「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, aerosol particles are charged electrically at first by a diffusion charger 10, and the particles are followed with a guide by a diffusion separator 20 to separate one portion of the particles.例文帳に追加

この発明によると、エアゾールの粒子がまず最初に拡散荷電器（１０）で電気的に荷電される、引き続いて粒子は、粒子の一部が分離される拡散分離器（２０）によって案枚される。 - 特許庁

When a hard disk with a large capacity is present in an image forming device 103 as the result of retrieval, the capacity is inquired (S602), and when the recording of the image data is possible, the image data are transmitted (S608).例文帳に追加

検索の結果、画像形成装置１０３の内部に大容量のハードディスクがある場合、その容量を問い合わせ（Ｓ６０４）、記憶可能であると、画像データを送信する（ステップＳ６０８）。 - 特許庁

The present invention provides the method for depositing or growing the group Ill-nitride layer, e.g. GaN layer 5, on a substrate 1, the substrate 1 comprising at least a Ge surface 3, preferably with hexagonal symmetry.例文帳に追加

基板１の上に、例えばＧａＮ層５のような、ＩＩＩ族−窒化物層の堆積または成長を行う方法であり、基板１は、少なくともＧｅ表面３、好適には六方対称を有する。 - 特許庁

An arithmetic expression storing section 41 stores the first correlation data defining correlation of a plurality of performance parameters and a plurality of common factors uncorrelated with each others present among the plurality of performance parameters.例文帳に追加

演算式記憶部４１は、複数の性能パラメータと、複数の性能パラメータの間に存在する互いに無相関の複数の共通因子との相関を定義した第１相関データを記憶する。 - 特許庁

To provide a gas supply device for use in a bioreactor, capable of dissolving a gas component present in a gas phase into a liquid to be treated, with little energy while preventing foaming.例文帳に追加

バイオリアクタに用いられる装置であって、気相部に含まれるガス成分を、発泡を抑制しつつ少ないエネルギーで処理液中に溶け込ませることを可能とするガス供給装置を提供する。 - 特許庁

In a certain aspect, the present invention meets full operating requirements, including stiffness and power requirements, at multiple rated speeds for use with either standard or high-end performance disc drive products.例文帳に追加

ある局面では、本発明は、標準性能またはハイエンド性能のディスクドライブ製品と共に用いるための複数の定格速度において、剛性および電力要件を含むすべての動作要件を満たす。 - 特許庁

When a file having an overlapping file number is present, display of a file name in which the number is overlapped is changed by adding a character associated with the file number (e.g., one alphabet character).例文帳に追加

また、ファイル番号が重複しているファイルがあった場合は、ファイル番号に付随する文字（例えばアルファベットの一文字）を追加することで番号が重複しているファイル名の表示を変更する。 - 特許庁

The correction table variation restraining unit 60 restrains the variation in the slope of the correction function to be generated to a present frame with respect to the slope of a correction function generated to a past frame.例文帳に追加

補正テーブル変動抑制部６０は、過去のフレームに対して生成した補正関数の傾きに対する、現在のフレームに対して生成すべき補正関数の傾きの変動を抑制する。 - 特許庁

To observe distribution and shape of lubricant enclosed into a rolling device with high accuracy, by preventing the occurrence of halation of an X-ray tomographic image indicating an air region present within the rolling device.例文帳に追加

転動装置内に存在する空気領域を示すＸ線断層像のハレーション発生を防止することで、転動装置内に封入されている潤滑剤の分布、形状を正確に観察する。 - 特許庁

The label with the date and event content written thereon is displayed at a position matched to the occurrence date of the event along a time axis scale (units: hours, days, weeks, years, and so on) from the past to the present.例文帳に追加

そのラベルを日時、事象内容を書いた後、時間軸スケール（単位は、時間、日、週、年など）にそって事象の起こった日時と合致したところに過去から最新に向かって表記する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image display device which easily recognize an image photographed on a specific day and further and simultaneously present information associated with the specific day.例文帳に追加

特定の日に撮影された画像を容易に認識することができ、さらに特定の日に関連付けられた情報も同時に提示することができる撮像装置、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that coincident attribute information is present by the confirmation, the GW apparatus 20 inserts the identifier associated with the attribute information into the received message and transmits the message to an SLB 50.例文帳に追加

その確認により、一致する属性情報が存在していることが判明すると、その属性情報に対応付けた識別子を受信したメッセージに挿入してＳＬＢ５０に送信する。 - 特許庁

To easily and excellently weld two plates to each other even when distortion or warp is present in the plates, and to efficiently execute the welding treatment with high accuracy by suppressing the welding distortion.例文帳に追加

プレートに歪みや反りが存在していても、２枚のプレート同士を容易且つ良好に溶接することができ、溶接歪みを抑制して高精度な溶接処理を効率的に遂行することを可能にする。 - 特許庁

By introducing a gas comprising carbon dioxide into slurry of incineration ash that produces ettringite when washed with water, the moisture present in the ash subsequent to its washing and dehydration can be decreased.例文帳に追加

水洗浄時にエトリンガイトが生成する焼却灰のスラリーに対し、二酸化炭素を含有するガスを導入することによって、洗浄・脱水後の洗浄灰中の水分を低減することができる。 - 特許庁

The present fluorescence detection device is equipped with a substrate and a plurality of phototransistors deployed on the substrate, and each phototransistor includes an emitter, a collector located on the substrate, and a base between the emitter and the collector.例文帳に追加

この蛍光検出シデバイスは、基板、および該基板の上に配される複数のフォトトランジスタを有し、各フォトトランジスタは、エミッタ、該基板の上に位置するコレクタ、および、該エミッタと該コレクタの間にベースを含む。 - 特許庁

In another embodiment, the present invention relates to new methods for the construction, isolation, and propagation of recombinant bovine adenovirus (BAV) with deletions (and optionally insertions of heterologous sequence) in the E3 region.例文帳に追加

別の実施態様において、本発明は、E3領域において欠失（および必要に応じて異種配列の挿入を）含む組換えウシアデノウイルス（BAV）の構築、単離、および増殖のための新規の方法に関する。 - 特許庁

The washing foams are obtained by mixing a detergent composition B with air and the foam viscosity is set at 40-100 mPa-s and the size of air bubbles present in foams 30 seconds after formation is set at 10-100 μm.例文帳に追加

洗浄剤組成物Ｂに空気を混合してなる洗浄用の泡であって、泡粘度を40mPa-s以上100mPa-s以下かつ生成30秒後の泡において含有される気泡が10μm以上100μm以下とする。 - 特許庁

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs.例文帳に追加

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。 - 特許庁

A support means 10a-7 performs a driving support based on the comparison of present fuel consumption information detected by the fuel consumption information detection means with the fuel consumption information inferred by the inference means.例文帳に追加

支援手段１０ａ−７が燃費情報検出手段により検出された現燃費情報と、推論手段により推論された燃費情報との比較に基づいて、運転の支援を行う。 - 特許庁

To quickly deal with a case where a mounting inspection system recognizes that no chip component is present on the solder after the chip component is mounted on the solder provided on a board.例文帳に追加

基板に付与されたはんだ上にチップ部品の装着を実行した後に、装着検査装置によりはんだ上にチップ部品が存在しないと確認された場合の対処を迅速に行うことを実現する。 - 特許庁

Further, the portable terminal, the memory card and the like are provided with an uploading means for transmitting prescribed information stored in the present terminal to the communication network on the basis of the function stop instruction and an uploading instruction.例文帳に追加

さらに、機能停止命令やアップロード命令に基づいて自端末に格納する所定の情報を上記通信網に送信するアップロード手段を備える携帯端末、メモリカード等を提供する。 - 特許庁

The server 3 extracts countermeasure information 69 with the practice ID 59 as a key, produces the warning information to the medical practice, and makes the terminal device 5 present it to call the attention of the nurse 6.例文帳に追加

また、サーバ３は行為ＩＤ５９をキーにして対策情報６９を抽出し、当該医療行為に対する警告情報を作成して端末装置５で提示させ、看護師６の注意を喚起する。 - 特許庁

The already-formed input data is stored when the transferring is the first one with respect to the input character string subjected to the present transferring in a series of operations starting from a designation of forming the printing medium.例文帳に追加

既作成入力データの格納は、印刷媒体の作成指示から始まる一連の処理の中で、今回の転写に供する入力文字列に対する最初の転写である場合に行う。 - 特許庁

To provide a color conversion matrix generating method with which color clipping is minimized even when large variation is present in the color space of a display device and automatic computation of color conversion parameters can be conducted.例文帳に追加

表示デバイスの色空間に大きな変動がある場合でも、色のクリッピングを最小限とし、自動的な色変換パラメータの算出が可能な色変換行列作成方法を提供する。 - 特許庁

When one category is selected, the stopping location searching part 32 searches for the locations of various facilities, etc., with are present in the periphery of the location of the motor vehicle for second stoppage locations according to the selected category.例文帳に追加

一のカテゴリが選択されると停車位置探索部３２は、選択されたカテゴリに対応し、車両位置周辺に存在する各種施設等の所在地を第２の停車位置として探索する。 - 特許庁

With the present invention, excellent heat dissipation efficiency is obtained although the general PCB material is used as the substrate instead of a metal substrate, and then the substrate package of high quality can be manufactured at low cost.例文帳に追加

本発明によると、金属基板の代わりに一般ＰＣＢ材料を基板として使用しながらも良い発熱効率が得られ、これによって高品質の基板パッケージを低価で製作することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, through the use of a system and method in accordance with the present invention when a global fault is reported by several OS partitions, only one call for service is initiated from a hardware console.例文帳に追加

したがって、本発明によるシステムおよび方法を使用することによって、グローバルな障害が複数のＯＳ区画によって報告される際、ハードウェア・コンソールからはサービス要求が１つだけ開始される。 - 特許庁

When the determination to present the jackpot is made, the third re-variation performance as a re-variation performance is executed at a higher rate as compared with the first and second re-variation performances.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出および第２再変動演出よりも高い割合で第３再変動演出が実行される。 - 特許庁

To provide a means of coating the hair with a cosmetic composition uniformly and thickly in the case of a volume-up type mascara, and to provide a means of making the cosmetic composition present on the hair stably for a long time.例文帳に追加

ボリュームアップタイプのマスカラにおいては、毛髪上に均一に厚く化粧料組成物を塗布する手段と、毛髪上の化粧料組成物を長時間安定に存在させる手段とを提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspecting method capable of detecting, with high precision, fine unevenness due to a defect, foreign matter, etc., present on a surface of a silicon wafer or a surface of an SOI wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハの表面、またはＳＯＩウェーハの表面に存在する欠陥や異物等に起因する微細な凹凸を高精度に検出することが可能な表面検査方法を提供する。 - 特許庁

A fast forwarding and running part 11 reproduces at high speed music from a file of the present music to a file of music before and after the music striding musics by fast forwarding or fast running in accordance with given operation.例文帳に追加

早送り早戻し部１１は、与えられる操作に応じて、早送り又は早戻しにより現在の曲のファイルからその前後の曲のファイルへ曲またぎしながら高速再生する。 - 特許庁

The present invention also includes an electronic apparatus comprising a heat source (12), a heat sink (14), and a layer (16) of the moisture resistant, thermally conductive interface material disposed between and in contact with the heat source (12) and the heat sink (14).例文帳に追加

さらには、熱源（１２）、ヒートシンク（１４）、ならびに熱源（１２）とヒートシンク（１４）の間に、そして接触して配置された耐湿性の、熱伝導性材料層（１６）からなる電子装置を含む。 - 特許庁

Subsequently, when the object is the specified object (the object to be noted (a pedestrian, for example)) as the result of object determination, correction is performed with respect to an area which is occupied by the object in the present frame image (2).例文帳に追加

続いて、物体判別の結果、その物体が特定の物体（注目すべき物体（例えば、歩行者））であれば、その物体が現フレーム画像（２）内に占める領域に対して補正を行う。 - 特許庁

Registration of the designation, similar up to a degree of mixture with a trade mark specified in point 1 of present article, shall be allowed under condition of representation of the written approval of the owner of such mark. 例文帳に追加

本条(1)にいう商標と誤認を生じる程に類似の標章は，当該商標の商標権者の書面による許諾を得ることを条件として，商標として登録することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a rubber hose with mainly improved oil resistance and wear resistance under the external environment where a rubber hose is used and having a polyethylene resin layer formed on the outermost layer. 例文帳に追加

本発明はゴムホースが使用される外的環境下において、主として耐油性及び耐摩耗性を向上させたゴムホースに関し、最外表面にポリエチレン樹脂層を有するゴムホースに係るものである。 - 特許庁

The purpose of the present invention is to solve the problem that in the mobile communication terminal with dual hinge axes, the user needs to select a displayed menu in order to change a view mode. 例文帳に追加

この発明の目的は、二つのヒンジ軸を備えた無線通信端末において、ビューモードを切り換えるために、ユーザがディスプレイメニューを選択しなければならない問題を解決することである。 - 特許庁

The ammonia measuring element includes a piezoelectric body and electrodes set on both sides across the piezoelectric body, a metal which forms a compound with ammonia is present on surfaces of the electrodes.例文帳に追加

本発明のアンモニア測定素子は、圧電体及び当該圧電体をはさんで両側に設置されている電極を備え、当該電極の表面にアンモニアと化合物を形成する金属が存在する。 - 特許庁

In a file operation mode for each classification system, the file ID and folder ID of an operation object are transmitted to the server 5 together with the classification viewpoint ID corresponding to the classification system selected at present.例文帳に追加

各分類体系におけるファイル操作モード時に現在選択される分類体系に対応する分類観点ＩＤと共に、操作対象のファイルＩＤ及びフォルダＩＤをサーバ５に送信する。 - 特許庁

Thus, the process of step S1008 is performed only once, for decoding for one color component to print with a monochrome ink (the ink is decided as being present).例文帳に追加

この結果、ステップＳ１００８の処理は１回のみ行われることになり、１つの色成分についての復号化処理が行われ、単色インク（存在すると判断されたインク）を用いて印刷する。 - 特許庁

Instead, it is only required to provide additional connection inside an optional lamp equipped with the camera and to provide corresponding cable connection inside the vehicle while maintaining design and assembly processes used at present.例文帳に追加

その代わりに、現在使用されている設計および組み立て工程を維持しつつ、カメラを装備した任意のランプの内部に追加の接続を設け、車両の内部に対応のケーブル接続を設けるだけで良い。 - 特許庁

To present an electronic authentication system and a communication method in a hybrid signal system on which a digital/analog signal is superimposed with security strength applied thereon without depending on an encryption technology.例文帳に追加

本発明では、暗号化技術のみによらない、信号自体にセキュリティ強度を持たせた、ディジタル・アナログ信号を重畳したハイブリッド信号方式の電子的認証システム及び通信方法を提案する。 - 特許庁

To establish a brand and obtain cutomers' recognition as an original merchandise by performing the discrimination from other companies in the design of the most important arrangement for the purpose of dealing with a drastic increase in competing fellow traders at present.例文帳に追加

現在競合の同業者が急激に増え、最も重要なアレンジメントのデザインにおいて、他社と差別化をおこない、ブランドの確立および消費者へオリジナル商品として認識を得る。 - 特許庁

Further, even when jitter with an ultra-low frequency is present in an input digital video signal, the memory 7 used for clock synchronization absorbs the jitter to obtain a stable phase adjustment output.例文帳に追加

また、入力デジタル映像信号に超低周波のジッタが存在しても、クロック同期をなすメモリ７により、このジッタを吸収して安定した位相調整出力を得ることが可能となる。 - 特許庁

When the user accesses a server 150 from the mobile terminal 110, the present position information is acquired, and compared with the history of the past position information, and the possibility of the user being in that position is determined.例文帳に追加

そして、ユーザが移動端末１１０からサーバ１５０へアクセスする際に、現在の位置情報を取得して過去の位置情報の履歴と比較し、ユーザがその位置にいる可能性を判断する。 - 特許庁

Since it is not required that the respective end sides of the feeding terminal electrode 4 and each grounding terminal electrode 8 are connected directly with the electrode pads present on the mounting board 5, their solderings can be abbreviated.例文帳に追加

給電端子電極４とグランド接地用端子電極８の各先端側を実装基板５上の電極パッドに直接接続しなくてよいので、半田を省略することができる。 - 特許庁