「presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a program for providing teaching material information permitting to reduce teaching material creation work by presenting the units of a text book to a user, and providing the teaching material information related to the unit selected by the user.例文帳に追加

利用者に教科書の単元を提示し、該利用者が選択した単元に応じて該単元と関連付けた教材情報を提供することにより、教材の作成作業の軽減を可能とする教材情報提供システム及び教材情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

One space of the balcony 1 of the multiple dwelling house provided to stretch from a skeleton outer wall is divided into a spectacle functional portion 7 presenting a view seen from the indoor side and a backyard functional portion as a utility space for a daily life by a dividing wing wall 5.例文帳に追加

躯体外壁から張り出すようにして設けた集合住宅のバルコニー１において、バルコニー１の一つの空間を、分割袖壁５によって、室内から望む景色を演出する修景機能部分７と、日常生活のユーティリティースペースとしてのバックヤード機能部分に分割した。 - 特許庁

The spatial function presenting devices 1, 1a, 1b, 1c are constituted by including a communication module for performing wireless communication with outside and a function module performing predetermined movement according to data received by the communication module and are constituted such that the all module can be integrally secured.例文帳に追加

空間機能提示装置１、１ａ、１ｂ、１ｃは、外部との無線通信を行う通信モジュールと、前記通信モジュールによって受信したデータに応じて所定の動作を行う機能モジュールと、を含んで構成され、全てのモジュールを一体として取付け自在に構成されている。 - 特許庁

This damage situation analysis system has a storage part 2 for storing damage information of an automobile including damage position information together with physical distribution attribute when transporting, a damage situation analysis part 3 for analyzing damage situation depending on physical distribution attribute from the damage information, and a presentation part 4 for presenting the result of analysis.例文帳に追加

損傷位置情報を含む自動車の損傷情報を、輸送時の物流属性と共に格納する格納部２と、該損傷情報から、物流属性別の損傷状況を分析する損傷状況分析部３と、上記分析結果を提示する提示部４とを有している。 - 特許庁

To provide a ridge tile mounting structure for positively and easily positioning a ridge tile regardless of the roof pitch in laying the ridge tile, easily mounting the ridge tile in the positioned state to the ridge of the roof, and presenting fine appearance in the mounted state of the ridge tile without costing.例文帳に追加

棟瓦の葺設の際に屋根勾配に関わらず確実且つ容易に棟瓦を位置決めし、位置決めした状態で棟瓦を容易に屋根の棟に取付けることができ、棟瓦を取付けた状態において外観が美しくコストのかからない棟瓦の取付け構造を提供する。 - 特許庁

A material-presenting apparatus 100 has an arm part 143, made tiltable with respect to the table 120, and the degree of tilt is changed to make the video camera 130 selectively take a distant imaging attitude, where the video camera is farthest away from the table top and a close imaging attitude, where the video camera is closest to the table top.例文帳に追加

資料提示装置１００は、テーブル１２０に対してアーム部１４３を傾倒可能とし、その傾倒の程度を変えて、ビデオカメラ１３０の撮像姿勢をテーブル上面から最も離れた離間撮像姿勢と、テーブル所面に最も接近した接近撮像姿勢の間で変更させる。 - 特許庁

Thus, the reproduced light is irradiated to a hologram display body 30, and laser beam emitters 30a and 30b (see a drawing 7 (b)) being a light source of the reproduced light are arranged in a lower part of the hologram display body 30 so as to be capable of visually confirming the image for presenting a three-dimensional feeling peculiar to a hologram from the outside.例文帳に追加

そのため、ホログラム表示体３０に再生光を照射し、外部よりホログラム独特の立体感を呈する像が視認できるよう、再生光の光源であるレーザ発光装置３０ａ，３０ｂ（図７（ｂ）参照）がホログラム表示体３０の下部に配置されている。 - 特許庁

The history information storage part 15 generates a summary from the history information, performs the sequencing or selection of translation results for which a plurality of translation results and the summary are consistent and supplies such sequenced or selected translation results and the summary to a result gathering and presenting part 16.例文帳に追加

履歴情報記憶部１５は、かかる履歴情報から要約を生成し、複数の翻訳結果と要約とのつじつまの合う翻訳結果の順序づけ又は選択を行い、このような順序づけ又は選択された翻訳結果と要約とを結果集約提示部１６に供給する。 - 特許庁

In a non-ready for win loss decision processing for determining losing symbols presenting no ready for win state, a microcomputer 100 for performance control determines left symbols using a table for the selection of left symbols (T-1) (S1002) and right symbols using a table for the selection of right symbols (T-2) (S1004).例文帳に追加

リーチとならないはずれ図柄を決定するリーチ無ハズレ決定処理において、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、左図柄選択用テーブル（Ｔ−１）を用いて左図柄を決定し（Ｓ１００２）、右図柄選択用テーブル（Ｔ−２）を用いて右図柄を決定する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

The method for producing puffed confectionery comprises the following process: mixing chocolate, fresh cream and the like together to make ganache; drying the ganache under reduced pressure; puffing the dry ganache; and drying the puffed dry ganache to such an extent that microorganisms are hard to continuously develop so as to obtain the puffed confectionery presenting cake-like appearance, having light and mellow meltability and applicable to normal temperature distribution.例文帳に追加

チョコレートと生クリーム等を混合しガナッシュを作成し、該ガナッシュを減圧乾燥して膨化させ、引き続き微生物が増殖しにくい程度まで乾燥することにより、ケーキ様の外観を呈し、軽く滑らかな口溶けを持ち、常温流通可能な膨化菓子を製造できる。 - 特許庁

(3) When the convocation of a general meeting has been requested by at least one-fifth of all members by presenting the subject matter of the meeting, the president shall convene an extraordinary general meeting; provided, however, that a proportion different from one-fifth of all members may be specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３ 総会員の五分の一以上から会議の目的である事項を示して請求があつたときは、理事長は、臨時総会を招集しなければならない。ただし、総会員の五分の一の割合については、定款でこれと異なる割合を定めることができる。 - 経済産業省

A notice of convocation of a General Meeting (which means an ordinary general meeting under paragraph 1 of the preceding Article and an extraordinary general meeting under paragraph 2 of the same Article; hereinafter the same shall apply in this Chapter) shall be given by presenting the subject matter of the meeting in accordance with the method specified by the articles of incorporation by at least five days prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

総会（前条第一項の通常総会及び同条第二項の臨時総会をいう。以下この章において同じ。）の招集の通知は、会日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従つてしなければならない。 - 経済産業省

Thus, even if the length L of the dipole elements 11a, 11b is set to a value shorter than a half wavelength, the dipole elements 11a, 11b have the predetermined height H, thereby presenting an effect similar to a two-wire type dipole and realizing excellent VSWR characteristics while attaining miniaturization.例文帳に追加

上記のようにダイポール素子１１ａ、１１ｂの長さＬを半波長より短い値に設定しても、ダイポール素子１１ａ、１１ｂに所定の高さＨを持たせることにより２線式ダイポールと同様の効果を発揮し、小型化を図りながら良好なＶＳＷＲ特性を実現することができる。 - 特許庁

Thus, after presenting an overview of the foreigners accepted into Japan, this section will consider the ideal policy for accepting foreigners in order to maintain or improve the competitiveness of Japan; a country that in the future will have to face a declining birthrate, as well as an aging and decreasing population.例文帳に追加

そこでここでは、我が国における外国人の受入れの実態を概観した上で、今後、少子高齢化・人口減少を迎える我が国にとって、その競争力を維持向上させていくためにも望ましい外国人の受入政策について検討していくこととする。 - 経済産業省

To provide a masking tape suitably usable for masking the non-plated portions in making a plating treatment of a lead frame metallic plate or the like mounted on an electronic part, having both high elastic modulus and dimensional accuracy of the substrate layer and presenting high application accuracy even with narrow wiring pattern width.例文帳に追加

電子部品に設けられているリードフレーム金属板等をメッキ処理する際の非メッキ部分のマスキング用として好適に用いることのできる、基材層の弾性率、寸法精度が高く、配線パターンの幅が狭くとも貼り付け精度に優れるマスキングテープを提供する。 - 特許庁

To complete wiring design satisfying wiring restrictions in a short period of time by presenting a rough wiring from the floor plan stage concerning a wiring board requiring a wide variety of wiring restrictions while evaluating the degree of wiring congestion or the like, in a wiring design support system.例文帳に追加

配線設計支援システムにおいて、多種多様な配線制約を要求する配線板に対して、フロアプラン段階から大まかな配線の仕方を提示して、配線の混雑度などを評価しながら、短期間で配線制約を満足する配線設計を完了するできるようにする。 - 特許庁

Items requiring expert knowledge such as correction and division are requested to an agent to claim their examination and items allowed to be processed only by presenting examination claim bills are directly sent from an exclusive terminal installed in its enterprise to the Patent Office.例文帳に追加

審査請求に際して補正・分割など、専門知識を必要とする案件については代理人に依頼して手続きさせ、単に審査請求書を提出すれば足りるだけの案件は、社内に設置した専用端末から直接特許庁に手続きするものとする。 - 特許庁

A working pin control device 3 properly controls working range, working time and working frequency of the pin array, and generates working range flowing or staying operation corresponding to the flight information and the operation information in the information presenting surface 2, and this operation is transmitted to the pilot through the cutaneous sensation.例文帳に追加

作用ピン制御装置３によってピンアレイの作用領域、作用時間または作用周波数等が好適に制御されて情報呈示面２に飛行情報および操作情報に対応する作用領域の流れ又は淀みの動作が生成され、その動作が皮膚感覚を介して操縦者に伝わる。 - 特許庁

To provide a printing system, a print request device and a print limit program, wherein print output can be continued by proposing alternative print before reaching an upper limit of output limit of print and wherein convenience of a user is ensured by presenting an alternative plan when reaching the upper limit.例文帳に追加

印刷の出力制限の上限値に達するより前に、代替印刷を提案することで、印刷出力を継続することができるようにするとともに、上限値に達した場合は、代替案を提示することで利用者の利便性を確保した印刷システムおよび印刷要求装置および印刷制限プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program that enable a presenter's more appropriate presentation even when the state of a virtual workspace is changed since the creation of materials for presenting work results and/or progress on the virtual workspace.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を説明する資料の作成後に、当該仮想的な作業空間上の状態が変化した場合であっても、説明者がより適切に説明を行なうことが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing screen for an ultrasonic converting and reproducing method wherein conversion efficiency is made maximal although a structure is simplified, by presenting the structure of an ultrasonic converting and reproducing device for reproducing a sound signal by separating the sound signal carried on an ultrasonic wave from the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波に載せて伝送される音声信号を、超音波から分離し音声信号を再生する超音波変換再生装置の構造を提示することによって、構造が簡単ながら変換効率が極大化された超音波変換再生方法による音響再生スクリーンを提供する。 - 特許庁

When the image forming apparatus is connected by communication to an external device such as a server, a method of presenting only a system of high encryption strength to the server from the image forming apparatus at the start of communication is used to solve the problem that encrypted communication is carried out by a protocol of low encryption strength.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、サーバ等の外部装置に対しての通信による接続を行う際には、通信の開始時に暗号化強度の高い方式のみを画像形成装置からサーバに提示する方法により、暗号強度の低いプロトコルによって暗号通信が行われてしまうという問題を解決した。 - 特許庁

A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills.例文帳に追加

技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁

An insurance service can be received by downloading from an insurance company server insurance contract data needed to receive a service based on an insurance contract, storing the insurance contract data in a portable terminal to which a storage medium containing ID information is connected and presenting the portable terminal with the stored insurance contract data displayed on a display screen.例文帳に追加

保険契約に基づくサービスを受けるために必要な保険契約データを保険会社のサーバからダウンロードして、ＩＤ情報を含む記憶媒体が接続された携帯端末に記憶させ、この記憶させた保険契約データを表示画面に表示させた携帯端末を提示することで保険サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a device for presenting a simulated tactile sense capable of giving a person a tactile sense to be felt when a person touches an object with his or her finger or traces the surface of the object even when the object is not actually present, and for offering the fine surface state or a tactile sensation with a simple structure.例文帳に追加

人が手指でものに触れたり、その表面をなぞったときに感じる触覚を、実際にそのものがなくても疑似的に体感者に与えることができる触覚呈示装置であって、簡単な構造で対象物の微細な表面状態または触感を提示することができるものを提供する。 - 特許庁

The information retrieval device has: an evaluation means evaluating the retrieval target information retrieved as the information fit for the first retrieval condition designated by the user based on the second retrieval condition for guaranteeing that the information can be output; and a presentation means presenting a result of the evaluation by the evaluation means.例文帳に追加

情報検索装置は、ユーザによって指定された第１の検索条件に適合するとして検索された検索対象情報を、出力可能であることを保証する第２の検索条件を基に評価する評価手段と、評価手段による評価の結果を提示する提示手段と、を備える。 - 特許庁

A book mark extraction device includes keyword extraction means for extracting a keyword based on browsing history information on a website up to the present time and present means for presenting a book mark relating to a keyword based on the keyword extracted by the extraction means among a plurality of registered book marks.例文帳に追加

ブックマーク抽出装置であって、ウェブサイトの現在までの閲覧履歴情報に基づいてキーワードを抽出するキーワード抽出手段と、登録されている複数のブックマークの中から、前記抽出手段によって抽出されたキーワードに基づいて、該キーワードに関連するブックマークを提示する提示手段とを備える。 - 特許庁

A voice recognition client 1 is provided with a voice input/recognition state determining part 5 for determining an ongoing situation of broached utterance, and a voice input/recognition state presentation part 6 for presenting the ongoing situation of the above-broached utterance to the user.例文帳に追加

音声認識クライアント１は、発話切出しの進行状況を判断する音声入力／認識状態判断部５と、上記音声入力／認識状態判断部５の判断結果に応じて、上記発話切出しの進行状況をユーザに提示する音声入力／認識状態提示部６とを備えている。 - 特許庁

The decorative woven fabric is obtained by the following procedure: A woven fabric is coated with a binder containing the thermoreversibly color-changeable material 17-35°C in color change-setting temperature to form a thermoreversibly color-changeable layer followed by coating the thermoreversibly color-changeable layer with a binder containing the iris material presenting different colors depending on angles of visual observation to form an iris layer.例文帳に追加

織布上に変色設定温度が１７〜３５℃である熱可逆変色性材料を含有するバインダーを塗布して熱可逆変色層を形成した後、該熱可逆変色層上に目視する角度によって異なる色彩を呈する虹彩材料を含有するバインダーを塗布して虹彩層を形成する。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet including the head portion of the PES packet presenting a voice in TS packets included in the data stream into an internal memory 33 for contents storage of the reception unit 3 as a thinning target packet according to the control of a contents recording and reproducing program and stores the other TS packets in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表すＰＥＳパケットの先頭部分を含むものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

Operations necessary for acquiring analysis results of desired respiratory metabolism data are suitably displayed in order and simultaneously the explanation of operations presenting meaning of an individual operation or a concrete operation method is displayed, and when a user performs the operation in order, a desired result of analysis of respiratory metabolism data can be obtained.例文帳に追加

所望の呼吸代謝データの解析結果を得るのに必要な操作を適切な順番に表示し、同時に、個々の操作の意味又は具体的な操作方法を記載した操作説明を表示し、操作を順番に実行すると、所望の呼吸代謝データの解析結果を得ることができるようにした。 - 特許庁

The skin cleansing device (1) comprises a cleanser member having a cleanser surface for being moved in contact with the skin, and the cleanser surface (5) is formed of an elastically deformable synthetic material other than a foam and includes cavities (C) presenting undercuts (S).例文帳に追加

皮膚を洗浄するためのデバイス（１）であって、洗浄部材を具備し、この洗浄部材が、皮膚と接触しつつ動かされる洗浄表面を備え、この洗浄表面（５）が、発泡体とは異なる弾性変形可能な合成材料から形成され、洗浄表面（５）が、アンダーカット（Ｓ）をもたらすキャビティ（Ｃ）を有している。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

To provide a construction method for a truss type structure being a simple and inexpensive assembly type structure constituted by assembling members unitized in advance corresponding to site for adopting a truss roof presenting sense of high quality in the appearance and ensuring horizontal-vertical references of a building easily.例文帳に追加

安価でしかも予めユニット化された状態のものを現場対応で組み付ける簡素な組み立て式構造体でありながら、見掛け上の高級感を演出することができるトラス式屋根を採用し得て、しかも、建物の水平・垂直基準を容易に確保することができるトラス式構造体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

The advertisement adding unit 103 immediately adds the advertisement information when the destination is an address in a jurisdiction except for a provider server for presenting the promote contract, and the mail with the advertisement information is sent to the provider for managing the destination, and the mail without the advertisement information is stored in a mail storage unit 105.例文帳に追加

広告添付処理部１０３は、宛先がプロモート契約を提供するプロパイダサーバ以外の管轄のアドレスであるときに直ちに広告情報を添付し、当該広告情報が添付されたメールは宛先を管理するプロバイダに送信され、広告情報が添付されないメールはメール保管部１０５に保管される。 - 特許庁

This questionnaire preparing method, which is provided with a master in which the conditions of respondents and question groups to be selected under the conditions are registered, comprises a step for referring to the master based on the attribute information of the respondents, and for selecting the question group matched with the condition of the master and a step for presenting the selected question group to the respondents.例文帳に追加

回答者の条件、当該条件で選択される質問群を登録したマスタを設け、回答者の属性情報をもとにマスタを参照し、当該マスタの条件に合致する質問群を選択するステップと、選択された質問群を回答者に提示するステップとを有するアンケート作成方法である。 - 特許庁

The evaluation result is set to a parameter for enabling an operator to determine what kind of oscillation mode is generated in the system, is equipped with a parameter correction plan creation means 116 and a parameter correction plan display means 118 for displaying a correction plan, and creates the correction plan of a control parameter according to a stabilization effect evaluation result for presenting to the operator.例文帳に追加

評価結果は、系統にどのような動揺モードが発生しているかが運転員にわかるパラメータとし、パラメータ補正案作成手段と、補正案を表示するパラメータ補正案表示手段とを設け、安定化効果評価結果から制御パラメータの補正案を作成し、運転員に提示する。 - 特許庁

The medical training system and medical training tool is used for: presenting a story to a reader, which has a theme related to medical care as a subject; setting questions according to the content of the story; obtaining the reader's answers to the questions; and providing medical-health information related to the theme and questions to the reader.例文帳に追加

医療に関するテーマを題材とした物語を読者に提示し、物語の内容に沿った質問を設定し、質問に対する読者の回答を得て、テーマ及び質問に関連する医療・保健情報を提供することを特徴とする医療用指導教育システム及び医療用指導教育ツール。 - 特許庁

To provide a system capable of presenting current situations of lease property to a customer on a terminal of a customer or a finder (a real estate agent for finding a prospect) by using a communication network constituted of the Internet, and providing credit being the criteria of the creditworthiness of the customer to an administrative agent in a short period of time.例文帳に追加

インターネット等からなる通信ネットワークを利用し、顧客或いは客付け不動産業者の端末上で賃貸物件を物件内の状況等を顧客に提示するとともに、管理業者に対して顧客の信用度の目安となる与信を短時間で供与することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Loan application information consisting of personal information for verifying the credit of the debtor, article information for specifying the article to be purchased, and loan information presenting the desired loan amount and the desired terms of repayment is input from a debtor's terminal 2 and sent to a creditor's device 3 as consultation on the borrowing of the fund for the purchase of the article.例文帳に追加

商品購入資金の借入相談として、借入者の信用度を検証する個人情報と、購入物件を特定する物件情報と、借入希望金額及びその返済希望条件を提示するローン情報とからなるローン申込情報を借入者端末２より入力し、融資先装置３へ送る。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

The manufacturing method for the thin-film interposer, first includes presenting a base; a sacrificial layer is formed at the base to form a first pair of conductive bumps; then a multilayer thin-film structure is formed on the surface of the sacrifice layer; a second pair of conductive bumps are formed on the surface of the multilayer thin-film structure; and lastly, the base and the sacrificial layer are removed.例文帳に追加

この薄膜インタポーザの製造方法はまずベースを提供し、このベースに犠牲層を形成して第１組導電バンプを形成し、その後、犠牲層の表面に多層薄膜構造を形成し、並びに多層薄膜構造の表面に第２組導電バンプを形成し、最後にベース及び犠牲層を除去する。 - 特許庁

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components.例文帳に追加

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To control a reservation so that one subunit can be assigned to a controlled system by using a reservation information presenting means even for a controlled system, to which a plurality of subunits are assigned, in equipment to be controlled through a network from one or a plurality of control equipment.例文帳に追加

ネットワークを通じて一つまたは複数の制御機器から制御される被制御機器において、複数のサブユニットが割当てられた制御対象においても、予約情報掲示手段を用いて、制御対象に一つのサブユニットが割当てられたように予約制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

One or plural files generated from a certain application software are recorded in a recording medium as lower files of one directory, application ID inherently allocated to the application software is used as a directory name and the directory name is allowed to correspond to a user presenting name.例文帳に追加

或るアプリケーションソフトウエアから発生される１又は複数のファイルを、１つのディレクトリの下のファイルとして記録媒体に記録すると共に、アプリケーションソフトウエアに固有に付されているアプリケーションＩＤをディレクトリ名称として用い、さらに、ディレクトリ名称とユーザ提示用名称の対応づけを行うようにする。 - 特許庁