「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The resonance frequency of liquid present in a second orifice 5 is caused to coincide with a frequency when the vibration generating device 1 is vibrated at a specified frequency and also coincide with a natural frequency possessed by the rotary plunger 11 and the rotary shaft 15.例文帳に追加

第二オリフィス５５内に存在する液体の共振周波数を、加振装置１が特定周波数にて振動する時の振動数と一致させるとともに、揺動ピストン１１及び回転軸１５の有する固有振動数とも一致させるようにする。 - 特許庁

According to a present multilayer paper bag, a bottom closed portion is formed by firmly enclosing a folding portion at a lower end of a cylindrical body with patch paper equipped with an unsealing means.例文帳に追加

しかしこれを所定の紙袋群を形成し、輸送用パレットに例えば２５段積み重ねると、６００Ｋｍ程度の走行距離でも、荷崩れが生じ、曲がり変形癖のついた紙袋も３％程度発生するので、その問題点を解消する必要がある。 - 特許庁

An automobile or the like passed through on the RFID grasps the present position with a processor, interlocked with a reader equipped in the automobile or the like, so as to guide traveling route information hereafter to a driver.例文帳に追加

このＲＦＩＤの上を通過する自動車等は、自動車等に装備した読取装置に連動した処理装置をもって現在位置を把握し、今後の走行経路情報を運転者に案内する自動車教習向けカーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

An optical fiber tape core wire 1 of the present invention has a structure where two to four coated optical fiber element wires 2, having a coating layer 5 in which an optical fiber element wire 4 is coated with resin, are lined up and entirely coated with resin to turn into a tape and have a tape layer 3.例文帳に追加

本発明の光ファイバテープ心線１は、光ファイバ素線４を樹脂で被覆した被覆層５を持つ被覆光ファイバ素線２を、一列に２〜４本並べて樹脂でその全体を被覆してテープ化したテープ層３を備えた構造である。 - 特許庁

Then the face image of the destination mate is compared with the face image of the present user, whether the destination mate is agreed with the user or not is discriminated, and the message data of the received contents is displayed and output only when the agreement is discriminated.例文帳に追加

そして、この宛先相手の顔画像と現在の利用ユーザの顔画像とを比較して、宛先相手が利用ユーザと一致するか否かを判別し、両者の一致を判別した場合に、受信内容のメッセージデータを表示出力する。 - 特許庁

To provide a digitally modulated signal receiver capable of recognizing the margin (allowance) allowed for a present reception state with respect to a demodulation limit by finding the degree of margin of demodulation with respect to the demodulation limit of a modulated digital signal.例文帳に追加

復調デジタル信号の復調限界に対する復調余裕度を知ることによって、現在の受信状態が、復調限界に対してどれだけのマージン（余裕）を持っているかを認識することができるデジタル変調信号受信装置を提供する。 - 特許庁

A solution containing DNA in a mixture with other component is passed over a support on which oligonucleotide is covalently coupled hybridizable with a specific sequence present on the DNA to form a triple helix.例文帳に追加

他の構成成分との混合物中にＤＮＡを含む溶液を、前記ＤＮＡ上に存在する特定の配列とハイブリダイズすることが可能なオリゴヌクレオチドを共有結合により結合させてある支持体に通して、三重らせんを形成させる。 - 特許庁

The present invention enables production of a natural rubber and/or synthetic isoprene rubber wet masterbatch by mixing a slurry solution in which carbon black and/or silica is dispersed with powder rubber with a natural rubber latex and/or synthetic isoprene rubber latex.例文帳に追加

本発明により、カーボンブラック及び／又はシリカと粉ゴムを分散させたスラリー溶液と、天然ゴムラテックス及び／又は合成イソプレンゴムラテックスを混合することにより、天然ゴム及び／又は合成イソプレンゴムウェットマスターバッチを製造することが可能となった。 - 特許庁

"Mizu Kagami" (The Water Mirror), "Okagami" (The Great Mirror), "Ima Kagami" (The Mirror of the Present), and "Masu Kagami" (The Clear Mirror) (in order of appearance) are now called 'Shikyo' (the four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title), and of these, there is a blank period of time between "Ima Kagami" and "Masu Kagami," which accords with the reigns of both Emperor Takakura and Emperor Antoku. 例文帳に追加

現在、「四鏡」と呼ばれている『水鏡』・『大鏡』・『今鏡』・『増鏡』（扱った時代順に配列）の中で、『今鏡』と『増鏡』の間に空白の年代があり、それが高倉・安徳両天皇の時代に合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, however, people commonly travel by foot, and the Fushimi-kaido Road, with the Inari-jinja Shrine (present Fushimi-Inari Taisha Shrine) and many other sightseeing spots was busy with sightseers who travelled along the road and many houses were found in around Kyo and Fushimi. 例文帳に追加

しかし、当時の旅の中心は徒歩であり、稲荷神社（現在の伏見稲荷大社）をはじめ沿道に名所が多いこの道は、観光の道として旅人の往来が多く、沿道には京から伏見に掛けて家屋が連担し、にぎわいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structural body includes at least partially an aluminum member having on a surface an anodized film with micropores present, in which: the micropores have a coefficient of variation in pore size of 5 to 50%; and the micropores are each sealed with a metal.例文帳に追加

マイクロポアが存在する陽極酸化皮膜を表面に有するアルミニウム部材を少なくとも一部に有する構造体であって、前記マイクロポアのポア径の変動係数が５〜５０％であり、かつ、前記マイクロポアが金属で封孔されている、構造体。 - 特許庁

To provide a display system which visually compounds an object to be expressed that is a real object with a video to present it, and which performs expression such that the real object is made to blend with the video as if the real object is transparent.例文帳に追加

実物体である表現対象物と、映像とを視覚的に複合して提示する表示システムにおいて、実物体を映像内に溶け込ませてあたかも実物体が透明となったかのような表現が可能な表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge recording/reproducing device wherein the moving part of a magnetic head is secured, the degree of designing freedom is increased without any interferences with the magnetic head by a movable part for ejecting a cartridge, and no sliding parts with the cartridge are present.例文帳に追加

磁気ヘッドの移動部分を確保し、カートリッジをイジェクト（排出）するための可動部により磁気ヘッドが干渉されることがなく、設計の自由度を高めることが可能で、かつカートリッジとの摺動部分のないカートリッジ式記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of results is present, a bus station with minimum waiting time is selected after the waiting time of the user in the bus stop of each operation route is calculated (steps 410-414), and the bus stop with minimum waiting time is guided to the user (step 418).例文帳に追加

索結果が複数あるときは各運行経路の停留所での利用者の待ち時間を算出した後に最小待ち時間の停留所を選定し（ステップ４１０〜４１４）、利用者へ最小待ち時間の停留所を案内する（ステップ４１８）。 - 特許庁

This communication system is constituted by successively cascade connecting plural slave units 2 with a master unit 1 via a communication line 3, and each slave unit is provided with a control part 21 to generate response by deciding whether a request from a host unit is addressed to the present station.例文帳に追加

マスタユニット１に対して複数のスレーブユニット２を通信線３を介して順にカスケード接続してなり、各スレーブユニットは、上位のユニットからのリクエストが自局宛のものであるか否かを判定してレスポンスを生成する制御部２１を備える。 - 特許庁

In this imaging method, MFP100B conveys manuscripts one by one to a specified reading position with the help of ADF141 and judges whether the reproduction inhibiting information is present in the attribute information recorded in the IC tag with the assistance of an IC tag reader 143B.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ｂは、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグに記録された属性情報中に複写禁止情報が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The present invention consists of a method and apparatus that can be implemented at access points (APs) and subscriber wireless transmit/receive units (WTRUs), to allow an AP to initiate reassociation of a WTRU with itself or with a different AP.例文帳に追加

本発明は、アクセスポイント（ＡＰ）と加入者ワイヤレス送／受信ユニット（ＷＴＲＵ）とにおいて実行可能な方法および装置から構成され、ＡＰがＷＴＲＵをそれ自身または異なるＡＰに再関連付けすることを開始できる。 - 特許庁

The honeycomb structure has an intersection-less portion 17 at which no bulkhead 7 at a portion corresponding to an intersection portion of the bulkhead is present at least in a part of the bulkhead intersection portion with one bulkhead 7 is intersected with the other bulkhead 7.例文帳に追加

当該ハニカム構造体は、隔壁７と隔壁７とが交わる隔壁交点部位の少なくとも一部において、当該隔壁交点部位に相当する部分の隔壁７が存在しない交点なし部１７が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for processing the computer graphics data to reduce the external memory access time in the perfragment unit includes a step for executing a depth test with respect to a present fragment of the computer graphics data using the perfragment unit, and a step for pre-fetching a color value of the present fragment from the external memory unit to a cache memory while the depth test of the present fragment is executed.例文帳に追加

パーフラグメントユニット（ＰｅｒＦｒａｇｍｅｎｔ ｕｎｉｔ）の外部メモリアクセス時間を短縮するためのコンピュータグラフィックスデータの処理方法であって、前記コンピュータグラフィックスデータの現在のフラグメントに対する深さ（ｄｅｐｔｈ）テストを前記パーフラグメントユニットを用いて実行する段階と、前記現在のフラグメントに対する前記深さテストが実行される間、前記現在のフラグメントのカラー値を外部メモリ装置からキャッシュメモリにプリフェッチする段階とを有する。 - 特許庁

A focusing means is a microlens array 2 provided with at least one microlens 8, in this detector of the present invention provided with a photoelectric array 1 provided with at least one photoelectric face 9, and arranged with the focusing means for focusing spectral-divided light onto the photoelectric array 1, in a front side of the photoelectric array 1 inside an optical path.例文帳に追加

少なくとも１つの光電面（９）を備えた光電性アレイ（１）を備え、光路内において光電性アレイ（１）の前方に、スペクトル分割された光を光電性アレイ（１）に合焦させるための合焦手段が配置されている検出器において、合焦手段が少なくとも１つのマイクロレンズ（８）を備えたマイクロレンズアレイ（２）である。 - 特許庁

Since the rotor present position θ2 is controlled so as to agree with the rotor initial position θ1, the rotor is not rotated so much, and a feedback control system is stabilized in a state where safety is secured.例文帳に追加

ロータ現在位置θ２はロータ初期位置θ１に一致するように制御されるから、ロータはさほど回転することなく、安全性を確保した状態でフィードバック制御系が安定する。 - 特許庁

Thus, when the receiver is present abroad with a time zone difference, the user designates an incoming signal notice system emitting a sound, and prevents such a situation that causes the receiver to be awakened when sleeping.例文帳に追加

これにより、着信者が時差のある海外に居るような場合に、音声を発する着信通知方式を指定し、就寝時間中の着信者を起こすような事態を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting the execution of charging process operation with a shielding member being present between an opening part of a corona charger and a photoreceptor, by a simple configuration.例文帳に追加

コロナ帯電器の開口部と感光体との間に遮蔽部材がある状態で帯電処理動作を実行したことを簡易な構成で検知することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transfer origin address generating part 2 is provided with a transfer origin address resistor 21 for storing a present value of the transfer origin address and a transfer origin reload resistor 22 for storing an initial value of the transfer origin address.例文帳に追加

また、転送元アドレス生成部２には、転送元アドレスの現状値を格納する転送元アドレスレジスタ２１と、転送元アドレスの初期値を格納する転送元リロードレジスタ２２を備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition curable with a small energy amount even when a substance such as a colorant attenuating or shielding an emitted light is present in high concentration or even when a film is thick.例文帳に追加

照射した光を減衰又は遮蔽する着色剤等の物質が高濃度で存在する場合や厚い膜厚の場合でも少エネルギー量で硬化可能な感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To determine the order of reception with a degree of interest in a robot of each person taken into consideration when a plurality of persons to be received are present in a reception system or a reception method through the use of the robot.例文帳に追加

ロボットを利用した接客システム又は方法において、接客すべき人物が複数存在する場合に、各人物のロボットに対する関心度を考慮して、接客順を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient character input device which is easier to use and more easily understandable as compared with the present input means regarding character input when e-mail is carried out using a mobile phone and a fixed-line telephone.例文帳に追加

モバイルや固定電話を使って、メールを行うときの文字入力に関して現行の入力手段よりも使いやすく、判りやすい便利な文字入力装置を提供することにある。 - 特許庁

The main server 1 provides a client with a present position of the designated mobile, all mobile lists in the designated position, and a moving career of the designated mobile by a request from a client terminal 2.例文帳に追加

メインサーバ１はクライアント端末２からの要求により、指定された移動体の現在位置、指定された場所にある全ての移動体リスト、指定された移動体の移動履歴をクライアントに提供する。 - 特許庁

The present invention is to protect a splice 11 at the terminal of an electric wire by covering the part 11 with an insulating protection material 12, which consists of a resin sheet 13 of heat welding type.例文帳に追加

電線端末に設けたスプライス部１１を、絶縁性の保護材１２で被覆して保護するようにしたスプライス部の保護構造であって、上記保護材１２は、熱融着性の樹脂シート１３からなる。 - 特許庁

To provide a shading container with a shading lid on which a picking opening is positioned only to the part in which only an optical transformational material to be needed is present when the optical transformational material or the like is handled.例文帳に追加

光変性材料などを取り扱うときに、必要とする光変性材料のみがある部分のみに取出開口が位置するような遮光蓋を備えた遮光容器を提供すること。 - 特許庁

In a device 1 for taking a radiation image according to the present invention, there is provided dual energy imaging for taking radiation images of different energy bands with a surface detector 3 and a rear surface detector 4.例文帳に追加

本発明の放射線画像取得装置１では、表面検出器３および裏面検出器４によって、異なるエネルギー帯の放射線画像を取得するデュアルエナジー撮像が実現される。 - 特許庁

A layline 200 at present time set based on the wind axis 120 and a maximum rise angle θup is displayed by a straight line on the one's own mark 111 side with the target mark 110 as a starting point.例文帳に追加

また、目的マーク１１０を起点として、自船マーク１１１側に風軸１２０と最大上り角θｕｐとに基づいて設定された現時点でのレイライン２００が直線で表示される。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" provided with a peripheral facility search function for easily searching for a facility related to a designated brand even if a facility of the designated brand is not present.例文帳に追加

指定したブランドの施設が存在しない場合であっても指定ブランドに関連する施設を容易に検索可能とする周辺施設検索機能を備えた「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Necessity of the content is determined by comparing time information or position information included in the content, or time information or position information added when acquiring the content with the present time or the own car position.例文帳に追加

コンテンツの内容に含まれる時刻情報や位置情報、或いはコンテンツの取得時に追記される時刻情報や位置情報を現在の時刻や自車位置と比較してコンテンツの要否を判定する。 - 特許庁

To provide an environment control system linked with the number of users for simply evaluating the number of users which are present in a predetermined area, and capable of controlling an environment control means based on the evaluation result.例文帳に追加

所定エリアに滞在する利用者数の大小を簡単な構成で評価し、その結果に基づいて環境制御手段を制御可能な利用者数連動形環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diaper or an underpants with defervescence function suitable for cooling a part where blood vessels near a hip joint are present without unpleasant feeling and capable of keeping a resting state for a long time.例文帳に追加

股関節近傍の血管が存在する部分を違和感なく冷やすのに適し、長時間に亘って安静な状態を維持することができる解熱機能付きオムツまたはパンツを提供する。 - 特許庁

The present bulldozer is equipped with the main blade 2 having a support part 2A on the back side of the end part in the longitudinal direction and the extension blade 3 having a fitting part 3A pivotally and rotatably supported by the support part 2A of the main blade 2.例文帳に追加

長手方向端部背面側に支持部２Ａを有する主ブレード２と、この主ブレード２の支持部２Ａに回動自在に枢支された取り付け部３Ａを有する延長ブレード３とを備える。 - 特許庁

The structure has an electric insulating base material having metal particles present on its surface and the metal particles are separated by an electric insulating partition wall with a thickness of 2-20 nm.例文帳に追加

金属粒子が表面上に存在する電気絶縁性基材を有する構造体であって、 前記金属粒子が、厚さ２〜２０ｎｍの電気絶縁性の隔壁により分離されている、構造体。 - 特許庁

To provide a video image quality control apparatus and a control method thereof, capable of executing optimum image quality control in accordance with time information as well as conditions of an area where the apparatus is present, in the area.例文帳に追加

時刻情報のみならず、装置が存在する地域の条件に応じて、当該地域で最適な画質調整を行なうことができる映像画質制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

An object determination section 15 determines whether the present vehicle 20 is going straight or turning and, during turning, sets determination areas 33L and 33R separately to left and right sides with respect to the turning advancement trajectory 32.例文帳に追加

物体判定部１５は、自車２０が直進中か旋回中かを判断して、旋回中は、旋回進行軌跡３２に対して左右別々に判定エリア３３Ｌ，３３Ｒを設定する。 - 特許庁

A communication area data of the portable telephone connected to a navigation equipment is read out, and the communication area 120 of the portable telephone is displayed on a screen together with the present position 110, based on the communication area data.例文帳に追加

ナビゲーション装置に接続される携帯電話機の通信エリアデータを読み出して、この通信エリアデータに基づいて携帯電話機の通信エリア１２０を現在位置１１０とともに画面に表示する。 - 特許庁

When any part which coincides with the source code before change and the change identification information in the applied physical circulation information is present in the source file before change, a physical circulation information analyzing part 25 preserves the physical circulation information.例文帳に追加

流通情報解析部２５で、与えられた流通情報中の変更前のソースコードおよび変更識別情報と一致する箇所が変更前のソースファイルにあれば流通情報を保存する。 - 特許庁

In the case that a load of a CPU at present is comparatively high and compression coding processing has a delay with respect to a value of an object frame rate 602, the value of a state variable (X) 603 is incremented.例文帳に追加

現在のＣＰＵの負荷が比較的高く、目標フレームレート６０２の値に対して圧縮符号化処理に遅れが生じている場合には、状態変数（Ｘ）６０３の値が増分される。 - 特許庁

In general, the present apparatus is for extending the IEEE 1149.1 JTAG standard to provide an asynchronous protocol for bypassing a test circuitry and bi-directionally communicating with a functional circuitry.例文帳に追加

一般に、本装置は、テスト回路をバイパスして機能回路と双方向に通信するための非同期プロトコルを提供するようにＩＥＥＥ１１４９．１ ＪＴＡＧ標準を拡張するものである。 - 特許庁