「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a human resource training system in accordance with the present invention, a control device 3 allows an output device 2 to display "a first image" representing a situation where a plurality of objects fall down into a chain reaction like a domino falling.例文帳に追加

本発明の人材育成システムによれば、制御装置３により、複数のオブジェクトがドミノ倒しのように連鎖的に倒れる様子を示す「第１画像」が出力装置２に表示される。 - 特許庁

While there is no "one right answer" from either an academic or a policy perspective, I would like to present my views based on recent exchanges of views with a number of experts including overseas authorities. 例文帳に追加

学術的にも政策的にも「唯一の正解」が用意されたテーマではないが、この際、内外の関係者との意見交換なども踏まえた現時点の私なりの考え方を整理してみたい。 - 財務省

A control part 11 communicates with a control part 31 again, it acquires the present positional information on the vehicle, and it transmits an again searched new server route when the vehicle is situated before a route connection point.例文帳に追加

そして、制御部１１は、再度制御部３１と交信して、車両の現在位置情報を取得し、車両が経路接続地点よりも手前にあれば、再探索された新サーバ経路を送信する。 - 特許庁

Through the configuration above, it is possible to reduce the image quality deterioration wherein a mobile object not substantially present in a decompressed image is displayed, and to realize image compression/decompression with high image quality.例文帳に追加

本構成により、復元画像に本来存在しない移動被写体が表示されるといった画像劣化を低減させることが可能となり、高品質な画像圧縮、復元が実現される。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds represented by the following formula (I) or (I'), or pharmaceutically acceptable salts, esters, or prodrugs thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、もしくは（Ｉ’）の化合物、またはその薬学的に許容できる塩、エステルもしくはプロドラッグを、薬学的に許容できる担体または賦形剤と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁

Furthermore, storing a plurality of sets of user selection information to one general parameter can furthermore enhance the interactive performance, while complying with the present DVD- Video standards.例文帳に追加

又、１個のジェネラルパラメータ内に複数個のユーザ選択情報を格納させることにより現在のＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に準拠しながらインタラクティブ性能を更に改善させることを可能としている。 - 特許庁

The arrangement according to the present invention includes a panel seal surface 11A equipped internally with a stepped groove 11Aa and a rotary brush 29 which crosses the panel seal surface 11A and whose axis of rotation is at a certain angle inward relative to the surface 11A.例文帳に追加

内側に段状の溝11Aaを有するパネルシール面11A に対し、このパネルシール面11A を横断し、回転軸がパネルシール面11A に対してその内側に向って所定の角度の回転ブラシ29を用いる。 - 特許庁

Thus, according to the present invention, the imaging apparatus can be attained in which the time required for switching the motion picture mode and the still picture mode is shortened and a high-quality still image with no afterimage difference between lines can be photographed.例文帳に追加

よって、本発明によれば、動画モードと静止画モードの切り替えに要する時間が短く、かつ、ライン間で残像差のない高画質の静止画像を撮影可能な撮像装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the race ring of a rolling bearing, in which in a hardening stage for performing cooling after the induction heating with an aqueous cooling agent, any residual tensile stress is not present in its surface.例文帳に追加

転がり軸受軌道輪の製造方法において、誘導加熱の後の冷却を水系の冷却剤で行う焼入れ工程で、表面に引張残留応力が存在しないようにする。 - 特許庁

The present transmitter identification information of the second wheel groups 5a, 5c is compared with the transmitter identification information registered in the past to specify transmitter identification information of the third wheel 5a and the fourth wheel 5c.例文帳に追加

第２の車輪群５ａ、５ｃの現在の送信機識別情報と、過去に登録された送信機識別情報とを比較し、第３車輪５ａと第４車輪５ｃの送信機識別情報を特定する。 - 特許庁

Therefore, players can be provided with information pertaining to the contents of games to be shifted successively in addition to the contents of the present game while improving production effects in the games.例文帳に追加

したがって、遊技者に、現在の遊技内容に加え、引き続き移行する遊技内容に関する情報を提供することができるとともに、遊技における演出効果を向上させることができる。 - 特許庁

This power charge calculation system of the present invention is provided with a means for calculating the power charge by the household unit when the plurality of household constituents uses electric power in different places.例文帳に追加

本発明に係る電力計算システムは、複数の世帯構成員が相異なる場所で電力を使用した場合、これらの電力料金を世帯単位で計算する手段を備えている。 - 特許庁

The present invention provides a cancer-treating method using a compound of structural formula 1 or its pharmaceutically acceptable salt in a single form or in a form combined with various additional treating agents.例文帳に追加

本発明は、単独で又はさまざまな付加的治療剤と組合せた形での、という構造式１の化合物又はその医薬として許容される塩を用いた癌治療方法を提供する。 - 特許庁

To suppress color fluctuations until a developer is shifted from an environment where it is left as it is and fits into the present environment in a body, when a cartridge, a developing unit, and the developer are replaced with new ones.例文帳に追加

カートリッジ、現像器、現像剤を新品に交換した場合、現像剤がその放置環境から推移して現在の本体内環境になじむまでの間の色味変動を抑制すること - 特許庁

This registration is realized on a condition an instruction for allowing this system to present link information with the other already registered home pages through his or her own home page to readers is written in the source code of the home page.例文帳に追加

その登録には、本システムが別の登録済みホームページへのリンク情報を自己のホームベージを通じて閲覧者に提示できる命令をホームページのソースコードに書き込むことを条件とする。 - 特許庁

The vehicle is also outfitted with (i) one or more sensors that detect the responsive objects that are present at the vehicle and (ii) one or more sensors that detect state information of the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両は、（ｉ）車両に搭載された応答対象物を検出する１つあるいは複数のセンサと、（ｉｉ）車両の状態情報を検出する１つあるいは複数のセンサとを搭載する。 - 特許庁

In the case same defective column addresses exist up to n pieces, the columnar mast is attained without fail, when the defect according to the same column address is present newly; and the accumulation of the row addresses to the row table is dispensed with.例文帳に追加

ｎ個まで同一のコラムアドレスの不良がある場合において、新たに同一のコラムアドレスに従う不良がある場合には、必ずコラムマストとなり、ロウテーブルにロウアドレスを蓄積する必要は無い。 - 特許庁

In addition, a seal 122 can be provided as a means of separating a space 120 in which the projecting part of the driving force transmission mechanism is present from an engagement part of a worm 80 with the worm wheel 82.例文帳に追加

また、駆動力伝達機構の突出部が内在する空間１２０をウォーム８０とウォームホイール８２の噛合部から分離させるための手段として、シール１２２を設けることも可能である。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, data read regions 22a to 22d of rectangle shapes along the course are set by the present navigation device in accordance with the shape of the course 2 near a guide junction (not shown in Fig.).例文帳に追加

本実施の形態のナビゲーション装置は、図１に示したように、案内交差点（図示せず）付近での経路２の形状に従って、経路２に沿った矩形のデータ読込領域２２ａ〜２２ｄを設定する。 - 特許庁

To provide rare earth element-iron based magnet powder having excellent orientation properties by a magnetic field since angulation is not present on the surface and it is covered with a film of a phosphate, and also having excellent weatherability, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

表面に角張りがなく燐酸塩の皮膜で覆われているので磁界による配向性に優れ、かつ耐候性に優れた希土類元素−鉄系磁石粉およびその製造方法。 - 特許庁

A structural member 26 for preventing the blowout valve from malfunctioning for a sealed battery with a blowout valve function of the present invention is provided integrally in the vicinity of the blowout valve 24 in an inner face of a lid plate 22, by welding or the like.例文帳に追加

本発明の破裂弁機能付き密閉形電池の破裂弁誤作動防止用構造材２６は、蓋板２２内面の破裂弁２４近傍に溶接等により一体的に設けられている。 - 特許庁

The cycle is adjusted to a present traffic state after transferring to a desired value with these cycle, split, and offset as the desired value, and the split and the offset can be adjusted and changed in a predetermined range.例文帳に追加

これらのサイクル，スプリット，オフセットを目標値とし，目標値へ移行後は現状の交通状況に合わせ，スプリット，オフセットを予め決められた範囲内で調整変更できるようにする。 - 特許庁

The data which are once recorded in the IC 24 is kept recorded even if power is turned off, and can be updated by recording new data with the same operation and overwriting the new data over the present data.例文帳に追加

録音・再生用ＩＣ２４に一旦録音された音声データは、電源をＯＦＦにしても記録されているが、同様な操作でもって録音し、上記音声データに上書きすることにより変更できる。 - 特許庁

The time signal service server 3 transmits the present time data converted into a form that is in matching with set information of the maintenance object apparatus to the telephone 1 carried by the maintenance operator for the maintenance object apparatus.例文帳に追加

時報サービスサーバ３が保守対象機器の設定情報に合わせた形式に変換した現在時刻データを保守対象機器の保守作業員が携行する電話機１に送信する。 - 特許庁

When the expiration date of the coupon is determined, whether the coupon is valid or not is determined by comparing the expiration date data 222 stored in the memory card 2 with the present time of the portable terminal 1.例文帳に追加

クーポンの有効期限を判定する場合は、メモリカード２に記憶している有効期限データ２２２と携帯端末１の現在時刻とを比較して、クーポンが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

A waterproof electronic device of the present invention is constituted by being equipped with; a cylindrical center frame body 10; and a lens-side outer case body 11 and a disk cover 13 which cover openings of the both sides of the center frame body 10 to be openable and closable.例文帳に追加

筒状のセンタ枠体１０と、そのセンタ枠体１０の両端の開口部を開閉可能に覆うレンズ側外装体１１及びディスク蓋体１３とを、備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image-pickup device that surely extracts difference information, even when present image information includes undesired image information or a changed part does not appear clear, due to a contrast with the surrounding.例文帳に追加

現画像情報が不要な画像情報を含んだり、周囲とのコントラストにより変化部分がはっきり現れない場合でも差分情報を適確に抽出し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁

Although the carrier wave of a controller is constituted as conventionally with a single wave, but in the present invention, the carrier wave to the amount of a number of phases of the power is prepared, and a converter, further to set appropriately the phase difference of each carrier wave.例文帳に追加

制御器の搬送波は、従来例では１個で構成されるが、本発明では搬送波を電力変換器の相数分だけ用意し、さらに各搬送波の位相差を適切に設定する。 - 特許庁

To solve the problem that fortune orientation is difficult for an amateur to judge conventionally, and that it is not simple but troublesome to investigate the east, west, south, and north orientations on a map book with a magnet clearly from the present location of an investigating person.例文帳に追加

従来吉凶方位の判断は素人には難しく、現在本人の所在地から明確に磁石を持って地図本の東西南北方位を調べるにしても非簡易で面倒である。 - 特許庁

To provide a system through which a user who is in a state of emergency is capable of making actual contact with a reliever who is capable of rushing to the scene by the use of a portable telephone and enables a reliever to ascertain a user's present position.例文帳に追加

緊急事態に陥ったユーザーが携帯電話を用いて、現在位置を確認し、さらに、現場に急行してくれる救済者と現実に連絡をとりうるためのシステムを供給する。 - 特許庁

The character data are read from the image memory 17, and the pattern data of the characters are compared with the pattern data of the characters of a dictionary data part 6 for every character by a comparing part 19, and whether or not the same character pattern is present is judged.例文帳に追加

同画像メモリ17より文字データを読み出し、各文字ごとに同文字のパターンデータを辞書データ部６の文字のパターンデータとを比較部19で比較し、同じ文字パターンが在るかにつき判定する。 - 特許庁

A rotative direction detector 3a-22 detects the moving direction based on the present position of the member to be driven to be transmitted with the drive force of the stepping motor via a gear and the target position of the member to be driven.例文帳に追加

回転方向検出部３ａ−２２が、ステッピングモータの駆動力がギアを介して伝達される被駆動部材の現位置及び被駆動部材の目標位置に基づき、移動方向を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine, which is capable of showing as if a plurality of liquid crystal screens are present even with a piece of panel, and which is capable of showing a different rendering operation for each transmission area of the panel.例文帳に追加

一枚のパネルであっても、複数の液晶画面が存在するように見せることができ、パネルの各透過領域毎に異なる演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Own home position specifying information input by the person difficult to come home is transmitted to an information control server SV together with the present position information of the person difficult to come home, in an information providing terminal TM1.例文帳に追加

情報提供端末ＴＭ１において帰宅困難者が入力した自宅位置特定情報を、帰宅困難者の現在位置情報と共に情報管理サーバＳＶへ送信する。 - 特許庁

By means of the comparison with the determining table, it is possible to estimate present charging amount and the deterioration condition of the battery to be measured in a short time, based on the position of the determining table.例文帳に追加

前記判定用テーブルにおける比較は、前記判定用テーブルの位置によって被測定用電池における現在の充電量の予測および劣化状態の推測が短時間にできる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program, enabling a user to easily know completion of a plurality of predetermined processings, compared with a case when the present invention is not applied.例文帳に追加

本発明を適用しない場合に比較して、予め定められた複数の処理が終了したことを容易に知ることができる情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing rust present in small pits or holes on a steel structure at high speed work of removing the rust without the need of extremely high pressure water with high discharge pressure.例文帳に追加

非常に高い吐出圧力の高圧水を必要とせず、鋼構造体のさびを除去する作業速度が大きく、小さなピットあるいは孔中に存在するさびを除去する方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the latent image on the photoreceptor is reproduced with accuracy, by measuring the surface charge at each measurement point on the photoreceptor 2 and by the calculation between a measured result and the correlation coefficient.例文帳に追加

本発明は、感光体２上の各測定ポイントでの表面電荷を測定して、測定結果と相関係数との演算によって感光体上の潜像を精度よく再現することができる。 - 特許庁

The marker for the plate has a round stereoscopic sense and a noble metal glossiness present by noble metal plating to provide a sense of high grade without bulge of the adhesive and with good appearance quality.例文帳に追加

表示板用指標は丸みを帯び立体感があり貴金属メッキを施すことにより貴金属光沢感が現れ高級感があり、接着剤のはみ出しもなく外観品質も良好である。 - 特許庁

To enable an on-vehicle navigation system to accurately set the present location of its own vehicle when the vehicle leaves a multistory parking space, underground parking lot, etc., or the vehicle runs on either a ground road or a high-level road constructed in parallel with the ground road.例文帳に追加

立体駐車場、地下駐車場などを出たとき、高架路と地上路が併走する道路を走行しているときに、車両の現在位置を正しく設定できるようにする。 - 特許庁

A concentration sensor unit 7 includes an oscillator and a scraper 8 is rotated to create a state wherein a periphery of a coil of the sensor unit 7 is filled with a developer 2 and a state wherein no developer 2 is present.例文帳に追加

濃度センサーユニット７は発振器を含み、スクレイパー８を回転させ、センサーユニット７のコイルの周辺に現像剤２が充満された状態と、現像剤２が存在しない状態とを作る。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with excellent reliability and high production yield without decreasing resolution in an exposure step even when contamination is present on an exposure mask film.例文帳に追加

露光用マスクフィルム上に異物が存在しても、露光工程における解像性を低下させることなく、信頼性に優れたプリント配線板を極めて高い工程歩留まりで提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention is advantageous in that (i) copolymer synthesis and use are made more simple and (ii) a copolymer molecule can be dispersed finely in a fragile matrix, resulting in obtainment of the more transparent material with enhanced impact resistance.例文帳に追加

(i)コポリマー合成および使用が簡単になり、(ii)は脆いマトリックス中にコポリマー分子を細かく分散でき、それによって材料が透明かつ耐衝撃強度が高くなるという利点がある。 - 特許庁

Then, the processing control part 5 displays a navigation picture generated by synthesizing a symbol for indicating the present position of its own vehicle and the data to be displayed with map information read from a CD-ROM 4 at a display part 9.例文帳に追加

そして、ＣＤ−ＲＯＭ４から読み出した地図情報に、自車の現在位置を示すシンボル及び表示用データを合成して生成したナビゲーション画像を表示部９に表示する。 - 特許庁

When groups 1 and 3 containing non-selected pages are present in a formed catalog, with respect to the non-selected groups 1 and 3, a contracted layout page in which each page belonging thereto is laid out in a reduced size is formed.例文帳に追加

作成されたカタログに未選択のページを含むグループ１，３がある場合、未選択のグループ１，３については、そこに属する各ページを縮小レイアウトした縮小レイアウトページを作成する。 - 特許庁