「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be checked whether the base medium is original by checking whether the result of the measurement included in the pair of data thus read accords with the result of the present measurement at an indicated position of the base medium.例文帳に追加

記憶されるデータ対に含まれる測定結果が、基本媒体の示される位置の現在の測定結果と一致するか否かをチェックすることにより、基本媒体がオリジナルであるか否かをチェックできる。 - 特許庁

With respect to the present block of an image under processing, a vector related to the block of the image under processing and/or a vector related to a block of a processed image is selected (step 101).例文帳に追加

処理中の画像の現在のブロックに対して、処理中の画像のブロックに関連付けられたベクトル及び／または処理された画像のブロックに関連付けられたベクトルが選択される（ステップ１０１）。 - 特許庁

For example, a 'place A' is taken as an example, a client 2A preliminarily performs setting to provide optional clients at other 'places' (places B, C) with reference rights (access privileges) of information to be generated at the present place (place A).例文帳に追加

例えば“所Ａ”を例にすると、予め、クライアント２Ａは、他の“所”（所Ｂ、所Ｃ）の任意のクライアントに対し自所（所Ａ）で発生する情報の参照権（アクセス権）を与える設定を行う。 - 特許庁

The light receiving element as an embodiment of the present invention includes a plurality of photoelectric converting elements 2a and 2b and a color filters 9 having a plurality of colors paired with the plurality of photoelectric converting elements 2a and 2b.例文帳に追加

本発明の一態様に係る受光素子１は、複数の光電変換素子２ａ，２ｂと、複数の光電変換素子２ａ，２ｂのそれぞれに対となる複数の色を持つカラーフィルタ９とを具備する。 - 特許庁

Then, the calculated power which can be fed at the present point is displayed on the display unit 30 by a concrete numeral value as the usable power for the electric product which is connected with the accessory receptacle 20.例文帳に追加

そして、その算出された現時点で供給可能な電力をアクセサリコンセント２０に接続される電気製品の使用可能な電力として具体的数値により表示部３０に表示する。 - 特許庁

In accordance with the multi-device system and its driving method of the present invention, it is possible to grasp a data transmission delay time between the host device and the client device by measuring only an oscillation period of the daisy chain.例文帳に追加

本発明のマルチデバイスシステムおよびその駆動方法では、データチェーンの発振周期のみを測定して、ホストデバイスとクライアントデバイスとの間のデータ伝送遅延時間を把握することができる。 - 特許庁

According to the vegetation construction method, a dry/wet normal surface 10 present around a dam lake, lake, pond, etc., is planted with straight-root special bamboos 20 through the following steps to green the dry/wet normal surface 10.例文帳に追加

ダム湖、湖、池等の周囲に存在する乾湿法面１０に、次の各工程を経て直根型特殊竹２０を植え付けることにより、この乾湿法面１０の緑化を行う植生工法。 - 特許庁

To provide a technology that allows detecting, stably and with good precision, positions at which a singular region is likely to be present, for instance a high-reflection body, in particular a small high-reflection body, on the basis of received waveform data of elastic waves.例文帳に追加

弾性波の受信波形データから高反射体、特に微小な高反射体などの特異領域の存在し得る位置を精度良く安定的に検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly productive method of producing a separator of improved peelability capable of providing a peelable layer surface with a shape comprising protruded parts and recessed parts in the process of applying a peeling agent onto a substrate and drying the peeling agent present on the substrate.例文帳に追加

剥離性が改善され、かつ生産性にも優れた、基材に剥離剤を塗布乾燥する工程中で剥離剤層表面に凹凸形状を付与するセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative work supporting device capable of controlling the timing to present a message or the style of presentation corresponding to the condition of a cooperative work site and the relation of participants with the cooperative work site.例文帳に追加

協調作業場の状況と参加者の協調作業場への関わり方に応じて、メッセージを提示するタイミングや提示の形態を制御可能な協調作業支援装置を提供する。 - 特許庁

The freezer oil of the present invention for 1,1-difluoroethane refrigerants contains an ester of a polyhydric alcohol with a fatty acid containing 14 to 20C branched fatty acids of 40 to 100 mol%.例文帳に追加

本発明の１，１−ジフルオロエタン冷媒用冷凍機油は、炭素数１４〜２０の分岐脂肪酸の割合が４０〜１００モル％である脂肪酸と多価アルコールとのエステルを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a telecommunication apparatus accommodation system which accommodates a telecommunication apparatus including an operation unit for performing operation for call establishment and performs call control with a broadband network.例文帳に追加

本発明は、呼確立のための操作を実行させる操作部を有する電話通信機器を収容すると共に、広帯域ネットワークとの呼制御を実行する電話通信機器収容装置である。 - 特許庁

To provide an impedance adjustment circuit and impedance adjustment method, which corrects a parasitic resistance component present in the line between a semiconductor device and an external resistor, with no special circuit provided.例文帳に追加

半導体装置と外部抵抗の間の線路に存在する寄生抵抗分を特別の回路を設けることなく補正することのできるインピーダンス調整回路およびインピーダンス調整方法を得ること。 - 特許庁

A second operation storage section 44 compares stored past charge/discharge power quantities of a power accumulating device 3 with present charge/discharge quantities, and predicts future charge/discharge quantities and stores them.例文帳に追加

第２の演算記憶部４４が、記憶している蓄電装置３の過去の充放電電力量と現在の充放電電力量とを比較して、将来の充放電電力量を予測して記憶する。 - 特許庁

A control section performs control so that the rotational speed of a magenta photoreceptor may be lower than the present rotational speed, to align a magenta eccentric position F with a black eccentric position B (S35).例文帳に追加

制御部は、マゼンタの感光体の回転速度を現在の回転速度に対して減速することにより、ブラックの偏心位置Ｂに、マゼンタの偏心位置Ｆを一致させるよう制御する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The alloy consists of essentially, on a weight% basis, 25-35 Cr, 5-15 Fe and 50-70 Ni, with other minor alloying elements and impurities such as are normally present in commercial alloys.例文帳に追加

この合金は、本質的に、重量％で２５〜３５Ｃｒ、５〜１５Ｆｅ及び５０〜７０Ｎｉからなっており、市販の合金に普通に存在している他の微量合金化元素及び不純物を含有している。 - 特許庁

The stereoscopic MPEG signal synchronization system of the present invention can synchronize the images for the right and left eyes with each other by obtaining encoding quantities of the images for the right and left eyes and acquiring changes of the encoding quantities.例文帳に追加

本発明の立体ＭＰＥＧ信号同期システムでは、右目用画像と左目用画像の符号量を取得し符号量の変化を捉えることで、左右の画像間の同期をとることを可能とする。 - 特許庁

According to the present invention, preferably the semiconductor element is molded with an epoxy resin composition that contains epoxy resin, hardening agent, hardening accelerator, wax, non-magnetic inorganic filler, and the flat- shaped metal magnetic material.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、ワックス、非磁性無機充填剤、偏平状金属磁性材料を含有するエポキシ樹脂組成物でモールドした半導体素子は、本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

Or, the conductive layer may be present under the semiconductor layer so as to overlap with part of the first gate electrode layer and formed of the semiconductor of mobility higher than that of the semiconductor layer.例文帳に追加

または、導電層は、第１のゲート電極層の一部と重畳して半導体層の下に存在し、且つ前記半導体層よりも移動度の高い半導体により形成されていてもよい。 - 特許庁

The present invention is also directed to a method of using the aliphatic hydrocarbon resin modified with the aromatic compound as a monochrome tackifier in an adhesion formulation, as in the case of an adhesive tape containing these resins.例文帳に追加

これらの樹脂を含む接着テープ同様、接着配合物におけるモノ粘着付与剤としての芳香族化合物で変性した脂肪族炭化水素樹脂の使用法にも向けられる。 - 特許庁

A second SAD operation part 120 sequentially inputs pixels of a reference image shifted out from the third SAD operation part 130 and calculates the differential absolute value sum with the pixels of the present image input 102.例文帳に追加

第２ＳＡＤ演算部１２０は、第３ＳＡＤ演算部１３０からシフトアウトされた参照画像の画素を順次入力し、現画像入力１０２の画素との差分絶対値和を演算する。 - 特許庁

Each of terminals 3a-3c for the students, with which the multicast address setting information is received, changes setting the switching hub 4 so that the information to the multicast address assigned to the present terminal can be received.例文帳に追加

マルチキャストアドレス設定情報を受信した生徒用端末３ａ〜３ｃは、自端末に割当てられたマルチキャストアドレス宛の情報が受信可能となるようにスイッチングハブ４の設定を変更する。 - 特許庁

The present invention determines whether the image data of an inputted original correspond to an original image by comparing the amount of compressed data and its compression rate with prescribed reference values.例文帳に追加

本発明は，入力された原稿の画像データの圧縮データ量及びその圧縮率を，所定の基準値と比較することによって，上記画像データが原稿画像に相当するか否かを判断する。 - 特許庁

The illegal terminal detector 103 receives the answer packet 202 to recognize that the communication device 105 having the same address with the device itself is present on the same network.例文帳に追加

不正端末検出部１０３は、応答パケット２０２を受信したことにより、自装置のアドレスと同一のアドレスを有する通信装置１０５が同一ネットワーク上に存在することを認識する。 - 特許庁

A pair of constraint members 4, outer containers 15A, 15B and inner containers 16A, 16B are mounted on an outer surface of a piping 1 with water 17 being present therein at upstream and downstream sides of a weld part 2.例文帳に追加

内部に水１７が存在する配管１の外面に、溶接部２の上流および下流に一対の拘束部材４、外側容器１５Ａ，１５Ｂおよび内側容器１６Ａ，１６Ｂを取り付ける。 - 特許庁

At this time, in the floatation separation tank 3, the floating-up of the insolubilized substance is assisted by a resin with a reduced specific gravity present in the waste liquid, and the floatation separation can be efficiently performed.例文帳に追加

その際、浮上分離槽３では廃液（排液）中に存在する比重の小さい樹脂によって不溶化物質の浮上を助けて、浮上分離を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system that can present up-to-date words and phrases changing with the time and assist maintenance of keywords registered by a user.例文帳に追加

本発明は、時間的な変化によって発生する旬な語句を提示すると同時に、ユーザが登録したキーワードに対するメンテナンスの補助をすることが可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer can grasp the present position with the use of a GPS at the startup time, obtain necessary settings and fonts from the data through a network, and appropriately display and print according to regions.例文帳に追加

立ち上げ時にＧＰＳを用いて現在位置を把握し、ネットワークを通じて、そのデータから必要な設定および、フォントを入手して、地域によって適切な表示および印刷を行うことができるプリンタ。 - 特許庁

When the version of the acquired access management file is newer than the version of the presence access management file (S604, yes), the present access management file is updated with the acquired access management file.例文帳に追加

そして、取得したアクセス管理ファイルのバージョンが現在のアクセス管理ファイルのバージョンより新しい場合には（Ｓ６０４，ｙｅｓ）、その取得したアクセス管理ファイルで現在のアクセス管理ファイルを更新する。 - 特許庁

This monoclonal antibody in the present invention is obtained by carrying out immune treatment of an adequate host with MD-1 molecule which is expressed on cell surface so that the MD-1 molecule has its original three-dimensional structure.例文帳に追加

本発明のモノクローナル抗体は、ＭＤ−１分子が本来の立体構造を持つように、細胞表面上に発現するＭＤ−１分子で適当な宿主を免疫処置することで得られる。 - 特許庁

To detect the input positions of respective contact points with high accuracy even when using a light guide plate enabling a multi-point simultaneous input and even when a plurality of contact points are present at the same coordinates position.例文帳に追加

多点同時入力を可能とする導光板を用いた場合であって、同じ座標位置に複数の接触点があっても、それぞれの接触点の入力位置を精度良く検出すること。 - 特許庁

This information includes both information regarding present availability and other information (for example, other information as may pertain the relative availability of one home agent with respect to another).例文帳に追加

この情報は、現在の使用可能性に関する情報と、他の情報（例えば、あるホームエージェントの、別のホームエージェントに対する相対使用可能性に関連する可能性がある他の情報）とを共に含む。 - 特許庁

The present invention is provided with a projection 2b for abutting an electronic component 1 on a circuit board 2 by a solder resist 4, a substrate electrode 2a, and silk ink 5 on the circuit board 2, or a combination of them.例文帳に追加

本発明は、回路基板２上のソルダーレジスト４，基板電極２ａ，シルクインク５、またはこれらの組合せによって回路基板２上に電子部品１を当接させるための凸部２ｂを設けている。 - 特許庁

The present invention enhances a multipoint data collection apparatus equipped with a main module for serial communication through a serial bus to the plurality of measuring modules connected to the single serial bus.例文帳に追加

本発明は、単一系統のシリアルバスに接続された複数の測定モジュールに、シリアルバスを介してシリアル通信するメインモジュールを具備する多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a system, with which a property investment consultant can easily and concretely present a portfolio plan corresponding to the real life condition of a general individual concerning the property investment of that individual.例文帳に追加

資産運用コンサルタントが一般個人向けの資産運用を、その個人の生活実態にあった形で、手軽にしかも具体的にポートフォリオ計画を提示するシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

A user of the mobile phone can recognize that a user of a mobile phone with the specific number is present in a neighboring area through the production of the reception tone or the display of the specific number.例文帳に追加

この受信音の発生または特定番号の表示によって、携帯電話機のユーザは登録した特定番号の携帯電話機のユーザが近傍の地域内に居ることを知ることができる。 - 特許庁

In a semiconductor device of the present invention, a semiconductor element 7 is fastened to an island 6 and leads 4B arranged around the island 6 are connected with the semiconductor element 7 by thin metallic wires 8.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、アイランド６上に半導体素子７が固着され、アイランド６周囲に配置されたリード４Ｂと半導体素子７とは金属細線８により接続される。 - 特許庁

The rotor 31 of the present electric motor 23 includes an annular rotor core 38 and permanent magnets 43 of two or more rotor magnets 41 arranged with a gap G in its circumferential direction T of the rotor core 38.例文帳に追加

本電動モータ２３のロータ３１は、環状のロータコア３８と、このロータコア３８の周方向Ｔに間隔Ｇを隔てて配置された複数のロータマグネット４１の永久磁石４３とを含んでいる。 - 特許庁

In a semiconductor device of the present invention, a semiconductor element 9 is fastened to an island 7 and leads 4 arranged around the island 7 are connected with the semiconductor element 9 by thin metallic wires 10.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、アイランド７上に半導体素子９が固着され、アイランド７周囲に配置されたリード４と半導体素子９とは金属細線１０により接続される。 - 特許庁

The present invention relates to compositions for abrasion for polishing a polysilicon film containing (a) abrasive grains, (b) anionic polymer salt, (c) polymer with poly-alkylene oxide structure and water, and preferably, further containing quaternary ammonium ion.例文帳に追加

ａ）砥粒、ｂ）アニオン系ポリマーの塩、ｃ）ポリアルキレンオキサイド構造を有するポリマー、および水を含む、ポリシリコン膜研磨用の研磨用組成物であり、好ましくはさらに4級アンモニウムイオンを含む。 - 特許庁

To provide a new substance capable of selectively combining with a very small amount of dissolved oxygen in an organism or in an organism sample in which carbon monoxide can be present, and detecting oxygen.例文帳に追加

一酸化炭素が存在することがある生体内または生体試料中の微量の溶存酸素に選択的に結合して該酸素を検出することができるような新しい物質を提供する。 - 特許庁

If necessary, the glycopeptide compound of the present invention may be substituted with one or more substituents not containing the phosphono group, provided that at least one substituent contains one or more phosphono groups.例文帳に追加

必要に応じて、本発明のグリコペプチド化合物はまた、少なくとも１個の置換基が１個以上のホスホノ基を含有するという条件で、ホスホノ基を含有しない他の置換基で置換され得る。 - 特許庁

This adhesive composition is prepared by incorporating a cationic photopolymerization initiator into a polyester resin prepared by reacting carboxyl groups present at resin terminals with a monofunctional epoxy compound.例文帳に追加

樹脂末端のカルボキシル基に単官能エポキシ化合物を反応させて得られたポリエステル樹脂に、光カチオン重合開始剤を含有させてなることを特徴とする光反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

To provide an improved disposal means of an article by which a user is guaranteed of avoiding coming into contact with an alkali and an effect of the alkali is not reduced even when calcium salts and magnesium salts present in water.例文帳に追加

使用者がアルカリと接触するのを回避することを保証し，水中にカルシウム塩、マグネシウム塩が存在しても、アルカリの効力が減少しない改良された物品の処分手段を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a water-impermeable flexible polyurethane foam that is obtained by reacting a polyol component containing at least one kind of a hydrophobic polyol, with a polyisocyanate component in the presence of a foaming agent.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の疎水性ポリオールを含むポリオール成分とポリイソシアネート成分とを発泡剤の存在下で反応させて得られる、水を通さない柔軟性ウレタンフォームに関する。 - 特許庁