到達することよって検知される。 - 特許庁

The inner cylinder with the projecting part having diametral elasticity is inserted into the outer cylinder with the groove formed at the side in such a way that the projecting part is brought into linear or point contact with a ridge in the longer direction of the groove.例文帳に追加

側方に溝部を設けた外筒に、径方向の弾性を有する凸部を設けた内筒を、前記溝部の長手方向稜線に前記凸部を線接触または点接触せしめて挿通してなるようにした。 - 特許庁

When the point (d) at the forward end of the print area of second screen comes at the position of the thermal head Y6 in the way, printing with Y color is starting in the print area of the second screen (4).例文帳に追加

途中で２画面目の印画領域先端ｄ点がサーマルヘッドＹ６の位置に来るので、２画面目の印画領域のＹ色の印画を開始する（４）。 - 特許庁

Thus, a part of the air layer 33 accompanying the side surface does not increase a flow speed of the air layer 33 accompanying the outer periphery by entering all the way into the outer peripheral grinding surface, and the coolant can be surely supplied to the grinding point.例文帳に追加

これにより、側面随伴空気層３３の一部が外周研削面に回り込んで外周随伴空気層３３の流速を速くすることがなくなり、クーラントを研削点に確実に供給することができる。 - 特許庁

When the registering operation is failed on the way, the contents displayed by the display means B10 stop at the point of time when the failure is caused since the state does not proceed to the following state.例文帳に追加

登録動作が途中で失敗した場合、それ以降の状態へ進まない為、表示手段Ｂ１０が表示している内容は失敗が発生した時点で止まっている。 - 特許庁

A pass schedule calculation device virtually divides a steel plate of each pass in a longitudinal direction in such a way that cross sections of divided parts become the same between passes, and estimates a forward slip at each dividing point based on the positional change between the passes of each dividing point.例文帳に追加

パススケジュール演算装置が、分割部の断面積がパス間で同じになるように各パスの鋼板を長手方向に仮想的に分割し、各分割点のパス間の位置変化に基づいて、各分割点における先進率を予測する。 - 特許庁

To wire without heightening a height of a neck part of a wire even though a high obstacle gets in the way of the wiring between a first bonding point (a pad) and a second bonding point (a lead) to downsize, and to thin the semiconductor device.例文帳に追加

第１ボンディング点（パッド）と第２ボンディング点（リード）との間に配線の邪魔になるような背の高い障害物が存在する場合でも、ワイヤのネック部高さを高くすることなしに配線できるようにし、半導体装置の小型化・薄型化を図る。 - 特許庁

A first gear 32 and a second gear 33 to be coaxially installed are installed in such a way that transition characteristics of accumulated pitch error of the respective gears have reverse phase relation at an engagement point P1 of the first gear 32 with a drive gear 31 and at an engagement point P2 of the second gear 33 with a follower gear 34.例文帳に追加

同軸状に取り付けられる第１ギヤ３２と第２ギヤ３３を、その各ギヤの累積ピッチ誤差の経過特性が、当該第１ギヤ３２と駆動ギヤ３１との噛み合い点Ｐ１と当該第２ギヤ３３の被動ギヤ３４との噛み合い点Ｐ２において逆位相の関係となるように取り付けた。 - 特許庁

In this way, while satisfying the required sensitivity, the receiving aperture and the weighted function are continuously changed according to the depth of the receiving point so that the beam resolution becomes the best weighted function.例文帳に追加

このように、要求感度を満足させつつ、ビーム分解能が最良の重み付け関数となるように、受信点深さに応じて、受信開口と重み付け関数を連続的に変更する。 - 特許庁

In this way, the operation of projecting the images picked up onto the screen 102 and the operation of controlling the display position of the point image 103 displayed on the screen 102 can be easily carried out using one device.例文帳に追加

こうすることで、撮像した画像のスクリーン１０２上への投影操作と、スクリーン１０２に表示されたポイント画像１０３の表示位置の制御操作とを一つの装置を用いて簡単に行うことができる。 - 特許庁

The pipe shaped insertion part 24 having a contact part 22 where the rear end of the ball-point pen refill or the mechanical pencil unit comes into contact with the way in the shaft core direction is disposed on the receiving fixture 19 for fixing writing element.例文帳に追加

筆記体固定用受具１９に、軸心方向の途中にボールペンレフィルまたはシャープペンシルユニットの後端が当接する当接部２２を有したパイプ状の挿着部２４を設ける。 - 特許庁

Reflecting the stimulation light and the excitation light in different sides of the double-sided mirror 52A and then combining the both light on the half mirror 55A in this way allows the stimulation light and the excitation light to be brought from different point light sources.例文帳に追加

このように、刺激光と励起光を両面ミラー５２Ａの異なる面で反射させ、ハーフミラー５５Ａで合成することで、刺激光と励起光を異なる点光源から導入することが可能となる。 - 特許庁

A two-way laser oscillator 26 for emitting laser beam in two ways with optical axes 25a being substantially matched to each other and relay point optical path refractors 36a and 36b for refracting the laser beams emitted from the oscillator 25 are provided on a relay point 22.例文帳に追加

中継点２２には、光軸２５ａを略合わせて双方向にレーザ光を射出する双方向レーザ発振器２５と、双方向レーザ発振器２５から射出されたレーザ光を屈折する中継点光路屈折器３６ａ，３６ｂとが設けられる。 - 特許庁

In this method, in a scanning operation with a recording head in step 1, a reaction liquid is applied to a recording medium in such a way that the number of impacted reaction liquid dots per unit area to the recording medium is gradually decreased toward a recording ending point (b) from a recording starting point (a).例文帳に追加

ステップ１の記録ヘッドの走査によって、記録媒体への反応液の記録開始地点（図３中ａ）から記録終了地点（図３中ｂ）に向かうに従って、記録媒体への単位面積あたりの反応液ドットの打ち込み数が小さくなるように反応液を記録媒体へ付与する。 - 特許庁

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In this way, since the connection method to the access point is automatically set in the printer, loads upon the user regarding the setting of the wireless LAN can be reduced significantly.例文帳に追加

このように、プリンタは、アクセスポイントへの接続方法が自動的に設定されるため、無線ＬＡＮの設定に対するユーザへの負荷を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

Arranging the radiation ends of the primary radiator at a position close to the focal point of the lens in this way can suppress the spill over loss in the primary radiator.例文帳に追加

このように、一次放射器の放射端をほぼレンズの焦点位置に配置することで、一次放射器におけるスピルオーバ損失を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the club head is held in a way that four pushing pins 51 come into contact with the face 17 and the gravity point of the face 17 is irradiated with the red laser beam launched from the laser beam radiator.例文帳に追加

そして、４本の押し当てピン５１がフェイス１７に当接し、且つレーザービーム照射器から発射された赤色レーザービームがフェイス１７の重心を照射する状態に、クラブヘッド１５が把持される。 - 特許庁

In addition, a focusing laser 46 is also provided and it is controlled in such a way that both the beam from a pilot laser 32 and the beam from the focusing laser 46 collide with each other at the same point on the surface of the eye 44.例文帳に追加

さらに集束レーザ４６も備えられており、パイロットレーザ３２か５のビームを集束レーザ４６からのビームの両方が眼４４の表面の同一点に衝突するように調節される。 - 特許庁

After the motor rotary shaft has been initialized to the base point of the reversible rotation prior to twist test, the torque control on the way of the test is performed at a twist angle.例文帳に追加

ねじり試験をおこなう前にモータ回転軸を該正逆回転の基点に初期設定した後に、試験途中のトルク管理をねじり角度にておこなうものである。 - 特許庁

When the signal strength of the confirmation object remain base station is less than the signal strength of the active base station on its way, the confirmation mode is finished at that point of time and the usual mode is restored.例文帳に追加

途中で、確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度以下になったときには、その時点で確認モードを終了して、通常モードに戻る。 - 特許庁

In this way, a gate voltage of the power switching element Sw is limited by the Zener diode 78 over the predetermined period from the switching start time point of the power switching element Sw to the on-state.例文帳に追加

これにより、パワースイッチング素子Ｓｗの上記オン状態への切替開始時点から規定期間に渡ってツェナーダイオード７８によってパワースイッチング素子Ｓｗのゲート電圧が制限される。 - 特許庁

In this way, the cross-sectional shape of the laser beam L1 is a long-size shape extended in the Y-axis direction at the point P2 and the maximum length in the Y-axis direction is adjusted.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌ１の断面形状は、点Ｐ２でＹ軸方向に延びる長尺形状となり、Ｙ軸方向の最大長さが調節される。 - 特許庁

By this way, the driver can surely pass through the point where the recommended speed is changed with the recommended speed, and also can actually feel that he is driving the vehicle while following the presented information.例文帳に追加

これにより、推奨速度が変化する地点を推奨速度で確実に走行可能にすると共に、運転者は提示された情報に従って運転したことを実感できる。 - 特許庁

The three-way valve 1 is arranged at the bifurcated point of the first pathway and a second pathway for introducing the evaporation fuel into the suction passage to be used for switching one to the other.例文帳に追加

三方弁１は、第１の経路と、吸気通路に蒸発燃料を導く第２の経路との分岐地点に配設され、第１の経路と第２の経路とを切り替える。 - 特許庁

In this way, the introducer data are printed on the contract application form, so that failure of point addition or the like can be prevented because paperwork is carried out on the basis of the introducer data printed on the application form.例文帳に追加

これにより、契約申込書に紹介者データが印字されるので、成約後は、申込書に印字された紹介者データにより事務処理が行われることによりポイント付与ミス等を防止できる。 - 特許庁

The length of the second transmission path is determined in such a way that an input impedance to the second transmission path from the branch point of the first and second transmission paths is larger than a prescribed value when the second path is in a superconducting state.例文帳に追加

第２線路が超伝導状態にある場合に、第１及び第２伝送経路の分岐点から前記第２伝送経路への入力インピーダンスが、所定値より大きくなるように、前記第２伝送経路の長さが規定される。 - 特許庁

In such a way, the gravity center balance of the rotary part is maintained and the vibration of the whole device is reduced even if the crushing blade 8 is varied with own supporting point as the center during grinding.例文帳に追加

これにより粉砕中に破砕刃８がそれ自身の支持点を中心に変動しても回転部分の重心バランスを保ち、装置全体の振動を低減できる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible for the contact point of the connector 60 to achieve the contact stability without being influenced by variation in contact pressure caused in the thickness direction during attaching of the connector 60, in comparison with a conventional way to attach a connector perpendicular to the length direction of a heater.例文帳に追加

これにより、従来のヒータの長手方向に垂直にコネクタを装着する方法に比べて、コネクタの接点が装着時に厚み方向による接点圧の変動を受けることがなく安定した接触を得ることができる。 - 特許庁

A time position layer by the time equivalent to one period of the sine waves from the zero cross point 1a corresponds to numeral '0' and numerals after the numeral 0 correspond to the time difference Tn sectioned on the time base at a time interval each in this way.例文帳に追加

このようにゼロクロス・ポイント１ａから正弦波の１周期の時間だけ後の位置を数値の０に対応させ、数値の０以降の数値を一定時間ずつに区切られた時間差値Ｔｎに対応させる。 - 特許庁