「position-deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the refractive index of air near the optical path of the laser beam 40 does not change, and such problems as the occurrence of position deviation or the occurrence of improper operation of the SOS sensor 48 when the laser beam 40 is made incident on the SOS sensor 48 are not generated.例文帳に追加

従って、レーザ光４０の光路付近の空気の屈折率が変化することはなく、ＳＯＳセンサ４８へレーザ光４０を入射させるときに位置ズレが生じたり、ＳＯＳセンサ４８が誤作動するなどの問題は生じない。 - 特許庁

The method for extracting the characteristics of the machine includes a step of applying the simple imitation disturbance torque by the motor to the machine and exciting the machine by a gain, a controlling method easy to vibrate a control gain by assembling a position loop, and a step of extracting the frequency having a large amplitude by frequency analyzing the positional deviation.例文帳に追加

位置ループを組み制御ゲインを振動しやすいゲイン、制御方法で機械にモータによる簡単な模擬外乱トルクを与えて加振して、その位置偏差を周波数解析して振幅の大きな周波数を抽出する。 - 特許庁

To solve the problem that up to the present time, when a precise printing is performed, there exists a possibility of generating deviation of a printing position before printing after register marks on a web are detected caused by receiving influences of meandering and stretching and contracting of the web.例文帳に追加

本発明はウエブ上の見当マークを検出した後印刷までの間に、ウエブの蛇行や伸縮の影響を受け、印刷位置がずれを起こしたりするなど、精密な印刷を行う場合の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a finger holder which makes it possible to eliminate the deviation of a finger mounting position, eliminate a failure due to the pressing of a finger on a mounting part and accurately read a vein pattern in an authentication device utilizing the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指の静脈パターンを利用した認証装置において、指の載置位置のぶれを無くし、また、指が載置部に押しつけられることに起因する不具合を無くし、静脈パターンの正確な読み取りを可能とする指ホルダーを提供する。 - 特許庁

To realize an optical scanner by which focusing position deviation in main and sub scanning directions caused in accordance with the change of ambient temperature can be self-corrected in the entire system of an optical system, and a light spot having a small diameter can be formed on a surface to be scanned regardless of temperature change.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う主・副走査方向の焦点位置ずれを光学系の全系で自己補正し、温度変化に拘わらず被走査面上に小径の光スポットを形成することができる光走査装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, movement of the second pin 12 is regulated by the grooved cam 18 of the slide receptacle 15, such that the second pin 12 moves, as though the center of rotation of the upper edge 10 is shifted above the first pin 3, thus reducing deviation from the cutting position into a coating.例文帳に追加

また第２ピン１２の動きをスライド受け１５の溝カム１８により規制することにより、上刃１０の回転中心が第１ピン３よりも上方にシフトしたかのごとき動きをさせ、被覆への切り込み位置とのずれを小さくした。 - 特許庁

To provide a fluid discharging device capable of reducing deviation of a recording position in a scanning direction of a discharging means to a target due to a difference in moving speed of the discharging means, and a bidirectional recording method for the fluid discharging device.例文帳に追加

吐出手段の移動速度の違いに起因するターゲットに対する吐出手段の走査方向における記録位置のずれを小さくすることができる流体吐出装置及び流体吐出装置における双方向記録方法を提供する。 - 特許庁

To reduce change of detection sensitivity (deviation of detection sensitivity) that is prone to change depending on the rotation position of a detection coil, in an eddy current flaw detection method using a rotatable eddy current flaw detection probe having a detection coil disposed in an excitation coil.例文帳に追加

励磁コイル内に検出コイルを配置した回転可能な渦電流探傷プローブ用いた渦電流探傷方法において、検出コイルの回転位置によって変化する検出感度の変化（検出感度偏差）を小さくすること。 - 特許庁

To provide an inexpensive projector device by which deviation in the position of an LCD light valve due to a plastic resin frame is prevented by making a frame made of a plastic resin fixing the light valve main body of a liquid crystal display part as a metal frame and the miniaturization of a prism is attained.例文帳に追加

ＬＣＤライトバルブのライトバルブ本体を固定しているプラスチック樹脂製の枠を金属枠にすることで、プラスチック樹脂枠に起因する上述したいろいろな問題を解決することができる廉価なプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that an adhesive is insufficiently cured, if an adhesive surface is not sufficiently irradiated with UV light, to cause deviation of a relative position of a light valve, and it takes comparatively long time to sufficiently cure the adhesive.例文帳に追加

ＵＶ光が接着面に対して十分に照射されない場合に、接着剤の硬化が不十分になってライトバルブの相対位置がずれてしまうこと、接着剤を十分に硬化させるために比較的長い時間を要すること、を解決する。 - 特許庁

The mispositioning of the cylindrical mirror 90C is prevented and therefore the laser beam reflected by the cylindrical mirror 90C eventually arrives at the correct position on the surface to be scanned and the deviation of the scanning pattern of the laser beam on the surface to be scanned is prevented.例文帳に追加

シリンドリカルミラー９０Ｃの位置ずれが防止されるため、シリンドリカルカルミラー９０Ｃにより反射されたレーザ光が被走査面上の正しい位置に到達することとなり、被走査面上におけるレーザ光の走査パターンのずれが防止される。 - 特許庁

An error detecting circuit 190 detects deviation between an address on a data format of data recorded on the optical disk 40 on the basis of these two count values CO1, CO2 and the address of the optical disk 40 at a position at which these data are recorded.例文帳に追加

誤差検出回路１９０では、これら２つのカウント値ＣＯ１，ＣＯ２に基づいて光ディスク４０に記録されたデータのデータフォーマット上のアドレスと、このデータが記録されている位置における光ディスク４０のアドレスとのずれを検出する。 - 特許庁

To speedily and simply carry out an image transferring in which an image deviation is not generated and projecting/recessed creases are not generated by simply and accurately carrying out a position adjustment of a small image-receiving sheet and a large present paper placed thereon.例文帳に追加

小さい受像シートとこの上に置かれるこれに対して大きな本紙との位置合わせが簡単にかつ正確にできるようにし、これにより画像ズレのない、凸凹状のしわの発生しない画像転写を速く簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the positional deviation of a lens and the tilt of the lens in a spherical aberration correcting method of an optical pickup device provided with a mechanism to make a lens spacing variable for aberration correction, and to reduce the seek time of the position becoming the best spherical aberration.例文帳に追加

収差補正のためのレンズ間隔を可変する機構を有する光ピックアップ装置の球面収差補正方法において、レンズの位置ずれとレンズチルトとを小さくし、また、球面収差最良となる位置の探索時間を短縮する。 - 特許庁

Further, the weight 38 is provided on the vertical line passing through the axial center of the light deflector 28 is provided and an angular moment generated in the light box 12 is suppressed and the deviation in the scanning position on a photoreceptor 36 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、光偏向器２８の軸芯を通る鉛直線上に錘３８が設けられているので、光学箱１２に発生しようとする回転モーメントを抑えることができ、感光体３６上の走査位置ずれを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To easily mount a seat even if there is a level difference and deviation caused by the movement of the fitting position of a lining of a door pocket in the car body width direction because of priorly adjusting a side sliding door in assembling a vehicle.例文帳に追加

鉄道車両を組み立てする際に、側引き戸優先の調整で、戸袋の内張の取付け位置が車体幅方向へ移動して段差やずれが生じることがあっても、これに拘わりなく腰掛けを簡便に取り付けできるようにする。 - 特許庁

The lane deviation deciding device 10 decides a candidate straight line for the boundary position of the shadow of the vehicle from the white line candidate straight line according to whether the white candidate straight line is in a previously registered specified range wherein the vehicle shadow is possibly present.例文帳に追加

車線逸脱判定装置１０は、白線候補直線が予め登録された自車影の存在しうる所定範囲内に属するか否かに基づき、白線候補直線から自車影の境界位置の候補直線を判別する。 - 特許庁

To provide a flexible printed board of a structure that the generation of a disconnection of a metal foil and a deviation of the mounting position of a mounting component due to a mounting of the mounting component on the bended part of the board is prevented and a freedom can be given to the structural design of the board.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の折り曲げ部分に搭載部品を実装することによる金属箔の断線、搭載部品の搭載位置ズレの発生を防止し、構造的な設計に自由度をもたせることができるフレキシブルプリント基板の提供。 - 特許庁

To obtain a printing sheet without feeling a sense of incongruity at an article after cutting even if a deviation occurs at a cut-out position in the article to form a groove or the cut-out on a surface after laminating the sheet on a surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に印刷シートを積層した後、その表面に凹溝又は切り込みを形成するような物品において、切り込み位置にずれが生じても、切削加工後の物品に違和感を感じさせることのない印刷シートを得る。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁

Thus, during the additional recording of the user data, interference between the signal of the mark formed in the linking area and a wobbling signal is suppressed, and deviation between the recording position of previous user data and the recording data of current user data is reduced at the time of the additional recording.例文帳に追加

したがって、ユーザデータの追記時に、リンキング領域において形成されているマークの信号と、ウォブル信号との干渉を抑えることができ、追記時に前回のユーザデータの記録位置と、今回のユーザデータの記録位置とのずれが低減できる。 - 特許庁

By a signal from the displacement detection sensor 5, a traveling apparatus 4 is driven, the CCD camera 2 is moved according to the amount of deviation, and the focus position of the CCD camera 2 is adjusted so that the detection site of the work W passes.例文帳に追加

この変位検出センサー５よりの信号を受けて、シーケンサー６によって移動装置４を駆動し、ＣＣＤカメラ２を前記ずれ量に応じて移動させて、ＣＣＤカメラ２の焦点位置を、ワークＷの検出部位が通過するように調整する。 - 特許庁

To provide a device and a method for precisely correcting the rotation and position deviation, magnification difference and orthogonality difference of two patterns when exactly overlapping or linking both the patterns by a pattern generator for preparing a photomask or the like.例文帳に追加

フォトマスクを作成するようなパターン・ジェネレータで２つのパターンを正確に重ねまたは繋ぎ合せる場合に、両パターンの回転および位置ずれ、倍率差および直交性の差を精密に補正するための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit interconnection board for reducing position deviation between laminated conductor layers or between insulating layers, and further improving the fining and high density structure in a circuit pattern, and to provide a method for manufacturing the multilayer circuit interconnection board.例文帳に追加

積層される導体層あるいは絶縁層の間において位置ずれが少なく、回路パターンの微細化および高密度化を、より一層、図ることのできる、多層回路配線板、および、その多層回路配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer with superior directivity of an ultrasonic wave preventing positional deviation by clarifying a position for adhering an acoustic match layer when adhering the acoustic matching layer to a case in the ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波送受波器においてケースに音響整合層を接着する際に前記音響整合層を接着する位置を明確にすることで位置ずれを防止し超音波の指向性に優れた超音波送受波器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming apparatus with which an excellent output picture with no beam pitch deviation due to temperature and vibration or the like is available by rapidly and accurately measuring the scanning position in the subscanning direction of a light beam and controlling a pitch.例文帳に追加

光ビームの副走査方向の走査位置を迅速に精度よく計測して、ピッチを制御することで、温度、振動等によるビームピッチずれのない良好な出力画像を得ることができる光走査装置と画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which the deviation of the scanning position of an optical scanner is not generated without extremely enhancing the accuracy of plastic lenses and with a simple composition and method, namely to provide a color image forming apparatus having small color slippage, and to provide an optical scanner therefor.例文帳に追加

プラスチックレンズの精度を極端に上げることなく、かつ、簡素な構成・方法によって光走査装置の走査位置ずれが生じないようにする、つまりは色ずれの少ないカラー画像形成装置およびその光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping jig capable of providing a stable attitude of mounting onto a crimping tool even when repeatedly mounted to and demounted from the crimping tool, and capable of preventing a deviation of the mounting position with respect to the crimping tool caused by an external force.例文帳に追加

圧着用工具に繰り返し着脱した場合でも圧着用工具への取付姿勢を安定させることができ且つ外力による圧着用工具への取付位置のずれを防止することができる端子圧着冶具を提供する。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

To prevent light leakage due to stitches of top welt seam, to prevent wrinkles and shrinkage in the case of a thin curtain, to prevent the position deviation of a core tape and a curtain cloth at the time of forming pleats and to make a top welt seam thread inconspicuous in a pleated curtain.例文帳に追加

ひだ付きのカーテンにおいて、天伏縫いの針目による光漏れを防止し、薄手のカーテンの場合のツレを防止するとともに、ひだ形成の際の芯テープとカーテン地の位置ずれを防止し、また、天伏縫い糸が目立たないようにする。 - 特許庁

When the mounting tool 10 is put on the face, the vessel storing member 20 faces to the left eye and the right eye and a liquid outlet 22a of the medicinal liquid vessel 22 faces to the eye, at a deviation position for regulating the rocking of the rocking arm 16.例文帳に追加

装着具１０を顔に装着すると、揺動アーム１６の揺動が規制される偏寄位置で、容器収容部材２０が左目と右目にそれぞれ臨む位置となって、薬液容器２２の液出口２２ａが目に臨むように構成する。 - 特許庁

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

The optical disk device includes tilt driving means for driving tilt moving means so that a condensing point of a light beam for a servo is positioned at a prescribed position on a prescribed track of a servo layer on the basis of a deviation between a track of the servo layer and the condensing point of the light beam for the servo.例文帳に追加

サーボ層のトラックとサーボ用光ビームの集光点とのずれに基づき、サーボ用光ビームの集光点を、サーボ層の所定トラック上の所定位置に位置させるようにチルト移動手段を駆動するチルト駆動手段を備える。 - 特許庁

Thus, the belt 11 is energized in a prescribed direction, then, a deviation checking member 11a arranged on the belt 11 comes into contact with the end part opposite to the aforesaid end part of the tension roller 15, then, the position in the width direction is controlled.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１１は上記所定の方向に付勢され、中間転写ベルト１１に設けられた寄り止め部材１１ａがテンションローラ１５の上記端部側とは反対側の端部に突き当たり、幅方向の位置が規制される。 - 特許庁

Then, scanning exposure is made while reflecting the coefficient of the new correction function in step 332 to be made next, the position deviation of a mark is measured, and processing for updating the coefficient of the correction function is repeated, based on the measurement result.例文帳に追加

そして、次に行われるステップ３３２で、その新たな補正関数の係数を反映させた形で走査露光を行い、マークの位置ずれを計測し、その計測の結果に基づいて、補正関数の係数を更新する処理を繰り返し行う。 - 特許庁

Respective deviations of longitudinal magnification, lateral magnification, parallelism, squareness, skew, side registration and lead registration in the test pattern are obtained based on the test pattern reading result, and then, the installation position, driving timing and driving velocity, etc., of respective constituent members are adjusted so as to correct the deviation.例文帳に追加

テストパターンの読み取り結果から、テストパターンにおける縦倍率、横倍率、平行度、直角度、スキュー、サイドレジ、リードレジのずれを求め、ずれが修正されるように各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

A controller of an electromagnetic actuator mechanism includes a reference current determining section for determining a reference current CVref in response to a position deviation A4 of the electromagnetic actuator mechanism, and a driving section for driving an electromagnetic coil based on the reference current CVref.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構の制御装置は、電磁アクチュエータ機構の位置偏差Ａ４に応じて基準電流値ＣＶref を決定する基準電流値決定部と、この基準電流値ＣＶref に基づいて電磁コイルを駆動する駆動部と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のＸ方向およびＹ方向の荷重の値を座標値とする２次元空間上の位置と、２次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a recording device which can record high quality images by adjusting an angle defined between a recording element array and a scanning direction at a recording head to be optimum when the angle shifts due to a mounting position deviation of the recording head to a carriage.例文帳に追加

キャリッジに対する記録ヘッドの取り付け位置がずれて、記録ヘッドにおける記録素子列と走査方向との成す角度がずれた場合に、その角度を最適に調整して高品位の画像を記録することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

When a separation distance between the discharge hole and a place where washing water reaches (portion to be washed) varies as a result of a deviation from the seating position to the stool seat 18, then the degree of diffusion of the diffused discharge water from the discharge hole is adjusted in response to the change in the separation distance.例文帳に追加

便座１８への着座位置がずれたりして、吐水孔と洗浄水の着水場所（被洗浄部）との間の離間距離が変化すると、この離間距離変化に応じて吐水孔からの拡散吐水の拡散程度を調整する。 - 特許庁

Since characteristic data in which position deviation of the image data is corrected can be obtained in this way, it is possible to accurately recognize the image relating to the image data to be inputted by the easy operation processing even though the position of the image data deviates from that of image data with which the characteristic data in the storing part 111 is generated.例文帳に追加

これにより、上記画像データの位置のずれを補正した特徴データを得られるので、上記画像データと特徴データ記憶部１１１内の特徴データを生成した画像データとの位置がずれていたとしても、入力される画像データに係る画像を容易な演算処理で精度良く認識することができるようにする。 - 特許庁

Further, the flip-chip IC is fabricated by a process for adjusting the position relation between the IC wafer and the printing mask, according to the position deviation amount between the apertures and the barrier metal layers in each IC chip area, recognized by each adjustment mark, when positioning to the IC wafer a printing mask having a plurality of apertures corresponding to the barrier metal layers.例文帳に追加

またかかるＩＣウエハに対してバリアメタル層に対応した複数の開口を有する印刷マスクを位置合わせする際、各調整マークによって認識される各ＩＣチップ領域でのバリアメタル層と開口との位置ずれ量に基づいてＩＣウエハと印刷マスクとの位置関係を調整する工程を経てフリップチップ型ＩＣを製造する。 - 特許庁