「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily establish synchronism without human intervention if setting data stored and held in a present device are not synchronized with the identical setting data managed in a master unit.例文帳に追加

自機内で記憶保持している設定データが親機で管理されている同一設定データと同期が取られていない場合に、人手を介することなく迅速に同期を取れるようにする。 - 特許庁

To provide an environment recognition device which is capable of easily making environment recognition with a little throughput, on the basis of color video images which are present ahead of an vehicle and imaged by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラにより撮像された車両前方のカラー画像に基づく環境認識を平易かつ少ない処理量で実行可能な環境認識装置を提供する。 - 特許庁

This output controller detects the quantity of battery charge required for backup from the present AC output condition with a quantity-of- required-charge detector 4, and keeps it in a quantity-of-required-charge holder 42.例文帳に追加

現在のＡＣ出力状態からバックアップに必要なバッテリ充電量を所要充電量検出部４１にて検出し、所要充電量保持部４２に保持する。 - 特許庁

To provide a stuffed bear for memorial suitable for a birthday present, and made significant as a memorial by making the stuffed bear to order with the same stature and weight as those in birth.例文帳に追加

誕生祝い等に好適なメモリアル用ぬいぐるみであって、誕生時と同じ身長、体重でオーダーメイドすることにより、メモリアル意味の大きなメモリアル用熊のぬいぐるみを提供する。 - 特許庁

Further, since no member in contact with the inside of the front cover 11 is present within a region 2 except a drive member, unnecessary sound caused by resonance of the members except for the front cover 11 is suppressed.例文帳に追加

また、駆動部材１を除いて領域２内で前カバー１１の内側に当接する部材をなくしたので、前カバー１１を除く部材が共振して生じる不要音が抑えられる。 - 特許庁

At that time, a CPU transmits a trigger to a sound source for every tempo clock (when an F8 of MIDI is generated, for example) and the trigger counter adds a prescribed value to a present value in accordance with the trigger.例文帳に追加

この場合、テンポクロック（例えば、ＭＩＤＩのＦ８が発生するとき）ごとに、ＣＰＵは、音源にトリガーを送り、該トリガーに応じてトリガーカウンタはその現在値に所定値を加算する。 - 特許庁

To provide a liquid-leakage inspection apparatus by which whether a liquid-leakage is present or not with respect to a specimen is inspected easily and surely and which is operated at low costs and to provide a liquid-leakage inspection method.例文帳に追加

被検査物に対して液漏れの有無を容易且つ確実に検査することができ、低コストで運用可能な液漏れ検査装置および液漏れ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with an automatic silent mode, which automatically switching itself to an operation state suitable to the present environment while a user is on a running vehicle to move.例文帳に追加

移動車両に乗車移動中は、携帯端末装置を環境下に適した動作状態に自動的に切り替えることができる自動マナーモード付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the present invention also employs a means which provides to swivel the connected portion in the movable side with respect to the connected portion in the fixed side around the axis of a swivel orthogonal to its center axis within 180 degrees or more.例文帳に追加

また、固定側接続部に対して、その中心軸と直交する回動軸回りに可動側接続部１８０度以上の範囲で回動可能に設けるという手段を用いた。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a dictionary function capable of simply storing only necessary information out of dictionary information being displayed at present and capable of simply accessing the information.例文帳に追加

現在表示されている辞書情報の中で必要な情報だけを簡単に記憶し、簡単に呼び出すことが可能になる辞書機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a driver grasps the distance between the vehicle and the traveling object in accordance with a change in alarm intensity and pays attention to the traveling object present at the rear side of the vehicle.例文帳に追加

これにより、運転者は、報知強度の変化に従って車両と移動体との間の距離を把握し、車両の後側方に存在する移動体に対し注意を払うことができる。 - 特許庁

To present information consisting of files expressed with various file formats to a user by interpreting an extracted file presentation program and generating a program peculiar for a platform.例文帳に追加

あるプラットフォーム上で作成された多様なファイル・フォーマットで表現されるファイルを、プラットフォームが変化しても、半永久的にファイル・アクセス可能で、ユーザにファイルを提示することを可能にする。 - 特許庁

When game operation for performing setting change of direction modes is executed in a normal game, an initial picture of direction mode selection is displayed in accordance with the direction mode set at present.例文帳に追加

通常遊技において演出モードの設定変更を行う遊技操作を行うと、現在、設定されている演出モードに対応して、演出モード選択の初期画面を表示する。 - 特許庁

The slave is provided with a power monitoring part 33a for measuring the supply voltage of the network power supply, and a measurement value measured by the voltage monitoring part is stored in a present location storing part 33c.例文帳に追加

スレーブは、そのネットワーク電源の供給電圧を計測する電圧監視部３３ａを備え、電圧監視部で計測した計測値が現在地記憶部３３ｃに格納される。 - 特許庁

The method according to the present invention comprises bringing a feed material into contact with a catalyst at a temperature of 80 to 220°C, a liquid hourly space velocity of 1 to 10 h^-1 and pressure of 0.5 to 5 MPa.例文帳に追加

本発明の方法は、８０〜２２０℃の温度、１〜１０ｈ^−１の液空間速度および０．５〜５ＭＰａの圧力で供給材料を触媒と接触させることからなる。 - 特許庁

To provide an electroluminescence device capable of executing high-contrast display even in an environment where external light is present; and to provide an electronic apparatus with the electroluminescence device mounted thereon.例文帳に追加

外光の存在する環境下であってもコントラストの高い表示を行うことが可能なエレクトロルミネッセンス装置、及び当該エレクトロルミネッセンス装置を搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

A seal part 31 formed along the outer peripheral part of the sheet member 30 is present at a position where the case body 12 is overlapped with the cover 13 so that a clearance between the case main body 12 and the cover 13 can be sealed.例文帳に追加

シート部材３０の外周部に沿うシール部３１は、ケース本体１２と蓋１３とが重なり合う位置にあり、ケース本体１２と蓋１３との間を密封する機能を果たす。 - 特許庁

Rather than a declaration with no endorsement, we present the approach to discussions leading to develop Japan’s mid-term targets that are economically viable and contribute to the creation of an international framework in a “total participation” manner.例文帳に追加

裏打ちのない宣言でなく、経済面でも実行可能で、「全員参加」型の国際枠組み作りにつながる我が国の中期目標策定に向けた検討の考え方を提示。 - 経済産業省

The cost of new energy is high at the present time, but it is possible to reduce the pressure for rise in crude oil prices as the cost thereof decreases in accordance with its wider use.例文帳に追加

新エネルギーは現時点では高コストだが、普及につれてコストは低減し、原油価格の上昇圧力を押さえることが可能であり、各国も真剣に取り組み始めている。 - 経済産業省

On the other hand, in Japan, except for a few examples of some advanced companies, the companies working for the BOP problems are few compared with US and European countries at present.例文帳に追加

他方、我が国の状況に目を転じると、一部の先進的な企業において取り組んでいる事例は見られるものの、欧米諸国と比較して未だ少ないのが現状である。 - 経済産業省

To enable a data broadcast program TS transmission apparatus to output a data broadcast program TS transmitted by a present station in accordance with a data broadcast program TS delivered by another broadcast station via a network.例文帳に追加

データ放送番組ＴＳ送出装置は、他の放送局からネット配信されるデータ放送番組ＴＳを基に自局が送信するデータ放送番組ＴＳを出力する。 - 特許庁

Presumably, given the harsh business environment, one reason is that small enterprises with relatively limited business resource slack the spare energy to expand; the best that they can manage is to maintain present conditions.例文帳に追加

経営環境が厳しい中、相対的に経営体力に乏しい小規模企業においては、規模を拡大する余力がなく、現状維持で精一杯であるという理由もあるだろう。 - 経済産業省

A wire-bond protector has a thin and long shape corresponding to a long array of wire bonds which are provided along the end of an ultra compact electronic device and connect a semiconductor die with conductors present on a substrate.例文帳に追加

ワイヤボンドプロテクタは、超小型電子デバイスの端部に沿った、半導体ダイを基板上の導体に接続するワイヤボンドの長いアレイに対応して細長い形状を有する。 - 特許庁

The protector has an extension forming a labyrinth closure with respect to particles that might be present in the surroundings where the container is handled.例文帳に追加

プロテクタは、栓が予備閉栓位置にあるときに、容器が取り扱われている周囲環境中に存在する可能性のある粒子に対するラビリンスクロージャを形成する延長部を有する。 - 特許庁

Then, the robot determines whether the density of the area containing the present location is equal to or higher than the acceptable value associated with the area, and controls execution of the communication behavior according to a result of determination.例文帳に追加

そして、現在地が含まれるエリアの密集度が当該エリアに対応する許容値以上か否かを判断し、その判断結果に従って、コミュニケーション行動の実行を制御する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that an input pulse constituting the uppermost level out of input pulses with a plurality of phases to be supplied to a motor is turned off, in the driving method of the motor drive circuit for supplying the motor with the drive signal generated by combining the pulses with the plurality of phases.例文帳に追加

本発明は、複数相の入力パルスを合成して駆動信号を生成し、モータに供給するモータ駆動回路のモータ駆動方法において、モータ駆動回路に供給する複数相の入力パルスのうち最上位レベルを構成する入力パルスをオフすることを特徴とする。 - 特許庁

Boundary lines formed by crossing lines of the spraying face of the fluid sprayed by the spraying device with the surface of the structural body sprayed with the fluid, are shown with different types of lines, based on the size of an angle between the spraying face at the multiple points present on the boundary lines and the surface of the structural body.例文帳に追加

噴射装置により噴射される流動体の噴射面と流動体が噴射される構造体の表面との交線により形成される境界線を、境界線上に存する複数の点における噴射面と表面との角度の大きさに基づいて、異なる線種で表示する。 - 特許庁

The circuit board 5 is provided with a wiring pattern and mounted with electronic components 8, 8a on the main surface 5a, and an elastic piece 9 extending from the terminal electrode 6 into the case 4 is in elastic contact with a connection land part 7 of the wiring pattern present at one end part of the main surface 5a.例文帳に追加

回路基板５には配線パターンが設けられて主面５ａに電子部品８，８ａが実装されており、主面５ａの一端部に存する配線パターンの接続ランド部７には、端子電極６から筐体４内へ延出する弾性片９が弾接している。 - 特許庁

A recording medium 17 having a metal thin film 2 in which metal nanoparticles comprising a platinum element are present in a proximity state or a contact with one another on a substrate 1 is irradiated with laser light divided into two beams of information light 40 having information and reference light 30 to interfere with each other.例文帳に追加

基板１上に白金元素からなる金属ナノ粒子が近接する状態又は接触する状態にある金属薄膜２が形成された記録媒体１７に、情報を有する情報光４０と参照光３０との二光束に分離したレーザ光を照射して干渉させる。 - 特許庁

The optical member is made of a polymer containing a carbon atom substituted with a halogen atoms and a carbon atom substituted with a heavy hydrogen atom and having ≤60 mg/g hydrogen atom content, and the optical member possesses at least a distributed refractive index region where distribution of the refractive index with different value is present.例文帳に追加

ハロゲン原子で置換された炭素原子および重水素原子で置換された炭素原子を含む、水素原子含量が６０ｍｇ／ｇ以下の高分子からなり、且つ屈折率の大きさに分布がある屈折率分布領域を少なくとも有する光学部材である。 - 特許庁

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group.例文帳に追加

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for writing utensils with high practicality which avoids cissing of handwriting formed on writing surfaces of various materials and on a writing surface wetted with water, achieves good writing, and avoids contamination of a writing surface with a colorant due to water droplets present at the written place.例文帳に追加

種々の材質の筆記面及び水に濡れた筆記面に形成された筆跡にはじきがみられず、良好な筆記が形成できると共に、筆記箇所に存在する水滴によって筆記面が着色剤で汚染されることのない実用性に富む筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of manufacturing the device equipped with: a structure A with nanowires 134 using a semiconductor material such as Si, as a base material; and another structure B with nanowires 133 using another semiconductor material such as SiGe, as a base material, and is especially applied to the manufacture of transistors.例文帳に追加

Ｓｉ等の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３４を有する構造Ａと、ＳｉＧｅ等の別の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３３を有する別の構造Ｂとを備えるデバイスを製造するための方法に関し、特にトランジスタの製造に適用される。 - 特許庁

On the completion of the weaving of the woven fabric of a scheduled length, operated at present, the loom is stopped, and a warp setting work of exchanging a cross roller 13 with a new cross roller, exchanging a warp beam 4 with a new warp beam, and a linkage of new warp yarns with an old warp yarns are performed.例文帳に追加

現在仕掛けられている織物の予定長さの製織が完了すると織機は停止され、クロスローラ１３と新しいクロスローラとの交換ならびにワープビーム４と新しいワープビームとの交換及び新しい経糸と旧経糸との繋ぎを行う機仕掛け作業が行われる。 - 特許庁

With the power switch 1 operated at a positive pressure with gas filled inside a vessel 2 of a tightly sealed structure, its life is determined from degradation characteristics with time of an elastic body for sealing at an aimed point, and the rest of life is estimated by deducting an actual operation period up to present from the life.例文帳に追加

密封構造の容器２内部にガスが充填されて正圧状態で運用される電力用開閉器１につき、着目個所の封止用弾性体の経時劣化特性から寿命を決定し、現在までの実運用期間を寿命から減算して余命を推定する。 - 特許庁

This wrist watch of the present invention is provided with the side rim 7 suspended with the precise movement in its inside, and the circular edge part 34, the edge part is partitioned by a contact plane having contact faces 5, 6 of the glass cover 1 with the caseback 2 respectively, and supported by both sides of the side rim 7.例文帳に追加

本発明は、内側に精密ムーブメントが懸架されている側胴（７）と、円形の縁部（３、４）をともない、それら縁部はそれぞれ、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５、６）を有する接触平面によって画定され、側胴（７）の両側で支持される。 - 特許庁

Further, when they are arranged with a pressing force of 0.24 MPa, press fogging can be prevented within a range (200 to 400 V) wherein fogging is practically present with ΔV, and they are arranged with a pressing force of 0.22 MPa to prevent the press fogging over a wider range (100 to 400 V).例文帳に追加

また、０．２４ＭＰａの押圧力で配置すれば、実用上ΔＶにぶれがある範囲（２００Ｖ〜４００Ｖの範囲）で、押圧カブリを防止することができ、０．２２ＭＰａの押圧力で配置すれば、より広い範囲（１００Ｖ〜４００Ｖの範囲）であっても押圧カブリを防止することができる。 - 特許庁

At the same time, the apparatus displays areas 211-213 indicating reservation contents of an individual reservation with a red frame, displays areas 214, 215 indicating reservation contents of an entrusted reservation with a green frame, and displays an area 216 indicating a program under video recording at present with an orange frame, respectively.例文帳に追加

それとともに、装置は、個別予約の予約内容を示す領域２１１乃至２１３を赤色の枠で、おまかせ予約の予約内容を示す領域２１４，２１５を緑色の枠で、現在録画中の番組を示す領域２１６をオレンジ色の枠で、それぞれ表示させる。 - 特許庁

Voltage value data with four bits is stepwisely outputted by every piece of the specified time data by adding and subtracting every one bit from the data with four bits to indicate the present voltage value by every piece of the specified time data to the data with four bits to be the target voltage values selected by the data in the VR Change register 45.例文帳に追加

ＶＲＣｈａｎｇｅレジスタ４５のデータにより選択された目標電圧値となる４ビットデータまで所定時間データ毎に現在の電圧値を示す４ビットデータから１ビットずつ加減算し、所定時間データ毎に段階的に４ビットの電圧値データを出力する。 - 特許庁

Accordingly, in the present lens position P1, the contrast values LA1(P1), LA2(P1), or LB1(P1), LB2(P1) with the respective wavelengths are calculated so that the in-focus position PA0 attaining the contrast peak value with the visible light wavelength is obtained by using contrast curve characteristics with respective wavelengths calculated in advance.例文帳に追加

そこで、現在のレンズ位置Ｐ１において、それぞれの波長でのコントラスト値ＬＡ１（Ｐ１）又はＬＡ２（Ｐ１）、ＬＢ１（Ｐ１）又はＬＢ２（Ｐ１）を演算し、予め求めてあるそれぞれの波長でのコントラストカーブ特性により、可視光波長でコントラストピーク値となる合焦位置ＰＡ０を求める。 - 特許庁

Because of this, the shooter could not shoot with the butt against his shoulder and close his armpits like with present-day rifles and thus the matchlock gun was used in the style where the shooter shot with an elbow squared like when setting an arrow on a bow (however, many matchlock guns in Europe were the shoulder type and the short type was in the minority). 例文帳に追加

そのため、現代のいわゆるライフル銃のように台尻を肩に当てて、脇を締めて発射することはできず、弓を番えるように肘を外に張って射撃するスタイルで使用されていた（但しヨーロッパの火縄銃は肩当ストック型のものの方が多く短床型の方が少数派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, in which the semiconductor device is provided with: a nitride semiconductor layer including a channel layer; a Schottky electrode, containing indium 20, provided in contact with the nitride semiconductor layer; and ohmic electrodes 16, 18 provided in connection with the channel layer.例文帳に追加

本発明は、チャネル層を含む窒化物半導体層と、窒化物半導体層に接して設けられたインジウムを含むショットキ電極（２０）と、チャネル層に接続して設けられたオーミック電極（１６、１８）と、を具備する半導体装置及びその製造方法である。 - 特許庁

According to the present invention, pressure is applied to a plurality of molded ceramic articles 1' so that the molded articles 1' are tightly in contact with insertions 4, and therefore, a part of a composite material 1 tightly in contact with the insertions 4 is not covered with an excess metal 3 (refer to Fig.2).例文帳に追加

本発明の方法によれば、複数のセラミック成形体１’が介装体４に密着するように当該複数の成形体１’に圧力がかけられるため、複合材料１のうち介装体４と密着している箇所は余剰金属３により覆われずに済む（図２参照）。 - 特許庁

On the side of a gas feeding layer 4 in a gas diffusion electrode 2, projecting faces in which silver materials 8 are present in a metallic sheet 6 with many rugged grooves are abutted, the silver material parts present at the projecting faces in the metallic sheet 6 with grooves and the gas diffusion electrode are joined by hot pressing, and the recessed groove parts in the metallic sheet are formed into gas passages.例文帳に追加

ガス拡散電極のガス供給層側に多数の凹凸状溝付き金属板の銀材が存在する凸面を当接させ、ホットプレスにより前記溝付き金属板の凸面に存在する銀材部分と前記ガス拡散電極を接合し、前記金属板の凹溝部をガス通路として構成したことを特徴とするガス室一体型ガス拡散電極。 - 特許庁

If the vehicle deviates from the set course, the CPU 11 executes course display by reducing an area about the present position with a smaller reduction rate of the map in the case within a prescribed distance, or executes a course display by enlarging the area about the present position with a larger reduction rate of the map in the case beyond the prescribed distance, corresponding to the deviation distance at that time.例文帳に追加

ここで、車両が設定経路から逸れた場合、ＣＰＵ１１はそのときの逸れた距離に応じて、所定距離以内であれば地図の縮尺率を小さくして現在位置を中心にエリアを縮小して経路表示を行い、所定距離を超える場合には地図の縮尺率を大きくして現在位置を中心にエリアを拡大して経路表示を行う。 - 特許庁