「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 3 extracts the incident information 67 with the practice ID 59 as a key, produces warning information to the medical practice and makes the terminal device 5 present it to call the attention of the nurse 6.例文帳に追加

サーバ３は、当該行為ＩＤ５９をキーにして、インシデント情報６７を抽出し、当該医療行為に対する警告情報を作成して端末装置５で提示させ、看護師６の注意を喚起する。 - 特許庁

At the center, the history of the object 1 about the past location and running speed is displayed on the display 9 of a vehicle involved in an accident display device 5 together with the present positional information.例文帳に追加

緊急センターでは、事故車両の位置表示を行う事故車両表示装置５に、事故車両の過去の位置や走行速度の履歴を、現在位置情報とともに表示装置９に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the controller 12 reads the back image data corresponding to the obtained present time data of the called party from the image display data storage section 15 and displays the back image data on a display panel 4 together with the date and time data of the called party.例文帳に追加

そして、求められた通話先の現在時間データに対応するバック画像データを画面表示データ記憶部１５から読み出し、通話先の日時データと共に表示パネル４に表示する。 - 特許庁

The fabric having excellent deodorizing properties and flame retardancy of the present invention can be manufactured by coating at least one side of the fabric with the above post-finishing agent in a dry coating amount of 0.5 to 10 g/m^2.例文帳に追加

本発明の優れた消臭性及び難燃性を有した布帛は、布帛の少なくとも片面に、上記の後加工剤を０．５〜１０ｇ／ｍ^２の乾燥塗布量にてコーティングすることで製造できる。 - 特許庁

With such a constitution as above, it is possible to stop supplying of oxygen flowed from the discharging port, perform a positive extinguishing of fire even if a user is not present at the site and at the same time to restrict the smoke from leaking out of the heating chamber.例文帳に追加

この構成により、排気口からの酸素供給を絶ち、使用者がその場にいなくても、確実に消火できると共に、煙が加熱室の外に漏出するのを抑えることができる。 - 特許庁

The main control unit 52 controls the negative pressure generator 34 so that the head 20 starts discharging of air, with a time lag present between a first group G1 and a second group G2, based on the groups G1 and G2.例文帳に追加

主制御部５２は、ヘッド２０をそのグループＧ１、Ｇ２に基づき、第１グループＧ１と第２のグループＧ２とで時間差を有してエア吐出が開始されるように負圧生成器３４を制御する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system which automatically selects the duration of display time when the system interruptively displays vehicle information from a VICS in real time in accordance with the type of the running road of its own vehicle or the present functional mode of the system.例文帳に追加

ＶＩＣＳの交通情報をリアルタイムで割り込み表示する際の表示時間の長さを、走行地点の道路の種類や、現在のシステムの機能モードに応じて自動的に選択する。 - 特許庁

The liquid crystal display element, which has an extremely good outward appearance and is preferable in the practical use, can be obtained by coloring a sealing agent 3 white so as to put a wiring part present under the sealing agent out of sight and to allow a border with an active area to be vague.例文帳に追加

シール剤を白く着色することにより、シール剤の下の配線部が見えず、また、アクティブエリアとの境界が目立たず、実用上非常に見栄えの良い液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

Then, the material point where it is determined that the flexible medium is present before and after the nip or the material point where it is determined that the flexible medium is brought into contact with the guide and materials points adjacent to them are detected, and a vector connecting those adjacent material points is prepared.例文帳に追加

次に、ニップ前後にあるか、又はガイドと接触していると判定された質点と、それらに隣接する質点とを検出し、各隣り合う質点間を結ぶベクトルを作成する。 - 特許庁

The queueing of data is carried out when a message is transmitted, and whether or not any message whose priority is the same in a stand-by status for transmission is present is confirmed based on the value of a message transmission counter with the pertinent priority.例文帳に追加

メッセージ送信時にデータのキューイングを行った後、該当する優先度のメッセージ送信カウンタの値に基づき、現在送信待ちの同優先度のメッセージが有るか否かを確認する。 - 特許庁

When a mobile machine 2B on a reception side is present in a communication regulation area A1, a communication controller 3A stops communication control in accordance with a communication request from a mobile machine 2A on a transmission side.例文帳に追加

着信側の移動機２Ｂが通信規制エリアＡ１内に存在する場合には、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａからの通信要求に応じた通信制御を中止する。 - 特許庁

In a backup timing, a backup processing part 30 compares the information held in the snapshot information storage part 20 with that of the management table part 100 at present so as to specify changed contents (difference) of the database 10.例文帳に追加

バックアップ処理部３０は、バックアップタイミングになると、スナップショット情報記憶部２０に保持した情報と、現在の管理テーブル部１００とを比較し、データベース１０の変化内容（差分）を特定する。 - 特許庁

When the new key set is present but is not used, the wireless equipment stores a value of zero in the USIM as a security START value for a CN domain associated with the RRC connection.例文帳に追加

新しいキーセットが存在し且つ未使用であった場合は、ワイヤレス機器は、そのＲＲＣ接続に関連付けられたＣＮドメイン用のセキュリティＳＴＡＲＴ値として、ゼロの値をＵＳＩＭに記憶させる。 - 特許庁

When a charger 23 connects with an updating server 22 through network connection means 23c and new revision data is present, the charger 23 receives specific data respectively to store them in data revision storage means 23d.例文帳に追加

充電器２３はネットワーク接続手段２３ｃで更新サーバ２２と接続したとき新しいレビジョンのデータが存在していれば特定データのそれぞれを受信してデータ・レビジョン保持手段２３ｄに保持する。 - 特許庁

Accordingly, in the case where undercut parts 24a-24e are present, the upper mold 10 opens with the urethane foaming element 28 in a compressed state enabling the object 28 to be removed from the undercut parts 24a-24b (processes (c) and (d)).例文帳に追加

これにより、アンダーカット部２４ａ−２４ｅがある場合には、ウレタン発泡体２８を圧縮したまま上型１０を開き、アンダーカット部２４ａ−２４ｅから取り外すことができる（工程（ｃ）、（ｄ））。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a video phone function for displaying a background different from a present background in a natural manner in the case that the user of the mobile phone desires not to show the surrounding scene to the opposite party during speech.例文帳に追加

テレビ電話機能付きの携帯電話において、通話時に通話相手に対して周りの様子を見せたくない場合に現在の背景とは異なる背景を自然な形で表示する。 - 特許庁

The present invention relates to a system and method which allows for power amplification combined by changing the center frequency with an up-converter to shift a baseband signal to a signal at a carrier frequency in the same process.例文帳に追加

同じプロセスでベースバンド信号を搬送波周波数の信号にシフトするため、アップコンバータにより中心周波数を変更し合成される電力増幅を可能にするシステム及び方法。 - 特許庁

To present a document with great value for a user job by evaluating the value of the document on the basis of a relationship of documents even in a large-scaled and non-routine job.例文帳に追加

本発明の目的は、大規模で非定型な業務においても、文書間の関連性に基づいて文書の価値を評価することにより、ユーザの業務にとって価値の大きい文書を提示する。 - 特許庁

The present invention further provides a method of inhibiting the interaction of a cell bearing mammalian CCR2 with a ligand thereof, and a use of the antibody and fragment in therapeutic, prophylactic and diagnostic methods.例文帳に追加

本発明はさらに、哺乳動物のＣＣＲ２を産生する細胞とそのリガンドとの相互作用を阻害する方法、並びに予防法及び診断方法における抗体及びフラグメントの使用も提供する。 - 特許庁

The reserve capacity calculating portion compares the current detected by the current detecting portion with the rating current of the rating storing portion and obtains a current reserve capacity of the breaker at present.例文帳に追加

前記余力計算部は前記電流検出部により検出される電流と前記定格記憶部の前記定格電流とを比較して現時点の前記ブレーカの電流の余力を求める。 - 特許庁

When a response time-out is generated, contents of cache information 121 and off-line setting information 124 are provisionally regarded as a present state of the printer and are processed, with respect to an unconfirmed item.例文帳に追加

応答タイムアウトが発生した場合、未確認の項目に関しては、オフライン用設定情報（１２４）、キャッシュ情報（１２１）の内容を現時点のプリンタの状態と暫定的にみなして処理する。 - 特許庁

The methods of the present invention include the steps of extracting media content from a media receiver, generating a representation of media content, and communicating with the media receiver through a media transfer interface.例文帳に追加

本発明の方法は、メディア受信器からメディアコンテンツを抽出する段階と、メディアコンテンツの表現を生成する段階と、メディア転送インタフェースを介してメディア受信器と通信する段階とを含む。 - 特許庁

The table 1 for operating semiconductor inspection equipment or the like of the present invention is provided with a lifting mechanism 4 for adjusting the height of a table part 10 by manually operating a handle 41.例文帳に追加

本発明の半導体検査装置等に使用されるオペレーション用テーブル１は、テーブル部１０の高さを手動によるハンドル４１の操作によって調節できる昇降機構４を設けている。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably press a recording medium into contact with a surface of a platen even when the recording medium is not yet conveyed to a discharge roller present at the downstream side than the platen.例文帳に追加

プラテンよりも下流側にある排出ローラまで記録媒体が未だ搬送されていなくても当該記録媒体をプラテンの表面に好適に圧接することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the present invention is equipped with a liquid crystal display panel 1 having data lines 11, and a source driver 3 responding to a polarity signal POL and supplying a data signal to the data lines 11.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、データ線１１を備えた液晶表示パネル１と、極性信号ＰＯＬに応答してデータ線１１にデータ信号を供給するソースドライバ３とを具備する。 - 特許庁

A customer who receives this information performs settlement with an arbitrary combination putting together not only commodities selected by a process of the shopping of this time in progress at the present but also commodities that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

この情報を受けた顧客は、現在進行中の今回のショッピングの過程で選択した商品だけでなく、過去に購入予約した商品も併せて、任意の組み合わせで決済を行う。 - 特許庁

To provide a rice cooker showing sufficient consideration for safety by preventing a high-pressure steam from colliding with a user present in the circumference even when a valve device for adjusting internal pressure is not operated.例文帳に追加

内部圧力を調節する弁装置が動作しなくなったとしても周囲に存在するユーザに高圧蒸気を衝突させないようにすることで、安全性に十分配慮した炊飯器を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the oil solution for the cosmetics excellent in the gloss-imparting property and the water-holding property which are characteristic properties of lanolin, and further, excellent in feelings upon use and compatibility with other oil solutions.例文帳に追加

本発明によれば、ラノリンが持つ性質である、光沢付与性、抱水性に優れ、さらに、使用感、他の油剤との相溶性に優れた性質を有する化粧料用の油剤が提供される。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic mail server including a mail transfer agent (MTA) 16 for transmitting/receiving electronic mail by mutually transferring electronic mail data to each other with a mail user agent (MUA) 14 of a user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末（１０）のメールユーザエージェント（ＭＵＡ）（１４）との間で互いに電子メールデータを転送し合い電子メールを送受信するためのメール転送エージェント（ＭＴＡ）（１６）を含む電子メールサーバである。 - 特許庁

The present invention pertains to a telecommunication system, the telecommunication system includes a first device having a plurality of interfaces, with each interface having a unique MAC address, the first device using the MAC addresses for forwarding frames.例文帳に追加

電気通信システムは、各インターフェイスが固有のＭＡＣアドレスを持っている複数のインターフェイスを有しており、フレームをフォワードするためにそれらＭＡＣアドレスを使用する第１デバイスを備えている。 - 特許庁

A document information DB 5 is registered with an item name of each item to be extracted from the document image 100, and a relative position wherein the item value to the item name inside the document image has to be present.例文帳に追加

文書情報ＤＢ５には、文書画像１００から抽出すべき各項目の項目名と、文書画像中でのその項目名に対する項目値が存在すべき相対位置とが登録される。 - 特許庁

The food obtained by the method is impregnated with the green bamboo scent through cooling the heated mixture in the green bamboo cylinder to be coagulated so as to present the green bamboo scent and get full of sense of the season.例文帳に追加

製造される食品は、加熱した混合物を青竹の竹筒中で冷却して凝固させることから青竹の香りをうつされて、青竹の香りがする季節感にあふれたものとなる。 - 特許庁

The dealer service management system according to the present invention is equipped with dealer terminals (1) operated by the dealers who sell vehicles, and a host computer system (2) connected to the dealer terminals (1) via a network (3).例文帳に追加

本発明によるディーラーサービス管理システムは、車両を販売するディーラーにより操作されるディーラー端末（１）と、ディーラー端末（１）にネットワーク（３）を介して接続されるホストコンピュータシステム（２）とを備えている。 - 特許庁

When the processor in the idle state is present, a thread Th13 is assigned to one local executing queue 292, among the plural local executing queues related with the processor 240 in an idle state.例文帳に追加

アイドル状態のプロセッサがある場合、当該アイドル状態のプロセッサ２４０に関連付けられた複数のローカル実行キューのうちの１つのローカル実行キュー２９２にスレッドＴｈ１３を割り当てる。 - 特許庁

With respect to the above modified polyolefin resin, its amount which is in a particulate state having a particle diameter of 0.1-5 μm present in the film is 3-25 vol.% by volume fraction in the mixed resin.例文帳に追加

前記変性ポリオレフィン樹脂は、粒子径０．１〜５μｍの粒状の状態でフィルム中に存在する変性ポリオレフィン樹脂の量が混合樹脂中の体積分率で３〜２５ｖｏｌ％の範囲である。 - 特許庁

The parking lot control center 100 can determine the position of the vehicle and tracks the vehicle from the position of the base station communicated with the vehicle without obtaining the present location information from the vehicle 300.例文帳に追加

駐車場管理センター100は、車両300から現在地情報を取得しなくても、車両と通信した基地局の位置から車両の位置を判定でき、車両を追跡することができる。 - 特許庁

The backlash compensation amount is calculated from an operation equation set in an NC in accordance with the present feeding mode or feeding speed of the machine and backlash is compensated by the calculated value.例文帳に追加

バックラッシ補正量を、そのときの機械の送りモードまたは送り速度に応じてＮＣ装置内部に設定された演算式から算出し、算出された値によってバックラッシ補正を行うこととする。 - 特許庁

At the time of providing a beverage, ice is supplied to the beverage from an ice supply means 18 if the period to which the present belongs is a period with ice, and ice is not supplied to the beverage 18 if it is a period without ice.例文帳に追加

飲料提供時、現在属する期間が、氷あり期間であれば氷供給手段18から飲料に氷を供給するとともに、氷なし期間であれば飲料に氷を供給しない。 - 特許庁

The outgoing side gateway radio station transfers a packet to an external network or to the incoming side gateway radio station through a path not via the radio stations in accordance with the destination of the packet transmitted from the present station or received thereby.例文帳に追加

出側のゲートウェイ無線局は、自局が送信元又は受信したパケットの宛先に応じ、パケットを、外部ネットワークへ、又は、入側のゲートウェイ無線局へ各無線局を介さない経路で転送する。 - 特許庁

The input window 13 is switched automatically to a window, where input by a ten-key or writing is possible in matching with to the state of the item field where the cursor is present in the slip window 11.例文帳に追加

なお、入力ウィンドウ１３は、伝票ウィンドウ１１のカーソルのある項目欄の状況に合わせて、テンキーや書き込み入力可能なウィンドウに自動的に切り替わるよう構成されている。 - 特許庁

The WSR apparatus of the present invention may be further equipped with servo-control and spectral power-management capabilities, thereby maintaining the coupling efficiencies of the spectral channels into the output ports at desired values.例文帳に追加

本発明の前記WSR装置は、サーボ制御及びスペクトル出力管理能力さらに備えており、それによって、前記出力ポートに対する前記スペクトルチャネルの結合効率を目標値に維持する。 - 特許庁

The present invention is obtained by mixing a compost material comprising a porous sugar-holding material with remnants from food processing and/or raw garbage, which are waste food and then fermenting the mixture to obtain the compost.例文帳に追加

本発明は、糖類保持多孔性資材からなる堆肥材料を、食品廃棄物である食品加工残渣及び／又は生ゴミに混合して堆肥化発酵することにより得られるものである。 - 特許庁

A gimbal device according to one embodiment of the present invention is provided with a drive mechanism to drive a driven body, and a frame to support one end of the driven body via the drive mechanism and directly support the other end.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るジンバル装置は、被駆動体を駆動する駆動機構と、被駆動体の一端を駆動機構を介して支持し、他端を直接支持するフレームと、を備える。 - 特許庁

Thus, atmospheric air present in the shield vessel 4 is discharged outside from an opening part 8 of a lid member 5 placed slidably in the horizontal direction, and the shield vessel 4 is filled with the shield gas.例文帳に追加

これにより、シールド容器４内に存在していた大気は水平方向にスライド可能に載置された蓋部材５の開口部８から外部へ排出され、シールド容器４内がシールドガスで充満される。 - 特許庁

To provide an energy absorption system and method solving a variety of limits with respect to present embodiment of a crush tube absorption system loaded in an axial direction.例文帳に追加

本発明の目的は、軸方向に荷重したクラッシュチューブ吸収システムの現在の実施に対する様々な制限を解決するエネルギー吸収システム及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁