「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A system reliability judgement unit 16 can monitor and judge the reliability of a whole object system not only at present but also in future in accordance with the presumption result of the load presumption unit 11 and, further, with the prediction result of the load prediction unit 13.例文帳に追加

系統信頼度判断部１６は、負荷推定部１１による推定結果、更には等負荷予測部１３による予測結果によって、現在、更には将来の対象系統全体の信頼度監視・判断が行える。 - 特許庁

In a liquid crystal device 100 of the present embodiment, a first condenser lens 81 overlapped with a pixel electrode 9a is formed on the side of a counter substrate 20 and a second condenser lens 82 is formed in the region overlapped with a sealing material 107.例文帳に追加

本形態の液晶装置１００においては、対向基板２０の側には、画素電極９ａと重なる第１集光レンズ８１が形成され、シール材１０７と重なる領域に第２集光レンズ８２が形成されている。 - 特許庁

At least one control information of musical sounds is correlated to a character, the control information/character is set in accordance with the set contents of the character/control information, or the display position of the character is advanced in accordance with the present reproducing position of music reproduction.例文帳に追加

楽音の少なくとも１つの制御情報とキャラクタとを対応づけて一方側の設定に応じて他方側を設定したり、音楽再生の現在の再生位置に対応して、キャラクタの表示位置を進行させたりする。 - 特許庁

The member receiving this message inputs the coupon ID in a coupon issue terminal unit 8 connected with the network to issue the coupon and exchanges this coupon with the commodity present and discount service at a store 4.例文帳に追加

該メッセージを受信した会員が、ネットワークに接続されたクーポン発券端末８においてクーポンＩＤ等を入力することでクーポン券を発券され、このクーポン券を店舗４において商品プレゼントや割引サービスと引き換える。 - 特許庁

The present invention provides an epoxy resin composition for sealing comprising (A) epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a compound bearing intramolecular thiocarbonyl group (>C=S), and also electric part devices equipped with elements sealed with the same.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）分子内にチオカルボニル基（＞Ｃ＝Ｓ）を有する化合物を含有してなる封止用エポキシ樹脂組成物及びこの封止用エポキシ樹脂組成物で封止された素子を備えた電子部品装置。 - 特許庁

In other words, by performing measurements not with monochromatic light but with a wide wavelength, it is possible to measure transmitted light as a value obtained by averaging differences in oil type and the state of degradation even if these differences are present.例文帳に追加

すなわち、単色光ではなく波長に幅を持たせて測定することによって、油種および劣化状況の違いがあったとしてもそれらの違いを平均化した値として透過光を測定することが可能となる。 - 特許庁

The present invention relates to a process for preparing a tetraalkyl bisphosphate, comprising reacting tetrachlorobisphosphate with an alcohol, neutralizing the produced hydrogen chloride with a base, and isolating the salt produced by the neutralization as a solid substance.例文帳に追加

本発明は、テトラクロロビスホスフェートをアルコールと反応させ、塩基を用いて生成した塩化水素を中和し、その中和によって生成した塩を固形物として単離することによる、テトラアルキルビスホスフェートを調製するための方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a material treated with the insect juvenile hormone-like compound and a small fly-controlling method comprising treating the material for breeding insects with the insect juvenile hormone-like compound.例文帳に追加

すなわち本発明は、昆虫幼若ホルモン様化合物を処理したことを特徴とする昆虫飼育用材、昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することを特徴とするコバエ防除方法に関する。 - 特許庁

The secretion controlling probe contains an interaction molecule interacting with a target molecule in a cell membrane and a secretory protein (and reporter) integrated with the interaction molecule and secreting the protein from the cell exclusively when the target molecule is present in the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜に存在する標的分子に対する相互作用分子、分泌性タンパク質（およびレポーター）が一体化しており、標的分子が細胞膜に存在している場合に細胞外に分泌される分泌制御型プローブ。 - 特許庁

This first method of the present invention for producing a cuprammonium rayon is characterized by making a cuprammonium cellulose solution in contact with a coagulating solution 21 containing a complex forming material capable of forming a complex with copper ion for coagulation.例文帳に追加

第一の本発明は、銅アンモニアレーヨンの製造方法であって、銅アンモニアセルロース溶液を、銅イオンと錯体を形成する錯体形成物質を含む凝固液と接触させ凝固させることを特徴とする、方法である。 - 特許庁

The present invention provides the metal ion sensor using the metal ion absorbent with a photoresponsive metal ion absorbing material carried on a base, and the metal ion absorber provided with the metal ion sensor in an outlet side of an absorption column or cartridge.例文帳に追加

基体に光応答性金属イオン吸着材料を担持した金属イオン吸着体を用いた金属イオンセンサー、及び吸着カラム又はカートリッジの出口側に上記金属イオンセンサーを備えた金属イオン吸着装置である。 - 特許庁

It would be very much appreciated if the Government representatives present today would provide your UN delegates with the useful information you shared with us this morning so that a good global analysis could be made.例文帳に追加

世界的な動向の分析に資するよう、本日ご出席いただいた政府代表の皆様方から、各国の国連代表に対して、今日の午前中にご紹介いただいた有益な情報を提供していただきたいと思います。 - 厚生労働省

Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier. 例文帳に追加

やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a future voltage change is forecast with a voltage change forecasting means 22 based on future load current changes calculated with a load current change forecasting means 21 and a present state of a fuel cell main body 2.例文帳に追加

また、負荷電流変化予測算出手段２１で算出した将来の負荷電流変化と燃料電池本体２の現在の状態とに基づいて、電圧変化予測算出手段２２で将来の電圧変化が予測される。 - 特許庁

This detector of the present invention is provided as its constitution with a coil unit 2 arranged opposedly to the fan-shaped magnet 1, the rotary shaft 3 attached with the coil unit 2, and the load cell 5 for measuring the force for rotating the rotary shaft 3.例文帳に追加

装置構成としては、扇形形状磁石１と対向して配置されるコイルユニット２と、コイルユニット２が装着される回転軸３と、回転軸３の回転しようとする力を測定するロードセル５とを備える。 - 特許庁

Then, the control circuit 225 acquires the schedule associated with the identification information of the transit user, when the schedule associated with the identification information is present in a schedule DB of a management server 101 through a communication I/F 223.例文帳に追加

そして、制御回路２２５は、通信Ｉ／Ｆ２２３を介して、管理サーバ１０１のスケジュールＤＢの中に、識別情報に関連付けられたスケジュールがあった場合は、通過利用者の識別情報に関連付けられたスケジュールを取得する。 - 特許庁

A screw anchor for the present invention is provided with a nearly cylindrical shaft 2, and a screw part 6 which extends along at least a part of the total length of the shaft 2 from a front end 4 of the shaft 2 and which is integratedly formed with the shaft 2.例文帳に追加

本発明によるねじアンカーは、ほぼ円筒形状のシャフト（2）と、該シャフト（2）の前端（4）からシャフト（2）の全長の少なくとも一部に亙って延在し、シャフト（2）に対して好適には一体的に形成されたねじ部（6）とを具える。 - 特許庁

In a multilayer of metal wiring layers present on the semiconductor substrate, there are formed metal wirings M1a, M1b connected with gates G of the MOS transistors Tn1a, Tn1b and are formed metal wirings M2a, M2b connected with gates G of the MOS transistors Tn2a, Tn2b wherethrough respective input signals of the operational amplifier are inputted.例文帳に追加

その半導体基板上における多層のメタル配線層には、ＭＯＳトランジスタＴｎ１ａ，Ｔｎ１ｂ，Ｔｎ２ａ，Ｔｎ２ｂのゲート電極Ｇにつながるメタル配線Ｍ１ａ，Ｍ１ｂ，Ｍ２ａ，Ｍ２ｂが形成されており、入力信号がそれらメタル配線Ｍ１ａ，Ｍ１ｂ，Ｍ２ａ，Ｍ２ｂを介して入力される。 - 特許庁

The water- and oil-repellent animal hair textile product has an intermediate coating layer in which at least a part of the animal hair fibers are present by covalent bonding with the animal hair fibers and at least a part of the intermediate coating layer is coated with a water-repellent material.例文帳に追加

獣毛繊維の少なくとも一部が、獣毛繊維と共有結合して存在している中間被覆層と、前記中間被覆層の少なくとも一部が撥水性材料で被覆されている撥水撥油性獣毛繊維製品。 - 特許庁

In accordance with a time period, a suitable noise determination value is used, such that the degree of noise at present is accurately judged, volume adjustment is appropriately performed, and an audio output route is switched in accordance with a degree of the noise level.例文帳に追加

時間帯に応じて適切な騒音判定値を用いることにより、現在の騒音の程度を的確に判断し、適切に音量調整を行うとともに、騒音レベルの程度によって音声出力経路を切り替えるようにした。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, an operation support system applied to a water treatment plant performs water treatment which is water clarification treatment with respect to water from water source and has a adjustment valve equipment with a plurality of adjustment valves and a control means.例文帳に追加

本実施形態によれば、水処理プラントに適用する運転支援システムは、水源からの水に対して浄水処理である水処理を実行し、複数の調節弁を含む調節弁設備と制御手段とを有する。 - 特許庁

The light transmission part 44 of the present invention, however, is configured to transmit light by mixing optical fibers 46 with the black AAS resin, so that the strength can be improved as compared with the conventional acrylic resin.例文帳に追加

しかし、本願発明の光透過部４４は、黒色のＡＡＳ樹脂に光ファイバ４６を混合することで光を透過させる構成となっているため、従来のアクリル樹脂と比べて強度を向上させることができる。 - 特許庁

The developing device according to the present invention has a casing 13, the restriction plate 30 screwed together to the casing 13 with a screw 60, the powder smoke preventive sheet 13, and a backup member 50.例文帳に追加

この発明の現像装置は、ケーシング１３と、このケーシング１３にネジ６０にて共締めされた規制板３０、粉煙防止シート４０およびバックアップ部材５０とを備える。 - 特許庁

To provide an analog electronic time-piece which is stable in the gearing state of train wheel at 0-th step of winding stem and does not present a possibility of damaging train wheel bearing with a reset lever at the first step of the winding stem.例文帳に追加

巻真０段目で、輪列の噛み合い状態が安定しており、巻真１段目で、リセットレバーにより輪列軸受部を傷つけるおそれが少ないアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

A graphical editor may present a coherent view for the multiple graphical or control strategy items depicted within or associated with the display and strategy.例文帳に追加

グラフィックエディタは、ディスプレイおよびストラテジ内に示される、または該ディスプレイおよびストラテジに関連する複数のグラフィックまたは制御ストラテジアイテムに対して、一貫した表示を提供する。 - 特許庁

The tool pot 10 is indexed in a dividing position for tool replacement, the next tool T mounted in the tool receiving part 10a is replaced with the present tool T mounted in a spindle.例文帳に追加

工具ポット１０を工具交換のための割出位置に割り出し、工具収容部１０ａに装着された次工具Ｔと主軸に装着された現工具Ｔとを交換する。 - 特許庁

The present invention relates to the cogged belt A provided with a cogged part 4 formed at least in a compression rubber layer 1 by arranging alternately a plurality of cog hills 2 and cog valleys 3 in the longitudinal direction of the belt.例文帳に追加

少なくとも圧縮ゴム層１にベルト長手方向に沿ってコグ山２とコグ谷３を交互に多数配して形成されるコグ部４を設けたコグドベルトＡに関する。 - 特許庁

According to a portable telephone 1 of this present invention, a CPU 2a can create an encryption mail when a preregistered personal identification number coincides with an inputted personal identification number.例文帳に追加

本発明の携帯電話１によれば、ＣＰＵ２ａは、予め登録された暗証番号と入力された暗証番号が一致した場合に、暗号メールを作成可能とする。 - 特許庁

To provide a communication device with which presence of object equipment included in the communication device can be easily confirmed and in what state the present object equipment is can also be easily confirmed.例文帳に追加

通信装置に含まれる対象機器の存在を容易に確認でき、しかも、存在する対象機器がどのような状態にあるのかをも容易に確認できる通信装置の提供。 - 特許庁

To present desired information with user's desired viewpoint so that it is easy to see by using data bases in which a plurality of information which differ in property and content trend, are stored.例文帳に追加

情報の性質やその内容の傾向の異なる複数の情報が蓄積されたそれぞれのデータベースから、ユーザの見たい視点で欲しい情報を見やすい形で提示可能とする。 - 特許庁

To provide an extra print processing system by which extra print processing is easily performed by using an index print with a writing space for the number of extra prints present in the various kinds of states.例文帳に追加

幾種類もの形態で存在する焼き付け枚数記入欄付きインデックスプリントを用いて、簡単に焼き増しプリント処理が行われる焼き増しプリント処理システムを提供する。 - 特許庁

The image pickup device that detects the movement of a screen, while repeating circulation monitoring and detects the movement by comparing the previous monitoring screen with the present screen at each imaging position.例文帳に追加

巡回監視を繰り返しながら画面の動きを検出する撮像装置において、各撮像ポジションで前回監視の画面と現在の画面とを比較して動きを検出する。 - 特許庁

To present information adapted to tastes of respective users and a situation that the respective users are placed in an easily visible state to the respective users in a communication system provided with a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を備える通信システムにおいて、各ユーザの嗜好や、各ユーザの置かれている状況等に適合した情報を、各ユーザに対して見易い態様で提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation control device, along with a system and program, capable of easily reducing the effect of Raman crosstalk, in an optical transmission path in which both data signal and broadcast signal are present.例文帳に追加

データ信号と放送信号とが混在した光伝送路について、ラマンクロストークの影響を容易に低減する分散補償制御装置、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To propose a method for determining whether or not an OFDM signal is present in a frequency band of interest with high reliability, even under low signal-to-noise ratio conditions.例文帳に追加

信号対雑音比が低い状態下においても関心を持つ周波数帯におけるＯＦＤＭ信号の存在の是非を高い信頼性により判定する方法を提案する。 - 特許庁

In addition, the power of the main circuit is also prevented from being turned on by discriminating reinput of the mail data with the same version number to the present user or time control signal when they are reinputted.例文帳に追加

なお、自分宛でも同じバージョン番号のメールデータあるいは制御信号が再度入力された場合にこれを判別し、メイン回路の電源をオンしないようにしてもよい。 - 特許庁

A head position pattern is divided to six kinds of HP1-HP6 in accordance with the present position of a print head 14 to a preceding printing block B1 to be printed in a next main scan.例文帳に追加

ヘッド位置パターンは、プリントヘッド１４の現在位置が次の主走査で印刷すべき先行印刷ブロックＢ１に対する位置によってＨＰ１〜ＨＰ６の６種類に区分けされる。 - 特許庁

Besides, the portable telephone set is provided with a function for accurately detecting a present location by receiving radio waves W_1, W_2 and W_3 of GPS satellites S_1, S_2 and S_3 and a radio wave W_4 from a GPS base station G_1.例文帳に追加

また、ＧＰＳ衛星Ｓ_1、Ｓ_２、Ｓ_３の電波Ｗ_１、Ｗ_２、Ｗ_３とＧＰＳ基地局Ｇ_１からの電波Ｗ_４を受信して、現在地を正確に検知する機能を備える。 - 特許庁

A heat insulation layer coating consisting of the material of high purity has a sintering resistance which is considerably improved compared with the coating consisting of a present material of low purity.例文帳に追加

本発明の高純度材料からなる断熱層被覆は、現在の低純度の材料からなる被覆に比べて大幅に改善された焼結抵抗を有することが分かる。 - 特許庁

A device for speech recognition as an embodiment of the present invention is equipped with a myoelectric signal detection section which detects the myoelectric signal and a speech signal detection section which detects the speech signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態による音声認識装置は、筋電信号を検出する筋電信号検出部と、音声信号を検出する音声信号検出部とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs a speedy printing process by starting the drive of a fixing member in accordance with the heated state of the fixing member up to the present time.例文帳に追加

それまでの定着部材の加熱状態に応じて、定着部材の駆動を開始させることにより、迅速な印刷処理を図ることのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The thin film pattern forming system of the present invention is provided with a means forming the reflective film of a metallic material having high reflexivity including an adhesive material in advance, on a substrate.例文帳に追加

本発明の薄膜パターン形成装置は、予め接着材料を含有させた高反射性を有する金属材料を反射膜として基板上に成膜する手段を備えている。 - 特許庁

According to the present invention, this device is provided with heat transport means 23, 24 and 25 which can transport a thermal energy accumulated by the cell to a low-temperature zone 22 after receiving the sunlight.例文帳に追加

本発明によれば、本装置は、太陽光の受光後、電池によって蓄積される熱エネルギーを、低温ゾーン２２に輸送することができる熱輸送手段２３、２４、２５を備える。 - 特許庁

When an end part (the vicinity of the wall part 56c formed with the protrusion 52) of the touch panel 20 is depressed, the touch panel 20 is hardly bent because the protrusion 52 having a certain degree of rigidity is present.例文帳に追加

タッチパネル２０の端部（突部５２が形成されている壁部５６ｃの近傍）が押下されたときに、ある程度の剛性を有する突部５２が存在するので、タッチパネル２０は撓みにくくなる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin plate discriminable from another synthetic resin plate, wherein both of the plates present the same hue with a single hue at their edge faces, and to provide a method for discriminating the synthetic resin plate.例文帳に追加

同一色相を呈して端面でも単一色相である合成樹脂板同士の識別ができる合成樹脂板と、この合成樹脂板の識別方法を提供する。 - 特許庁