「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

When the total power consumption of all the image forming devices is smaller than the upper limit target, the power saving server 1 tentatively revises the state of the imaging device discriminated to have the highest priority into the ready state.例文帳に追加

各画像形成装置の合計消費電力が上限目標未満の場合には、省電力サーバ１は、最大優先度と判断された画像形成装置をレディ状態に仮変更する。 - 特許庁

When the discrimination indicates an affirmative result, the priority of the data frame in the arbitration region is raised for the insertion of stuff bits in compliance with the rules of the CAN communication.例文帳に追加

その結果、肯定判定がなされた場合に、そのデータフレームの調停領域における優先度を、ＣＡＮ通信のルールに従ってスタッフビットが挿入される所定の高優先のものに変更する。 - 特許庁

When a mode putting a high priority on fuel consumption is selected, the controller 30 sets the target, and controls the voltage boosting converter 12, based on a required drive torque of the motor generator MG1 (or MG2).例文帳に追加

一方、燃費重視モードが選択されると、制御装置３０は、モータジェネレータＭＧ１（またはＭＧ２）の駆動要求トルクに基づいて目標値を設定して昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

The H-ARQ process in WTRU is secured for each transport channel related to a different data transmission priority class, a dedicated channel medium access control flow, or a logical channel.例文帳に追加

ＷＴＲＵにおけるＨ−ＡＲＱプロセスは、異なるデータ送信優先度クラスに関連付けられた個々のトランスポートチャネル、専用チャネル媒体アクセス制御フローまたは論理チャネルに対して確保されている。 - 特許庁

For data via the first storage region, transmission in the order of priority can be ensured, and for data via the second storage region, transmission in the order of reception can be ensured.例文帳に追加

第１の記憶領域を経由するデータについては、優先度順の送信を確保することができ、他方、第２の記憶領域を経由するデータについては、受信順の送信を確保することができる。 - 特許庁

Redundant information is deleted in accordance with prescribed priority until the size of the program list becomes not more than the size or program information is simplified by a prescribed simplifying method.例文帳に追加

前記番組表のサイズが、前記サイズ以下になるまで、所定の優先順位に従って冗長情報を削除し、又は所定の簡略化方法によって番組情報の簡略化を行う。 - 特許庁

The authentication server 20 of an Internet service provider 18 on the client 12 side in the relay node 16 adds priority processing to transmission data for requesting data transfer from the client 12 to the server 14.例文帳に追加

中継ノード１６のうち、クライアント１２側のインターネットサービスプロバイダ１８の認証サーバ２０は、クライアント１２からサーバ１４へのデータ転送要求のための送信データに優先処理を付加する。 - 特許庁

To provide a disk drive that improves the mean processing speed of read access by increasing cache hit probability by registering data which need to be processed by correction and restoration in a cache table in high priority order.例文帳に追加

訂正回復処理が必要なデータをキャッシュテーブルに高い優先順位で登録し、キャッシュヒット確率を高くしてリードアクセスの平均処理速度を向上させるディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a decrease in the band at the base station device is detected, the control section 54 changes the ratio in dividing the band so as to reduce the decrease of the band for high-priority packet signals.例文帳に追加

制御部５４は、基地局装置での帯域の減少を検出すると、優先度の高いパケット信号に対する帯域の減少が少なくなるように、帯域を分割する際の割合を変更する。 - 特許庁

In the state that the TV viewer 160 is used (S15; No), operation of S12-S14 is continued at the timing when the size of the television image display section 311 is changed, the priority of the thread is changed dynamically.例文帳に追加

ＴＶビュワ１６０が使用されている状況では（Ｓ１５；Ｎｏ）、テレビ画像表示部３１１のサイズが変更されるタイミングでＳ１２〜Ｓ１４の動作を継続し、スレッドの優先度を動的に変化させる。 - 特許庁

To obtain a transmitter which, even when a signal transmitted from some transmission antenna cannot be received on receiver side, can decode high priority data based on part of received signals.例文帳に追加

一部の送信アンテナから送信された信号が受信側にて受信できない場合においても、受信できた一部の信号に基づいて高優先度データを復調できるようにする送信装置を得ること。 - 特許庁

When the result of detection lowers from the release region and enters a hold region, output frequency of the inverter on a side corresponding to the refrigeration chamber for which the priority chamber is set is increased by a predetermined value.例文帳に追加

上記検知結果がレリース領域から下降してホールド領域に入った場合は、優先室が設定された冷蔵室に対応する側のインバータの出力周波数を所定値増大する。 - 特許庁

Even if a plurality of operation requests for the operation via the local site and the operation via the Internet, or the like simultaneously occur, one of the respective requests is selected according to preset priority.例文帳に追加

インターネット経由の操作およびローカルサイト経由の操作など、複数の操作要求が同時に発生しても、その各要求のいずれか１つが予め設定されている優先度に従って選択される。 - 特許庁

Article 11 (1) Any person listed in any of the following items may, if the conditions prescribed respectively in those items are met, claim a right of priority at the time of filing the application, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十一条　次の各号に掲げる者は、当該各号に定める場合には、当該出願の時に、農林水産省令で定めるところにより、優先権を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) A claim on property arising from a cause that has occurred after the commencement of rehabilitation proceedings (excluding one that is a common benefit claim, claim with general priority or rehabilitation claim) shall be a post commencement claim. 例文帳に追加

第百二十三条　再生手続開始後の原因に基づいて生じた財産上の請求権（共益債権、一般優先債権又は再生債権であるものを除く。）は、開始後債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Food safety shall be ensured by taking the necessary measures based on the basic recognition that the protection of the health of our citizens is a top priority. 例文帳に追加

第三条　食品の安全性の確保は、このために必要な措置が国民の健康の保護が最も重要であるという基本的認識の下に講じられることにより、行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194 (1) A liquidating distribution shall be made in the following order among bankruptcy claims or the order of priority prescribed in Article 98(2) among preferred bankruptcy claims: 例文帳に追加

第百九十四条　配当の順位は、破産債権間においては次に掲げる順位に、第一号の優先的破産債権間においては第九十八条第二項に規定する優先順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1861, after hiding in the residence of Hikosuke TOTSUKA, a grand master of Yoshinko-ryu School in Edo, he was influenced by dai joi ron (the idea of putting priority on internal unification and gaining power to compete with foreign countries even by means of foreign trade) while staying with Shigekatsu KUBOTA (a grand master of Kobusho jujutsu), hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu). 例文帳に追加

1861年、江戸の揚心古流師範・戸塚彦助のもとに潜伏した後、旗本（講武所柔術師範）窪田鎮勝のもとに滞在して大攘夷論の影響を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insisted that they should lock themselves in a castle or avenge on Kira, however, Kura-no-suke (Deputy chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouse) persuaded him, saying, "We will of course avenge on Kira, but the restoration of the Asano clan by putting Nagahiro ASANO as the head of the family is the first priority. We should choose the right timing." 例文帳に追加

篭城、さもなくば吉良への仇討を主張したが、内蔵助からは「吉良への仇討はするが、浅野長広による浅野家再興が優先だ。時期を見よ」と諭された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu and domains officially prohibited human trafficking but in fact overlooked the existence of fudai genin since they wanted to give priority to stabilization of land tax collection caused by stability of farm management. 例文帳に追加

また、幕府や諸藩は表向きはこうした人身売買を禁じていたが、農業経営の安定による年貢徴収の安定化を優先させる配慮から、こうした譜代下人の存在を黙認していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the alkaline earth metals have higher affinity for oxygen in comparison with the magnesium, on the molten magnesium alloy surface in contact with the oxygen, the oxidized film is generated by oxidizing with the priority to the magnesium.例文帳に追加

アルカリ土類金属はマグネシウムに比べて酸素との親和性が高いため、マグネシウム合金溶湯が酸素と接触する溶湯表面において、マグネシウムに対して優先的に酸化されて酸化皮膜を生成する。 - 特許庁

A scheduler 10 reads and transmits the multicast packet converted into the unicast packets from each unicast queue of the packet buffer 30, by means of band control or class priority control with respect to normal unicast packets.例文帳に追加

スケジューラ１０はパケットバッファ３０の各ユニキャストキューから、ユニキャストパケット化されたマルチキャストパケットを、通常のユニキャストパケットに対する帯域制御又はクラス優先制御により読出して送出する。 - 特許庁

On Friday, insurance companies submitted reports on their improvement plans. Could you tell me about the points you will pay close attention to and about the matters you put priority on, with regard to the prevention of the recurrence (of the non-payment of insurance claims)? 例文帳に追加

金曜日に、（生命）保険会社の改善報告が提出されましたが、今後よく見ていく点とか、再発防止について長官がどのような点を重視されていくのか教えてください。 - 金融庁

The Board shall conduct examinations with priority placed on examining whether or not steady improvement has been made regarding any deficiencies already identified by the Board concerning the audit quality control of the firm in question. 例文帳に追加

これまでに審査会が指摘してきた監査の品質管理上の問題点について、監査事務所において確実に改善がなされているかどうかに重点を置いた審査を行うこととする。 - 金融庁

To provide a presence method which reduce the concentration of loads on a server and a database by performing priority control over inquiry intervals of conversing persons and decreasing unnecessary inquiries.例文帳に追加

各対話者の問い合わせ間隔に優先制御を施し，不必要な問い合わせを可能な限り減少させることで，サーバーやデータベースへの負荷の集中を減少させるプレゼンス方法を提供する。 - 特許庁

The book's top priority is 'Seishin' (rectifying the mind) and the book includes volumes of Seishin, Shochi, Yonin, Innin, Tenji, Ninki (about ninja's tools such as well-known mizugumo (a water crossing device used by ninja)) and others as well as the description of 'Innin no jozu juichi nin' (eleven experts of ninja art). 例文帳に追加

｢正心」を第一においており、正心篇・將知篇・陽忍篇・陰忍篇・天時篇・忍器篇(有名な水蜘蛛など忍器について）などや「陰人ノ上手十一人」の記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Procedures of compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition (excluding those based on general liens and other claims that have general priority) that are already enforced to the assets of the Liquidating Stock Company. 例文帳に追加

二　清算株式会社の財産に対して既にされている強制執行、仮差押え又は仮処分の手続（一般の先取特権その他一般の優先権がある債権に基づくものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses. 例文帳に追加

５　前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次に掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses. 例文帳に追加

６　前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次の事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guidance sentence is generated by addition in the order of the priority of traffic state information so that the length of the guidance sentence is in a range of a specific time and speech elements are combined according to the guidance sentence.例文帳に追加

案内文の長さが所定時間に収まる範囲で、優先順位の高い交通状態情報から順に追加して案内文を作成し、案内文に従って音声素片を組み合わせる。 - 特許庁

The priority information of a memory 24 in a mobile communication terminal is stored for setting so that a preferential base station that is determined by an identification number being stored for each region can be captured.例文帳に追加

移動通信端末内のメモリ２４の優先度情報を記憶させておき、地域ごとに記憶された識別番号から決められた優先された基地局が捕捉されるように設定される。 - 特許庁

To provide a laminated battery in which a priority peeling-off part can be peeled-off surely when the inner pressure of the battery is elevated wherein the power generation element is sealed and encapsulated by a film-like member.例文帳に追加

発電要素がフィルム状部材で密封封止されたラミネート型電池の内圧が上昇した場合に優先剥離部を確実に剥離させることができるラミネート型電池を提供する。 - 特許庁

When rearrangement is performed giving priority to the date of final using, the telephone numbers, etc., are sorted in an order from recently used ones according to the dates of final using stored in the memory area of the date of final using.例文帳に追加

また、最終使用日時を優先にして並び替えを実行すると、最終使用日時メモリエリアに記憶されている最終使用日時に従って最近に使用されたものから順にソートされる。 - 特許庁

To allocate jobs to processors under low load, and to execute the jobs in the order of priority without making any processor exclusively operate a special function.例文帳に追加

特定の機能を何れかのプロセッサで独占的に動作させることなく、ジョブが負荷の低いプロセッサに割り当てられるようにし、尚且つ、できるだけジョブが優先度の通りに実行されるようにすること。 - 特許庁

If all the contact destinations, cannot reply when reject information is received from a guardian terminal 30, the control part 21 make contact with a destination to which the second priority is assigned.例文帳に追加

保護者端末３０から拒否情報を受信した場合において、連絡した全連絡先が対応不可の場合には、制御部２１は、次の優先順位が付与された連絡先の連絡を行なう。 - 特許庁

Carbon dioxide in indoor space being detected, a thermal process mode wherein a thermal process has priority is set when the concentration of the carbon dioxide is less than the threshold concentration, and ventilating equipment 3 is stopped, while an air conditioner 1 is operated.例文帳に追加

室内の二酸化炭素を検出し、二酸化炭素濃度がしきい濃度未満であれば、温熱処理を優先する温熱処理モードを設定し、換気装置３を止めて空調機１を運転する。 - 特許庁

To improve operability by eliminating troublesomeness of operation by giving priority to a remaining time-out timer, in an air conditioner having two timer functions of one being a 24-hour real time timer and the other being a remaining time-out timer.例文帳に追加

２４時間リアルタイマと残時間切タイマの2つのタイマ機能を持つ空気調和機において、残時間切タイマを優先することにより、操作の煩わしさをなくし操作性の向上を図る。 - 特許庁

The server 40 for the analysis is provided with a filtering function for taking out the information of an error operation or the like of the terminals 60 to be monitored and a priority setting function for identifying whether or not it is an emergency state.例文帳に追加

解析用サーバ４０は、被監視端末６０のエラー動作等の情報を取り出すフィルタリング機能と、緊急性のある状態か否かを識別する優先度設定機能を備えている。 - 特許庁

A receiving terminal 150, on the other hand, determines a reception channel by a reception channel determination part 158 by using the inputted priority quality and received group list and a video reception part 160 receives a picture.例文帳に追加

一方、受信端末１５０は、受信チャネル決定部１５８で、入力した優先品質と受信したグループリストを用いて受信チャネルを決定して映像受信部１６０で映像を受信する。 - 特許庁

To provide an anti-disaster information managing apparatus and an anti-disaster information managing method that manage image information on a plurality of disaster scenes with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures.例文帳に追加

複数個所の災害現場の映像情報を、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて管理する防災情報管理装置、および防災情報管理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the variable display of a second special pattern at a second special pattern display device 8b is executed given priority over the variable display of a first special pattern at a first special pattern display device 8a.例文帳に追加

また、第１特別図柄表示器８ａにおける第１特別図柄の可変表示よりも、第２特別図柄表示器８ｂにおける第２特別図柄の可変表示を優先して実行する。 - 特許庁

The operating part 203 rearranges and displays the information, showing a plurality of destinations to save based on the determined priority, and the CPU 201 controls so as to store the data to the destination selected by the user.例文帳に追加

操作部２０３は、決定された優先度に基づいて、複数の保存先を示す情報を並び替えて表示し、ＣＰＵ２０１は、ユーザにより選択された保存先にデータを保存するよう制御する。 - 特許庁

To realize stable dynamic image reproduction which will not cause interruptions in dynamic image reproduction or the like by advance-reading data where immediate response is required, such as dynamic image data recorded on a disk with priority.例文帳に追加

ディスクに記録された動画データ等の即時応答性が要求されるデータの先読みを優先して行うことで、動画再生等の途切れが生じない安定した動画再生を実現する。 - 特許庁

To provide a method of determining the priority of a management object of a device management system containing management object data in a management tree for maintaining a prepared device management server and management customer device.例文帳に追加

用意されるデバイス管理サーバと管理カスタマーデバイスを保持するための管理ツリーにおいて、管理オブジェクトデータを含むデバイス管理システムの管理オブジェクトの優先順位を決定する方法を提供する。 - 特許庁

In the recognition of the substrate mark, a front operation head is always given higher priority and it is set to carry out recognition operation first from the substrate mark at a position distant from the front operation head without fail.例文帳に追加

基板マークの認識では常に前方の作業ヘッドが優先順位にあり且つ必ず前方の作業ヘッドから遠い位置にある基板マークから先に認識作業を実行するように設定される。 - 特許庁