「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer controlling unit capable of executing calculations by outputting outline coordinate data as real numbers with the size reduced to a graphic process for maintaining the accuracy of various kinds of calculations, and a recording medium with a printer controlling program recorded.例文帳に追加

各種演算の精度保持のために、アウトラン座標データを実数でさらにサイズを縮小して描画処理に出力し、演算を行うことを可能にするプリンタ制御装置およびプリンタ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method allowing even a beginner to easily and efficiently edit and process an image; and to provide a computer readable record medium with a program for a computer to execute the method recorded.例文帳に追加

初心者にも容易にかつ効率的に画像の編集加工ができるようにする画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner, an image reading system, a detecting and warning process on document conditions, and a memory medium, which enable the efficient reading of a film image by detecting dust or flaws on the film, before reading the image on it.例文帳に追加

ゴミや疵のある画像を読取らずにフィルム上のゴミや疵の存在を知り、効率よくフィルム画像の読取動作を行うこと等を可能とした画像読取装置、画像読取システム、原稿状態検出警告方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since the number of the servo area added layers of the multilayered optical recording medium is made half the total number of the recording layers or less (in the case of X≥D), the production yield can be improved in the centering process of the recording layers when forming multilayers.例文帳に追加

これにより、多層光記録媒体のサーボ領域付加層の数を少なくとも記録層の総数の半分以下（Ｘ≧Ｄの場合）にできたため、多層形成プロセス時の各記録層の偏心合わせ工程での歩留まりを高くする事ができた。 - 特許庁

To provide a new computer for efficiently and safely performing exclusive control on a user process level without any dedicated instruction in a single processor system for multi-job processing, its control method, and a storage medium for storing the same method.例文帳に追加

本発明は、マルチジョブを処理するシングルプロセッサ・システムにおいて、専用命令なしで効率良く安全にユーザプロセスレベルで排他制御を行う新規なコンピュータ、その制御方法及びこの方法を記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output processing part 106 of a server 10 performs a process to output a paper document, in which a form ID and contents thereof are printed on a paper medium, in response to an output request of the form, which is an electronic document.例文帳に追加

サーバ１０の出力処理部１０６は、電子文書である帳票の出力要求に応じて、当該帳票の帳票ＩＤと、当該帳票の内容と、を紙媒体に印刷した紙文書を出力するための処理を行う。 - 特許庁

The method for proliferating the plant belonging to the genus Imperata described in claim 1 is characterized by comprising a process of re-differentiating a plant body by culturing the proliferated multiple shoot callus in a medium added with a combination of gibberellin and kinetin to re-differentiate the plant body.例文帳に追加

増殖された前記多芽体カルスを、ジベレリン及びカイネチンを組み合わせて添加した培地にて培養し、植物体再分化させる植物体再分化工程を含むことを特徴とする請求項１記載のチガヤ属の増殖方法。 - 特許庁

Then, at least one of the heating condition by the laser beam and the cooling condition by the cooling medium is changed on the way of the process for developing the initial crack to form the vertical crack not reaching the rear of the substrate.例文帳に追加

そして、前記レーザビームによる加熱条件及び冷却媒体による冷却条件の少なくとも一方を、前記初期亀裂を進展させる工程の途中で変化させて、前記基板の裏面に達しない垂直亀裂を形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which uses only one one-dimensional diffraction grating having a constant grating pitch in an optical path from a light source to an optical recording medium, thereby reducing the number of steps in an assemble adjustment process and adjustment time.例文帳に追加

光源から光記録媒体までの光路中に、格子ピッチが一定の一次元回折格子を１つだけ使用することにより、組立て調整工程の工数の削減と調整時間の短縮とを図り得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple page space preparing device and method, a simple page space preparation processing program and a recording medium for preparing a much more precise carriage merchandise list, and for reducing correction in a calibration process after preparation.例文帳に追加

より精度の高い掲載商品リストを作成することができ、また、製版の後の校正段階での修正を少なくすることが可能な簡易紙面作成装置及び方法、並びに簡易紙面作成処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The process for preparing halogenated polymer comprises a step where at least one of halogenated monomer is radically polymerized and a step including at least one of cross flow filtration and the halogenated polymer is prepared in the medium including liquid carbon dioxide or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

少なくとも1つのハロゲン化モノマーのラジカル重合を含む工程及びクロスフローろ過を含む少なくとも1つの工程を含む、液体二酸化炭素又は超臨界二酸化炭素を含む媒体においてハロゲン化ポリマーを調製する方法を用いる。 - 特許庁

To efficiently and stably manufactured toners which prevent the intrusion of impurities in the toners, are more homogeneous in dispersion of coloring agents, etc., and are good in image density in manufacturing of the toners including a process step of dispersing at least the coloring agents into a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に少なくとも着色剤を分散させる工程を含むトナー製造において、不純物の混入を防止し、着色剤等の分散がより均質で、画像濃度が良好なトナーを効率良く、かつ安定的に製造する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that prevent waste toner from overflowing when toner particles on a transfer medium transport body or an intermediate transfer body are recovered into the waste-toner storage parts provided in a plurality of image forming means.例文帳に追加

転写材搬送体または中間転写体上のトナー粒子を、複数の作像手段に備えられる廃トナー格納部に回収する場合において、廃トナー量があふれることを防止した画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor which can properly process a structured document, a document processing method which can be used by the document processor, and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加

構造化文書を適切に処理することができる文書処理装置、およびその文書処理装置で利用可能な文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A movement of a recording head and a paper supply process for recording papers are overlapped with each other in terms of time, so that a medium to be stored is carried into a position opposite to the recording head (recordable position) at nearly the same timing as a timing when a preparatory operation of the recording head is finished.例文帳に追加

記録ヘッドの準備動作が終了するタイミングと略同時期に、被記憶媒体が記録ヘッドに対向する位置（記録可能位置）に搬入されるよう、記録ヘッドの移動速度と記録紙の給紙処理とを時間的にオーバーラップさせる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium on which a magnetically isolated magnetic recording pattern is formed that includes no complicated manufacturing process while a surface of a magnetic layer is neither oxidized nor halogenated and not contaminated with dust.例文帳に追加

磁性層の表面を酸化またはハロゲン化させることなく、かつ、ダストによって表面が汚染されず、製造工程が複雑にならない磁気的に分離した磁気記録パターンが形成された磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sealing process, the light 10 is made incident on the photopolymerizable material 8 at an incident angle above the critical angle, and the light is totally reflected by the interface of the photopolymerizable material 8 and the medium 4 in contact with the photopolymerizable material 8.例文帳に追加

そして、この密封工程では、光１０を臨界角以上の入射角で光重合性材料８に入射させ、光重合性材料８及び光重合性材料８と接触している媒体４の界面で光を全反射させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to detect the center and direction of a disk in order to correctly allign the disk to a stage upon a surface inspection in a manufacturing process of a patterned medium, but the direction of the disk can not be detected in the case of the present disk.例文帳に追加

パターンドメディアの製造過程における表面検査時に、ディスクをステージに正確にアライメントするために、ディスクの中心及び方向を検出する必要があるが、現状のディスクではディスクの方向を検出することができない。 - 特許庁

To provide a developing device where fogging and image density unevenness onto a recording medium caused by a toner charging defect and a toner carrying defect are suppressed, and excellent image stability can be obtained; to provide an image forming apparatus; to provide an image forming method; and to provide a process cartridge.例文帳に追加

トナーの荷電不良及びトナーの搬送不良による記録媒体上へのカブリ及び画像濃度ムラを抑制し、優れた画像安定性が得られる現像装置、画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a high-temperature fermented soil conditioner produced by adding a porous substance to a mixture of cut leaves of a live trees such as roadside trees with the fibrous material of cut branches and decaying the mixture, to provide a seedling medium, and to provide a process for producing them.例文帳に追加

街路樹などの生樹木の切断された葉と切断された枝木の繊維状物との混合物に多孔物質を混入し、腐朽して製造した高温発酵土壌改良材並びに育苗用培地、及びその製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a process for producing a contact type magnetic head or the like having magnetic contact pads with which the damage to the surface of a magnetic recording medium and the pads in contact therewith and the generation of debris are substantially prevented, and an exact execution of high-density recording and reproducing is possible.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面やこれに接触するパットを損傷せず且つデブリを発生し難くし、高密度の記録・再生が正確に行える磁気接触パットを有する接触型磁気ヘッドの製造方法等を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the refractive index of a periodical structure 6 prepared by periodically arranging an optical medium in or on an optical base material 1 includes a process of applying a magnetic field on the periodical structure 6.例文帳に追加

光学基材１中あるいは光学基材１上に光学媒質を周期的に配列させることによりなる周期性構造物６の屈折率を制御する方法に関し、前記周期性構造物６に磁場を印加する工程を具備せしめる。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing an Ni-W-B-based sputtering target material for producing an intermediate layer film in a perpendicular magnetic recording medium characterized in that raw material powder produced by a gas atomizing process is compacted, so as to be the sputtering target material.例文帳に追加

また、上記スパッタリングターゲット材をガスアトマイズ法により作製した原料粉末を固化成形したことを特徴とする垂直磁気記録媒体における中間層膜製造用Ｎｉ−Ｗ−Ｂ系スパッタリングターゲット材の製造方法。 - 特許庁

The process for preparing an anthraquinone-based dye represented by the formula (wherein R is -CH2CH2OSO3M or -CH=CH2; and M is hydrogen or an alkali metal) comprises reacting bromamine acid or its alkali metal salt with 4-(β-sulfatoethylsulfonyl) aniline or its alkali metal salt in an aqueous medium in the presence of a phosphate buffering agent and a copper catalyst.例文帳に追加

ブロマミン酸又はそのアルカリ金属塩と４−（β−スルファートエチルスルホニル）アニリン又はそのアルカリ金属塩を、水性媒体中、燐酸塩緩衝剤と銅触媒の存在下に反応させることを特徴とする下式（Ｉ） - 特許庁

To provide a responder contributing to an improvement in a user's service while conducting an accurately accounting process when using an infor mation communication network such as an internet or the like, a mobile commu nication terminal equipment, an embedded communication equipment and a recording medium recorded a control delegation program.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor which properly process a structured structure, a document processing method which can be used for the document processor, and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加

構造化文書を適切に処理することができる文書処理装置、およびその文書処理装置で利用可能な文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

If a switching operation by which a network cable is connected to the cable port of the network device is detected, a determination is made as to whether or not a storage medium is being accessed by another device; while it is accessed, the execution of a switching process is temporarily suspended until the access is over.例文帳に追加

ネットワークケーブルがネットワーク装置の有線ポートに接続された切替え操作を検知すると、記憶媒体が他の装置からアクセス中であるか否かを判断し、アクセス中であればアクセス終了まで切替処理の実施を一時留保する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process step of fusing resin particles and coloring agent particles in the presence of the flocculating agent in an aqueous medium, in which a polymeric flocculating agent is used as the flocculating agent.例文帳に追加

トナーの製造方法は、水系媒体中において、樹脂粒子と、着色剤粒子とを凝集剤の存在下に融着させる工程を含むトナーの製造方法において、凝集剤として、高分子凝集剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing β-glucanase and xylanase includes a process for culturing a microorganism belonging to genus Trichoderma in a liquid culture medium containing (a) squeezed fruit residues as a carbon source and (b) ammonia form nitrogen or amine form nitrogen as a nitrogen source.例文帳に追加

（ａ）炭素源として果実の絞り粕、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素又はアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。 - 特許庁

This method for producing β-glucanase and xylanase includes a process for culturing a microorganism belonging to genus Trichoderma in a liquid culture medium containing (a) squeezed barley-tea residues as a carbon source and (b) ammonia form nitrogen or amine form nitrogen as a nitrogen source.例文帳に追加

（ａ）炭素源として麦茶抽出粕、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素又はアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。 - 特許庁

The method for producing β-glucanase and xylanase includes a process for culturing a microorganism belonging to genus Trichoderma in a liquid culture medium containing (a) wheat bran as a carbon source and (b) an ammonia-form nitrogen or an amino-form nitrogen as a nitrogen source.例文帳に追加

（ａ）炭素源として小麦ふすま、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素またはアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。 - 特許庁

The nanodiamond composition is produced by preparing a homogeneous mixed solution obtained by using a colloidal solution of the nanodiamond and a matrix component of the composition, then making the homogeneous mixed solution into homogeneous gel before phase separation occurring in a concentration process, and removing a medium while maintaining ultra-dispersion.例文帳に追加

ナノダイヤモンドコロイド溶液と組成物のマトリックス成分を混合均一溶液として、濃縮して行く過程で、相分離が起きるまえに均一なゲルを起こさせて、超分散を保ちつつ媒体を除去してナノダイヤモンド組成物を作る。 - 特許庁

The method for examining a bacterium belonging to the genus Legionella, with which a bacterium belonging to the genus Legionella in water is detected by a culture method by a flat plate medium comprises an acid treatment process for treating an object sample to be examined with an acidic phosphate buffer solution.例文帳に追加

水中のレジオネラ属菌を平板培地による培養法によって検出するレジオネラ属菌の検査方法であって、検査対象サンプルを酸性リン酸緩衝液で処理する酸処理工程を有するレジオネラ属菌の検査方法。 - 特許庁

The process for preparing 3-isochromanone includes bringing an o-xylene-α, α'-dihalide into contact with carbon monoxide in the presence of a catalyst and a hindered amine base in a liquid medium comprising water and a tertiary alcohol.例文帳に追加

触媒およびヒンダードアミン塩基の存在下で、水および第３級アルコールを含む液体媒体中でｏ−キシレン−α，α’−ジハライドを一酸化炭素と接触させる工程を包含する、３−イソクロマノンの調製のためのプロセスである。 - 特許庁

The method for manufacturing toner includes a step of aggregating resin particles in at least an aqueous medium, wherein at least either a polyvalent organic acid or its salt is added in the process of making the resin particles aggregate.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子を凝集させる工程を有するトナーの製造方法であって、該樹脂粒子を凝集させる工程において、多価有機酸、または、その塩のうち、少なくとも一方を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase.例文帳に追加

液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。 - 特許庁

This method for producing the water-based ink has a dispersion process for subjecting a mixture liquid comprising a dispersion medium, a pigment, and a water-insoluble polymer with a high pressure homogenizer at a treatment pressure of ≥1.2×10^8 Pa and with ≥9 passes.例文帳に追加

分散媒と、顔料と、水不溶性ポリマーを混合した混合液を高圧ホモジナイザーにより１．２×１０^8 Ｐａ以上の処理圧力でかつ９パス以上の分散処理を行う分散工程を有する水系インクの製造法。 - 特許庁

During a heating and vulcanizing process, by controlling a filling time t3 of the heating medium in a range of 0.3-2.75 min, the maximum achieving temperature T2 of the rubber member in a belt cord vicinity area Y is limited to a range of 155-170°C.例文帳に追加

加熱加硫工程中において、加熱媒体の充填時間ｔ３を０．３分〜２．７５分の範囲で調整することにより、ベルトコード近傍領域Ｙにおけるゴム部材の最高到達温度Ｔ２を１５５〜１７０℃の範囲に制限する。 - 特許庁

To provide a document output device and a storage medium which lighten the burden of a process on a user by automatically reproducing a document, read by a character reader such as an OCR, in form close to the original document.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＣＲ等の文字読み取り装置で取り込んだ文書を自動的に元の文書に近い形に再現することで、使用者の処理負担を軽減した文書出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vertical magnetic recording medium which enables suitable orientation control of Ru foundation layer without setting a seed layer conventionally considered as indispensable, shortens a manufacturing process and reduces the cost by eliminating the seed layer.例文帳に追加

従来は必須とされてきたシード層を設けなくてもＲｕ下地層の好適な配向制御を可能とし、シード層を省けることで製造工程の短縮、コスト低減を実現できる垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a host output processing system, a host output processing method, a host output processing program and a recording medium for managing an efficient output process while specifying a user who instructs the output, without changing a host computer that is a higher-order system.例文帳に追加

上位システムであるホストコンピュータを変更することなく、出力指示者を特定しながら効率的な出力処理を管理するためのホスト出力処理システム、ホスト出力処理方法、ホスト出力処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which does not cause the lowering of production efficiency even if defects are generated in a forming process of a display layer displaying information for display and which is formed by laminating disk substrates at a uniform interval and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表示用情報を表示する表示層の形成工程で不良が発生しても生産効率の低下を防止でき、かつ、均一な間隔でディスク基板が貼り合わされた光記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic inkjet ink containing an aqueous dispersion medium easily handleable in respect of safety and environment and metallic microparticles uniform in particle diameters and excellent in electric conductivity, etc., and having physical properties suitable for an inkjet printing process.例文帳に追加

安全面、環境面で取り扱いが容易である水系の分散媒と、粒径が均一で導電性等にすぐれた金属微粒子とを含み、しかも、インクジェット印刷方法に適した物性を有するインクジェット用金属インクを提供する。 - 特許庁

When the correction table is formed by printing the same print medium simultaneously with a color performing density correction and a color forming a process color and reading it by means of a scanner, shift of other colors from predetermined reading values are taken into account.例文帳に追加

濃度補正を行う色とプロセスカラーを形成する色とを同一の印字媒体に同時に印字し、これをスキャナ等で読込んで補正テーブルを作成する際に、他色の読込み値の規定値からのズレを作成する補正テーブルに加味する。 - 特許庁

To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work.例文帳に追加

作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁