「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for measuring ion chromatograph, capable of removing object components which are not measured but are present in a separation column, and analyzing with high sensitivity, and to provide a method for the device.例文帳に追加

分離カラム内に存在する非測定対象成分を除去して高感度な分析を行うことができるイオンクロマトグラフ測定装置およびイオンクロマトグラフ測定方法を実現する。 - 特許庁

To provide a domestic electric appliance with which operation conditions is accurately recognized from the past to the present in the domestic electric appliance, and its management system.例文帳に追加

本発明は、家庭電化機器における過去から現在に至るまでの動作状況を正確に把握することができる家庭電化機器及びその管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The navigation device stores present position information by the correspondence of an infralink ID corresponding to the road where the vehicle is travelling with the average speed of the vehicle itself.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ナビゲーションを実行しながら、走行中の道路に対応するインフラリンクＩＤと自身の平均車速とを対応付けて現在位置情報として記憶している。 - 特許庁

A data storage device according to an embodiment of the present invention includes: a flash memory for writing and reading data with a predetermined size; and a control module for controlling the flash memory.例文帳に追加

本実施形態によれば、データ記憶装置は、所定のサイズ単位でデータの書き込みと読み出しを行なうフラッシュメモリと、前記フラッシュメモリを制御する制御モジュールとを備えた構成である。 - 特許庁

To easily maintain the latest state without overwrite of a file of new version with a file of old version even if files of the same name are present in both new and old versions.例文帳に追加

同一名のファイルが新旧双方のバージョンに存在する場合であっても、新しいバージョンのファイルが古いバージョンのファイルで上書きされることはなく、容易に最新の状態を維持する。 - 特許庁

A velocity comparator 42 compares a maximum velocity Vm in which the impact caused by sudden stop is allowable with the present moving velocity V, and outputs a pin lock invalidation command when V>Vm is satisfied.例文帳に追加

速度比較器４２は、急停止した場合の衝撃が許容できる最大速度Ｖｍと現在の移動速度Ｖとを比較し、Ｖ＞Ｖｍのときピンロック無効指令を出力する。 - 特許庁

To prevent know-how from leaking out even in an environment where users with ill intent are present, and prepare a spreadsheet that keeps personal information or the like confidential by restricting startup according to the environment and the user.例文帳に追加

悪意の使用者が存在する環境であってもノウハウが流出せず、環境や使用者に応じて起動を制限して個人情報等を秘匿するスプレッドシートを作成する。 - 特許庁

It is a further object of the present invention to preserve the structure and size of liposomal constructs with incorporated non-polar photosensitizer during freeze-drying processes by adding monosaccharides or polyalcohols as cryoprotectants.例文帳に追加

凍結防止剤として単糖またはポリアルコールを添加することにより凍結乾燥中配合された非極性光増感剤を有するリポソーム構成物の構造およびサイズを保存する。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

According to the present invention, a cathode is doped with Li ions before a cell is assembled, thereby simplifying the manufacturing process, enhancing the doping rate of Li ions, and making the doping amount even.例文帳に追加

本発明によると、セルが組み立てられる前にリチウムイオンが陰極にドーピングされ、製造工程が簡単になり、リチウムイオンのドーピング速度が向上し、ドーピング量が均一になることができる。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently removing moisture present in incineration ash having been washed with water, which incineration ash is generated upon incinerating fuel comprising paper sludge.例文帳に追加

本発明の課題は、ペーパースラッジを含む燃料を燃焼した際に発生する焼却灰について、焼却灰洗浄後の水分を効率的に除去する技術を提供することである。 - 特許庁

Other embodiments of the present invention are generally aimed to features and aspects of an in-vivo visualization system including an endoscope having operation channels passed through with the catheter having a viewing function.例文帳に追加

本発明のその他の実施形態は一般に、ビューイング機能を有するカテーテルが通される作動チャネルを有する内視鏡を含む生体内視覚化システムの特徴と態様を目的とする。 - 特許庁

To provide a triangular sink corner strainer with dewatering grooves that can easily remove water which is present within a dewatering net mounted on the inner side of the triangular sink corner strainer and has been contained in raw refuse produced in cooking.例文帳に追加

三角コーナー内側に装着された水切りネット内の、調理時に出る生ゴミに含まれる水分を、容易に取り除くことが出来る水絞り溝付三角コーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate and a metal base circuit board featuring high quality and high heat radiation properties with no residual microvoids present in an insulation adhesive layer.例文帳に追加

本発明は絶縁接着層中にマイクロボイドが残存しない、高品質且つ高放熱である基板及び金属ベース回路基板を効率良く生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

The present matched filtering results are afterward accumulated together with the precedence matched filtering results obtained from the precedence samples of the global positioning system signal resulted in the accumulated matched filtering results.例文帳に追加

この現行の整合フィルタ結果は次に、グローバルポジショニングシステム信号の先行サンプルから得られた先行の整合フィルタ結果と共に累積されて、累積された整合フィルタ結果となる。 - 特許庁

An electrophoretic display device 100 related to the present invention is provided with a plurality of pixel circuits P respectively including an electrophoretic element 50, and a drive part 40 for driving each pixel circuit P.例文帳に追加

本発明に係る電気泳動表示装置１００は、電気泳動素子５０を各々が含む複数の画素回路Ｐと、各画素回路Ｐを駆動する駆動部４０と、を備える。 - 特許庁

On the GND ring 16, there is present a non-plated area 25 in which the silver plating 19 is not formed near a connection part 24 of the GND ring 16 with the hanging lead 18.例文帳に追加

ＧＮＤリング１６上において、ＧＮＤリング１６と吊りリード１８の接続部２４の近傍に銀めっき１９が形成されていない非めっき領域２５が存在する。 - 特許庁

The non-contact IC tag product 1R according to the present invention is a product whose defective can visually be discriminated immediately by punching the non-contact IC tag with the function defect.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣタグ製品１Ｒは、このように機能不良の非接触ＩＣタグを打ち抜き穿孔して視覚で直ちに不良品を識別できる形態の製品に関する。 - 特許庁

When a first condition stipulated in accordance with the state of distortion occurrence is satisfied, the correction step is advanced from the present correction step by one stage (-1dB is added in level correction value).例文帳に追加

そして、歪み発生の状態に対応して規定される第１条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを進める（レベル補正値を-1dB加算）。 - 特許庁

The present synthetic resin plate 1 is provided with an embossed parts 2 at substantially whole area of at least one face of the resin plate, patterned parts 3 are dotted about in the embossed parts 2.例文帳に追加

本発明の合成樹脂板１は、合成樹脂板の少なくとも一面のほぼ全領域にエンボス部２を設け、このエンボス部２に模様部３を点在させて設けている。 - 特許庁

With this structure, an external management device can be made to recognize the game machine information including the simultaneously operated game winning combinations and error information by using a signal port present in the game machine.例文帳に追加

これにより、遊技機に既存の信号ポートを使って、同時期に重複する遊技役やエラー情報を含む遊技機情報を外部の管理装置に認識させることができる。 - 特許庁

To realize a sensor with which an accurate measured result can be obtained, by reducing the influence of a measurement error caused by a dispersion in threshold values of a gain transistor present between cells.例文帳に追加

セル間に存在するゲイントランジスタのしきい値のばらつきによって生じる測定誤差の影響を低減し、正確な測定結果が得られるセンサを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium and its manufacturing method, by which no fear for developing cockling is present and, at the same time, an obtained image is clear and which can cope with a high image quality full color image.例文帳に追加

コックリングの発生するおそれがなく、且つ、得られる画像が鮮明で高画質のフルカラー画像にも対応できるインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the temporary seaming step 2, a cap is temporarily seamed so that a clearance is present between the cap and a top side of a bottle mouth so that the liquid content is brought into direct contact with the seamed portion by the overturning sterilization.例文帳に追加

仮巻締工程２では、キャップをボトル口天面との間にクリアランスが存在するように仮巻締し、転倒殺菌で内容液が巻締部に直接接触できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech conversion processing apparatus capable of surely performing exact speech conversion, even when the same word with different reading is present in a character string in which a word for expressing a place-name is included.例文帳に追加

地名を表す単語が含まれる文字列に、読みの異なる同一の単語が現れたときにでも、確実に正確な音声変換を行うことができる音声変換処理装置を得る。 - 特許庁

Information related to the present position which is moved in accordance with running of the vehicle is calculated and acquired (S210), and a road where the vehicle is running is settled based on stored map information (S220).例文帳に追加

車両走行に伴って移動する現在位置に関する情報を演算し取得し（Ｓ２１０）、記憶している地図情報をもとに現在走行中の道路を確定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

By the present invention, since the thread is equipped with the needles at the both ends of the thread, a button- attaching work can be easily performed by only passing he both needles through a cloth and tying without a necessity of forming a thread ball.例文帳に追加

本発明によれば、糸の両端に針を備えているので、玉を作る必要がなく、両方の針を生地に通して結ぶのみで、ボタン付け作業が容易にできる。 - 特許庁

When several units of the X-ray generation device according to the present invention are combined with other devices, it is possible to provide a compact and lightweight X-ray irradiation device which is suitable for X-ray therapy.例文帳に追加

本発明によるＸ線発生装置複数台と他の装置とを組み合わせて、Ｘ線治療に好適な小形で軽量なＸ線照射装置を提供することができる。 - 特許庁

When a data check function is started, a data check display window 550 is opened, and the present value of each item related to screen data corresponding to the generated display screen is displayed in contrast with a limit value.例文帳に追加

データチェック機能を起動させると、データチェック表示５５０が開き、作成された表示画面に対応する画面データに関する各項目の現在値が制限値と対比して表示される。 - 特許庁

To prevent an output of an inappropriate image when an object present in a photo-taking range is not exchanged with a different object normally, in a document camera for presentation, etc.例文帳に追加

プレゼンテーション用の書画カメラ等において、撮影範囲内にある被写体が異なる被写体に正常に交換されなかった場合に、不適切な画像が出力されることを防止すること。 - 特許庁

Moreover, the present invention provides a method for predicting the toxic acid comprising measuring an expression level of FABP4 gene in a tissue or a cell sample exposed on the compound and comparing the measured expression level with a reference expression level.例文帳に追加

化合物に暴露された組織または細胞試料中のＦＡＢＰ４遺伝子の発現レベルを測定し、対照の発現レベルと比較し、毒性作用を予測する方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the inkjet recorder in the present invention includes polishing cutting burrs of a filter by rubbing filters with each other, and is constituted such that the polishing is performed using vibration.例文帳に追加

本発明のインクジェット式記録装置の製造方法は、フィルタの切断バリを、フィルタ同士を擦り合わせて研磨する方法であり、前記研磨は振動を用いて行う構成とする。 - 特許庁

The reproducing devices 20, 30 and 40 are respectively provided with detectors 29, 39 and 49 for detecting whether a user is present in a fixed area.例文帳に追加

再生装置２０，３０，４０に対しては、それぞれユーザが再生装置２０，３０，４０に対して一定のエリア内に居るか否かを検出する検出装置２９，３９，４９を設ける。 - 特許庁

A mounting angle adjusting part 4 is provided between the setting means 1 and the placing part 2, so that the placing part 2 can be substantially horizontally set even when a difference is present with a setting face.例文帳に追加

設置手段１と裁置部２の間に取り付け角度調節部４を設けて設置面に角度の違いがあっても裁置部２をほぼ水平に設置可能とした石鹸置きを供する。 - 特許庁

To present the most suitable site while suppressing the burden on a user, by displaying necessary and adequate site candidates in accordance with a user's location in preference for site candidates convenient to traffic facilities.例文帳に追加

ユーザの所在地に応じて、必要かつ十分な会場候補を、移動の便が良い会場から優先的に表示することにより、ユーザの負担を抑えつつ、最適な会場を提示する。 - 特許庁

A plurality of pins each having a function of controlling rotation of a cylinder for opening/closing the lock are combined with elastic bodies, respectively, and they are present on the same circumference of the cylinder corresponding to an open state and a closed state.例文帳に追加

錠を開閉するシリンダーの回転を制御する機能を有するピンが弾性体と組み合わさって、シリンダーの同一円周上に、開と閉の状態に対応して存在する。 - 特許庁

To provide a method for selectively recovering palladium alone with high yield from a colloidal solution mixture of stannous chloride and palladium chloride in which ions of copper, nickel, iron, etc., are present.例文帳に追加

銅、ニッケル及び鉄等のイオンが存在する塩化第一スズと塩化パラジウムのコロイド状混合溶液からパラジウムのみを選択的に高収率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a manufacturing method of a semiconductor device that has a process of applying oxygen plasma treatment with a power density of 0.2-0.3 W/cm^2 to a surface of a nitride semiconductor layer 11.例文帳に追加

本発明は、窒化物半導体層１１の表面に、パワー密度が０．２〜０．３Ｗ／ｃｍ^２である酸素プラズマ処理を行う工程を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The center 12 retrieves facility information matched with liking of a user regulated by the user ID among the facility information in the neighborhood of the present location of the vehicle, and sends it back to the vehicle 10.例文帳に追加

情報センタ１２は、車両の現在位置近傍の施設情報のうち、ユーザＩＤで規定されるユーザの嗜好に合致した施設情報を検索して車両１０に返信する。 - 特許庁

This food fixed with pure gold in the present invention is characterized by fixing a thin gold on the surface of a film state or a board state food material such as a wafer, laver or tangle.例文帳に追加

本発明の純金を固着した食品は、オブラートや海苔、昆布のような薄いフィルム状または板状の食品材料の表面に薄い純金を固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce loss of an electron source due to an inactive gas present in a panel, to exhaust the inactive gas and to reduce the change with the lapse of time of luminance and spatial distribution.例文帳に追加

パネル中に存在する不活性なガスによる電子源の損失を低減するとともに、不活性ガスを排気し、さらに、輝度の経時変化および空間分布を小さくする。 - 特許庁

To provide a mechanism for selecting a facsimile machine for receiving facsimile data from the outside from among a plurality of facsimile machines in accordance with a present power mode of each facsimile machine.例文帳に追加

各ファクシミリ装置の現在の電力モードに応じて、複数のファクシミリ装置の中から、外部からのファクシミリデータを受信するファクシミリ装置を選択する仕組みを提供する。 - 特許庁

The present metal light filter includes a dielectric layer equipped with a first surface and a second surface in near-parallel, and a metal layer formed on the first surface of dielectric layer.例文帳に追加

この金属光フィルタは、ほぼ平行な第１の表面および第２の表面を備える誘電体層と、誘電体層の第１の表面上に形成された金属層と、を有する。 - 特許庁

At the time of retrieval when collecting log information, by acquiring the route information inside the present device, the plural kinds of other log information can be acquired with low load on the net.例文帳に追加

ログ情報収集時の検索時にいて、経路情報を自己装置内で入手することにより、他の複数のログ情報をネット上で低負荷で入手することができる。 - 特許庁

To provide a positional information notifying system that allows a pedestrian with a portable terminal to notify moving vehicles of the pedestrian's own present position, using an inter-vehicle communication network.例文帳に追加

走行中の車両に携帯端末を所持する歩行者自身の現在地を車車間通信網を利用して通知することができる位置情報通知方式を実現する。 - 特許庁