「power- driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high compression capability linear motor-driven compressor capable of fixing troubles such as power loss and decrease in durability due to diametrical displacement between each piston head and each piston rod while maintaining coolant compression capability per unit hour at a high level by employing a double-headed piston.例文帳に追加

両頭のピストンを採用することによって単位時間当たりの冷媒の圧縮能力を高く維持しながら、各ピストンヘッドとピストンロッドとの間の径方向の位置ずれによる動力損失、耐久性の低下等の不具合を解決可能な高いリニア電動式圧縮機を提供する。 - 特許庁

For the dielectric barrier discharge lamp driving device, a plurality of dielectric barrier discharge lamps 1 are connected in parallel with a high frequency power source 10 without interposing capacitor, and driven by impressing high voltage to respective electrodes 3 at one side of the plurality of dielectric barrier discharge lamps.例文帳に追加

本発明の放電ランプ駆動装置では、複数本の誘電体バリア放電ランプ１を高周波電源１０に並列にコンデンサを介さずに接続し、高周波電源にて複数本の誘電体バリア放電ランプそれぞれの片側の電極３に高圧を印加して同時に駆動する。 - 特許庁

This cogeneration system comprises a prime mover 10, a generator 20 driven by the prime mover to generate power, a flue gas boiler 30 having a heat exchanger 32 exchanging heat with flue gas discharged from the prime mover 10, and a denitrating apparatus 34 removing NOx in the exhaust gas discharged from the prime mover 10.例文帳に追加

原動機１０と、原動機１０により駆動され発電する発電機２０と、原動機１０から排出される排気ガスと熱交換する熱交換器３２を有する排ガスボイラ３０と、原動機１０から排出される排気ガス中のＮＯｘを除去する脱硝装置３４とを有する。 - 特許庁

In this system, a second battery is arranged in the automobile separately from an existing battery, the second battery is charged by output of a second generator separately provided from an existing generator driven by the power of the automobile at the time of traveling, and the second battery can be used for various uses.例文帳に追加

自動車の既存のバッテリーとは別個に第２のバッテリーを自動車内に装備し、第２のバッテリーを自動車の走行時の動力によって駆動される既存の発電機とは別個に設けた第２の発電機の出力によって充電し、第２のバッテリーを種々の用途に利用できるようにする。 - 特許庁

An ignition switch 2 having a mechanical switch which is turned on by depressing an operation button 20 is connected to a stepping motor 14 to be driven by a motor drive circuit 13 operated by a pulse output signal Sp and a power supply switch 15 to be turned on by the rotation of the stepping motor 14.例文帳に追加

操作ボタン２０の押圧によりスイッチオンになるメカニカルスイッチを備えたイグニッションスイッチ２は、パルス出力信号Ｓｐによって動作するモータ駆動回路１３により駆動されるステッピングモータ１４及びステッピングモータ１４の回転によりスイッチ動作をする電源スイッチ１５が連結されている。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a traveling machine body having a traveling part 2 driven by motive power from an engine 14, a reaping device 3 having a cutting blade and a grain culm conveying mechanism, a thresher 5 having the feed chain 6, and the waste straw conveying mechanism 234 for conveying the waste straw after threshing is performed by the thresher 5.例文帳に追加

エンジン１４からの動力にて駆動する走行部２を有する走行機体と、刈刃及び穀稈搬送機構を有する刈取装置３と、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀装置５にて脱穀された後の排藁を搬送する排藁搬送機構２３４とを備える。 - 特許庁

To provide a brush holder fixing structure of a motor in a motor- driven power steering device capable of executing a motor performance test using the motor part solely so that the execution of the test is facilitated and allowing the simplification of the brush holder mounting works and also the reduction of the number of component parts.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置における電動機のブラシホルダーの固定構造を、電動機部単体で電動機の性能試験を行なうことができる構造にして、電動機の性能試験を容易にするとともに、ブラシホルダーの取付け作業を簡単化し、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To improve a photography efficiency and a diagnosis efficiency, and enhance the number of the photography sheets of an X-ray image without an increase in size and weight of a battery, in an X-ray inspection equipment with a flat panel X-ray detector, driven by electric power supplied from the internal battery.例文帳に追加

フラットパネルＸ線検出器を用い、内部バッテリから供給される電力によって駆動されるＸ線検査装置において、バッテリの重量、サイズを増大させることなくＸ線画像の撮影枚数を向上させるとともに、撮影効率、診断効率を向上させる。 - 特許庁

To enable practical use of an electric motor which is used together by an internal combustion engine which is a main source of power, and the number of rotations of an output shaft is freely changed also for the other use in compound drive device driving a refrigerant compressor of an air conditioner for a vehicle for example as a driven apparatus.例文帳に追加

被駆動機器として例えば車両空調装置の冷媒圧縮機を駆動する複合駆動装置において、主たる動力源である内燃機関に併用されて出力軸の回転数を自由に変化させ得る電動機を、それ以外の用途にも活用可能とすること。 - 特許庁

This device comprises a first circuit block 10 that includes an output buffer 12 driven by a first power supply 11, and a second circuit block 20 that includes a first inverter circuit 21 at the front stage and a second inverter circuit 31 that is a logic gate at the rear stage of the first inverter circuit 21.例文帳に追加

基板上に、第１の電源１１により駆動される出力バッファ１２を含む第１の回路ブロック１０と、初段の第１のインバータ回路２１及び該第１のインバータ回路２１の後段の論理ゲートである第２のインバータ回路３１を含む第２の回路ブロック２０とを備えている。 - 特許庁

By employing the thermally conductive substrate having the thermal conductivity higher than that of a conventional sapphire substrate, a heat-dissipating performance is enhanced as compared with the conventional sapphire substrate, thereby increasing the maximum light output of the light emitting device driven under the high voltage AC power source.例文帳に追加

サファイア基板より熱伝導率が高い熱伝導性基板を採用することによって、従来のサファイア基板に比べて熱放出性能を改善することができ、高電圧交流電源下で駆動される発光装置の最大光出力を増加させることができる。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water within a cooling water circulation path 48 freezes during the shut down of a fuel cell 40, a 1st bulb 46 is closed, a 2nd bulb 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water storing pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

To enable a movable contactor to be open-electrode driven at a high speed by devising arrangement of a fixed contact and the movable contact, when overcurrent flows, while aiming at making the size compact for a current shielding part by using linear contactor conductors as fixed contactors of a power-supply side and a loaded side.例文帳に追加

電源側および負荷側の固定接触子に直線状の接触子導体を用いて電流しゃ断部の小形化を図りつつ、固定接触子，可動接触子の配置に工夫を施して過電流通流時に可動接触子を高速で開極駆動できるようにする。 - 特許庁

A hybrid industrial vehicle 1 includes, as primary structural components: an engine 2; a cargo handling generator-motor 3 used for cargo; a cargo handling device 4 that can be driven by a power feed from both the engine 2 and the cargo handling generator-motor 3; and a hybrid control system 8.例文帳に追加

ハイブリッド型産業車両１は、エンジン２と、荷役に用いられる荷役用発電電動機３と、エンジン２および荷役用発電電動機３の両方から動力の供給を受けて駆動可能な荷役装置４と、ハイブリッド制御システム８とを主な構成として有する。 - 特許庁

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

The mower is composed to cut grasses with rotating brush hairs 22, wherein a brush 5, which comprises a base body 21 and the brush hairs 22 projectingly set on the base body 21 in a condition that the base body side of the brush hairs 22 is upper and the tip side of the brush hairs 22 is lower, is rotationally driven by driving power of a motor 9.例文帳に追加

基体２１とこの基体２１から延出して設けられたブラシ毛２２とを有したブラシ５を、ブラシ毛２２の基体２１側を上、ブラシ毛２２の先端部側を下にした状態で、モータ９の駆動力により回転駆動し、回転するブラシ毛２２によって草を刈るようにした。 - 特許庁

In 1387 after Yoriyasu's death, Yasuyuki TOKI, an adopted child took over the soryo position, however Yoshimitsu wanted to aggrandize power of the shogun and plotted an internal conflict in the Toki clan to weaken strong influence of the Toki clan, Yasuyuki was driven to raising an army but attacked by the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and brought to ruin (The War of Yasuyuki TOKI). 例文帳に追加

嘉慶元年（1387年）に頼康が死ぬと、養子の土岐康行が惣領を継いだが、将軍権力の強化を図る義満は勢力の強すぎる土岐氏一族の内紛を画策し、康行は挙兵に追い込まれ、幕府軍の追討を受けて没落した（土岐康行の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the description in "Nihon Shoki" in which Matori took the position of Oomi and wielded arbitrary power is not accepted as a historical fact; it is explained that the story was intentionally made up by the Heguri clan themselves driven by a feeling of competition to the Soga clan who is considered to be the descendant of the same TAKENOUCHI no Sukune as the Heguri clan. 例文帳に追加

従って、真鳥が大臣に就任して専権を振るったという『書紀』の叙述は史実として認められず、平群氏が自氏と同じく武内宿禰の後裔氏族である蘇我氏への対抗意識から故意に作り上げたのだと説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overcurrent protector of a power converter in which the set level of collector short circuit detection voltage is altered at an arbitrary timing even when the DC voltage is high, low or constant, and a voltage driven element is protected surely against overcurrent.例文帳に追加

直流電圧が高い場合、低い場合、一定の場合においても任意のタイミングでコレクタ短絡検出の検知電圧の設定レベルを変えることができ、電圧駆動素子を過電流から確実に保護することができる電力変換装置の過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

A power transmitting mechanism 11 for transmitting driving force from a rotary actuator 9 to a third joint 8 of a leg link 3 applies driving torque from the output shaft 9a of the rotary actuator 9 to the third joint 8 via a driving crank arm 16, a connecting rod 18, and a driven crank arm 17.例文帳に追加

回転アクチュエータ９から脚リンク３の第３関節８に駆動力を伝達する動力伝達機構１１は、回転アクチュエータ９の出力軸９ａから駆動クランクアーム１６、連結ロッド１８、従動クランクアーム１７を介して第３関節８に駆動トルクを付与する。 - 特許庁

The consumption with the LED driving voltage is suppressed till the use of the secondary battery 9 is started since the secondary battery 9 is charged precisely with a voltage from a charge circuit 5 while the LED 7 is driven with the voltage supplied from the external power source terminal 1 in a charged state.例文帳に追加

二次電池９は充電回路５から電圧により高精度に充電され、かつ、充電状態においてＬＥＤ７は、外部電源端子１から供給の電圧で駆動されることから、二次電池が使用開始されるまでＬＥＤ駆動電圧による消費を抑えることができる。 - 特許庁

To provide control unit for a motor-driven power steering device controllable with reliability in connecting at least a motor driving circuit and a controller, with a low occurrence rate of defect in the connection work (soldering work) and installable in small space with a different shape.例文帳に追加

電動パワーステアリング用の放熱性の良いコントロールユニットであって、少なくともモータ駆動回路と制御回路の接続信頼性が高く管理可能で、同接続作業（はんだ付け作業）の不良発生率が低く、異形状の狭いスペースにも配置容易なコントロールユニットを提供する。 - 特許庁

At the time of a fault of short circuit of the switching element of the inverter for controlling load torque of the dynamoelectric machine 4, fail safe treatment for controlling load torque of dynamoelectric machine 4 is performed to prevent the internal combustion engine 1 from rotating by power of the electromotor 5, though the internal combustion engine 1 is not driven.例文帳に追加

発電機４の負荷トルクを制御するためのインバータのスイッチング素子の短絡異常時、内燃機関１が稼動されていないにもかかわらず、電動機５の動力によって内燃機関１が回転することを回避すべく、発電機４の負荷トルクを制御するフェールセーフ処理を行う。 - 特許庁

To provide a stable brightness of a light-emitting diode driven by a light-emitting diode driving device which alternately switches a capacitor to a power supply and to the light-emitting diode, and discharges the electric charge charged in the capacitor to the light-emitting diode to drive it.例文帳に追加

コンデンサを電源と発光ダイオードに交互に切り替え接続し、コンデンサの充電電荷を発光ダイオード側に放電する形でこれを駆動するようにした発光ダイオード駆動装置において、電圧変動の激しい車載バッテリー電圧に対しても安定した輝度を得られるようにする。 - 特許庁

A supporting mechanism to transmit the power of a motor 103 as a drive source to a mechanism part 106 as a member to be driven through a rotary shaft 10 and support the rotary shaft 10 is equipped with a functional fluid with the viscosity variable and a viscosity controlling means to control the viscosity of the functional fluid.例文帳に追加

駆動源であるモータ１０３の動力を、回転軸１０を介して被駆動体である機構部１０６に伝達し、回転軸１０を支持する支持機構が、粘性を可変とした機能性流体と、この機能性流体の粘性を制御する粘性制御手段とを有する。 - 特許庁

The switch-over means 50 comprises a drive means 80 generating drive force by electric power, and a switch-over lever 51 which is normally positioned at an initial position, driven by the drive means 80 to swing to a predetermined angle α, and returned to the initial position when an opening switch 9b is operated.例文帳に追加

切替手段５０は、電力によって駆動力を生じる駆動手段８０と、通常は初期位置にあり、開スイッチ９ｂの操作があれば、駆動手段８０に駆動されて設定角度αまで揺動した後、初期位置まで復帰する切替レバー５１とを有する。 - 特許庁

Further, an operation (an operation in which the tip of the rod 30 is pressed to slide the slider 30 upward) for turning off the power source is done while the LCD unit 16 of the DSC 10 is positioned at a display position, the motor is driven to automatically rotate the LCD unit 16 to the storage position.例文帳に追加

また、ＤＳＣ10のＬＣＤユニット16が表示位置に位置している状態で、電源を切断する操作（ロッド30の先端部を押圧してスライダ30を上方へ摺動移動させる操作）が行われると、モータを駆動することでＬＣＤユニット16を収納位置へ自動的に回動させる。 - 特許庁

The intake cam shaft 45 can be driven in the axial direction with the oil pressure type lift quantity variable actuator 101 by stopping power supply to the electric type lift quantity variable actuator 102 in such a state that the oil pressure is sufficient and the fuel cost deteriorates when using an electric energy.例文帳に追加

また油圧が十分にあり電気エネルギーを用いたのでは燃費が悪化する状態では、電気式リフト量可変アクチュエータ１０２への電力出力は停止して、油圧式リフト量可変アクチュエータ１０１にて吸気カムシャフト４５を軸方向に駆動することができる。 - 特許庁

In this way, the exhaust fan 6 only sucks the high temperature air from the light source device 21 and need not suck the high temperature air from the power supply device 5, so that the exhaust fan 6 can be driven at a low drive voltage, and noise by the exhaust fan 6 can be reduced.例文帳に追加

このように、本発明では、排気ファン６は、光源装置２１からの高温空気を吸入すればよく、電源装置５からの高温空気を吸入する必要がないので、その分排気ファン６を低い駆動電圧で駆動でき、排気ファン６による騒音を低減できる。 - 特許庁

The AC motor controller receives a power source voltage signal, a throttle pedal position signal, a brake pedal position signal, a key switch signal, a forward/neutral/reverse (FNR) signal, and a run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

While an electric fan motor 33 is driven to circulate the air through a circulation air path 13 by selecting of the circulation mode by the control means, with the circulation of the air, the air is deodorized until the odor concentration detected with an odor sensor 34 is down below a prescribed value by a filter part 35 operated by electric power.例文帳に追加

制御手段が循環モードを選択することで電動ファンモータ33の駆動により循環風路13を介して空気を循環させつつ、電力により動作するフィルタ部35により、臭気センサ34が検出する臭気濃度が所定値未満となるまで空気を脱臭する。 - 特許庁

The electric propulsion system for the marine vessel includes: a variable speed engine 2; a synchronous generator 3 power-generated by the variable speed engine 2; a synchronous electric motor 5 or an induction electric motor 6 connected to the synchronous generator 3; and a fixed pitch propeller 7 driven by the synchronous electric motor 5 or the induction electric motor 6.例文帳に追加

可変速エンジン２と、可変速エンジン２によって発電される同期発電機３と、同期発電機３に接続された同期電動機５または誘導電動機６と、同期電動機５または誘導電動機６によって駆動される固定ピッチプロペラ７を有する。 - 特許庁

To economically enhance responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or the like by suppressing an increase of a pedal stroke, in a device whose stroke simulator is provided for generating a braking hydraulic pressure by a power-driven pump stopping a pressure supply from a master cylinder when an electric control system thereof is normal.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはマスタシリンダからの液圧供給を止めてブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させるストロークシミュレータを具備した液圧ブレーキ装置の急加圧時等の応答性を、ペダルストロークの増大等を抑えて経済的に高めることである。 - 特許庁

The camera possesses a power zoom lens barrel 32, and the lens barrel possesses a fixed frame 41, a moving frame 43 driven back and forth by zooming and the zoom ring 44 of an operation member, and a zoom switch used also as the main switch is assembled between the fixed frame 41 and the zoom ring 44.例文帳に追加

本発明のカメラは、パワーズームレンズ鏡筒３２を有しており、そのレンズ鏡筒は、固定枠４１と、ズーミングにより進退駆動される移動枠４３と、操作部材のズームリング４４を有し、固定枠４１とズームリング４４の間にメインスイッチ兼用ズームスイッチが組み込まれている。 - 特許庁

A low pressure turbine 5 is driven by steam obtained by recovering heat of surplus steam or waste heat energy becoming a surplus in a plant, electric power is generated by the generator 6, and the low pressure turbine 5, the generator 6, a condenser 7 and an instument panel 9 are integrally supported by a support stand 10.例文帳に追加

本発明は、プラントで余剰となった余剰水蒸気あるいは廃熱エネルギーの熱回収により得られた水蒸気により低圧タービン５を駆動して発電機６に発電させ、低圧タービン５、発電機６、復水器７および計器盤９を支持架台１０によって一体に支持する。 - 特許庁

The drive circuit of an actuator 25 for lifting and lowering the upper frame body 19 is connected through a main unit 40, an operation-system unit 50 and a power supply unit 60 in series to a hydraulic pump 25a and the actuator 25 can not be driven when any one unit is OFF.例文帳に追加

上部枠体１９を昇降するアクチュエータ２５の駆動回路は、メインユニット４０と、操作系ユニット５０と、パワーサプライユニット６０とを直列に介して油圧ポンプ２５ａにまで繋がれており、いずれか一つのユニットがＯＦＦである場合にはアクチュエータ２５を駆動することができない。 - 特許庁

To easily and effectively prevent agitation of oil inside an oil pan by a power transmission system of a coaxially arranged twin oil pump, which is arranged under one end side of a driving shaft of an engine outside an engine body and driven by the driving shaft of the engine, without increasing the number of parts items.例文帳に追加

エンジン本体の外部のエンジンの駆動軸の一端側下方に配置してエンジンの駆動軸により駆動する同軸配置の２連式のオイルポンプの動力伝達系によるオイルパン内のオイルの撹拌を、部品数を増やすことなく、簡易かつ効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

This arrangement prevents the fans 6a, 6b, 16 from being driven before the temperature sensors 9-11 detect temperatures equal to or greater than the predetermined temperature, thus preventing cold air from flowing into a power circuit for an inverter so as to prevent frosting or the like and thus short circuits and malfunctioning of the circuit.例文帳に追加

このように構成することにより、温度センサ９〜１１が所定温度以上の温度を検出する前にはファン６ａ、６ｂ、１６が駆動することはなく、インバータ用電源回路内に冷気の流入をなくし、霜等の付着を阻止して回路のショートや回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine, an air compressor, and a high speed power generator, which can rotate at a high speed without coil temperature rise or rotor vibration even when they are driven with an inverter operating at the fundamental frequency of several hundred Hz or higher.例文帳に追加

数百Ｈｚ以上の基本周波数で動作するインバータで駆動しても巻線の温度上昇や回転子の振動に関する課題の発生がなく、安定した高速回転が得られる永久磁石式回転電機とこれを用いた空気圧縮機や高速発電機を提供する。 - 特許庁

In a power transmission which obtains hydraulic pressure required for transmission and so on by a mechanical oil pump and an electric oil pump driven by an engine, the hydraulic pressure is secured by the electric pump while the engine is stopped, but when the hydraulic pressure is not needed, the operation of the electric oil pump is also stopped to improve efficiency.例文帳に追加

エンジン駆動の機械式オイルポンプと電動オイルポンプでトランスミッション等に必要な油圧を得る動力伝達装置では、エンジンの運転停止中は電動ポンプで油圧を確保するが、油圧が不要なときには効率の向上のために電動オイルポンプの運転も停止する。 - 特許庁

To suppress the increase in revolutions of an electric motor in a power system having a differential device in which four rotating elements are arrayed on a collinear chart, an engine and a driven part are coupled to two inside rotating elements, and the electric motor is coupled to outside rotating elements.例文帳に追加

共線図上に４つの回転要素が配列され、内側の２つの回転要素に原動機と被駆動部が連結されると共に、外側の回転要素に電動機が連結された差動装置を有する動力装置において、該電動機の回転数の上昇を抑制する。 - 特許庁

Wires are wound on the core of an alternating-current motor 21 which is driven by an inverter portion 20 for generating three-phase alternating current so that a transformer are constituted of a wire and one winding of the motor, and power is taken out of the transformer and used to drive other loads, for example, to charge a storage battery 23.例文帳に追加

三相交流を生成するインバータ部２０によって駆動される交流モータ２１の１つの巻き線とトランスを構成するように、モータの鉄心に配線を巻き付け、ここから電力を取り出して蓄電池２３を充電するなどの、他の負荷の駆動に使用する。 - 特許庁

To solve the following problem: a driver cannot be driven because a capacitor in a bootstrap circuit is discharged when an input signal is clipped to an upper limit and an upper-side transistor is continuously turned on in a pulse width modulation amplifier which uses the bootstrap circuit at a power source of the driver which drives the upper-side transistor of a push-pull circuit.例文帳に追加

プッシュプル回路の上側トランジスタを駆動するドライバの電源にブートストラップ回路を用いるパルス幅変調増幅器において、入力信号が上限にクリップし上側トランジスタが連続してオン状態となると、ブートストラップ回路のコンデンサが放電してドライバを駆動できなくなる。 - 特許庁

When either of motors 12 and 14 is driven substantially at its maximum output and the other of the motors 12 and 14 is controlled into stop state or power generation state, the current passed through a shared bus bar 26 is equal to or less than the maximum value of the capacity (A) of a bus bar 22 and the capacity (A) of a bus bar 24.例文帳に追加

電動機１２，１４の一方が略最大出力で駆動され、電動機１２，１４の他方が停止状態または発電状態に制御される場合は、共有バスバー２６を流れる電流がバスバー２２の容量（Ａ）とバスバー２４の容量（Ａ）の最大値以下となる。 - 特許庁

The method of controlling a power train for a vehicle, which includes an engine having at least one electrically driven cylinder valve; and an automatic transmission, comprises the steps of: switching from a first gear to a second gear of the transmission; and increasing an engine torque during a torque phase, and decreasing the engine torque during an inertia phase, by changing an operating state of the electrically driven cylinder valve.例文帳に追加

例の一つとして、本発明の方法は、少なくとも一つの電気駆動式気筒バルブを有するエンジンと、自動変速機と、を備えた車両用パワートレインの制御方法であって、変速機の変速段を第一の変速段から第二の変速段に切換える工程と、電気駆動式気筒バルブの動作状態を変更することによって、トルク・フェーズの間、エンジントルクを増大させ、イナーシャ・フェーズの間、エンジントルクを減少させる工程と、を備える。 - 特許庁