「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

The bird injury-preventing apparatus 10 having a new structure is constituted so that a plurality of mirrors 16 and 20 constituting a three-dimensional mirror body 12 protruded from the bottom to the upper direction face in different directions from each other in a state in which the bottom is positioned to a prescribed supporting surface 36 by a positioning means 14.例文帳に追加

所定の支持面３６に対して底部が位置決め手段１４により位置決めされた状態で、底部から上方に向かって突出する立体的な鏡体１２を構成する複数の鏡１６，２０が互いに異なる方向を向くようにした新規な構造の鳥害防止器具１０を、新たに提供し得た。 - 特許庁

A device for supporting seedling boxes for peeling work of seedling root is constituted by positioning a table supporting to be almost horizontal posture the seedling boxes housing raised seedlings, at the working height position of an operator standing on the ground surface, on a loading platform of a carrier vehicle loaded and carrying seedling boxes housing the raised seedlings, to be equipped with the same.例文帳に追加

育成した苗が収容されている苗箱を積載して運搬する運搬車の荷台に、育成した苗が収容されている苗箱を、略水平な姿勢として支承する支持台を、地表に立つ作業者の作業高さ位置に配位して装備せしめて、苗の根部剥離作業用の苗箱支持装置を構成する。 - 特許庁

Accordingly the sense of foreign matter likely generated by the third spring 43 can be reduced, and in the specified load range, the engagement parts 43a and 43b take approximately horizontal positioning relatively in the static seating condition and do not act functionally, and when the load exceeds the specified range, they work functionally.例文帳に追加

従って、かかる第３の金属バネ４３の異物感を軽減することができると共に、所定の負荷荷重範囲では、静的な着座状態で各係合部４３ａ，４３ｂ同士が略水平の位置関係となって作用的に機能せず、負荷荷重が前記範囲を超えると作用的に機能する。 - 特許庁

To prevent reduction in accuracy of a wiring through hole by a manufacturing method of a wiring board by a buildup method having two times of boring work in a board bundle for boring holes of working positioning holes of resin boards and a boring hole of the wiring through hole in a wiring board part except for a boring hole of a first pin fastening hole.例文帳に追加

第１のピン止め用孔の穿孔を除き、樹脂製基板の加工用位置決め孔の穿孔と、配線基板部位における配線用スルーホールの穿孔との、基板束での穴あけ加工が２回あるビルドアップ方式による配線基板の製造方法で、配線用スルーホールの精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The substrate positioning mechanism where the stopper block 18A capable of vertically moving up and down abuts against the substrate 1 being carried to stop the substrate 1 is configured such that a portion of the stopper block 18A which abuts against the substrate 1 being carried is a facing-up surface 18A1 inclined opposite the carrying direction of the substrate.例文帳に追加

鉛直方向に上下に移動可能なストッパブロック１８Ａが、搬送されてくる基板１に当接して該基板１を停止させる基板位置決め機構において、搬送されてくる基板１に当接する前記ストッパブロック１８Ａの部位が、該基板１の搬送方向に対向して傾いた上向きの面１８Ａ１であるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure vessel with a siphon tube in which the entire amount of liquefied gas can be taken out by positively positioning a tip end of a siphon tube on an inner bottom face of a pressure vessel body, damage of the inner bottom face of the pressure vessel body can be prevented, and there is no trouble when mounting the siphon tube.例文帳に追加

本発明はサイフォン管の先端部を耐圧容器本体の内底面に確実に位置させて液化ガスを全量取り出すことができるとともに、耐圧容器本体の内底面を損傷させたり、サイフォン管の取付けに手数がかかったりすることのないサイフォン管付き耐圧容器を得るにある。 - 特許庁

In the positioning bonding mode, the chip 12 is picked up from the feed station 20 and conveyed to the substrate holding part 26 via a position recognizing station 24 by the bonding head 30 and in accordance with a chip position recognized by the position recognizing station 24, the chip 12 is positioned and packaged on the substrate 14.例文帳に追加

位置決めボンディングモードは、ボンディングヘッド３０によりチップ１２を供給ステーション２０からピックアップし位置認識ステーション２４を経由して基板保持部２６に搬送し、位置認識ステーション２４で認識されたチップ位置に応じてチップ１２を位置決めして基板１４に実装するボンディングモードである。 - 特許庁

The dish washer provided with a stable washing performance with a minimal amount of washing water can be obtained by keeping a fluctuation in the amount of washing water small when the dish washer 17 is installed in a slant by positioning a water level detecting means 19 at approximately the center in horizontal direction below a washing tank 2.例文帳に追加

水位検知手段１９を洗浄槽２の下方で略左右中央に配置したことで、食器洗い機１７を傾斜させて設置したときの洗浄水量の変動を少なく抑えることができるので、必要最低限の洗浄水量で安定した洗浄性能が得られる食器洗い機とすることができる。 - 特許庁

In a storage medium read by an application reader 15, link information, which allows expressible positions on an atlas (all pages in the atlas and all grid positions in the pages) to correspond to data on a latitude/longitude corresponding to each of the grid positions (data of the same expression format as positioning data of a GPS), is written.例文帳に追加

アプリケーション読み取り装置１５が読み取る記憶媒体には、地図本上で表現可能な位置（地図本内の全てのページ及び該ページ内の全ての格子点位置）と、該格子点位置の各々に対応する緯度・経度のデータ（ＧＰＳの測位データと同じ表現形式のデータ）とを対応させたリンク情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a focusing type solar light power generation unit and a focusing type solar light power generator capable of improving productivity since mechanical strength is improved so as to permit miniaturization/weight reduction while being facilitated in assembling and easy in the positioning of optical members while generating an excellent effect with respect to heat and solar light.例文帳に追加

機械的強度を向上して小型・軽量化ができると共に組み立てが容易であることから生産性を向上でき、光学部材の位置合わせが容易で、熱、太陽光に対して優れた作用を生じる集光型太陽光発電ユニットおよび集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The positioning means 24 comprises a supporting member 26 disposed in the widthwise direction of the print sheet 14, and a guide member 28 supported slidably by the supporting member 26 wherein the print sheet 14 is positioned in the widthwise direction by abutting the guide face 28A of the guide member 28 against the end part 14A of the print sheet 14.例文帳に追加

位置決め手段２４は、印字用紙１４の幅方向に配設された支持部材２６と、該支持部材２６にスライド自在に支持されたガイド部材２８とから成り、ガイド部材２８のガイド面２８Ａに印字用紙１４の端部１４Ａを当接させることによって印字用紙１４をその幅方向に位置決めする。 - 特許庁

To provide an additional printer and an additional printing method capable of grasping the information in an already printed part and performing additional printing while performing accurate positioning based on margin information calculated based on the information at an already printed part, and to provide an additional print control program and a recording medium recording that program.例文帳に追加

既印刷部分の情報を把握し、その情報に基づいて算出された余白情報に基づいて、正確に位置決めし追加印刷を行うことができる追加印刷装置および追加印刷方法、追加印刷制御プログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is equipped with a semiconductor element 10 mounted on one surface of a board 2, ball electrodes 11 formed in an array on the other surface of the board 2, a molding resin 3 which seals up the semiconductor element 10, and positioning pins 4 provided to the other surface of the board 2 in one piece with the molding resin 3.例文帳に追加

本発明は、一方面に半導体素子１０が実装され、他方面に複数のボール電極１１がアレイ状に形成される基板２と、半導体素子１０を封止するモールド樹脂３と、基板２の他方面にモールド樹脂３と一体的に形成される位置決めピン４とを備える半導体装置１である。 - 特許庁

This method of interference measurement for measuring the optical characteristics of a lens using an interferometer includes a step of detecting a mark K previously given to the lens; a step of positioning the mark K so as to face in the reference direction of the interferometer by angularly displacing the lens around an optical axis; and a step of performing interference measurement on the positioned lens.例文帳に追加

干渉計を用いてレンズの光学特性を測定する干渉測定方法は、レンズに予め付与されたマークＫを検出するステップと、レンズを光軸周りに角変位させて、マークＫを干渉計の基準方向に位置決めするステップと、位置決めしたレンズの干渉測定を行うステップと、を含む。 - 特許庁

A position detecting signal is reproduced by a magnetic disk apparatus which comprises a magnetic head having a magnetoresistance effect element for reproducing a recorded signal recorded on a magnetic disk, and positioning control means for controlling the position of this magnetic head based on the position detecting signals that are recorded at every sector interval on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク２２に記録された記録信号を再生する磁気抵抗効果素子を有する磁気ヘッド２３と、この磁気ヘッド２３の位置を磁気ディスク２２のセクタ間隔ごとに記録された位置検出信号に基づいて制御する位置決め制御手段とを備えた磁気ディスク装置にて位置検出信号を再生する。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus comprising a load lock chamber 7 for sending and receiving substrates 2 in different atmospheres, at least two substrate supporting stages 200a, 200b in the upper and lower portions and a substrate alignment device 6 for the positioning of the substrates 2 are provided in the load lock chamber 7.例文帳に追加

異なる雰囲気間で処理する基板２の授受を行うロードロック室７を具備する基板処理装置において、ロードロック室７内に、上下少なくとも２段以上の基板支持部２００ａ、２００ｂと、ロードロック室７内で基板２の位置合わせを行う基板アライメント装置６とを設けた基板処理装置。 - 特許庁

The inkjet head positioning device that positions a plurality of inkjet heads at predetermined positions includes: a height controlling plate that controls the heights of the inkjet heads; a module plate that loads the height plate; and a main plate to which an Xθ finely controlling unit that finely controls the position of the module plate is fixed.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッドを所定位置に位置固定する位置決め装置であって，インクジェットヘッドの高さを調整する高さ調整プレートと、前記高さプレートを載置するモジュールプレートと、前記モジュールプレートの位置を微調整するＸθ微調整ユニットが固定されるメインプレートを具備することを特徴とするインクジェットヘッド位置決め装置。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit which solves the problem that the reaction power generated when driving a micro-actuator and driving a magnetic head through a loading beam acts on a support arm, the support arm is caused to vibrate rulting in extreme vibration of a head supporting device and highly accurate positioning of the magnetic head becomes difficult as a result.例文帳に追加

マイクロアクチュエータを駆動してロードビームを介して磁気ヘッドを駆動する際の反作用力が支持アームに作用して、支持アームが振動してしまい、そのためヘッド支持装置が大きく振動して磁気ヘッドの高精度な位置決めが困難になるという問題を解決する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The radio positioning system includes a computing server 200 for implementing a bidirectional communication between a base station having a known location coordinate and a base station having an unknown location coordinate, obtains a distance between the base stations, and computes the location coordinate of the base station during an initial configuration even if the base station having the unknown location coordinate exists.例文帳に追加

無線測位システムは、初期設定時において、位置座標が未知の基地局が存在する場合にでも、計算サーバ２００が、位置座標が既知の基地局と位置座標が未知の基地局との間で双方向通信を行って各基地局間の距離を求め、基地局の位置座標を算出する。 - 特許庁

To provide a position adjustment method for the first light modulating element and second light modulating element of an image display apparatus, whereby a wider luminance dynamic range and an increased gradation number can be achieved while the image quality of a display image is improved by precisely positioning the first and second light modulating elements.例文帳に追加

第１の光変調素子と第２の光変調素子を高精度に位置合わせすることで表示画像の画質向上を図りつつ、輝度ダイナミックレンジの拡大と階調数の増大を実現できる画像表示装置における第１光変調素子と第２光変調素子の位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate 2 and a mounting structure for the flexible substrate 2, capable of surely positioning the flexible substrate 2 relative to a parent substrate 1, when the flexible substrate 2 is inserted into a slit 3 of the master substrate 1, and of facilitating the soldering 4 between the wiring of the flexible substrate 2 and the wiring of the master substrate 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２を親基板１のスリット３に挿入した際に、フレキシブル基板２を確実に親基板１に位置決めできるとともに、フレキシブル基板２の配線と親基板１の配線とのハンダ４付けを容易にするフレキシブル基板２及びフレキシブル基板２の取付構造を提供する。 - 特許庁

It is equipped with a positioning device 6 mounted on the holding arm 5 so as to turn the holding arm 5 around the prescribed rotating shaft in the direction toward the side surface of the vehicle and in the direction separating from the side surface of the vehicle with a the motor 7 including a servo motor 7.例文帳に追加

また、サーボモータ７を含み且つ前記モータ７によって前記保持アーム５を車両の側面に向かう方向および車両の側面から離れる方向に規定の回転軸を中心にして旋回させることができるように保持アーム５に取り付けられている位置決め装置６とを備えるように構成される。 - 特許庁

The image suitable for setting the slicing position is searched out while changing images shown in an image display viewer 2 by operating the scroll bar 2a of the image display viewer 2 when the operator of the MRI apparatus determines that the image shown in the positioning viewer 1 is not suitable for setting the slicing position.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の操作者が、位置決めビューワ１に表示された画像がスライス位置を設定するのに適していないと判断した場合、画像表示ビューワ２のスクロールバー２ａを操作することによって、画像表示ビューワ２に表示される画像を変更させながら、スライス位置を設定するのに適した画像を探し出す。 - 特許庁

And deformation of the elastic member 9 is reduced by deforming elastically the elastic member 9 urged by the sheets S sent with being abutted on the separation face 8 and by positioning a support 10 at the time of the elastic member 9 being elastically deformed at or near the separation face 8.例文帳に追加

また、分離面８に当接しながら送り出されているシートＳにより押圧される弾性部材９を弾性変形させると共に、この弾性部材９が弾性変形する際の支点１０の位置を、分離面８、或は分離面近傍の位置とすることにより、弾性部材９の変形量を小さくする。 - 特許庁

A positioning unit positions the X-ray CT images and nuclear medicine images which have substantially the same position of the subject, based on the shift between the position of the bed top in the plurality of the X-ray CT images calculated by the calculation unit and the plurality of nuclear medicine images determined by the determination unit.例文帳に追加

位置合わせ部は、算出部により算出された複数のＸ線ＣＴ画像における天板の位置、および決定部により決定された複数の核医学画像間のずれに基づいて、被検体の略同一位置を撮像したＸ線ＣＴ画像および核医学画像の位置合わせを行なう。 - 特許庁

Then, the clip supporter 8 is elevated with respect to the body frame 19, and the centralized pipe holding clip 13 to hold the pipes 11 is mounted on the vehicle body 15 by inserting and fitting the stud bolt 17 to a fitting hole 13b of the centralized pipe holding clip 13 located on the same line as the positioning hole 31.例文帳に追加

その後、クリップ支持具９を本体フレーム１９に対して上昇させて、位置決め孔３１と同一直線状に位置する集中配管保持クリップ１３の嵌合穴１３ｂに、スタッドボルト１７を挿入嵌合することで、配管１１を保持する集中配管保持クリップ１３を車体１５に取り付ける。 - 特許庁

A movement in the focus direction F1 with respect to an actuator base 10 of the suspension base 21 is regulated by a focus direction positioning member 40 and a movement in the tracking directions T1, T2 is regulated by a tracking direction operation regulation part to adjustably position the suspension base 21 in the position adjustment directions P1, P2.例文帳に追加

また、サスペンションベース２１のアクチュエータベース１０に対するフォーカス方向Ｆ１への動きをフォーカス方向位置決め部材４０で規制するとともに、トラッキング方向Ｔ１，Ｔ２への動きをトラッキング方向動作規制部で規制することで、サスペンションベース２１を位置調整方向Ｐ１，Ｐ２に調整可能に位置決めしている。 - 特許庁

Chip elements 2 which are adjacently arranged in parallel with each other by positioning the elements 2 by using pins N which are put in notched sections 4A formed on electrodes 4 are fixed to each other by sticking a tape-like fixing material 7 to the elements 2, and melting and sticking the material 7 to the elements 2 through heat treatment.例文帳に追加

電極４に形成された切欠部４Ａに嵌合するピンＮを用いて位置決めすることにより、複数個のチップ素子２を並列に隣接して配置した状態で、テープ状固定材７を貼付した後、熱処理してテープ状固定材７をチップ素子２に溶融固着してチップ素子２を互いに固定する。 - 特許庁

With this configuration, even if the metallic reflection plate for reflecting strobe light frontward by allowing a built-in strobe of a pentagonal portion 9 to protrude from the camera body 2 moves, the antenna 27 can receive a positioning signal from the GPS satellite without being influenced by the movement of the metallic reflection plate of the built-in strobe.例文帳に追加

このため、ペンタ部９の内蔵ストロボをカメラボディ２から突出させることによってストロボ光を前方へ反射させる金属製反射板が移動しても、アンテナ２７は、内蔵ストロボの金属製反射板の動きに影響されずにＧＰＳ衛星からの測位信号を受信することができる。 - 特許庁

To provide doctor equipment and a printing machine which enable manual and easy changeover of a mounting place of a doctor blade unit in the direction of movement for a plate cylinder on the occasion of positioning the doctor blade unit for the plate cylinder and enable reduction of a printing failure due to a positional slippage of the doctor blade unit.例文帳に追加

版胴に対するドクターブレードユニットの位置決めを行うにあたり、版胴に対する進退方向におけるドクターブレードユニットの取り付け場所の切り替えを手動で容易に行うことができるようになり、ドクターブレードユニットの位置ずれによる印刷不良を抑制することができるドクター装置および印刷機を提供する。 - 特許庁

Especially, when the fourth lens group G4 is made thin in order to enhance compaction, eccentric error sensitivity of respective lens elements, surface shape error sensitivity, thickness/interval error sensitivity, etc. are increased to induce the necessity of very raising alignment precision and positioning precision in an optical axis direction, of respective lenses, whereby productivity is reduced.例文帳に追加

特にコンパクト性を追及して第４レンズ群Ｇ４が薄肉化された場合、各レンズ要素の偏芯誤差感度、面形状誤差感度、厚み・間隔誤差感度等が大きくなり、各レンズの軸出し精度や、光軸方向位置出し精度を非常に高める必要が生じ、生産性が悪くなってしまう。 - 特許庁

To provide a label printer for positioning a tip part of a label and a tag capable of reading-in/writing-in and providable for the circulation on a printing position, without wasting an RFID continuous body such as the label and the tag with built-in RFID, when supplying a power source and after replacing the RFID continuous body.例文帳に追加

電源を投入した際やＲＦＩＤ連続体を架け替えた後に、ＲＦＩＤが内蔵されたラベルやタグなどのＲＦＩＤ連続体を無駄にしないようし、かつ、読込み・書込みが可能で流通などに供することができるラベルやタグの先端部を印字位置に位置決め可能なラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made sleeve for an optical connector, which can reduce chipping of a ferrule tip part and loss of optical communication and has excellent dimensional accuracy in a configuration that the axial-direction positioning of the ferrule tip part is performed in the axis-direction length of the sleeve while reducing weight and cost of the resin-made sleeve as compared with a sleeve composed of ceramics or a metal.例文帳に追加

セラミックスや金属からなる場合と比較して軽量化、低コスト化などを図りつつ、スリーブの軸方向長さでフェルール先端部の軸方向の位置決めがなされる構成において、フェルール先端部の欠けや光通信の損失を低減できる寸法精度に優れた光コネクタ用樹脂製スリーブを提供する。 - 特許庁

The pipe drilling device 1 comprises a drilling press machine 10 having two punches 20,21 and pats 17,18, a retaining mechanism 60 synchronously moving a metal core 65 with the downward movement of the pipe 8, an inserting in and out mechanism 50 of the metal core 65, a positioning mechanism 30 of the pipe 8, and a scrap removing mechanism 40 for removing out the scraps.例文帳に追加

２個のポンチ２０、２１とパット１７、１８を有する穴明プレス機１０と、芯金６５をパイプ８の下降に対しシンクロ移動させる保持機構６０と、芯金６５の挿入出機構５０、パイプ８の位置合機構３０及びカスを取り出すカス抜機構４０を設けたパイプ穴明装置１とする。 - 特許庁

A first to fourth load boats 102, 114, 116, and 118, where cassettes 106 can be placed and a device 150 for positioning an object to be processed, are arranged around the first transfer chamber 122 of atmospheric pressure, and a first to fourth vacuum process chambers 158, 160, 162, and 164 are arranged around the second transfer chamber 133 of a reduced pressure.例文帳に追加

大気圧雰囲気の第１搬送室１２２の周囲にはカセット１０６を載置可能な第１〜第４ロードポート１０２，１１４，１１６，１１８と被処理体位置合わせ装置１５０が配置され，減圧雰囲気の第２搬送室１３３の周囲には第１〜第４真空処理室１５８，１６０，１６２，１６４が配置される。 - 特許庁

A first and a second optical components 1 and 2 are arranged by making respective connecting end faces 13 and 14 face each other, a spherical projected part 5 for positioning, formed on the connecting end face 13 of the first optical component 1, is engaged with an engaging recessed part 6 formed on the connecting end face 14 of the second optical component 2.例文帳に追加

第１と第２の光部品１，２を互いの接続端面１３，１４側を対向させて配置し、第１の光部品１の接続端面１３側に形成した位置合わせ用の球体状凸部５を、第２の光部品２の接続端面１４側に形成した嵌合凹部６に嵌合する。 - 特許庁

The operator can connect in locking state the cable 15 with the electrode post 11 by almost one touch by operating the lock lever 30 by only one hand with the temporary positioning state of the fitting body 21 held by the backplate 12, 13, and in stable condition of the terminal fitting 20 without being moved, until it is afterward brought to a locking state by the rotating moment of the lock lever 30.例文帳に追加

金具本体２１を当て板１２，１３に保持させた仮決め状態で、端子金具２０がぶれたりなどせず安定し、その後にロックレバー３０による回転モーメントでロック状態にするまで、作業者はロックレバー３０を片手操作だけでほぼワンタッチでケーブル１５を電極ポスト１１にロック状態で接続できる。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus constituted so that an operation of attaching/detaching a process cartridge to/from the image forming apparatus main body and an operation of positioning the process cartridge in the image forming apparatus body and an operation related to the release, can interlock, and then, a user can perform the attaching/detaching operation without a feeling of incompatibility.例文帳に追加

画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの着脱操作と、画像形成装置本体におけるプロセスカートリッジの位置決め及びその解除に係わる動作と、が連動して、ユーザーが違和感なく着脱操作をおこなうことができる、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening foundation work form and a greening foundation method making use thereof capable of facilitating the positioning by clarifying a boundary dividing between a bedrock formation part and a bare land part when a growth bedrock is formed, finishing the end of the growth so as to make it angular and, at the same time, efficiently supplementing a seed coming from the periphery.例文帳に追加

生育基盤造成の際、基盤造成部分と裸地部分とを区画する境界を明確にして位置出しを容易にすることができ、生育基盤の端部を角立てるように仕上げることができるようにするとともに、周辺から飛来する種子を効率的に補足することができるようにする。 - 特許庁

The positioning tool 11 for the optical device 5 has at least one or more faces to be transferred 24, 25, and optically scans beams which are emitted from a plurality of light sources 2 and deflected, wherein the center of optical axis 23 and the center of the radius of curvature in the longitudinal direction of the optical device are positioned on one and the same axis.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の被転写面２４、２５を有し、複数の光源２から出射されて偏向されたビームを光走査する光学素子５の位置決め治具１１において、光軸中心２３と光学素子の長手方向の曲率半径中心とを同軸上に位置決めする。 - 特許庁

A pressure sensitive member 54 is displaced corresponding to differential pressures PdH-PdL between two pressure monitoring points P1, P2 set in a cooling medium circulation circuit, and the displacement is reflected by the positioning of the valve element 43 so that the discharge displacement of the compressor can be changed to the side of cancelling the variation of the differential pressures PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

A scanner unit 3 comprises: a step part 51a formed on a cover member 51 to constitute a document positioning part; and a home position sensor 56 attached on the bottom face of a traveling body main body 52 so that a light-emitting part 56a and a receiver 56b should come into positions on a plane M crossing a main scan line of the step part 51a.例文帳に追加

スキャナユニット３は、カバー部材５１に原稿位置決め部を構成する段部５１ａを形成し、発光部５６ａおよび受光部５６ｂが段部５１ａの主走査線を横切る平面上Ｍに位置するようにホームポジションセンサ５６を走行体本体５２の底面に取付けたものから構成されている。 - 特許庁

The retainer 7 is fitted to a retainer holding part 49 in a first position so that a holding engaging part 97 engages with a positioning hole 63 of the retainer holding part 49 by allowing one side in the length direction of an installing elastic deformation leg part 95 of an installation part 73 to enter an installing recessed part of the retainer holding part 49.例文帳に追加

リテーナ７を、取り付け部７３の取り付け用弾性変形脚部９５の長さ方向一方側が、リテーナ保持部４９の取り付け用凹部に入り込み、保持係合部９７が、リテーナ保持部４９の位置決め孔６３に係合するように、第１の位置で、リテーナ保持部４９に嵌め付ける。 - 特許庁

A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加

再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁

In the step of compression-molding the molten glass 41, after the molten glass 41 enters the recess 13, the molten glass 41 is compression-molded in a state where a part of the molten glass 41 and the region 13R2 do not contact each other, to thereby form the positioning protrusion 44 of the glass optical element.例文帳に追加

溶融ガラス４１を加圧成形する工程においては、溶融ガラス４１が凹部１３内に入り込んだ後、溶融ガラス４１の一部と領域１３Ｒ２とが接触しない状態で溶融ガラス４１が加圧成形されることによって、ガラス光学素子に位置決め用の突起４４が形成される。 - 特許庁