「position-deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sort of configuration, the position deviation of the suction nozzle based on the mounting error and manufacturing tolerance of each component is corrected, and components are recognized at an appropriate recognition position and height, thus accurately recognizing components and accurately mounting the components.例文帳に追加

このような構成では、各部品認識装置ごとに、各構成部品の取り付け誤差、製造許容誤差に基づく吸着ノズルの位置ずれが補正され、適切な認識位置、認識高さにおいて部品認識が行われるので、正確な部品認識が可能となり高精度な部品搭載を実現することができる。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁

The position of the light emitting point (chip surface active layer) of the semiconductor laser 21 is detected by an adjusting optical system consisting of a microscope 32 and a CCD camera 33 through a polarizing beam splitter 22, and a deviation from a prescribed position is calculated to perform the translational adjustment (positional adjustment in X and Y directions) for the semiconductor laser 21.例文帳に追加

半導体レーザ２１の発光点位置（チップ面活性層）を、偏光ビームスプリッタ２２を介して顕微鏡３２およびＣＣＤカメラ３３からなる調整光学系により検出し、所定の位置からのずれを算出して半導体レーザ２１の並進調整（ＸＹ方向位置調整）を行う。 - 特許庁

The controller 60 performs the drive control of the traverse motor 54 to reciprocally start the guide pulley 40, and changes the moving range of the guide pulley 40 so that the wire W is wound within the predetermined winding area of the reel 9A based on the deviation between the position of the wire W to be detected by the linear sensor 56 and its reference position.例文帳に追加

コントローラ６０は、トラバースモータ５４を駆動制御してガイドプーリ４０を往復始動させると共に、リニアセンサ５６により検出されるワイヤＷの位置とその基準位置との偏差に基づきリール９Ａの所定の巻取りエリア内にワイヤＷが巻取られるようにガイドプーリ４０の移動範囲を変更する。 - 特許庁

A deviation between a teaching path and an actual path is intact used as a correction value to align the position of a welding gun 10 with the actual path, thereby eliminating the complicated processing for adjusting the position of the welding gun 10 to reduce the delay of correction control due to delay of processing (step b11, step b16).例文帳に追加

教示経路と実経路との偏差をそのまま補正値として利用して溶接ガン１０の位置を実経路に合わせることで溶接ガン１０の位置調整のための複雑な演算処理を排除し、演算処理の遅延に伴う補正制御の遅れを軽減する（ステップｂ１１，ステップｂ１６）。 - 特許庁

To provide a brass for which the position of a tuning slide can be accurately grasped and the tuning slide is made able to be accurately returned to the original position when a deviation of interval due to mounting a mute is corrected by the sliding operation of the tuning slide and then the mute is detached for switching to normal playing, or the like.例文帳に追加

チューニングスライドのポジションを正確に把握でき、ミュート装着による音程のずれをチューニングスライドのスライド操作によって補正した後、ミュートを取り外して通常の演奏に切り替えたときなどにおいて、チューニングスライドを元のポジションに正確に戻せるようにした金管楽器を提供する。 - 特許庁

To easily adjust the deviation of the feed position, and to perform the reliable automatic feed to the correct position when automatically feeding to a gathering machine bound articles A such as boxes storing dolls and plastic models referred to as figures, printed matters of the thickness not less than a predetermined value, and CDs and FDs in a case.例文帳に追加

フィギュアと称される人形やプラスチックモデルを収納した箱、所定厚さ以上の厚みのある刷本、ケース入りＣＤやＦＤなどの合本物品Ａを丁合機に自動供給するに際し、供給位置ずれ調整が容易で、正確な位置に確実に自動供給できるようにする。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a technique which enables the quick and accurate detection of malfunction of drums due to deviation in the rotation between the rotating position in terms of control and the actual rotating position in a motor control means for rotary drums in a performance display device of a game machine with the rotary drums, an electric motor (stepping motor), an origin detection means and a motor control means.例文帳に追加

回転ドラム、電動モータ（ステッピングモータ）、原点検出手段、モータ制御手段を備えた遊技機の演出表示装置において、回転ドラムのモータ制御手段における制御上の回転位置と実際の回転位置との回転ズレによるドラム動作不良を迅速に確実に検知できる技術を提供する。 - 特許庁

In a video window 51 on a display screen, an x-and y-axis lines 61, 62 crossing at its center, and aligning x-and y-axis lines 63, 64 representing the vertical and horizontal deviation quantities of the current position of a stage from a target position designated by the mouse operation are shown.例文帳に追加

表示画面のビデオウィンドウ５１内に、その中央部で交差するＸ軸線６１及びＹ軸線６２と、ステージの現在位置とマウス操作により指定された目標位置との垂直及び水平方向のずれ量をそれぞれ示す位置合わせ用のＸ軸線６３及び位置合わせ用Ｙ軸線６４とを表示する。 - 特許庁

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device.例文帳に追加

ＦＣＤ車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してＦＣＤ収集装置に送信する。 - 特許庁

A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁

An ocular movement measuring part 6b detects an ocular movement under the presentation of the visual stimulation from the image data which is outputted from an imaging apparatus 2, detects the position of a gaze point relative to the visual stimulation, based on the ocular movement, and measures a deviation in the right and left direction of the gaze point position by each visual stimulation.例文帳に追加

そして、眼球運動計測部６ｂは、撮像装置２が出力する映像データから視覚刺激提示中の眼球運動を検出し、この眼球運動から視覚刺激に対する注視点位置を検出して、各視覚刺激毎の注視点位置の左右方向のずれを計測する。 - 特許庁

The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁

To suppress the deviation of dot formation position as much as possible and contribute to high-quality image formation when a warped inkjet recording head is used and even when recording heads having different warp directions and states are combined.例文帳に追加

反りが生じているインクジェット記録ヘッドが用いられる場合、さらには反りの方向や状態が異なる記録ヘッド同士が組み合わされている場合にも、ドット形成位置のずれを極力抑制し、品位の高い画像形成に資する。 - 特許庁

To provide a multi-beam image forming device by which the deviation of the write-in position of plural light beams in a main scanning direction is highly accurately maintained even though the delay time of a delay picture element clock signal is fluctuated and whose image quality is improved.例文帳に追加

遅延画素クロック信号の遅延時間が変動しても、複数の光ビームの書込位置の主走査方向へのずれを高い精度で維持することができ、画質を向上させたマルチビーム画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which cost is reduced, the influence of the arranged position of a heat generating body is eliminated, a large deviation of the temperature distribution generated in a housing is dissolved and a high quality image is obtained.例文帳に追加

低コスト化が図られ、発熱体の配置箇所がもたらす影響を受けることなく、ハウジングに生じる温度分布の大きな偏りを解消することができ、高品質の画像を得ることが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer and an ink-jet printing method whereby an image quality can be improved by easing a recording position deviation for every dot weight in a horizontal scanning direction in a first half and a second half of the reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷を行う際に、往路と復路における主走査方向のドット重量毎の記録位置のズレを緩和して、画質を向上させることができるインクジェット式プリンタ及びインクジェット式プリント方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which is configured to make a spot diameter on a photoreceptor drum constant by correcting a position deviation of a principal point of a collimator lens with respect to an emission point of a semiconductor laser because of a temperature change in the vicinity of the collimator lens.例文帳に追加

コリメータレンズの近傍の温度変化による半導体レーザの発光点に対するコリメータレンズの主点の位置のズレを補正して、感光体ドラム上でのスポット径を一定にするよう構成した画像形成装置。 - 特許庁

To provide a control rod drive controller capable of reducing the distortion of reactor power distribution by reducing the position deviation of each control rod when the control rods are driven by an induction motor for gang operation.例文帳に追加

本発明の目的は、制御棒を誘導電動機で駆動してギャング操作する際に各制御棒の位置偏差を小さくして原子炉出力分布の歪を低減できる制御棒駆動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To secure a relative speed control performance between a track and a biaxial mechanism independently of the mechanical position of an objective lens by reducing the deviation of the density of a tracking kick pulse for driving the biaxial mechanism at the seek (fine search) for keeping the relative speed constant.例文帳に追加

相対速度を一定に保つシーク（ファインサーチ）の際に、二軸機構を駆動するトラッキングキックパルスの密度の偏りを少なくし、対物レンズのメカ的な位置に関わらず、トラックと二軸機構との相対速度制御性能を確保する。 - 特許庁

Further, when the control section 13 discriminates that the absolute value of the frequency deviation is smaller than the OFF threshold value, the control section 13 discriminates absence of the beat, and throws the switch 14 to the position b to turn ON the adaptive control composite FIR filter 11.例文帳に追加

また、周波数ずれの絶対値がオフ閾値より小さいと判定した場合、制御部１３は、ビートが存在しないと判定し、スイッチ１４をｂ側に切り換えることにより適応制御型複合ＦＩＲフィルタ１１をオンする。 - 特許庁

To provide anchor bolts capable of locating main steel bars and intermediate steel bars at the center position in the thickness direction of a continuous footing and also of arranging them at the center of thickness direction of the continuous footing concrete without creating positional deviation.例文帳に追加

主鉄筋及び中間鉄筋を布基礎の厚さ方向の中央位置に配置させることができると共に、布基礎コンクリートの厚さ方向中央に配置することができ、かつ位置ずれの生じないアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

the speed control system based on deviation of a head position can cope with saturation of VCM voltage and the constant speed mode, the double degree of freedom control system using the time function having smooth locus is adapted for a deceleration speed mode, and residual vibration can be suppressed.例文帳に追加

ＶＣＭ電圧飽和や等速モードには、ヘッド位置の偏差に基づく速度制御系で対応でき、減速モードには、滑らかな軌跡を有する時間関数を用いた２自由度制御系を適用し、残留振動を抑制できる。 - 特許庁

In the case a deviation Y is larger than a target value of a height position in a leading edge of a sheet pile 5, the sheet pile 5 and lift elements 13, 15 are simultaneously or almost simultaneously displaced in a vertical direction respectively by a specific distance.例文帳に追加

シートパイル（５）の前縁における高さ位置の目標値からの偏差（Ｙ）が大きい場合にシートパイル（５）及び持ち上げエレメント（１３，１５）を同時にあるいはほとんど同時にそれぞれ特定の距離だけ鉛直方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a wafer baking apparatus capable of preventing a wafer position deviation and a wafer deformation which are caused by peripheral air resistance at the time of wafer installation by adjusting an air flow around a wafer at the time of wafer up/down to a heating plate.例文帳に追加

加熱プレートに対するウェハアップ／ダウン時に、ウェハ周辺の空気流動を調節することにより、周辺空気抵抗によるウェハ設置時の位置ずれ及びウェハ変形などを防止できるウェハベーキング装置を提供する。 - 特許庁

Then, tracking error signals detected by the movement of the actuator are linearly converted and a feedback control is executed so that the positional deviation between the linearized positional output after the conversion and the reference position shown in (A) is reduced.例文帳に追加

一方、アクチュエータの移動により検出されるトラッキングエラー信号を線形化変換し、この変換後の線形化位置出力と図３（Ａ）に示すリファレンス位置との位置偏差が低減される様にフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot capable of grasping the state of a workpiece or the position and the posture of the robot as a factor for deviation of the actual welding condition value from the permissible range by actually checking the state of the workpiece and the posture of the robot.例文帳に追加

実溶接条件値が許容範囲を逸脱した場合等に、その要因であるワークの状態あるいはロボットの位置姿勢を、実物と照らし合わせて把握することができるアーク溶接ロボットの制御装置の提供。 - 特許庁

Thus, the high quality color image is obtained by having a deviation in resist kept down to a minimum by having a starting position of transferring of a toner image compensated for each toner color based on quantity of resist control that is made most appropriate according to a working environment.例文帳に追加

このように動作環境に応じて最適化されたレジスト制御量に基づき各トナー色ごとにトナー像の転写開始位置が補正されてレジストズレが最小限に抑えられて高品質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

To obtain a fine wiring package in which position deviation or the like of each section is unlikely to occur by facilitating electrical connection of a terminal and wiring via a conduction hole connected to each terminal by setting terminal faces of an electronic component to a uniform height.例文帳に追加

電子部品の端子面を均一な高さに設定することにより、各端子に接続する導通孔による端子と配線との電気的接続を容易し、各部の位置ずれ等を生じにくい微細配線パッケージを得る。 - 特許庁

Then an energized range (energizing element 31A) in a heat element 31 is set according to the deviation "L" of the print sheet 42 from the reference position S, and therefore a print image 60 is printed at the center of the print sheet 42.例文帳に追加

そして、プリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”に応じて発熱抵抗体３１内の通電する範囲（通電エレメント３１Ａ）を設定し、プリント画像６０がプリント用紙４２の中央にプリントされるようにする。 - 特許庁

To provide an angle type coaxial connector with easy assembly, small number of processes, ability to be automatically mounted, and reduced assembly cost, the coaxial connector absorbing deviation in connecting position between a panel-side unit and a substrate-side unit.例文帳に追加

組立が簡素で、また、工程数が少なく、続いて、自動実装が可能で、更に、組立コストが安価で、加えて、パネル側ユニットと基板側ユニットの接続位置のずれを吸収することができるアングル型同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a position adjusting method and device of a carrying apparatus, and an IC handler, wherein the constitution of the apparatus is made simple, and the operation of its calibration is also performed simply, and further, the sensing of its positional deviation is made accurately during a short time.例文帳に追加

構成を簡単にでき、キャリブレーション操作も簡単に行え、しかも、精度の高いずれ位置を短い時間で検出できる搬送装置の位置調整方法、搬送装置の位置調整装置及びＩＣハンドラーを提供する。 - 特許庁

When the deviation of the optical axis of the optical fiber 1 becomes small, a spread angle of the laser beam after passing through the light transmission hole becomes small and the laser light quantity detected by the power meter 6 is increased and the quantity becomes a maximum at the position where the optical axes match with each other.例文帳に追加

光ファイバ１の光軸のずれが小さくなると、光透過孔を透過後の拡がり角が小さくなり、パワーメータ６が検知するレーザ光量が多くなり、光軸が合った位置でその値は最大になる。 - 特許庁

In addition, the need of trimming work is eliminated so that adjustment work of an inductance can be easily performed and that a change in a coupling coefficient and occurrence of an eddy current resulting from the deviation of an electrical center position of an antenna can be prevented.例文帳に追加

また、トリミング作業を不要にすることによりインダクタンスの調整作業を簡単に行うことができ、アンテナの電気的中心位置のずれによる結合係数の変化や渦電流の発生を防止することができる。 - 特許庁

The photographic lens is provided with a 1st focusing group for focusing, and a 2nd focusing group for correcting the displacement of the focal position caused by the deviation of the focused state in the midst of the exposure obtained by the 1st focusing group.例文帳に追加

フォーカシングを行うための第１のフォーカシング群と、該第１のフォーカシング群によって合わせた合焦状態が露光間中にずれたことによって生じる焦点位置の変位を補正する為の第２のフォーカシング群とを有する。 - 特許庁

To provide a component to be built in a wiring board capable of preventing position deviation upon being built in a wiring board and further improving reliability by preventing tight adhesiveness with a resin layer constituting the wiring board from being reduced.例文帳に追加

配線基板に内蔵する際の位置ずれを防止でき、しかも、配線基板を構成する樹脂層との密着性低下を防止することにより信頼性を向上させることができる配線基板内蔵用部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning optical device not having the position deviation of a scanning line formed on a photoreceptor drum by a laser beam passing an fθ lens before and after occurrence of the thermal expansion of the fθ lens suppressed from one side and made of plastics.例文帳に追加

一方側から押さえ付けられたプラスチック製のｆθレンズが熱膨張する前後で、このレンズを透過するレーザ光が感光ドラム上に形成する走査線の位置がズレることのない走査光学装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet coating method which enables an outstanding reduction in generation of position deviation of a joint of a substrate and ink jet coating by a dimension error of the substrate when ink jet coating is applied to the substrate having the joint.例文帳に追加

目地を有する基材に対してインクジェット塗装を施す際に、基材の寸法誤差による基材の目地とインクジェット塗装との位置ずれの発生を大幅に低減することができるインクジェット塗装方法を提供する。 - 特許庁

Then, an illumination light Lf is emitted from the illumination light sources 21, and a reflected light Lr is received by a light-receiving sensor 28, and the position deviation of the illumination light Lf, with respect to a light reception range S, is detected based on the light reception result.例文帳に追加

そして、照明光源２１から照明光Ｌｆが照射されてその反射光Ｌｒが受光センサ２８にて受光され、この受光結果に基づいて受光範囲Ｓに対する照明光Ｌｆの位置ずれが検出される。 - 特許庁

A control circuit of an oscillation-type actuator comprises: a repetitive compensator which executes a feedback control of speed or position, and the repetition period is set to a spatial frequency of a speed deviation based on a contact area distribution of the protrusion and a moving body.例文帳に追加

振動型アクチュエータの制御回路において、速度又は位置をフィードバック制御する繰返し補償器を備え、繰返し周期を、突起と移動体の接触領域分布に基づく速度偏差の空間周波数に設定する。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables correct printing thereon in a predetermined position without any deviation of the printing pitch even when both sides of a base material including an aluminum foil have printing, and also to provide a press-through pack, and a packaging material manufacturing method.例文帳に追加

アルミニウム箔を含む基材の両面に印刷を施しても印刷ピッチの狂い（ずれ）が生じることなく、所定の位置に正確に印刷を施した包装材料、プレススルーパックおよび包装材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the control method of the image recording apparatus, the deviation of shot position is detected and corrected as follows, when recording dot patterns by repeating carrying of a recording medium in the sub-scanning direction after scanning a recording head in the main scanning direction in relation to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対し、記録ヘッドを主走査方向に走査した後に該記録媒体を副走査方向に搬送することを繰り返してドットパターンを記録する際に、以下のように着弾位置ズレの検出・修正を行う。 - 特許庁

To provide a lens unit configured to prevent the deviation of a position in the direction in which a light shielding member intersects the optical axis with respect to the lens unit in which the light shielding member, for limiting a passing luminous flux, is inserted between optical parts adjoining each other.例文帳に追加

本発明は、隣接する光学部品間に通過光束を制限する遮光部材が挟まれたレンズユニットに関し、遮光部材の、光軸に交わる方向の位置ズレが防止されたレンズユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁