「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus for vehicles and an image processing method for vehicles in which a possibility of collision with a target is determined while considering influences caused by curving and vibration of a present vehicle.例文帳に追加

自車の曲進および振動による影響を考慮して対象物との衝突可能性を判定する車両用画像処理装置および車両用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with a user determination on whether or not present printing paper can be carried by using a U-shaped reversal passage even when using various printing paper in an ink jet printer device.例文帳に追加

インクジェットプリンター装置において、多様な印刷用紙を使用する場合であっても、現在の印刷用紙がＵ字型反転経路を使用して搬送可能かどうかのユーザー判断を不要とする。 - 特許庁

The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message.例文帳に追加

本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁

To provide a lock which cannot be locked/unlocked by a conventional key and with which even a lock of a former structure can be locked/unlocked without trouble by a new key for locking/unlocking the lock of the present invention.例文帳に追加

従来のキーでは施解錠操作ができない錠前であって、これを施解錠するための新たなキーで、旧構造の錠前も支障なく施解錠することができるものを提供する。 - 特許庁

A temperature controller 2 so controls the temperature of the semiconductor laser 1 that it coincides with the temperature to initiate the mode-hop, and brings the semiconductor laser 1 into the state of outputting beams including two different wavelengths present before and behind the mode-hop.例文帳に追加

温度コントローラ２は、半導体レーザ１の温度をモードホップが生じる温度に制御し、半導体レーザ１がモードホップ前後の２つの異なる波長を含む光を出力する状態とする。 - 特許庁

To provide a water purifying method which is capable of reducing the concentration of heavy metals including Cr, Pb and Cu which is present in the water to be treated, with a low initial cost and a running cost.例文帳に追加

イニシャルコスト、及びランニングコストがともに安価であり、被処理水中に存在するＣｒ、Ｐｂ、Ｃｕを含む重金属の濃度を低減することができる水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To guide a shortest and optimal route from the position of a present vehicle to each of stores by eliminating the costs of communication with a server means for a mobile terminal means to acquire the article information of stores.例文帳に追加

移動端末手段が店舗の商品情報を取得するためのサーバ手段との通信費をなくし、自車位置から各店舗までの経路を最短、かつ最適に案内することを可能とする。 - 特許庁

In the silicon carbide-coated member, impurities present on the surface layer of the silicon carbide coating layer are removed together with silicon carbide in the surface layer by etching treatment using gaseous chlorine trifluoride.例文帳に追加

炭化ケイ素被覆部材について、三フッ化塩素ガスを用いたエッチング処理により、前記炭化ケイ素被覆層の表層部に存在する不純物を、該表層部の炭化ケイ素とともに除去する。 - 特許庁

To obtain a high-sensitivity color image with low Dmin and high Dmax which can be digitally processed and has little processing irregularity by easy and rapid processing by using color negative film used widely at present.例文帳に追加

現在広く用いられているカラーネガフィルムを用いて、簡便で、迅速な処理によって、デジタル処理可能な、処理ムラが少なく、低Ｄｍｉｎ、高Ｄｍａｘ、高感度なカラー画像を得ること。 - 特許庁

As compared with e.g. an acrylic resin coating material to which an antisagging agent such as a polyamide wax is post-added, the present acrylic resin composition exhibits both good thixotropy and good compatibility in virtue of the polyamide resin chemically incorporated into the acrylic resin.例文帳に追加

アクリル樹脂にポリアミド樹脂を化学的に組み込むため、ポリアミドワックスなどのたれ防止剤を後添加したアクリル樹脂塗料などに比べて、チキソ性と相溶性を良好に兼備できる。 - 特許庁

Further, the electrode surfaces in contact with a liquid or a waste liquid are rapidly moved to control an over-current to reduce factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system.例文帳に追加

更には液或いは廃液と接触する電極表面を高速に移動させて過電流を制御し、処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。 - 特許庁

The present invention further discloses a method for marketing footwear across different functional categories as a line of products by providing the products with evolving or morphing functional and design components.例文帳に追加

本発明はさらに、製品に進化的またはモーフィング的な機能および設計要素を与えることにより、異なる機能カテゴリにわたる履物を１つの製品ラインとして販売する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a developer retaining a photoluminescent property of an original image, even after the image formation is repeatedly performed, compared with a case where a carrier and a toner according to the present invention are not used.例文帳に追加

本発明におけるキャリア及びトナーを用いない場合に比べて、画像形成が繰り返し行われた後であっても、繰り返しの画像形成前の画像の光輝性が維持された現像剤を提供する。 - 特許庁

A current traveling road is defined as a lint on map information by the present position detected by a position detector 3, and registered as a traveling history in a database of an external memory 12 together with the date and time.例文帳に追加

位置検出器３の検出する現在位置により、現在走行中の道路を地図情報上のリントとして確定し、日時と共に外部メモリ１２のデータベースに走行履歴として登録する。 - 特許庁

The solder junction portion 12 has a junction present on a surface of a removal region where a part of the wiring portion 16 is removed, and has no junction on a side surface of a step connecting with the removal region.例文帳に追加

はんだ接合部１２は、配線部１６の一部が除去されている除去領域の表面に接合が存在し、除去領域に繋がる段差の側面に接合が存在しない構成とする。 - 特許庁

The present invention provides methods for identifying patients whose cancers are likely to be responsive to IGF1R inhibitory anti-cancer therapy along with methods for treating such patients.例文帳に追加

本発明は、ＩＧＦ１Ｒ抑制性の抗癌治療に応答する見込みのある癌を有する患者を処置するための方法に加えて、そのような患者を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary installation for launching (launching lifter) which decreases launching draft even for a slender ship type, and allows the slender ship-type ship that is an environment friendly ship type to be launched and built even with the present dock installation.例文帳に追加

痩せ船型でも進水喫水を減じ、現状のドック設備でも環境対応船型である痩せ船型の船舶を進水および建造可能とする進水用補助設備（Launching Lifter）を提供する。 - 特許庁

When data including a plurality of packets, with each keeping time information are received, an end packet being a packet, having the time information nearest the present time out from among the packets included in the data is extracted.例文帳に追加

時刻情報を保持するパケットが複数含まれるデータを受信した場合に、かかるデータに含まれるパケットのうち、時刻情報が現在時間に最も近いパケットである終端パケットを抽出する。 - 特許庁

To manufacture a cushion body including a low hardness layer laminated on a base layer, with a plurality of projections formed on an upper surface, so that no hard adhesive layer is present at a border part between the low hardness layer and the base layer.例文帳に追加

基層上に低硬度層が積層されて上面には複数の突起が形成され、低硬度層と基層の境界部に硬い接着剤層が存在しないクッション体の製造を目的とする。 - 特許庁

The exposure of the camera 1 is controlled so that an average value of the luminance of each pixel included in a search area set with a range decided that the two-dimensional pattern is present as a reference reaches a prescribed value.例文帳に追加

２次元パターンが存在すると判定された範囲を基準として設定された探索領域に含まれる各画素の輝度の平均値が所定値となるようにカメラ１の露出を制御する。 - 特許庁

To provide a portable cutting tool that can efficiently collect dust produced in operation even with a kerf present therein, that can collect dust without impairing cutting operability, and that can be used in a job site having no power source.例文帳に追加

作業で生じる粉塵を切溝があっても効率よく回収でき、切削作業性を損なうことなく集塵でき、電源がない現場でも使用できる携帯用切削工具を提供すること。 - 特許庁

In a rotating electrical machine according to the present invention, a rotary shaft (40) having a rotator (10) provided thereon is provided such that the rotary shaft can rotate around a rotation axis (Q1) with a movement toward the rotation axis (Q1) being restricted.例文帳に追加

この回転電機装置では、回転子（１０）が配設された回転シャフト（４０）は、回転軸（Ｑ１）方向への移動が規制されつつ前記回転軸を中心に回転自在に配設されている。 - 特許庁

The storage part of the MS 100 and the EEPROM of the UIM 200 store ID information for specifying a party, with which communication is established, and a log flag showing present log-on/log-off conditions.例文帳に追加

ＭＳ１００の記憶部及びＵＩＭ２００のＥＥＰＲＯＭには、通信を確立している相手を特定するためのＩＤ情報と、現在のログオン・ログオフ状況を示すログフラグとが格納される。 - 特許庁

In a specimen holding part 201, a plurality of holding parts capable of holding the specimen are provided on at least a part of the region in the transmission route, in which the propagated electromagnetic wave is present, with almost predetermined regularity.例文帳に追加

検体保持部201では、伝搬する電磁波が存在する伝送経路内の領域の少なくとも一部に、検体を保持可能な保持部がほぼ所定の規則性をもって複数設けられている。 - 特許庁

Next, a set value inputted from a set value input part 104 is set to the network device information set with 'The Object ID is present' in the equipment information storage part 103.例文帳に追加

次に、機器情報蓄積部１０３において「ＯｂｊｅｃｔＩＤあり」と設定されたネットワーク装置情報に対して設定値入力部１０４から入力された設定値が設定される。 - 特許庁

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.例文帳に追加

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁

To provide a method of launching using an auxiliary installation for launching, which decreases launching draft even for a slender ship type, and makes it possible to launch and build a ship of the slender ship type even with the present dock installation.例文帳に追加

痩せ船型でも進水喫水を減じ、現状のドック設備でも痩せ船型の船舶を進水および建造可能とする進水用補助設備を利用した進水方法を提供する。 - 特許庁

The HMD 101 and 104 combines, and present, an image of an actual space with computer graphics image data for guiding a method of the failure recovery operation based on the information on the failure recovery operation.例文帳に追加

ＨＭＤ１０１、１０４は、障害修復作業に関する情報に基づいて、障害修復作業の方法を案内するコンピュータグラフィックス画像データを現実空間の映像と合成して提示する。 - 特許庁

To further effectively present the content of an image displayed on a screen of a video display device by controlling illumination of a viewing environment by being operatively connected with the content of the image of the video display device.例文帳に追加

映像表示装置の画像の内容に連動して視聴環境の照明を制御することにより、映像表示装置の画面に映し出された画像の内容をより効果的に提示する。 - 特許庁

With the present invention not requiring projections on outer walls, being different form conventional methods, the scaffold body 10 can be reliably secured to the wall column 2 even when there are only a small number of projections available on the outer wall.例文帳に追加

本発明によれば、従来のように外壁から突出した部分を利用しないため、外壁から突出した部分が少なくても、足場１０を壁柱２から確実に支持できる。 - 特許庁

To provide a seasoning filling method, a seasoning filling system and a bottle filled with seasoning capable of suppressing oxidation and degradation of the seasoning by reducing the amount of oxygen present in the bottle from the beginning.例文帳に追加

ボトル内に最初から存在する酸素量を減らし、調味料の酸化劣化を抑制することが可能な調味料充填方法、調味料充填システム、および調味料入ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a content filling method, a content filling system and a bottle filled with a content capable of suppressing oxidation and degradation of the content by reducing the amount of oxygen present in the bottle from the beginning.例文帳に追加

ボトル内に最初から存在する酸素量を減らし、内容物の酸化劣化を抑制することが可能な内容物充填方法、内容物充填システム、および内容物入ボトルを提供する。 - 特許庁

The present invention is thus suited for capturing encoded data and branding elements, such as company or product logos, and displaying the branding elements in unison with data related to the decoded information.例文帳に追加

従って、本発明は、符号化データと会社又は製品ロゴのようなブランド設定要素とを取り込み、復号化された情報に関するデータと共にブランド設定要素を表示することに適している。 - 特許庁

When a directory having an overlapping directory number is present, display of a directory name in which the number is overlapped is changed by adding a character associated with the directory number (e.g., one alphabet character).例文帳に追加

ディレクトリ番号が重複しているディレクトリがあった場合は、ディレクトリ番号に付随する文字（例えばアルファベットの一文字）を追加することで番号が重複しているディレクトリ名の表示を変更する。 - 特許庁

Patients identified by a method of the present invention can be treated with any of several known IGF1R inhibitory agents including antibodies, small molecule inhibitors and anti-sense nucleic acids.例文帳に追加

本発明の方法により同定された患者は、抗体、低分子抑制因子およびアンチセンス核酸を含むいくつかの公知のＩＧＦ１Ｒ抑制性因子のうちのいずれかにより処置され得る。 - 特許庁

A battery pack system according to the present embodiment includes: a battery pack including a plurality of nonaqueous electrolyte secondary batteries connected in series; and a bypass circuit connected in parallel with the nonaqueous electrolyte secondary batteries.例文帳に追加

本実施の形態の組電池システムは、複数の非水電解質二次電池を直列に接続した組電池と、前記非水電解質二次電池に並列に接続したバイパス回路を備えている。 - 特許庁

The trigger detection part 37 compares registered triggers with the change operation processed at the time, and when a pertinent trigger is present, notifies the trigger processing client program 24 that the change operation is performed.例文帳に追加

トリガ検出部３７は、登録されているトリガと、そのとき処理された変更操作を比較し、該当するトリガがあれば、そのトリガ処理クライアントプログラム２４に対して、変更操作があったことを通知する。 - 特許庁

To present options that satisfy a user, as measured to cope with a reception defect if the reception defect is incurred by a factor that the user is not responsible for, in a pay broadcast service.例文帳に追加

有料放送サービスにおいて、ユーザの責に帰することができない原因により受信不良が生じたとき、該受信不良への対応策としてユーザが満足するに足る選択肢を提示する。 - 特許庁

At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加

一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁

In step S103, a discretized boundary integral equation with a boundary value in an element point present on each the defined boundary element is generated by use of the various kinds of inputted data.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、入力された各種データを利用して、定義された各境界要素上にある要素点における境界値を変数とする離散化された境界積分方程式を生成する。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting device which can position a plane end surface where a reference point such as a light emission point is present directly to a base with high precision, in an optical element such as a laser diode.例文帳に追加

レーザーダイオードなどの光学素子において発光点などの基準点が在る平面状の端面を直接、ベースに対して高精度に位置決めできる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

To accurately execute excavating action by indicating a bucket symbol, in accordance with a kind of a bucket actually attached to construction machinery at the present time in an indication system and an indicator of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の表示システム及び表示装置において、現在実際に機械についているバケットの種類に応じたバケットシンボルを表示することで掘削動作を正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a new filter for filtering and recovering floating particles in water capable of simply filtering floating particles present in water at a high speed to recover them with high efficiency, and a filtering and recovery method of the floating particles in water.例文帳に追加

水中に存在する浮遊粒子を簡便かつ高速にろ過し高効率で回収し得る新規な水中浮遊粒子のろ過回収用フィルタおよびろ過回収方法を提供する。 - 特許庁

A control section 46 of the home server 4 refers to an operation table and transmits acknowledgement mail containing an indication arraying operation contents associated with the present time to the mobile terminal 2 at the time.例文帳に追加

ホームサーバ４の制御部４６は、操作テーブルを参照し、現在の時刻と関連付けされた操作内容を配列した表示を含む確認メールを、該時刻に携帯端末器２に送信する。 - 特許庁

The comparator 14 compares encoded information b of the present image with the information content of the difference information c, and outputs the smaller information to an output series 17 using SW3.例文帳に追加

発生情報量比較器１４は、現画像の符号化情報ｂと差分情報ｃの情報量を比較し、ＳＷ３で小さい方の情報を出力系列１７に送出するようにする。 - 特許庁