1153万例文収録!

「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > positioningの意味・解説 > positioningに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

positioningを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28648件



例文

The sub-ring 14 is structured to be easily mounted to and demounted from the pallet 13, and has a positioning part for regulating its relative position to the pallet 13, a work supporting part 35 for putting the housing 1 on it, and a bolt receiving hole 31 at a position through which the bolt 5 temporarily put in the bolt insertion hole 6 of the housing 1 can be inserted.例文帳に追加

サブリング14は、パレット13に対し着脱自在に構成され、かつ、パレット13との相対位置を規制するための位置決め部を有するとともにハウジング1を乗せるワーク支持部35を有し、かつ、ハウジング1のボルト挿入孔6に仮置きされたボルト5を挿通可能な位置に、ボルト受入れ孔31を有している。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末1が移動して、判断部16により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部14は、測位データ蓄積部17に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局3に送信して、外部装置4により位置情報端末1の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

In the through-hole 42, the protrusion 34 exists, so that the guiding hole 43 that makes the terminal body 21 inserted and penetrated through in a direction intersecting with the penetrating direction of the through-hole 42 while deciding the positioning, and a relief groove 35 that allows a stabilizer 25 to pass through only when the terminal fittings 20 are at a right posture are formed.例文帳に追加

貫通孔42内には、突起部34が存在することにより、貫通孔42の貫通方向と交差する方向において端子本体21を位置決めしながら挿通させるガイド孔43と、端子金具20が正しい姿勢のときにのみスタビライザ25の通過を許容する逃がし溝35とが形成されている。 - 特許庁

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ7を光コネクタ3のフェルール5の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール5の表面に金属皮膜15が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ7の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

例文

This notch part 25 is formed with a height extending from the attachment plane for the recording and/or reproducing device to an attachment plane side for the rotation drive means of the optical disk 2, in a state in which the disk cartridge is attached to the recording and/or reproducing device and the optical disk is attached to the rotation driving means after positioning.例文帳に追加

この切り欠き部25は、ディスクカートリッジが記録及び/又は再生装置に装着され、光ディスク2が回転駆動手段に位置決めして装着された状態で、少なくとも記録及び/又は再生装置への装着面から光ディスク2の回転駆動手段への載置面側に至る高さをもって形成されている。 - 特許庁


例文

The bracket 11 is equipped with a reference surface 21 provided in any one direction out of six directions of front, rear, right, left, top and bottom directions and attached and fixed on a structural frame 10 in a surface-contact state, and reference parts for positioning a cover member 12 formed respectively in five directions excepting the direction where the reference surface 21 is formed.例文帳に追加

ブラケット11は、前後左右上下の6方向のうちのいずれか一つの方向に設けられて、構造フレーム10に面接触状態で装着固定される基準面21と、該基準面21の形成方向を除く5方向のそれぞれに形成された、カバー部材12の位置決め用の基準部とを備える。 - 特許庁

As the direction of a stress generated at this moment becomes parallel to a reflection face of the scan mirror 20, a scanner device 10 can have the capability of suppressing distortion or deformation of the mirror reflection face caused due to a stress of thread fastening, and a laser processing device 100 excellent in quality of processed holes with high accuracy in positioning processed holes can be provided at low cost.例文帳に追加

このときに発生する応力は、スキャンミラー20の反射面に平行な方向となるため、ねじ締めの応力によるミラー反射面の歪み、変形を抑制することが可能なスキャナ装置10が得られ、加工穴の位置決め精度が高く、加工穴品質の優れた安価なレーザ加工装置100が得られる。 - 特許庁

The setter glasses 23, 63 are conveyed into a heat-treatment furnace for a heat-treatment of the glass substrate 21 in a state that the glass substrate 21 is placed, and at a plurality of places of the outer periphery of a substrate placing region 23a on which the glass substrate 21 is placed, a pin mounting part 33 is formed on which positioning pins 31, 51 are mounted.例文帳に追加

セッターガラス23,63は、ガラス基板21の熱処理のために、ガラス基板21を載置した状態で熱処理炉内を搬送されるセッターガラス23,63であって、ガラス基板21が載置される基板載置領域23aの外周の複数箇所に、位置決めピン31,51が取り付けられるピン取付部33が形成されている。 - 特許庁

A paper pallet 11 comprises a square frame shape frame member 12, a panel shape lower face member 15 to be placed at the lower face of the member 12, a diagonal member 16 to be placed diagonally in the member 12 and a panel shape top face member 18 to be placed at the inside of positioning pieces 24, 33 on the top face of the member 12.例文帳に追加

紙製パレット11を、方形枠状の枠部材12と、枠部材12の下面に配される板状の下面部材15と、枠部材12内に対角方向に配される対角部材16と、枠部材12上面の位置決め片24,33内側位置に配される板状の上面部材18とで構成する。 - 特許庁

例文

The bridge part 2 consists of an extending part 2a which extends from an insulating film 5 positioning in the orthogonal direction B in respect to the arranged direction A of each conductor 4 to the direction B, and a joining part 2b for linearly joining the extending end of each extending part 2a in the arranged direction A.例文帳に追加

ブリッジ部2は、各導体4の配列方向と直交する方向側に位置する絶縁被覆5から、配列方向と直交する方向に向かって延出する延出部2aと、この延出部2aの延出方向先端部を配列方向に直線状に連結する連結部2bとから構成されている。 - 特許庁

例文

The positioning device includes a moving member 6B, a stator 6A which moves the moving member 6B, a reflector 10 installed in the moving member 6B, and a position measuring means for measuring the position of the moving member by projecting light to the reflector 10, wherein a windbreak member 11 is provided on the side surface of the moving member 6B.例文帳に追加

可動子6Bと、可動子6Bを移動させるための固定子6Aと、可動子6Bに設置された反射鏡10と、反射鏡10に対して光を投射することで前記可動子の位置を計測する位置計測手段とを有する位置決め装置において、可動子6Bの側面に防風部材11を備える。 - 特許庁

This reproducing device selects a television system for image data reproduction from a plurality of television broadcasting systems and determines an image data reproduction system according to information about the present location by a GPS (global positioning system) when the information about the present location is inputted from the GPS, etc., and the image data are reproduced from a recording medium and outputted to an external device.例文帳に追加

本発明の再生装置は、GPS等から現在地に関する情報を入力し、記録媒体から画像データを再生して外部装置に出力する際に、再生画像データのテレビジョン方式を複数のテレビジョン放送方式から選択して、GPSによる現在地に関する情報に従って決定する。 - 特許庁

When the label is stuck on the transferred article continuously sent out to transfer, the required labeling position of a label is detected and based on the detected result, positioning of the label in the transferring direction is performed and the label is stuck on the transferred article while the apparatus runs synchronizing with a transferring speed.例文帳に追加

連続的に送り出されて搬送されている搬送物にラベルを貼り付けるに際し、該ラベルの貼り付け位置を検出し、該検出結果に基づいて前記ラベルの搬送方向に関する位置を合わせを行うとともに、前記ラベルを搬送速度に同期して走行させた状態で前記搬送物に貼り付ける。 - 特許庁

In the rolling ball type gyrocompass 1 for floating a rolling ball 3 having north designation force in a container 2 filled with a support liquid 5 and positioning an upper end at a regulated position from the lower end of a center pin 4 fixed on the container 2, the center pin 4 includes a shock absorbing mechanism 8 for absorbing a shock applied in a longitudinal direction.例文帳に追加

指北力を持つ転輪球3を支持液5が充填されたコンテナ2内に浮かべ、上端を前記コンテナ2に固定されたセンターピン4の下端により規定位置に位置決めした転輪球方式のジャイロコンパス1において、前記センターピン4は、長手方向に加わる衝撃を吸収する緩衝機構8を備える。 - 特許庁

There can be continuous or localized (interrupted) projecting blocks in the part below the rapier tape (3), with support functions of the rapier tape head (2), to couple with the solution of the gripper projecting from the lower surface of the rapier tape (3), to ensure the optimal positioning of the rapier tape head (2) with respect to the traverse path, along the pathway in the shed.例文帳に追加

レピアテープ(3)の下側部分では、連続的なあるいは局部的な(中断した)突出ブロックが、レピアテープヘッド(2)の支持機能を備え、レピアテープ(3)の下面から突出するグリッパの解決策と関連して、ヒ口の経路に沿い横方向経路に関してレピアテープヘッド(2)の最適な位置決めを保証する。 - 特許庁

This piezoelectric actuator includes a rotator and an oscillator 2 consisting of a plurality of beams 24 extended in the tangential direction of the internal circle of the rotator, with their each one end fixed and their the other ends free, and a plurality of piezoelectric substances 23 unfolded and fixed to every beam, and here a plurality of oscillators are equipped with piezoelectric substance positioning mechanisms 26.例文帳に追加

回転移動体1と、この回転移動体1の内円接線方向に延出した一端固定他端自由とした複数の梁部24と当該梁部毎に展着した複数の圧電体23とからなる振動体2で、前記複数の振動体は圧電体の位置決め機構26を備えた。 - 特許庁

To provide an optical ferrule keeping a superior positioning precision hardly causing heat generation and melting when the ferrule is irradiated with a laser beam at the time of being connected or disconnected to/from an optical connector, and also to provide an optical ferrule identification method for easily identifying a ferrule for high output laser and a ferrule for low output laser.例文帳に追加

光コネクタの接続又は接続解除時にレーザ光がずれてフェルールに照射された場合に、発熱、溶融が生じ難く、優れた位置合わせ精度を維持し得る光フェルール、及び高出力レーザ光用フェルールと低出力レーザ光用フェルールとを簡単に識別するための光フェルールの識別方法の提供。 - 特許庁

Since the supporting part 20 in the curved surface shape is formed beforehand into a curved surface for making the pachinko ball 17 form a prescribed ballistic track, for the outer side guide rail 14, when the back surface side 14c is abutted to the curved surface 19 positioned on the inner side of the supporting part 20 in the curved surface shape, the need of other special positioning is eliminated.例文帳に追加

湾曲面状支持部20は弾球17が所定の弾道軌跡を形成するような曲面に予め形成されているので、外側ガイドレール14はその裏面側14cを湾曲面状支持部20の内方側に位置する湾曲面19にあてがえば、そのほかの特別な位置決めは不要となる。 - 特許庁

Noticing the existing constitution in which a hook hole 11a is equipped on the bottom wall 112 of a groove 111 with bottom in furniture, etc., a positioning piece 8 to suppress lateral oscillation or movement of attaching members 6A, 6B by only fitting in the groove 111 with bottom other than a hook claw 63 to engage with the hook hole 11a is equipped.例文帳に追加

家具等において有底溝111の底壁112にフック孔11aを設けた構成が既にあることに着目し、フック孔11aに係り合うフック爪63とは別に前記有底溝111にのみ嵌まり込んで取付部材6A、6Bの左右の揺れや動きを抑制する位置決め片8を設けた。 - 特許庁

To provide an X-ray mask body structure, capable of accurately detecting the position deviation of X-ray mask body structure and highly accurately positioning the X-ray mask body structure, when the X-ray mask body structure is irradiated with alignment light for detecting the position of X-ray mask body structure provided with a dust-proof membrane.例文帳に追加

防塵用の薄膜が設けられたX線マスク構造体の位置を検出するためにX線マスク構造体にアライメント光を照射した際に、X線マスク構造体の位置ずれを精度よく検出することができ、X線マスク構造体を高精度に位置決めすることができるX線マスク構造体を実現する。 - 特許庁

In such a manner, since the value of a variable gain is set on the basis of the DC gain error data unique to the motor and the DC gain error data unique to the amplifier and the individual current command value is prepared on the basis of the value, the decline of the positioning accuracy of the movable member 12 due to the dispersion of characteristics of each driving device is suppressed.例文帳に追加

このように、モータ固有のDCゲイン誤差データ、増幅器固有のDCゲイン誤差データに基づいて可変ゲインの値が設定され、その値に基づいて個別電流指令値が作成されるため、駆動装置1個1個の特性のバラツキに起因する可動部材12の位置決め精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the protruding member 26 is fitted into the fitting hole 28 while mounting the loading plate 14 on the mount surface 24 of the top plate 18, thereby accurately positioning the plate 14 at the center position of the mount face 24 and also restraining movement of the plate 14 on the top plate 18 in a plane direction.例文帳に追加

これにより、積載板14を天板18の取付面24上に載置しつつ、凸部材26を嵌挿穴28内へ嵌挿することにより、積載板14が取付面24における中央位置へ精度良く位置決めされ、かつ積載板14の天板18上での面方向に沿った移動が拘束される。 - 特許庁

To provide a waterproofing device for a shedding driver in a water jet loom, capable of preventing the shedding driver from being wetted by water, nor being attached by water drops, by positioning a cover for shielding and guiding water dropping on an upper area of the shedding driver from an upper part and then discharging the water through an outlet to the outside of the loom.例文帳に追加

開口駆動部の上部に上方より落下してくる水を遮蔽し案内するためのカバーを設け排水口より機外へ排水することによって、前記開口駆動部が水に濡れたり、水滴が付着したりするのを防止する水噴射式織機における開口駆動部の防水装置の提供にある。 - 特許庁

In this refrigerator 1 composed of the heat insulating casing 6 provided with vacuum heat insulating materials 71, 71, 73 between an outer casing 2 and an inner casing 3, and positioning the freezing compartment 18 at the lowermost part in the heat-insulating casing 6, the vacuum heat insulating materials 71, 71, 73 are mounted at both sides and the back of the freezing compartment 18.例文帳に追加

冷蔵庫1は、外箱2と内箱3間に真空断熱材71、71、73を備えた断熱箱体6から成り、この断熱箱体6内の最下部に冷凍室18を構成して成るものであって、真空断熱材71、71、73を冷凍室18の両側方及び背方に対応して配設したものである。 - 特許庁

Though the flow of a resin to a lens part 1a in injection molding is made excellent in the case of providing a gate part at the outer periphery of the flange part 1e of the imaging lens 1, there is a possibility that positioning in a direction perpendicular to an optical axis by using the flange part 1e is adversely affected by burrs and flash caused when cutting the gate part.例文帳に追加

撮像レンズ1のフランジ部1eの外周にゲート部を設けた場合、射出成形時におけるレンズ部1aへの樹脂の流れを良好にできるが、かかる場合、ゲート部をカットする際にバリやカエリが生じると、フランジ部1eを用いて光軸直角方向に位置決めするのに悪影響を及ぼす恐れがある。 - 特許庁

When rotation precision of the main spindle 7 is low, since an error occurs as a result of a tip 8a of the bite 8 being dislocated from a target revolution locus, displacement from the target revolution locus of the bite 8 is predicted by a pre-measured main spindle rotation precision data group 104 and a positioning command for X Y Z tables 4-6 is corrected.例文帳に追加

主軸7の回転精度が低いと、バイト8の刃先8aが目標旋回軌跡からずれて誤差を生じるため、予め計測された主軸回転精度データ群104によってバイト8の目標旋回軌跡からの位置ずれを予測し、XYZテーブル4〜6の位置決め指令を補正する。 - 特許庁

An interlock mechanism is provided with a lever 20 supported by a stationary frame 11 so as to be rotatable and movable in the lengthwise direction, a tension coil spring 30 interposed between the stationary frame 11 and the lever 20, a receiving part 40 for positioning the lever 20 in a lock position and allowing a movement to a lock release position and the covers 50, 60.例文帳に追加

静止枠11に回動可能にかつ長手方向に移動可能に支持されたレバー20と、静止枠11とレバー20間に介在された引張コイルばね30と、レバー20をロック位置に位置付けかつロック解除位置への移動を許容する受け部40と、カバー50及び60とを備えたインターロック機構。 - 特許庁

While an upper locking part 35 of the end cap 31 is engaged with the upper engaging recessed part of the molding body 5, the end cap 31 is turned in the closing direction about the upper locking part 35, and a lower locking part 36 is locked to the lower locking part of the molding body 5 while positioning is performed in the longitudinal direction.例文帳に追加

エンドキャップ31の上部係止部35をモール本体5の上部係合凹部に係合させた状態で、上部係止部35を回転中心としてエンドキャップ31を近接方向へ回動させ、長手方向の位置合わせを行いつつ下部係止部36をモール本体5の下部係止部に係止させる。 - 特許庁

The film-like electronic component 1 is arranged by positioning the end P for connection on the metal terminal 22 of the terminal component 2 in such a manner that the electrode pattern 12 is arranged upwards, and the electrode pattern 12 and the metal terminal 22 are connected by an electrically conductive material 4 in the substrate end including the end P for connection and the metal film 13.例文帳に追加

フィルム状電子部品1は、電極パターン12を上にして接続用端部Pを端子部品2の金属端子22上に位置決めして配置され、電極パターン12と金属端子22とは、接続用端部Pと金属膜13を含む基板端部において導電性材料4により接続される。 - 特許庁

This image reader is provided with a fixing member 50 which fixes the running body 52 which places an illumination image reading part consisting of an illumination lamp 2 and a mirror, etc., on a standby position and detects and discriminates whether the running body 50 is fixed on the standby position by a restraining part 50a, 52a by using a running body positioning sensor.例文帳に追加

照明ランプ2及びミラー等からなる照明画像読取部を載せた走行体52を待機位置で固定する固定部材50を備えた画像読取装置であって、走行体50をそれらの係止部50a,52aにより待機位置で固定したか否かを走行体位置センサーで検知し判別する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a touch pad 1 for operating a cursor on a display screen, a bottom plate metal part 2 provided on the lower part of the touch pad 1, and the NFC antenna module 3 installed between the touch pad 1 and the bottom plate metal part 2, and performs wireless communication with an IC card by positioning the IC card at the neighborhood part of the touch pad 1.例文帳に追加

本発明は、表示画面上のカーソルを操作するためのタッチパッド1と、タッチパッド1の下部に備えられた底板金属部2と、タッチパッド1と底板金属部2との間に設置されたNFCアンテナモジュール3とを備え、ICカードをタッチパッド1近傍部に位置させることによりICカードと無線通信を行う。 - 特許庁

Position detecting means 11 and 12 for the wafer stage ST, which are used for positioning at an exposure position and position detecting means 11 and 13 (11 and 14) for the wafer stage ST, which are used for alignment information detection at an alignment position, are so provided that Abbe error is almost zero relative to the exposure position and alignment position, respectively.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージSTの位置検出手段11,12と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージSTの位置検出手段11,13(11,14)をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

The housing 12 is detachably provided with a locking pin 34 for positioning obliquely arranged to pass through an inner circumference wall of the cylindrical part 16a toward outer circumference of a stator 15b of an electric motor 15 from an inner circumference wall 17 of the connector part 17 and engaging with a circumference surface of a stator 15b at a tip thereof.例文帳に追加

ハウジング12には、コネクタ部分17の内周壁17aから電動モータ15のステータ15bの外周へ向けて筒状部16aの内周壁を貫通すべく傾斜して配置されかつ先端がステータ15bの周面に係合する位置決め用の係止ピン34が取り外し可能に設けられている。 - 特許庁

By moving an inspection target image P in each of x axis direction, y axis direction and θ rotation direction, the degree of coincidence relative to the reference image R and the inspection target image P is calculated using a pixel value at the sparse point position, so that a positioning parameter (x, y, θ) producing the maximum degree of coincidence is obtained.例文帳に追加

検査対象画像Pをx軸方向、y軸方向、θ回転方向にそれぞれ移動させながら、基準画像R及び検査対象画像Pに対し上記スパース点の位置における画素値を用いて一致度を算出し、一致度が最大となる位置合わせパラメータ(x,y,θ)を求める。 - 特許庁

When the internal clamp device 1 is inserted in the pipe 2a for position adjustment, and if the diameter of the pipe 2a is large, a worker can move into the pipe 2a through a through hole 7 formed in a cylinder holding part 5 of the internal clamp device 1, and the positioning work or the like of the internal clamp device 1 can be easily performed.例文帳に追加

このインターナルクランプ装置1を管2a内に挿入して位置調整しているとき、管2aが大口径の場合には、作業者はインターナルクランプ装置1のシリンダ保持部5に設けた貫通孔7を通って管2a内に行き来できるから、インターナルクランプ装置1の位置決め作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

With a pin threading plate 35 corresponding to a type of a printed board P set in frame wiring 41, and this frame wiring 41 position-fixed to a movable shoot 20 and fixable shoot 21 of a positioning section; back-up pins 30 are implanted to a back-up base 31 through multiple threading holes set up in the pin threading plate 35.例文帳に追加

プリント基板Pの種類に対応したピン挿通用板体35を支持枠体41にセットし、この支持枠体41を位置決め部の可動シュート20及び固定シュート21に位置決め固定した状態で、ピン挿通用板体35に開設された複数の挿通孔を介してバックアップピン30をバックアップベース31に植設する。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部10の存在によりリフトブラケット6のうち上下のフィンガバー5,5ではさまれた部分ではその内側縁位置6bがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ6トの前端面6aより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

1. Machine tools with 3 rectilinear axes capable of controlling contour, and with 1 axis capable of controlling contour, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

(一) 輪郭制御をすることができる直線軸の数が三つで、かつ、輪郭制御をすることができる回転軸の数が一のものであって、国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that ANSI C requires that a file positioning function intervene between output and input, unless an input operation encounters end-of-file. (If this condition is not met, then a read is allowed to return the result of writes other than the most recent. 例文帳に追加

ただし ANSI C では、(入力操作がファイルの末尾に到達した場合を除いて)出力と入力の間にはファイルの位置決め関数を挟まなければならないことになっていることに注意されたい(この条件を満足しない場合には、読み込み操作は、最後に書き込まれたものでなく、以前に書き込まれた値を返すことを許されている)。 - JM

Alternatively in a semiconductor device provided with the semiconductor chip dealing with light or radiation, a spacer for positioning the condenser lens and the chip height is formed on the upper surface of the semiconductor chip, and the lens and the spacer are formed of the same material.例文帳に追加

また、光あるいは放射線を取扱う半導体チップを具備する半導体装置において、前記半導体チップの上面には集光用のレンズと前記チップの高さの位置決めをするためのスペーサが形成されており、前記レンズと前記スペーサが同一の材料で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

So the government is required to support these companies’ efforts by positioning (1) drastic improvement of export and import environment, (2) improvement of the environment to reduce domestic business operating costs, and (3) creation of high-value added industry and improvement of environment that supports creation of new industry, as the urgent issues to focus on.例文帳に追加

そこで政府としては、こうした企業の取組を後押しすべく(1)輸出入環境の抜本的な整備、(2)国内事業コストを低下させるための環境整備、(3)産業の高付加価値化、新規産業の創出を支える環境整備を喫緊の課題と位置づけ、重点的に取り組むことが求められる。 - 経済産業省

In order to add a mobile unit positioning performance to a radio communication system, several different approaches are taken, these approaches include not only satellite system technologies but also terrestrial wave technologies, such different approaches are evaluated and compared in association with a specific existent or proposed system for radio communication.例文帳に追加

無線通信システムにモバイルユニット位置決め性能を追加するためにいくつかの異なるアプローチがとられ、これらのアプローチは衛星系技術だけでなく地上波技術を含み、異なるこのようなアプローチが、無線通信のための特定の既存または提案されたシステムに関連して評価かつ比較される。 - 特許庁

Since the subject sits on the seat, rough position is carried out for the photographing means, further the subject carries out positioning for the photographing means himself by seeing the reference of the light emitted from the light emitting means and hit own face reflected on the half mirror, and inputs face information by himself.例文帳に追加

このため、被験者が椅子に座ることで、撮影手段に対する大まかな位置合わせを行うことができ、更に、発光手段の発する基準を示す光とハーフミラーに写った自分の顔を見て、被験者は自ら撮影手段に対する位置合わせを行うことができ、自分一人で顔情報を入力できる。 - 特許庁

The inverter washing machine with intermittent repetitive motion of normal and reverse rotations stops supply of electric current to the motor 7 when the motor 7 rotates to the reverse direction during the rotation following rotor positioning signals Hu, Hv and Hw indicating the position of rotation of rotor of the motor 7.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ7のロータ回転位置を示すロータ位置信号Hu、Hv、Hwに基づいてモータ7を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ7が回転したときにはモータ7への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

A construction jig 50 for a foundation used for an anchor ruler 40 is connected to the anchor ruler 40 interlocked with an anchor bolt 31 of a precast concrete strut 21A in a relative rotation impossible manner and is capable of being interlocked with a positioning bolt 32 adjacent to the anchor bolt 31 on the upper surface of the precast concrete strut 21A.例文帳に追加

アンカー定規40に併用される基礎の構築治具50であって、プレキャストコンクリート束21Aのアンカーボルト31に係着されたアンカー定規40に相対回転不能に結合されて、該プレキャストコンクリート束21Aの天端で該アンカーボルト31に隣接する位置決め用ボルト32に係着可能とされてなるもの。 - 特許庁

To rapidly and precisely align the irradiation position of laser beams on a specimen and a photographing position with a line camera in the positioning apparatus for a surface state measuring apparatus for measuring the state of the surface of a specimen from the interference image between the reflection light of linear laser beams applied to the specimen and reference light.例文帳に追加

被検体に照射された線状レーザ光の反射光と参照光との干渉画像から被検体の表面の状態を計測する表面状態計測装置の位置決め装置において、被検体上のレーザ光の照射位置とラインカメラによる撮影位置との位置合わせをより迅速に精度良く行う。 - 特許庁

A superconductor bearing is composed of the permanent magnet bearing fixed to the lower end circumference face of the revolving main shaft for positioning radially and the superconductor attached to a housing that is countered to this and has the permanent magnet bearing for floating for supporting axially the revolving main shaft.例文帳に追加

超電導軸受は、回転主軸の下端をラジアル方向に位置決めするために、回転主軸の下端外周面に固定された永久磁石と、これに対向してハウジングに取り付けられた超電導体によって構成され、さらに、回転主軸をアキシャル方向に支持する浮上用の永久磁石磁気軸受を備える。 - 特許庁

The distribution server 3 which distributes to a mobile terminal 2 content information corresponding to location information, transmitted from the mobile terminal 2, positioned in a predetermined positioning term T2, includes a transmission term setting means 2b for setting a transmission term T1 of location information to be periodically transmitted from the mobile terminal 2.例文帳に追加

所定の測位周期T2で測位する携帯端末2から送信された位置情報に対応したコンテンツ情報を携帯端末2に配信する配信サーバ3において、携帯端末2から周期的に送信される位置情報の送信周期T1を設定する送信周期設定手段2bを備える。 - 特許庁

Thereby, the display label 3 is bonded temporarily to the prescribed position of the positioning sheet 8.例文帳に追加

離型シート6を剥がして表示ラベル3の接着剤層5を露出させた後に、記録媒体Aの中心孔11を収納凹所9の取付ボス19に外嵌してその表面1bを表示ラベル3の接着剤層5に接着させて記録媒体Aと表示ラベル3と位置決めシート8とよりなる積層体10を形成する。 - 特許庁

例文

The method includes: positioning a substrate within a process chamber; generating a plasma above the substrate and transmitting a light generated by the plasma through the substrate, wherein the light enters a topside and exits a backside of the substrate; and receiving the light by a sensor positioned below the substrate.例文帳に追加

プロセスチャンバー内で基板を位置決めするステップと、基板の上にプラズマを生成し、プラズマによって生成される光を基板を通って伝送するステップであって、ここで光は、基板の表側に入り、裏側から出る、ステップと、基板の下に位置決めされるセンサーによって光を受け取るステップとを包含する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS