「presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power switch 25 is turned on, the sound pattern presenting section 29b of a controller 29 presents a plurality of patterns A-C stored in an EEPROM 28 in the order of sounds A, B, and C by successively taking out the patterns A-C and outputs the patterns A-C to an indicator section 30.例文帳に追加

電源スイッチ25をオフからオンにした時に、制御装置29の鳴音パターン提示部29ｂは、ＥＥＰＲＯＭ28内に鳴音Ａ、鳴音Ｂ、鳴音Ｃの順で格納されているこれら複数の鳴音パターンＡ乃至Ｃを順次取り出して提示し、インジケータ部30に出力する。 - 特許庁

By vertically and laterally operating a joy stick 10 of a video camera, in a photographing mode, the respective functions of TITLE, C/RESET, FADE and DATE are worked and at such a time, respective characters presenting the respective functions are displayed on the upper, lower, left and right sides of the screen of a finder 22 together with the video of the camera.例文帳に追加

ビデオカメラのジョイスティック１０を上下左右方向に操作することにより、撮影モードでは、ＴＩＴＬＥ、Ｃ／ＲＥＳＥＴ、ＦＡＤＥ、ＤＡＴＥの各機能が働き、このときファインダ２２の画面の上下左右に上記各機能を示す各文字がカメラの映像と共に表示される。 - 特許庁

To provide an operation arrangement apparatus in an operation management system capable of improving the efficiency of operation arrangement work to return to normal operation by improving operation prediction accuracy at the disturbance of an operation schedule, and presenting operation proposals in order in accordance with an actual service.例文帳に追加

運行ダイヤ乱れ時の運行予測精度を向上することと、運転整理提案の提示順序を運用に即したものにすることにより、正常運行へ回復するための運転整理業務の効率化を図ることができる運行管理システムにおける運転整理装置を提供する。 - 特許庁

In this system improvement support system 1, an object system 20 equipped with a monitoring device 26 for monitoring the monitor items of constituent elements 21 to 24 is supported by pointing problems and presenting the improvement plan on the basis of the operation information of the configuring elements 21 to 24 acquired by a monitoring device 25.例文帳に追加

システム改善支援システム１は、構成要素２１〜２４監視項目について監視する監視装置２６を備えた対象システム２０を、監視装置２５によって得られた構成要素２１〜２４の稼働情報に基づいて、問題を指摘し改善案を提示するという支援及び行う。 - 特許庁

A display processing section 18 of the field-side system 1 generates a direction presenting content image Ip indicating the direction from the view range Ep of the field worker to the photographic range Ec of the camera 11, and a projector 17 projects it on the view range Ep of the field worker.例文帳に追加

またそれと共に、現場側システム１の表示処理部１８により、現場作業員の目視範囲Ｅｐからカメラ１１の撮影範囲Ｅｃへの方向を示す方向提示コンテンツ画像Ｉｐを生成して、これをプロジェクタ１７により現場作業員の目視範囲Ｅｐへ投影する。 - 特許庁

To efficiently select process descriptions effective for target index achievement from among accumulated process descriptions by presenting a process for improving an execution rate according to various target indexes in a system for supporting the preparation of a product development process suitable for the target of a project.例文帳に追加

プロジェクトの目標に合った製品開発プロセスの作成を支援するシステムにおいて、各種目標指標に応じて実施率を高めるべきプロセスを提示できるようにし、蓄積されたプロセス記述の中から目標指標達成に有効なプロセス記述を効率良く選択できるようにする。 - 特許庁

By determining the customer attribute from the information of the prospective customer and by presenting the business mode of the sales agent matching the customer attribute to the customer and the sales agent, the sales agent can properly respond to the customer, and the efficiency of the operating activities thereof can be improved.例文帳に追加

見込み顧客の情報から顧客属性を判定し、顧客属性に適合した代理店の営業態様を顧客及び代理店に提示することにより、代理店は顧客に対して適切な対応を行うことが可能となり、営業活動が効率化できる。 - 特許庁

This apparatus has a control device 24 for controlling the operation of a correcting device 15 and a visual target presenting device 14, which is equipped with a mirror 30 for recognizing the myopic point of the multifocal lens of a pair of glasses 29 according to the check result of visual performance of eyes 13 of a subject 12.例文帳に追加

矯正装置１５及び視標提示装置１４の作動を制御するための制御装置２４に、被検者１２の被検眼１３の視機能の検査結果に応じて作成すべき眼鏡２９の多焦点レンズの近用ポイントを確認するための鏡３０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for melt spinning monofilaments capable of maintaining a uniform temperature in a spinning head without effected by variation of temperatures caused by a polymer flow passage, an adjacent spinning head, a cooling means in the down stream and the like and presenting uniform monofilaments having no unevenness in deniers and physical properties.例文帳に追加

溶融押出機からのポリマー流路、隣接する紡糸頭、下流の冷却手段等による温度の変動を受けず、紡糸頭内を均一な温度に保つことが可能で、繊度斑や物性斑のない均一なモノフィラメントを得ることができるモノフィラメントの溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The trading server 10 receives a sales desired price to the number of purchase intention by the intending buyers from a plurality of seller terminals 16, and on the basis of the received sales desired price received from a plurality of seller terminals 16, decides a seller presenting the lowermost price as a successful bidder.例文帳に追加

取り引きサーバ１０は、購入希望者による購入希望数に対する販売希望価格を複数の販売者端末１６から受信し、この受信した複数の販売者端末１６からの販売希望価格をもとに最低価格を提示した販売者を落札者として決定する。 - 特許庁

Future collision points are predicted in a noncontact state, and a finger tip position-control system is driven, in advance, so that force acts at the predicted collision points, thereby properly presenting the action points, without temporal delays, even in a discontinuous collision phenomenon.例文帳に追加

また、非接触時にも将来発生する衝突点を予測し、予測された衝突点を作用点とするように指先位置制御系をあらかじめ駆動しておくことによって、不連続に発生した衝突現象においても、時間遅延なく良好な作用点提示を実現する。 - 特許庁

A gift-giving support part 30 has a payment receiving part 32 for receiving the payment to a specified partner designated by a user, and a commodity presentation part 34 for presenting a list of two or more commodities set according to the paid sum of money to the user, and making the user select a prescribed commodity.例文帳に追加

贈答支援部３０は、ユーザが指定した特定の相手への入金を受付ける入金受付部３２と、入金される額に応じて設定された複数の商品のリストをユーザに提示し、そのユーザにリストの中から所定の商品を選択させる商品提示部３４とを含む。 - 特許庁

The performance processing means 133 makes the time display performance be displayed in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation scheduled to be displayed together with the performance presenting the specified form is started when the remaining time before the specified time is the prescribed time or shorter.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

To provide a moving picture processing system for reproducing a model moving picture being a model to a user together with an imaged moving picture obtained by imaging the user and presenting an evaluation of the user's movement in real time, and to provide a moving picture processing method, a moving picture processing program, and a moving picture processor.例文帳に追加

利用者を撮像した撮像動画と共に利用者の手本となった手本動画を再生することができ、更に、リアルタイムに利用者の動作の評価を提示することができる動画処理システム、動画処理方法、動画処理プログラム、および動画処理装置を提供することである。 - 特許庁

An information acquisition server is provided for determining the picture scene to be reviewed based on the information ID and a user setting, charging to the user with the user ID and the information ID for use as the keys, and presenting the user with related information obtained by the search using the user ID, the information ID and the time as the search keys.例文帳に追加

情報ＩＤとユーザ設定に基に再視聴シーンを決定する情報取得サーバを設けること、ユーザＩＤと情報ＩＤをキーにして課金すること、さらにユーザＩＤと情報ＩＤと時刻をキーにして関連情報を検索してユーザに提示することを含む。 - 特許庁

To enhance the effect of preventing medical accidents by appropriately arranging check items for the prevention of medical accidents by means of the frequencies of occurrence of accidents about direction information input by a physician or the like to an electronic chart system, and then presenting the items and the direction information at the same time on a practioner's terminal.例文帳に追加

医師などが電子カルテシステムに入力した指示情報に関するインシデントの発生頻度を用いて、医療事故を防止するためのチェック項目を適切に並べ、指示情報と合わせて実施者の端末に同時に提示することで、医療事故防止効果を向上可能とする。 - 特許庁

To provide a tactile force sense presenting device and a recording medium capable of properly providing information with a tactile sense force even when a display is unwatchable even though there is the problem that any information can not be properly provided when the user can not keep observation on the display in a conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザがディスプレイを注視しつづけられない場合に適切な情報の提供をできないという問題点があったが、本発明では、ディスプレイを注視できなくても、触力覚により適切に情報を提供できる触力覚呈示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A frequency band separation part 12 converts time-series waveform data presenting time variation of the musical sound waveform signal stored in a waveform data storage part 10 into each frequency band component waveform data of a high frequency band, a middle frequency band, and a low frequency band, and stores them in buffer parts 13a, 13b, 13c, respectively.例文帳に追加

帯域分離部１２は、波形データ記憶部１０に記憶されている楽音波形信号の時間変化を表す時系列の波形データを、高域、中域及び低域の各帯域成分波形データに変換して、バッファ部１３ａ，１３ｂ，１３ｃにそれぞれ記憶する。 - 特許庁

In a data transmitter 10, a data generating part 13 generates transfer object data DT1 or data inverting the bits of these data as transfer data DT2 and generates an inversion signal SI presenting whether the bits of the transfer data DT2 are inverted or not.例文帳に追加

データ送信装置１０において、データ生成部１３は転送対象データＤＴ１、またはこれをビット反転したデータのいずれかを転送データＤＴ２として生成し、かつ、転送データＤＴ２がビット反転されたものか否かを示す反転信号ＳＩを生成する。 - 特許庁

The portable terminal performs: displaying an operation screen selectably presenting the operation history included in the received device information (S9); accepting a selection on the screen (S11); and prompting generation of a command for performing image processing according to the operation and transmitting the command to the MFP (S13).例文帳に追加

携帯端末では、受信した機器情報に含まれる操作履歴を選択可能に提示した操作画面が表示され（Ｓ９）、その中からの選択を受付けることで（Ｓ１１）、当該操作にかかる画像処理を実行させるためのコマンドが生成されて、ＭＦＰに送信される（Ｓ１３）。 - 特許庁

After that, a CM video related to contents of a TV program to be broadcast is retrieved from the video storing means 2 by using an index collating means 3 based on a video index, the TV program and the related CM video are linked and presented at the same time at a video presenting part 4.例文帳に追加

その後，放送されるＴＶ番組の内容に関連するＣＭ映像を，映像インデクスをもとにインデクス照合手段３を用いて映像蓄積手段２から検索し，映像提示部４でＴＶ番組と関連ＣＭ映像とを連動させて同時に提示する。 - 特許庁

Sequences detected to have a prescribed frequency or similarity by an operation/setting sequence frequency/similarity detection part 107, out of the extracted sequences, namely, sequences of repeatedly executed operations are presented to a user and are registered in user operations by an operation/setting sequence presenting and registering part 108.例文帳に追加

抽出されたシーケンスのうち、操作／設定シーケンス頻度類似度検知部１０７において所定の頻度あるいは類似度であると検知されたシーケンス、すなわち繰返し実行される操作のシーケンスは、操作／設定シーケンス提示登録部１０８においてユーザに提示され、ユーザ操作にて登録される。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

The incoming call terminal 3 has means 32 for controlling an operation for a call-in from the outgoing call terminal 1 in correspondence to the identification information and positional information received from the outgoing call terminal 1 at the time of reception; and means 33 for presenting the identification information and positional information to a recipient.例文帳に追加

着信端末３は、着信時に発信端末１から受信した識別情報及び位置情報に応じて発信端末１からの着呼に対する動作を制御する手段３２と、識別情報及び位置情報を着信者に提示する手段３３とを有する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system, a mobile terminal, an electronic settlement terminal, an electronic settlement method and a computer program, for automatically generating and presenting a payment method assisting a user of the mobile terminal based on various kinds of electronic settlement loaded on the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に搭載された複数種類の電子決済に基づいて、前記携帯端末の利用者を補助する支払い方法を自動で生成し、提示する電子決済システム、携帯端末、電子決済端末、電子決済方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

This electronic conference support device comprises a means accepting a conference start instruction, and means reporting start of electronic conference to an electronic conference support device of the other participant according to the accepted conference start instruction, and presenting a start report of electronic conference received from the other electronic conference support device to the user.例文帳に追加

会議の開始指示を受け入れる手段と、受け入れた会議開始の指示に応じて、他の参加者の電子会議支援装置へ電子会議の開始を通知し、他の電子会議支援装置から受信された電子会議の開始通知を利用者に提示する電子会議支援装置である。 - 特許庁

Form data common to a plurality of acknowledgers among the approval seals are stored in the memory 13; and a plurality of passwords etc., specific to each of the acknowledgers, and a plurality of pieces of information on the acknowledgers' names, which are used for presenting the acknowledgers' names to the outside, are stored by being associated with one another.例文帳に追加

メモリ１３は、承認印等のうち複数の承認者について共通するフォームデータを記憶するとともに、承認者それぞれに固有の複数のパスワード等と承認者名を外部に示すための複数の承認者名情報とを関連づけて記憶する。 - 特許庁

The issues discussed so far have been well documented in the Managing Director’s report to this Committee.I look forward to further energetic discussions among the staff, management and the Board, with a view toward presenting, at the next Annual Meetings, a firm longer-term vision of which the members can be proud. 例文帳に追加

今回のIMFC会合への専務理事報告においてこれまでの論点が整理されていますが、年次総会の際には、我々が誇りに思えるような、IMFの確固とした中長期ビジョンが提示されるよう、スタッフ、マネジメント、理事会による更なる精力的な議論を期待します。 - 財務省

The market price presenting processor 21 automatically transfers requests which are received by this system but are not set so that the system itself should process them (for example, those which have parameters within an extended range outside the prescribed parameter range) to another financial transaction system (mother organization) 11 or 12.例文帳に追加

当該システムが受けるが、そのシステム自体が処理するよう設定されていない（例えば、所定のパラメータ範囲外で拡張範囲内である）リクエストについては、相場提示プロセッサ２１がこれらのリクエストを自動的にさらなる金融取引システム１１又は１２（マザー組織）に転送する。 - 特許庁

To provide a braking device for a bicycle and a brake arm for the braking device presenting attractive appearance while protecting a mounting part, a fixing bolt, a washer and a nut of a brake shoe and preventing corrosion by mounting the brake shoe to the brake arm in the concealed state of the fixing bolt, washer and nut of the brake shoe.例文帳に追加

ブレーキシューの固定ボルト、座金及びナットが隠れた状態で、ブレーキシューをブレーキアームに取付け、ブレーキシューの取付け部、固定ボルト、座金及びナットを保護し、腐食を防止するとともに、魅力的な外観を有する自転車用ブレーキ装置及び該装置用ブレーキアームを提供する。 - 特許庁

The linkage management device, specifies the situation of utilization of the extracted linkage rule (S5), determines priority based on the situation of utilization (S7), and outputs present information for presenting the linkage rule in order which corresponds the priority and transmits it to the client terminal (S8).例文帳に追加

連係管理装置は、このように抽出した連係ルールの利用状況を特定するとともに（Ｓ５）、利用状況に基づいて優先度を判定し（Ｓ７）、優先度に応じた順序で連係ルールを提示するための提示情報を出力してクライアント端末に送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further more visually amusing a player through the emergence of a concealed pattern with respect to the display in a variable display device, and variously presenting a special game state by providing two big prize port devices.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection method capable of effectively collecting information according to a user's purpose, presenting a retrieval result to the user, and promoting the browsing of prescribed information provided by an information provider.例文帳に追加

利用者の目的に応じた情報を効果的に収集、検索した検索結果を利用者に提供することができ、また、情報提供者が提供する所定の情報の閲覧を促すことができる検索結果を利用者に提供することができる情報収集方法を提供することである。 - 特許庁

To enable a user to exactly judge the time of expansion works by calculating a coefficient of file performance from evaluation test data in the past, simulating file performance in the future by using the coefficient, development predicted for the future, traffic conditions, office conditions and presenting simulation result to the user.例文帳に追加

過去の評価試験データからファイル性能の係数を算定し、その係数と今後の開発予測とトラヒック条件、事業所条件を使用して将来のファイル性能をシミュレーションしてその結果をユーザに提示し、ユーザに的確な増設工事時期の判定ができるようにする。 - 特許庁

To automatically apply absolute evaluation to the video quality as a whole evaluation object system 101 by taking into account each performance characteristic of a video input section 102, a transmission line 106, and a reception decoding section 104 without the need for presenting a reference video in the evaluation object system 101.例文帳に追加

評価対象システム１０１に於いて基準ビデオを提示することなく、ビデオ入力部１０２、伝送路１０６、受信復号部１０４、各々の性能特性に留意した評価対象システム１０１全体としてのビデオ品質を自動的に絶対評価する。 - 特許庁

In the method for presenting tactile sense information from the skin by electric stimulation when a fingertip is brought into contact with a stimulating electrode, contact pressure generated when the fingertip is brought into contact with the electrode is measured, and the electric stimulation intensity is increased according as the contact pressure increases.例文帳に追加

刺激電極に指先が触れることで電気刺激によって該皮膚から触覚情報を提示する方法において、該電極に該指先が接触した際に生じる接触圧を測定し、接触圧が大きくなるにしたがって、該電気刺激強度を大きくしていく。 - 特許庁

This green tea quality prediction method includes processes for pretreating green tea to obtain an assay sample, presenting the assay sample to an instrumental analysis to obtain an analysis result, converting the analysis result into numeric data to make a multivariate analysis, and predicting quality from the obtained analysis result.例文帳に追加

本発明の緑茶の品質予測方法は、緑茶を前処理して分析サンプルを得る工程；該分析サンプルを機器分析に供して分析結果を得る工程；該分析結果を数値データに変換して多変量解析する工程；および得られた解析結果から、品質を予測する工程を含む。 - 特許庁

To make a network service easy to manage and to use by providing a function not only for filtering information related to the service or operating function but also for preparing information by combining information collected from a network and a device and for presenting this information to a substance.例文帳に追加

サービスに関係する情報や操作機能をフィルタリングするだけではなく、ネットワークおよび装置から収集した情報を組み合わせて情報を作成し、前記情報を主体に提示する機能を実現することにより、ネットワークサービスを管理しやすく、かつ、使いやすいものにする。 - 特許庁

A recommendation article extracting and presenting part 137 accepts the request of recommendation article presentation from the user and presents it to the user while determining recommendation information based on the belonging coefficient of the user to each group, to which the user belongs, and the belonging coefficients of every providing information belonging to that group.例文帳に追加

推奨商品抽出提示部１３７はユーザからの推奨商品提示要求を受け付け、当該ユーザの所属する各グループに対する所属係数と、そのグループに所属する各提供情報の所属係数をもとに推奨情報を決定してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a frozen pasta sauce having a peculiar eat taste not conventionally available, having cheese not uniformly melted on re-heating for eating, while harmonizing the eat tastes of the cheese with the sauce, presenting each of the eat tastes and having the eat taste not made as one unit; and a method for producing the same.例文帳に追加

摂食する際の再加熱時にチーズがソース中に均一に溶解されず、チーズの食味とソースの食味が調和しているが、それぞれの食味が存在し、食味が一体化されてはいない従来にない独特の食味を有する冷凍パスタソースおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray plane detection system and an X-ray diagnosis system capable of presenting an X-ray image suitable for diagnosis and observa tion even if photographed outside a predicted range of photographic radiation dose, for less burden on an operator nor too much exposure of a patient.例文帳に追加

予測された撮影線線量範囲に外れて撮影された場合であっても、診断、観察に好適なＸ線画像を提供可能であり、操作者に負担、患者の余分な被曝を低減させる線平面検出システム、及びＸ線診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mixed reality device capable of avoiding the occlusion problem caused by a real object even when the real object which is not supposed appears in a user's visual field as to a mixed reality device for superposing a virtual space object to real space and presenting the superposed object.例文帳に追加

現実空間に仮想空間物体を重畳して提示する複合現実感装置において、想定されていない現実物体がユーザの視野内に出現した場合であっても、当該現実物体によるオクルージョン問題を回避可能な複合現実感装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a route searching device capable of re-searching for a routed, and presenting a route including a road along a river corresponding to a bridge, when a congestion is generated near the bridge included in the route during traveling along the route, and when a vehicle loaded with the device reaches a periphery of the bridge.例文帳に追加

ルート走行中、ルートに含まれる橋周辺で渋滞が発生した際、装置を搭載した車両が、上記橋付近に到達している場合に、ルートの再探索を行い、当該橋に対応する川に沿った道路を含む経路を提示するルート探索装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁