「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement information processor and an advertisement information processing method capable of performing processing related to advertisement information while reflecting the situations of an advertiser when delivering the advertisement information in accordance with present positional information transmitted from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告主側の事情を反映して広告情報に関する処理を行うこと。 - 特許庁

To easily and quickly provide a user with disaster prevention information according to the present situation without excessive arithmetic operation processing when a disaster occurs or occurrence of the disaster is forecasted.例文帳に追加

災害発生時又は災害の発生が予想される状況において、過大な演算処理を必要とすることなく簡単かつ迅速に現状に即した防災情報をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the proximate node bit string received from the other node device and the proximate node bit string of the present node device, a proximate node bit string comparing section 19 calculates an inter-bit distance (namely, physical vicinity).例文帳に追加

近接ノードビット列比較部１９は、他ノード装置から受信した近接ノードビット列と自ノード装置の近接ノードビット列に従って、ビット間距離（即ち、物理的近傍性）を算出する。 - 特許庁

The rendition module data present behavior indicated by the timbre to be generated in accordance with the rendition, and the data could include data representing the characteristic behavior of a vector which controls the timbre to be generated.例文帳に追加

奏法モジュールデータは、奏法に応じて生成すべき波形の示す挙動を表すデータであり、また、生成すべき波形を制御するベクトルの特徴的挙動を表すデータを含んでいてよい。 - 特許庁

To provide a walker with which placed load measurement and foot action measurement are enabled, the present condition of walking is recognized and walking training is performed while confirming the recovery degree of the lower half of the body.例文帳に追加

置荷重測定や足の挙動測定を可能として、歩行の現状を認識するとともに、足腰の回復度を確認しながら歩行訓練を行うことができる歩行器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the environmental management information system registers an investment cost for reducing the environmental load and its effect, analyzes them in accordance with reference fixed in advance and extracts investment excellent in efficiency to present it.例文帳に追加

また、環境経営情報システムは、環境負荷を低減するための投資費用とその効果とを登録し、予め定められた基準に従って解析し、効率に優れた投資を抽出して提示する。 - 特許庁

The present invention discloses a high-accuracy battery tester, and the tester comprises: a casing provided with an inputting device and two detecting wires; a microprocessor; a variable load unit; and a battery power state detecting unit.例文帳に追加

本発明は、高精度なバッテリーテスターを開示し、該テスターは、入力装置及び２本の検出用電線が設けられたケーシングと、マイクロプロセッサーと、可変負荷ユニットと、バッテリーパワー状態検出ユニットとを備える。 - 特許庁

A retrieval device 6 performs the retrieval of the films accumulated in the server device 2 with a condition such as genre, cast actor or the like, and when a corresponding movie is present, a part of the film can be previewed.例文帳に追加

検索装置６は、サーバ装置２に蓄積されている映画をジャンルや出演俳優などの条件で検索し、該当した映画があればその映画の一部を試写再生することができる。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention allow various low-level aspects of device drivers to reside in the devices, thereby eliminating the need for the devices to be compatible with legacy specifications.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態によって、低レベルアスペクトの様々なデバイスドライバが装置に常駐できるようになり、それによって装置が従来の仕様との互換性を備えている必要性がなくなる。 - 特許庁

To easily call a taxi by using the Internet without conversing with the receptionist of a taxi company even if the user does not know the telephone number of the taxi company and where the user is at present.例文帳に追加

ユーザがタクシー会社の電話番号や、自分が今いる場所や住所が分らなくても、インターネットを利用しタクシー会社の受付と通話すること無く簡単にタクシーを呼ぶことを可能にする。 - 特許庁

Operation of an unlocking operation device 5 is effective only when an unlocking position information received by a radio communication equipment 3 accords with a present position information outputted from a position detector 4.例文帳に追加

無線通信装置３により受信された解錠位置情報と位置検出装置４から出力された現在位置情報が一致する場合に限り、解錠操作装置５の操作を有効にする。 - 特許庁

With such performances of a system, the user can select whether to display the information again, and can arbitrarily select palling for inquiring about whether additional information is present to carriers or third parties.例文帳に追加

システムのこのような性能によって、ユーザは情報を再度表示するかどうかを選択し、キャリア及びサードパーティに対して追加情報があるかどうかを尋ねるポーリングを任意選択することができる。 - 特許庁

To present a combination of functions that other users know in an MFP which has various functions and in which those functions are suitably combined and used, while associating the combination with functions that logged-in users frequently select.例文帳に追加

多種多様な機能を備え、それらの機能が適宜組合せられて利用されるＭＦＰにおいて、他のユーザが知っている機能の組合せを、ログインユーザがよく選択する機能に関連付けて提示する。 - 特許庁

Upon producing a fatty acid ester by reacting fat and oil with a monohydric alcohol by using the calcium oxide catalyst, water is allowed to be present by 1.0 to 14 moles per 1 mole of the catalyst.例文帳に追加

酸化カルシウム触媒を用い、油脂と一価アルコールを反応させ脂肪酸エステルを製造するにあたり、反応時に水を触媒１モル当り、１．０〜１４モル存在させることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention includes the sterilizing method and the sterilizing apparatus having a feature to generate a substance with a sterilizing power to eliminate bacteria by bonding of a neutral atom and anionic ions.例文帳に追加

本発明は、中性原子及び陰イオンの結合により、殺菌対象を除去するための殺菌力がある物質を生成することを特徴とする殺菌方法及び殺菌装置である。 - 特許庁

To provide a running pace indication controller and an arm-mounted device can present to a user the running pace immediately before a passage point with simple operations during the running such as a marathon.例文帳に追加

マラソン競技などの走行中において、簡単な操作で通過地点の直前の走行ペースをユーザに提示することが可能な走行ペース表示制御装置および腕装着型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for content linkage which can present richer and more useful contents to a user in relation with sent character information according to auxiliary meaning and functional restrictions.例文帳に追加

補助的な意味合いや機能的な制限により送信されていた文字情報に関連して利用者に対してより豊かで有用なコンテンツを提示し得るコンテンツ連携方法および装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a multifunction light redirecting film for a liquid crystal display comprising at least one base thermoplastic polymer optical layer having a top surface with a plurality of optical features.例文帳に追加

本発明は、複数の光学フィーチャーを有する上面を有する少なくとも１つのベース熱可塑性ポリマー光学層を含む、液晶ディスプレイのための多機能光方向変換膜を提供する。 - 特許庁

The information processor is further provided with a subroutine restoration instruction buffer which stores an instruction sequence at a restoration destination of the subroutine restoration instruction, and saves the instruction sequence stored in the present instruction buffer to the subroutine restoration instruction buffer.例文帳に追加

さらに、サブルーチン復帰命令の復帰先の命令列を格納するサブルーチン復帰命令バッファを備え、現命令バッファに格納された命令列をサブルーチン復帰命令バッファに退避する。 - 特許庁

The selenic acid-containing waste water treatment method has a process for anaerobically bringing microorganisms into contact with selenic acid-containing waste water under such a condition that sulfur-containing amino acid or an yeast extract containing the same is present.例文帳に追加

含硫アミノ酸、又はそれを含有する酵母エキスが存在する条件下で、セレン酸を含有する排水に微生物を嫌気的に接触させる工程を具備するセレン酸含有排水処理方法。 - 特許庁

To provide a radio LAN system that shares a data transmission assignment time to a slave station in a polling procedure being matched with a present state so as to enhance the entire system throughput.例文帳に追加

ポーリング手順での子局に対するデータ伝送割当て時間を現状に適合した配分とし、システム全体のスループットを向上させた無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, a vehicle state that is stored and nearly matching with the present vehicle state is selected and the display apparatus displays the image of the imaging range corresponding to the selected vehicle state.例文帳に追加

次に現在の車両状態と略一致する記憶されている車両状態が選択されて、この選択された車両状態に対応した撮像範囲の映像がディスプレイに表示される。 - 特許庁

Additionally it provides comparative walking speed processing to sequentially-compare the present walking speed with the previous speed on the same position, notifying the user of information on his current walking pace based on the above comparison result.例文帳に追加

また、歩行比較速度処理により、現在の歩行速度と同一位置における過去の歩行速度とを逐次比較し、その比較結果に基づいて現在の歩行ペースに関する情報をユーザに通知する。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus (34) for facilitating selection of a public land mobile network (PLMN) (16) for a wireless device (12) including compatibility with an interworking-wireless local area network (I-WLAN).例文帳に追加

インターワーキング−無線ローカルエリアネットワーク（Ｉ−ＷＬＡＮ）との互換性を有する無線デバイス（１２）のための、パブリックランドモバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）（１６）の選択を容易にする装置（３４）が提供される。 - 特許庁

The present invention relates to smart lighting devices bearing processors, and networks comprising smart lighting devices, capable of providing illumination, and detecting stimuli with sensors and/or sending signals.例文帳に追加

本発明は、プロセッサを搭載するスマートライティングデバイス、および照明を提供する機能があり、センサで刺激を検出し、かつ／または信号を送出することのできるスマートライティングデバイスを含むネットワークに関する。 - 特許庁

A simulator 11 provided with at least one microprocessor 14 sends an input simulation signal E to a unit 1 being tested at present and receives an output signal S from the unit 1 as reaction.例文帳に追加

少なくとも１つのマイクロプロセッサ１４を備えたシミュレータ１１は、入力シミュレーション信号Ｅを試験中のユニット１に送り、反応としての出力信号Ｓをそのユニットから受信する。 - 特許庁

The number of revolution of the motor in the electric pump 1 at the equipment installation initial time is stored and the initial time number N0 of revolution is compared with the present number N of revolution, thereby detecting the abnormality.例文帳に追加

機器設置初期における電動ポンプのモータ回転数Ｎ０を記憶しておき、この初期回転数Ｎ０と現在の回転数Ｎとを比較することで異常を検出するものである。 - 特許庁

The detected transmission quantity of light is compared with a predetermined reference level value in a judge device 3 to judge whether erythrocytes 5 are present on the inner wall surface of the reaction container 4.例文帳に追加

この検出された透過光量が、判定装置３にて、予め定められた基準レベル値と比較されて、反応容器４の内壁面に赤血球５が存在しているかいないかが判定される。 - 特許庁

He was ordered to depart for the front under Yoshisada's command due to the hopeless circumstance, he fought against the army of Tadayoshi ASHIKAGA in the Battle of Minatogawa (present-day Kobe City, Hyogo Prefecture) to be defeated, so he is said to have stabbed each other with his younger brother Masasue KUSUNOKI. 例文帳に追加

絶望的な状況下で義貞の麾下での出陣を命じられ、湊川の戦い（兵庫県神戸市）で足利直義の軍と戦い敗れて、弟の楠木正季と刺し違えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the present invention, since data within the service associated database can be automatically obtained and adjusted based on a user's service selection history, it is possible to provide the user with the associated service.例文帳に追加

本発明によれば、サービス関連付けデータベース内のデータを、ユーザのサービス選択履歴ベースに基づいて自動的に取得して調整できるため、ユーザへの関連サービスの提供が可能になる。 - 特許庁

To provide a health food with which metabolic syndrome is prevented and health and beautification of ingesting persons can be promoted by taking nutrients which tend to be insufficient in the present dietary lifestyle, in terms of balance.例文帳に追加

現代の食生活において不足しがちな栄養素をバランスよく摂取することで、メタボリックシンドロームを予防し、摂取者の健康と美容を増進することができる健康食品を提供すること。 - 特許庁

A temperature control part 120 estimates a temperature after a period of time Δt based on the present temperature inputted from a temperature sensor 400 and the estimated heat evolution value, and compares it with a prescribed threshold value temperature.例文帳に追加

温度制御部１２０は、温度センサ４００から入力される現在の温度と、推定された発熱量とを基に、Δｔ期間後の温度を推定し、所定のしきい値温度と比較する。 - 特許庁

Simple oxidation activity is more excellent than that of Pd and the Pt present on the surface of the two-phase colloid acts as an adsorption point to generate the adsorption- dissociation of saturated HC and, thereafter, Pt is reacted with an oxygen atom adsorbed by Pd.例文帳に追加

また単純な酸化活性ではPdよりも優れ表面に存在するPtを吸着点として飽和HCの吸着−解離が起こり、その後Pdに吸着している酸素原子と反応する。 - 特許庁

The present invention has been achieved based on a finding that when an annular powder compact is molded with a high pressure from the raw powder containing little amount of the internal lubricant, the minor diameter of the compact is reduced.例文帳に追加

本発明は、内部潤滑剤をほとんど含有しない原料粉末で環状の粉末成形体を高圧成形した場合、その内径が縮径するという発見に基づきなされたものである。 - 特許庁

At least a substrate 10, a sharply pointed first electrode 12, a second electrode 14 providing a constant gap with respect to both of them and a third electrode 16 present at a position near to those electrodes but getting out of them are provided.例文帳に追加

少なくとも、基体，鋭く尖った第１電極，それとの間に一定のギャップを置いた第２電極およびそれらの近くではあるがそれらの間を外れた位置にある第３電極を有す。 - 特許庁

The goal of the present invention is attained by locating an electrode so as to extend its longitudinal directional axis out at a predetermined angle from zero degree toward a voltage induction direction without connecting with a magnetic field device.例文帳に追加

この目的は、磁界装置と接続することなしに、その長手方向軸が電圧誘導方向に対して０から所定の角度で延出するように電極を位置することによって達成される。 - 特許庁

An image reproducing device which performs walk-through reproduction using moving picture data stores map information and route information showing a route where the image data are present on a map displayed with the map information.例文帳に追加

動画データを用いたウォークスルー再生をする画像再生装置は、地図情報と、該地図情報で表される地図上で前記動画データが存在する経路を示す経路情報とを格納する。 - 特許庁

Attempting to draw out the flat cable 120 presses the holding part 12 toward where no locking tab is present since the locking tab 12a hits the electric wire 121, however, abutting with an adjacent electric wire 121 hinders shifting.例文帳に追加

フラットケーブル１２０を引き抜こうとすると、係止爪１２ａが電線１２１に当たるため保持部１２を係止爪のない方向へ押すが、となりの電線１２１に当接して移動することができない。 - 特許庁

In addition, a first SAD operation part 110 sequentially inputs pixels of a reference image shifted out from the second SAD operation part 120 and calculates the differential absolute value sum with the pixels of the present image input 102.例文帳に追加

また、第１ＳＡＤ演算部１１０は、第２ＳＡＤ演算部１２０からシフトアウトされた参照画像の画素を順次入力し、現画像入力１０２の画素との差分絶対値和を演算する。 - 特許庁

To encode/decode video data of high frame rate using a device in which it is difficult to perform high-speed processing, by applying the present invention to a case where video data are processed in accordance with H.264, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＨ．２６４に従ってビデオデータを処理する場合等に適用して、高速処理困難な装置を用いて高フレームレートのビデオデータを符号化、復号化することができるようにする。 - 特許庁

After working for Takeji FUJISHIMA and Seiu ITO as a model, she worked for Yumeji as a model when he was staying for a long time at the Kikufuji Hotel, and then started living with him in a house in Shibuya Ward (present day, Shibuya BEAM, which has a stone monument). 例文帳に追加

藤島武二、伊藤晴雨らのモデルをつとめた後に、菊富士ホテルに逗留していた夢二のモデルとして通ううちに同棲、渋谷区（現在の渋谷ビーム、同地に石碑あり）に所帯をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidesato had power as a local official in Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture), but, in 916, he joined and involved in anti-local government movement in the neighboring province, Kozuke Province and he was condemned to exile together with 17 (18?) family members. 例文帳に追加

秀郷は下野国（現在の栃木県）の在庁官人として勢力を保持していたが、延喜16年（916年）隣国上野国国衙への反対闘争に加担連座し、一族17（18?）名とともに流罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, Emperor Tenchi became seriously ill, and when Prince Oama (Emperor Tenmu) entered into priesthood and traveled to Yoshino, NAKATOMI no Kane saw the Prince off to the Todo (present Uji City) with SOGA no Akae and Hatayasu. 例文帳に追加

同じ年の10月に天智天皇が重病となり、大海人皇子（天武天皇）が出家して吉野に赴いたとき、中臣金は蘇我赤兄、果安とともに皇子を莬道（現宇治市）まで見送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is believed that he saved people by asking the heaven with heart and soul to calm the eruption of Zao Mountain Range in 1623, he is still called legendary wise ruler in Murata Village (present-day Murata-cho, Shibata-gun, Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

元和(日本)9年（1623年）に噴火した蔵王連峰を鎮めようと天に命願して人々を救ったとされ、村田（現：宮城県柴田郡村田町）では伝説の名君として名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his father was once adopted by Kimura family in Ujitawara (present Ujitawara-cho, Tsuzuki County, Kyoto Prefecture) along with his wife, later both returned to the original Uebayashi family for some reason; on this occasion, only Rokuzo was left under the custody of the Kimura family. 例文帳に追加

父が宇治田原（現在の京都府綴喜郡宇治田原町）の木村家に夫婦養子に入った後、理由あって上林家に戻ったが、そのとき鹿蔵のみ木村家に残されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス