「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Applications for patents and utility models filed before the entry into force of the present Law shall be dealt with and resolved according to the legal regulations in force on the date they were filed.例文帳に追加

(1) 本法が発効する前に出願された特許及び実用新案の出願は，これらが出願された日に適用される法律の規則に従い処理され，裁決される。 - 特許庁

It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加

すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は，各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁

Description of the invention and determination of one or more claims. O.B.I. may request completion or rewording of the description or the claims in order to comply with the dispositions of the present law. 例文帳に追加

発明の明細書及び1又は2以上のクレーム。O.B.I.は，明細書又はクレームを本法の規定に矛盾しないよう完成させ又は修正するよう要求することができる。 - 特許庁

The search report, along with a copy of the documents accompanying it, shall be notified to the applicant who is entitled to present his/her comments within a period of three months from the date of the notification. 例文帳に追加

調査報告書及びその添付書類の写しは出願人に送付され，出願人は当該送付を受けた日から3月以内に自らの意見を述べることができる。 - 特許庁

To provide a wireless network system that can conduct handover, even when a wireless channel with quality of the same degree to the channel quality of a wireless channel used at present cannot be set to the cell of a moving destination.例文帳に追加

移動先のセルに現在使用中の無線回線品質と同程度の品質の無線回線を設定できない場合においてもハンドオーバを行える無線ネットワークシステム得ること。 - 特許庁

To provide an advertisement information processor and an advertisement information processing method which allows an advertiser to easily perform the register of advertisement information when delivering the advertisement information in accordance with present positional information transmitted from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告主が広告情報の登録をより簡易に行えるようにすること。 - 特許庁

Since air present in the vicinity of the surface of the vibration transmitter 21 moves in the same direction as that of the traveling waves, the air in an air vent passage 24 is carried with the traveling waves.例文帳に追加

振動伝達体２１の表面近傍に存在する空気もこの進行波と同方向に移動するので、空気流通路２４内の空気は進行波に伴って搬送される。 - 特許庁

To provide a land formation plan design supporting system capable of efficiently obtaining the present surveying terrain data with high accuracy and preparing plan, bird's-eye view or the like reflecting the data within a short time.例文帳に追加

現況測量地形データを高精度に且つ効率よく取得し、このデータを反映した平面図や鳥瞰図等を短時間で作成することができるシステムの提供。 - 特許庁

As contrasted with the 2-dimensional code arranged in the above-mentioned order, the guide direction is discoverable merely by discovering the 2-dimensional code of the present location of the vehicle while the vehicle is moving.例文帳に追加

車両走行中に、ただ車両の現在の所在の二次元コードを探し出すだけで、上述の順に配列された二次元コードと対比して、ガイド方向を探し出すことができる。 - 特許庁

When the position detection means detects the position of the object and the object is present on the position corresponding to the reservation information, the photographing means photographs the object in accordance with the reservation information.例文帳に追加

位置検出手段により被写体の位置を検出し、この被写体が予約情報に対応する位置に存在する場合、撮影手段は予約情報に応じた撮影を行う。 - 特許庁

In the figure, when the state before each hole moves is compared with the state after each hole has moved by only one lattice point (atom), the only difference such that each hole is present on either the left or the right of each lattice point (atom) is found.例文帳に追加

図１に於いて、ホールが格子点（原子）を一つだけ移動した後と移動する前を比べてみると、ホールが格子点（原子）の左右どちらにあるかの違いだけです。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs a process corresponding to deterioration in an image holder, grasping the deterioration accurately, compared with an image forming apparatus whose configuration is not like the present one, and to provide a program.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、精度良く像保持体の劣化状態を把握した上で、劣化状態に応じた処理を実行する、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An image forming device of the present invention measures a color of a patch image with a spatial resolution corresponding to a spatial resolution of a color irregularity caused by a specific process included in an image forming process.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成プロセスに含まれる特定のプロセスに起因する色むらの空間周波数に対応した空間分解能で、パッチ画像を測色する。 - 特許庁

When a marker 21 indicating that the storage of map information is not present in this device is touched, the device displays a message 22 which clearly indicates that the map is not stored and with which fetching methods of the said map can be selected.例文帳に追加

地図情報の記憶がないことを示すマーカー２１にタッチすると、地図が記憶されていないことを明示し、該当地図の取込み方法を選択できるメッセージ２２を表示する。 - 特許庁

A difference between this image and the log image is determined, and when no difference is present, original document acquisition information showing the storage position of the original document is stored with the job ticket information and the like (S42).例文帳に追加

そして、この画像とログ画像との差分をとり、差分がない場合には、元文書の格納位置を示す元文書取得情報を、ジョブチケット情報などとともに保存する（Ｓ４２）。 - 特許庁

To automatically report a fact that a body state is turned into an extremely abnormal state to a nearest proper related department together with present position information or individual identification information.例文帳に追加

身体状態が極端な異常状態に陥った場合に、その旨を現在位置情報や個人識別情報を伴い、自動的に最寄りの所轄関係部署に通報すること。 - 特許庁

To provide an improved roller entry guide for a rod mill which operates with the present roller guide without applying a substantial deformation to the construction of the roller entry guide even if the rod entry speed increases.例文帳に追加

ロッドの入口速度が増大しても、ローラ入口ガイドの構造に何ら実質的な変形を加えることなく、現在のローラガイドで作動するローラ入口ガイド用のローラを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an increased processing amount and power consumption required for the comparison of the location of a self-terminal with the location of a restriction area, in order to automatically restrict a terminal function according to the present location.例文帳に追加

端末機能を現在位置に応じて自動的に規制するためには、自端末の位置と規制エリアの位置とを比較するための処理量および消費電力が増加すること。 - 特許庁

The information using device receives, when it starts the connection with an information management device in an information providing area 32 where it is present, summary information from this information management device.例文帳に追加

情報利用装置は、自身が存する情報提供領域３２内の情報管理装置と接続を開始した場合にその情報管理装置から概要情報の提供を受ける。 - 特許庁

That is, the number of pixels with a density value above D is counted in the multivalued image for the back face of the designated field, and when the number of these pixels is N or more, it is determined that show-through effects are present.例文帳に追加

すなわち、指定したフィールドの裏面の多値画像で濃度値がＤ以上の画素の個数を数え、その個数がＮ以上の場合には裏写りがあると判断する。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of detecting an obstacle present in a dead area in front of the cleaner body, thereby preventing it from colliding with and running on to the obstacle.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、機器本体前方の死角となる領域内に存在する障害物を検出可能とし、障害物への衝突や乗り上げを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a focusing method and a focusing device, which easily detect the present focus state of an image pickup device and use the detection result to perform focusing with a high precision.例文帳に追加

撮像装置の現在のフォーカス状態を容易に検出でき、その検出結果を用いて、フォーカス調整を精度良く行えるフォーカス調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the present invention comprises a liquid crystal display panel 1, and the back light equipped with a light guide plate 4 and a light source body arranged on an end surface of the light guide plate 4.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は液晶表示パネル１と、導光板４、導光板４の端面に配置した光源体とを備えたバックライトとから構成される。 - 特許庁

The papermaker's fabric of the present invention has first and second layers of machine direction (MD) yarns interwoven with alternating first and second systems of cross-machine-direction (CD) yarns.例文帳に追加

本発明による抄紙機用布は、機械を横切る方向（ＣＤ）のヤーンの第１及び第２系と交互に織り交ぜられた機械方向（ＭＤ）のヤーンの第１及び第２層を有する。 - 特許庁

To more appropriately recognize the positional relationship between a position specified by predetermined information associated with positional information and a position at which a user having a device capable of positioning is present.例文帳に追加

位置情報と対応付けられた所定の情報から特定された位置と、位置を測位可能な装置を所持するユーザが存する位置との位置関係をより好適に把握する。 - 特許庁

(3) When holding a public hearing as set forth in paragraph (1), the person subject to the disposition and any interested persons shall be given the opportunity to present evidence and state their opinions with regard to the case. 例文帳に追加

３　第一項の意見の聴取に際しては、その処分に係る者及び利害関係人に対し、当該事案について証拠を提示し、意見を述べる機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prototypes Y_t are taken out successively, and if the similarity ρ(X, Y_t) is larger than the minimum value up to the present, the prototype corresponding to the minimum value is replaced with Y_t, and the neighboring set and the minimum value are renewed (S104-107).例文帳に追加

順次プロトタイプY_tを取り出し、類似度ρ(X,Y_t)が今までの最小値より大きければ、最小値に対応するプロトタイプとY_tを入れ替え、近傍集合及び最小値を更新する(S104〜107)。 - 特許庁

To select a display mode for a mark displayed together with a map in response to a distance to a present vehicle position to enhance visibility for the mark.例文帳に追加

地図とともに表示されるマークを自車位置との距離に応じて表示形態を選択しマーク視認性を向上させるようにした地図表示装置及び地図表示方法を提供する。 - 特許庁

Compared with a conventional connection nut which is produced according to a method that threads female screws in an inner peripheral surface of a slender cylindrical cast item by machining, the present connection fitting can be produced at a drastically low cost.例文帳に追加

細長い円筒状の鋳造品の内周面に機械加工により雌ねじを切ることにより製造される従来の連結用ナットに比べて、格段に廉価に製造できる。 - 特許庁

To provide a sound guidance system enabling people to perceive a guidance sound with almost a constant sound volume and enabling the people to perceive that sound sources of the guidance sound is present in a guidance destination independently of the moving speed of the people.例文帳に追加

ほぼ一定の音量の誘導音を人間に知覚させることができかつ人間の移動速度に関係なく誘導音の音源が誘導先にあると知覚させることにある。 - 特許庁

Furthermore, present time information generated on a side of the storage device is coordinated with the measured values in this case, thereby measuring times of the measured values are also stored in the storage device.例文帳に追加

また、この際、上記記憶装置側において生成した現在時刻情報を上記測定値に対応づけることにより、上記測定値の測定時刻も共に記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

The passage is provided with passages branched for collecting by every characteristic the particles separated by every characteristic, and the branched passage is present on every separation region.例文帳に追加

さらに、前記流路において、特性毎に分離された前記粒子を特性毎に回収するための分岐された流路を有し、分岐された流路が分離領域毎に存在する。 - 特許庁

Since the engagement surface 17 is formed on the clip rib 13 present at a thick central part, generation of surface sink is suppressed and an area stuck with the double-faced tape 2 is not reduced.例文帳に追加

厚肉の中央部に存在するクリップ用リブ13に係止面17を形成したので、ヒケの発生が抑制され両面テープ２が貼着される面積が減少することもない。 - 特許庁

To provide an optical module that facilitates positioning a surface optical device and an optical transmission device compared with a case where the present configuration is not adopted; the optical transmission device; and the surface optical device.例文帳に追加

本構成を採用しない場合と比べて、面型光素子と光伝送部材を容易に位置決めすることができる光モジュール、光伝送装置及び面型光素子を提供する。 - 特許庁

This determination method employs a taboo searching method by which it is confirmed that a searched combination pattern does not coincide with a taboo when combination patterns present between the searched combination pattern and a combination pattern the prescribed number of times before the searched combination pattern are defined as the taboo.例文帳に追加

探索した組合せパターンが、それ以前の所定回数前までの組合せパターンをタブーとして該タブーに合致しないことを確認するタブー探索法を適用してなる。 - 特許庁

An icon X indicates the present position, fixed immovable at a certain location, with the recommended route L moving downward as the user travels forward.例文帳に追加

現在位置アイコンＸは、前記画面の一定位置に固定表示され、前記使用者の移動に伴って推奨ルートＬが前記画面の上方から下方へ移動する表示を行う。 - 特許庁

By the present invention, the method for producing the cyanoacetic acid ester in one step under a moderate condition is provided since acrylonitrile or its derivative as an inexpensive raw material compound is reacted with the alcohol and the oxidizing agent in the presence of the catalyst without using a compound having a high toxicity such as sodium cyanide, etc.例文帳に追加

］で表されるアクリロニトリルまたはその誘導体と、アルコールと、酸化剤とを、触媒の存在下に反応させるシアノ酢酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

Subsequently, a program information-retrieving portion compares a value which is the present time to which the time threshold value is added with a program start time, and retrieves a program which is broadcasted within the time threshold value.例文帳に追加

次に、番組情報検索部が、現在時間に時間しきい値を加算した値と番組開始時間比較とを比較を行い、時間しきい値内に放送が開始する番組を検索する。 - 特許庁

To provide a stuffed animal toy for a memorial for a birthday present, and made significant as the memorial by making the stuffed bear to order with the same stature and weight as those in birth.例文帳に追加

誕生祝い等に好適なメモリアル用ぬいぐるみであって、誕生時と同じ身長、体重でオーダーメイドすることにより、メモリアル意味の大きなメモリアル用ぬいぐるみを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with the abutting, the Y size of the press plate P is judged on the basis of the moving amount of the movable pin 113 from an origin position to the present position of pushing the rear end part of the press plate P.例文帳に追加

この付き当てと同時に、可動ピン１１３の原点位置から刷版Ｐの後端部分を押している現位置までの移動量に基づいて、刷版ＰのＹサイズが判断される。 - 特許庁

In this way this method enables a seller to reduce a risk of foreign exchange fluctuation and to lower a rate of foreign exchange commission and is able to present a buyer with a payment method in a foreign currency at the most favorable price.例文帳に追加

売り手の外国為替変動リスク、為替交換手数料の低減、および、買い手にとってより魅力的な価格での外貨による支払方法の提供が可能となる。 - 特許庁

However, if a projection 31 is present on one side 11a of the silicon wafer 11, the polarized beam B1 entering the projection 31 produces a phase difference of -Δt with respect to the polarized beam B2.例文帳に追加

しかし、シリコンウェーハ１１の一面１１ａに突起３１が存在すると、この突起３１に入射した偏光ビームＢ１は、偏光ビームＢ２に対して−Δｔの位相差が生じる。 - 特許庁

The stock steel in which nonmetallic inclusions are present on the surface or the surface layer part is provided with a fatigue strength reinforcing layer diffused by heating a Ni layer previously plated on the steel surface.例文帳に追加

鋼表面または表層部に非金属介在物が存在する素材鋼の表層に、予めメッキされたＮｉ層の加熱によりディフュージョンした疲労強度強化層を設ける。 - 特許庁

According to the magnetic particle examination method of the present invention, a magnetic sheet is abutted on or pressed against a surface to be subjected to flaw detection, which is in contact with liquid, to stick fast thereto, and a magnetic particle pattern is then formed on this magnetic sheet.例文帳に追加

本願の磁粉探傷法は、液体に接した被探傷面に対して、磁気シートを当接させるか又は押し当てて密着させて、この磁気シートに磁粉模様を形成させる。 - 特許庁

The present invention provides a method of bringing the evanescent wave sensor into contact with a sample, and determining by evanescent wave detection that a specimen in the sample is to be bonded to the sensor.例文帳に追加

本発明はまた、かかるエバネッセント波センサーを試料に接触させ、試料中の検体がセンサーに結合するのをエバネッセント波検出により判定する方法も提供する。 - 特許庁