「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the reflected pulse supposed when the accident point 12 exists in a corresponding position of the calculated distance in the main line 2 and the branch line 3 is compared with the difference waveform to judge the accident of the main line and the branch line from a position of the pulse of the difference waveform corresponding to the supposed reflected pulse.例文帳に追加

次に、本線２および分岐線３における前記算出距離の対応位置に事故点１２が存在したときに想定される反射パルスと差分波形を対比し、想定反射パルスと対応する差分波形のパルスの位置から本線および分岐線の事故を判別する。 - 特許庁

The positioning of the teeth of the shaving cutter 7 and the workpiece gear 8 during rotation can be achieved by a method comprising the steps of reducing torque for the workpiece gear 8 in a required meshing position, deriving a phase difference ω of the workpiece gear 8 in a no-backlash position, and correcting the rotational phase of the shaving cutter 7 by this phase difference ω.例文帳に追加

所定の噛み合い位置でワーク歯車８のトルクを低減させ、ノーバック位置でワーク歯車８の位相差ωを導出してこの位相差ωをシェービングカッタ７の回転位相に対して補正し、シェービングカッタ７とワーク歯車８との歯合わせを回転させながら実施できるようにする。 - 特許庁

The system controller 32 calculates a correction value at an arbitral position, speed, and temperature by linear interpolation using the difference value at the inner peripheral portion and the difference value at the outer peripheral portion, and adjusts recording power by correcting a measured β value at the arbitral position, speed, and temperature and comparing the measured β value with the target β value.例文帳に追加

そして、内周部における差分値と外周部における差分値を用いて任意の位置や速度、温度における補正値を線形補間により算出し、任意の位置や速度、温度における測定β値を補正して目標β値と比較し、記録パワーを調整する。 - 特許庁

To detect a slight positional difference of a moving body to plot its own position without measuring by a time a difference in a transmitting distance of a radio wave from an atrificial satellite, and to plot its own position even in an indoor where the radio wave is not received.例文帳に追加

人工衛星からの電波の伝わる距離の差を時間で測るようなことをしなくても移動体のわずかな位置の違いを検出し自己位置の標定を行なえ、電波の受信できないような室内においても自己位置を標定する自己位置標定装置を得ること。 - 特許庁

To provide a lens system which can reproduce the same angle-of-view size (focal length) as that in storing a preset position by preset execution regardless of a difference in extender magnifications by taking the difference in the magnifications of the extender in storing and executing the preset position relating to zoom into consideration.例文帳に追加

ズームに関するプリセット位置の記憶時と実行時におけるエクステンダの倍率を相違を考慮することにより、エクステンダ倍率の相違にかかわらず、プリセット実行によってプリセット位置記憶時と同じ画角サイズ（焦点距離）を再現することができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

A control means drives the pair of the control objectives until relative displacement difference gets to a unit displace amount (m) alternately in such a manner that one control objective gets ahead of another control objective, when difference of current positions of both control objectives and difference from a target position are less than the predetermined unit displacement amount (m).例文帳に追加

制御手段は、対を成す制御対象を駆動させる場合、両制御対象の現在位置の差、及び目標位置の差が予め定めた単位変位量ｍ未満の場合、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うよう交互に駆動させる。 - 特許庁

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference.例文帳に追加

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。 - 特許庁

In the position calculation processing, the newest observation prediction difference value (first measurement parameter value), shown by a difference between the newest measurement observation value and the newest measurement prediction value, is calculated, and an observation error matrix "R", which is used for correction processing of the Kalman filter is set, by using the calculated newest observation predicted difference value.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

In postscript information extraction processing (difference extraction processing) for extracting postscript information from a post-postscript image by calculating a difference between the pre-postscript image and post-postscript image, the positioning of the image is operated to a whole original by a whole position/distortion correction part 101 prior to the comparison of those images, and then rough difference information is acquired by a difference extraction part 102.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像との差分をとって追記後画像から追記情報を抽出する追記情報抽出処理（差分抽出処理）において、両画像の比較に先立って、先ず、全体位置・歪補正部１０１で原稿全体に対して画像の位置合わせを行い、その後に差分抽出部１０２で大まかな差分情報を得る。 - 特許庁

To provide an occupant's knee part protector for a vehicle capable of sufficiently coping with the difference in position and load of a knee part caused by the difference in occupants' physical sizes, and properly absorbing energy.例文帳に追加

乗員の体格差による膝部の位置や荷重の相違に対して十分に対応することが可能であり、最適にエネルギー吸収することが可能な車両用乗員膝部保護装置を提供すること。 - 特許庁

While under a less pressure difference, the block member 24 can turn to a blocking position through the weight difference between the first and second block sections 242, 243 to block the second openings 22, 23 on upper and lower sides.例文帳に追加

一方、気圧差が小さくなれば、第１閉塞部２４２と第２閉塞部２４３との重量差によって、閉塞部材２４が閉塞位置に回動し、上側および下側の第２開口２２，２３を閉塞することができる。 - 特許庁

When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.例文帳に追加

さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁

The rear surface of the ball grid array 1 is provided at the arranged position of the second solder balls 3 with a protruded part 4 for absorbing the difference of levels due to the difference in diameters between the first solder balls 2 and the second solder balls 3.例文帳に追加

ボールグリッドアレイ１の裏面には第１のはんだボール２と第２のはんだボール３とのボール径の違いによる段差を吸収するための突出部４が第２のはんだボール３の配設位置に設けられている。 - 特許庁

Also, the difference calculation unit 103 calculates a difference between the timing indicated by the time information stored in the standard operation information memory 101 and the timing in which the position information is generated by the image analysis unit 102.例文帳に追加

また、差異算出部１０３は、標準作業情報記憶部１０１に記憶されている時間情報によって示されるタイミングと、画像解析部１０２が位置情報を生成したタイミングとの差異を算出する。 - 特許庁

The difference between a Pch charge pump drive signal width and an Nch charge pump drive signal width outputted by a phase comparator 4 is detected to perform feedback control, thereby controlling an EFM-PCK phase difference to an optimum position.例文帳に追加

位相比較器４から出力されるＰｃｈチャージポンプ駆動信号幅とＮｃｈチャージポンプ駆動信号幅との差を検出し、帰還制御することにより、ＥＦＭ−ＰＣＫ位相差を最適位置に制御する。 - 特許庁

A level difference is formed on the glass substrate 2 and the carbon-based substance is inclined in one direction by applying a mechanical stress to a position apart by a prescribed distance from the bottom end of the carbon nanotube by utilizing the level difference.例文帳に追加

硝子基板２に段差を形成し、この段差を利用して、カーボンナノチューブの下端から所定の距離だけ離れた位置に、一方向から機械的応力を加えて前記炭素系物質を一方向に傾倒させる。 - 特許庁

If K or more position data are out of the course, a difference in angle between the inclination of the track and the course is calculated (S16) and the track is rotated by the difference in angle to correct the track (S17).例文帳に追加

Ｋ個以上の位置データが走行路をはみ出している場合には、走行軌跡の傾きと走行路との角度差を算出し（Ｓ１６）、走行軌跡を角度差分回転させて走行軌跡を修正する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To excellently control a flow rate without causing a difference in a vane angle position and variation in a vane angle by fluid force caused by a difference in the operation direction of a vane angle control device.例文帳に追加

翼角制御装置の操作方向の違いにより生じる翼角位置の差および流体力による翼角の変動が生じない流量制御精度に優れた可動翼ポンプ装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a phase difference image including a multi-matched filter method is inspected in order to automatically measure the number, behavior, and position of shape particle groups of different shapes, including the phase difference of a phase object, for each shape.例文帳に追加

また、位相物体の位相差を含めて異なる形状の複数形状粒子群を形状ごとに数や挙動や位置を自動計測するために、多重マッチトフィルタ法を含んだ位相差画像を検査する。 - 特許庁

Then the time difference, enlargement rate, and similarity of the area whose similarity as the square of the correlation value is maximum are found a value based upon the similarity is integrated at a position represented by the time difference and enlargement rate.例文帳に追加

そして、相関値の自乗である類似度が最大となる領域における時間差、拡大率及び類似度を求め、その時間差及び拡大率で表される位置に類似度に基づく値を積算していく。 - 特許庁

The ejection port of the liquid medical agent ejecting section 8 is arranged at a position adapted to produce a pressure difference smaller than the pressure difference with the atmospheric pressure as detected by the pressure detecting section 19 at the time of the inhaling action of the user.例文帳に追加

液剤吐出部８の吐出口は、利用者による液剤吸入時に圧力検知部１９で検知される大気圧との圧力差より小さい圧力差を生じる位置に配置されている。 - 特許庁

After installing a later-used tool in a spindle a blade tip of the later-used tool is positioned at the position A, in which the first detecting unit is turned on, and a difference between the theoretical position and the real position of the later-used tool is obtained as a before-working error of the later-used tool.例文帳に追加

また、後使用工具を主軸に装着した後、後使用工具の刃先を第１検出器がオンとなる前記Ａ位置に位置決めし、後使用工具の理論位置と実際位置との差を後使用工具の加工前誤差として求める。 - 特許庁

The integration value of a position difference between a target position orbit and a magnetic head position is calculated at every seeking operation, an outer force compensating value is updated based on the integration value and the outer force compensating value is added to the positioning control system as a feed-forward input.例文帳に追加

各シーク動作毎に、目標位置軌道と磁気ヘッド位置の位置誤差の積算値を計算し、積算値に基づいて外力補償値を更新し、その外力補償値を位置決め制御系にフィードフォワード入力として加える構成とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the difference in light quantity distributions at a beginning position and the ending position for scanning at an image position is reduced with a simple configuration to achieve a stable scanning, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置において、簡単な構成で像面位置での走査開始位置と終了位置との光量分布の差を減少させて安定した走査を可能にした光走査装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble that variance in the front end position of a form stopping at a nip part of a resist roller couple is generated owing to a difference in the thickness of the form and a shift in the position where an image is formed on the form is caused owing to the variance in the front end position.例文帳に追加

用紙の紙厚の違いにより、レジストローラ対のニップ部にて停止した用紙の先端位置にバラツキが発生し、この先端位置のバラツキに起因して、用紙上に画像を形成する位置にずれが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

A mobile means 26 advances the read position of the read means 23 by N bytes when it is detected that a difference between the write position by the write means 21 and the read position by the read means 23 is below a prescribed threshold value.例文帳に追加

移動手段２６は、検知手段２５によって書き込み手段２１の書き込み位置と読み出し手段２３の読み出し位置の差が所定の閾値を下回っていることが検知された場合には、読み出し手段２３の読み出し位置をＮバイトだけ進める。 - 特許庁

And a position on the magnetic disk of the magnetic head 1 is detected from reflected light from a reflection type scale 22, and the head clamp 18 is controlled by an error signal (switch 26, DET 27, head end position detection 26b) indicating the difference between the detected value and the reference track position.例文帳に追加

そして、反射型スケール２２からの反射光から磁気ヘッド１の磁気ディスク上の位置を検出し、該検出値と基準トラック位置との誤差信号（スイッチ２６、ＤＥＴ２７、ヘッド端位置検出２６ｂ）でヘッドクランプ１８を制御する。 - 特許庁

The position control system includes a stiffness compensation model of the substrate support, which includes a relation between a difference in a change in a position of the target portion and a change in position of the sensor or sensor target, as a result of a force exerted on the substrate support.例文帳に追加

位置制御システムは、基板サポートの堅牢性補償モデルを含み、この堅牢性補償モデルは、基板サポートに加えられた力の結果としての、ターゲット部分の位置変化の差と、センサ又はセンサターゲットの位置変化との間の関係を含む。 - 特許庁

When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.例文帳に追加

基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部４１は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁

To provide an article positioning device capable of positioning while aligning the center position of an article with a reference position of a target conveyance site, even if the size difference of two kinds of articles is small.例文帳に追加

異なる２種の物品の大きさの差が小さくても、物品の中心位置を目標搬送箇所の基準位置に一致させた状態で位置決めできる物品位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

The data for the master CPU are written to an indicated position of a RAM 34, and the data for the slave CPU are transferred to the slave CPU 6 by transferring its data difference odds and write position information in series.例文帳に追加

そして、マスタＣＰＵ用のデータはＲＡＭ３４の指示された位置に書き込み、スレーブＣＰＵ用のデータは、そのデータ差オズと書き込み位置情報をシリアル転送してスレーブＣＰＵ６に転送する。 - 特許庁

Then, plural difference images G(x,y,σ_i) are totalized to generate a totalized image AP and the position where an object exists is estimated by position estimation means 50 based on the totalized image AP.例文帳に追加

そして、複数の差分画像Ｇ（ｘ，ｙ，σ_ｉ）が合算された合算画像ＡＰが生成され、合算画像ＡＰに基づいて位置推定手段５０によりオブジェクトが存在する位置が推定される。 - 特許庁

A control unit 10 acquires the horizontal position in the photographed image based on a detection output of an acceleration sensor 16, and extracts the luminance difference between an upper region than the acquired horizontal position and a lower region.例文帳に追加

制御部１０は、加速度センサ１６の検出出力に基づき撮影画像中の水平位置を取得し、取得した水平位置より上側の領域と下側の領域との輝度差を抽出する。 - 特許庁

Then, it performs contrast detection system AF in a direction where the reliability is high, and replaces the focusing position obtained by the phase difference detection system AF in the same direction with a more accurate focusing position.例文帳に追加

次いで、信頼性の高い方向についてコントラスト検出方式のＡＦを行い、同じ方向について位相差検出方式のＡＦで求めた合焦位置を、より高精度な合焦位置で置き換える。 - 特許庁

A level difference between the position supporting the dome contact in the extraction wire pattern 14 of the center contact pattern 11 and the position where the periphery contact pattern supports the dome contact is adjusted.例文帳に追加

前記中央接点パターン１１の引出線パターン１４部分で前記ドーム接点を支える位置と、前記外周接点パターンが前記ドーム接点を支える位置の間の段差を調整している。 - 特許庁

A target tilt of a reference ROS among the plurality of image formation stations, e.g. a cyan ROS (15D) is adjusted based upon the angle difference between the actual position of the reference ROS (15D) and a target position.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションの中の基準ＲＯＳ、例えばシアンＲＯＳ（１５Ｄ）の目標傾きを、基準ＲＯＳ（１５Ｄ）の実際の位置と、目標の位置の間の角度差により調整する。 - 特許庁

When a release button is half-depressed (S502:YES), a 1st focal position information showing the focal position of the focusing lens 3a is generated by an AF sensor module 17 by a phase difference detection system (S503).例文帳に追加

レリーズボタンが半押しされると（Ｓ５０２：ＹＥＳ）、ＡＦセンサモジュール１７が位相差検出方式により焦点調節レンズ３ａの合焦位置を示す第１の合焦位置情報を生成する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To detect an correction amount for deviation of main scanning position after the assembly of LDs and LDAs/the adjustment of vertical sub scanning pitch, and to detect the correction amount for deviation of main scanning position due to the wavelength difference between the LDs and the LDAs.例文帳に追加

ＬＤ及びＬＤＡの組み付け／副走査ピッチ調整後の主走査位置ずれ補正量やＬＤ及びＬＤＡ間の波長差による主走査位置ずれ補正量を検出する。 - 特許庁

Since the difference of each condensing position becomes large in proportion to reduction rate of a radius of curvature of the curved surface, design flexibility of the condensing position can be secured by designing the curved surface shape properly.例文帳に追加

曲面の曲率半径を小さくするほど集光位置の差は大きくなるため、曲面形状を適切に設計することで集光位置の設計自由度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a perfect binder which enables a user to easily perform fine adjustment of a position where pages of a book are attached to cover paper even when there are variations in stopping position precision due to individual difference of motors or abrasion.例文帳に追加

モータの個体差、摩耗による停止位置精度のばらつきがあっても、ユーザが容易に本身と表紙を貼り付ける位置の微調整を行うことができる無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that makes an observer check a difference between a relative position to an obstacle in an overhead view image and a relative position to an actual obstacle in the same screen even if the overhead view image is displayed.例文帳に追加

俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus that avoids generation of a displacement between the position of a pixel that a luminance signal processing unit processes and the position of a pixel that a color difference processing unit processes in a pixel plane.例文帳に追加

画素平面内における、輝度信号処理部が処理する画素の位置と、色差信号処理部が処理する画素の位置との間にずれが生じることを回避し得る、画像処理装置を得る。 - 特許庁

A parking switching valve 3 has a spool 3a movable to a first position and a second position, and has an oil chamber A for generating energizing force by a difference in the pressure receiving area of a land part of the spool 3a.例文帳に追加

パーキング切換えバルブ３は、第１位置及び第２位置に移動可能なスプール３ａを有しており、該スプール３ａのランド部の受圧面積の差により付勢力を発生させる油室Ａを備える。 - 特許庁

To provide a method for detecting the position of a mobile robot and an apparatus therefor, which can precisely and minutely detect the position of the mobile robot, on the basis of the time difference between infrared signal and ultrasonic signal.例文帳に追加

赤外線信号と超音波信号との時間差に基づいて移動ロボットの位置を正確且つ精密に検出し得る移動ロボットの位置を検出する方法及びその装置の提供。 - 特許庁