「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7.例文帳に追加

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。 - 特許庁

To provide a secured output process for a recording medium by mounting a simple device control system, in other words, an information leakage prevention program or an information leakage prevention apparatus on an information system capable of outputting high-security information.例文帳に追加

本発明の目的は、セキュリティレベルの高い情報を出力可能な情報系システムにおいて、簡単なデバイス制御方式、つまり情報漏洩防止プログラム、または情報漏洩防止装置を実装することにより、セキュリティを確保した記録媒体への出力処理を提供することにある。 - 特許庁

A vertical magnetic recording medium can be realized, which is capable of forming a fine bit pattern without influencing on recording process of a vertical magnetic film of an upper layer at the time of recording by adopting the granular structure in which such soft magnetic particulates are dispersed.例文帳に追加

このような軟磁性粒子を分散させたグラニュラー構造とすることにより、記録の際に、上層の垂直磁性膜の記録過程に影響を及ぼすことがなく、微細なビットパターンを形成することが可能な垂直磁気記録媒体を提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which generate and process a MAC-ehs High Speed Downlink Shared CHannel (HS-DSCH) Medium Access Control Protocol Data Unit (PDU).例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ（ＨＳ−ＤＳＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｓｈａｒｅｄ ＣＨａｎｎｅｌ）Ｍｅｄｉｕｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ：拡張高速媒体アクセス制御）ＰＤＵ（Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｄａｔａ Ｕｎｉｔ：プロトコル・データ・ユニット）を生成させ、かつ処理するための方法および装置が開示される。 - 特許庁

To provide a developing device or a process cartridge or an image forming device provided with the developing device capable of easily preventing the erroneous transfer of a developer to a region corresponding to a character image forming part and a blank part of a recording medium in a latent image carrying body.例文帳に追加

本発明は、潜像担持体における、記録媒体の文字画像形成部並びに余白部に応じた領域への現像剤の誤った転移防止を容易に行うことができる現像装置又はこの現像装置を備えるプロセスカートリッジ若しくは画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(a) A DNA sequence encoding protein C is transduced into a recombinant vector, (b) the vector is transduced into a human embryonal renal cell transformed using an adenovirus, and (c) the host cell in the process (b) is cultured under the proliferation condition in a medium sufficiently containing vitamin K for carboxylation reaction.例文帳に追加

(ａ)プロテインＣをコードしているＤＮＡ配列を組換えベクターに導入し、(ｂ)該ベクターを、アデノウイルスで形質転換したヒト胎児腎細胞に導入し、そして(ｃ)工程(ｂ)の宿主細胞を、カルボキシル化のためのビタミンＫを十分に含有する培地において、増殖条件下で培養する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium recoding the image processing program, which applies an appropriate tone reproduction process without applying a sense of incongruity such as graininess in human visual characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性において、粒状性などの違和感を与えることなく適切な階調再現処理を施すことが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Codec unit 62 extracts an image-processed image V'1a from the SD images of the image size fed from the image processor 61, applies a specified compression process to the extracted image V'1a, and feeds the recording medium 15 with coded data obtained from the result.例文帳に追加

コーディック部６２は、画像処理部６１から供給されたＳＤ画像の画サイズの画像から、画像処理が施された画像Ｖ'１ａを抽出するとともに、抽出した画像Ｖ'１ａに対して、所定の圧縮処理を施し、その結果得られた符号化データを記録媒体１５に供給する。 - 特許庁

The process of forming a thin-film magnetic recording medium 100 includes a step of generating magnetic nano-clusters from a target of a magnetic material; a step of crystallizing the nano-clusters; and a step of depositing the nano-clusters on a substrate to form a thin film of magnetic particles on the substrate.例文帳に追加

薄膜磁気記録媒体１００を形成するにさいし 磁性材料のターゲットから磁性ナノクラスターを発生させること、磁性ナノクラスターを結晶化すること、および磁性ナノクラスターを基材上に堆積させ、基材上に磁性粒子の薄膜を形成することを含んでなる。 - 特許庁

To provide such a board for a recording medium using an Al or Al alloy board that surface smoothness is given by a resin coating method which can reduce a polishing process and that problems such as the corrosion resistance in a non-coating part are solved.例文帳に追加

Ａｌ又はＡｌ合金製基板を使用した記録媒体用基板であって、研磨工程の短縮化を図ることが可能な樹脂塗布法によって表面平滑性が付与され且つ非塗布部における耐蝕性などの問題が解決された記録媒体用基板を提供する。 - 特許庁

The method for treating the yeast residue comprises the following process: preparing yeast residue having at least 0.6 mass% of sodium chloride as a nutrient medium; and inoculating the microorganism belonging to Labyrinthula into the yeast residue to culture the microorganism so as to generate the usable organic material wherein polyunsaturated fatty acids are enriched.例文帳に追加

塩化ナトリウム濃度を少なくとも０．６質量％とした酵母菌体残滓を栄養培地として用い、これにラビリンチュラ属微生物を植菌し、培養することにより高度不飽和脂肪酸が富化した有用有機物材料を生成させることにより酵母菌体残滓を処理する。 - 特許庁

Input of an identification code that specifies a workflow matter added to a paper medium is received from an operation device 102 (S5001), the identification code and user information specifying an operation user of workflow are transmitted to a workflow control device 101, and information of processing waiting process of the workflow matter is requested (S5002).例文帳に追加

操作装置１０２から紙媒体に付加されたワークフロー案件を特定する識別コードの入力を受け付け(S5001)、識別コードとワークフローの操作ユーザを特定するユーザ情報とをワークフロー制御装置１０１に送信してワークフロー案件の処理待ち工程の情報を要求する(S5002)。 - 特許庁

To improve reliability of an electrophoretic display element by attaining satisfactory dispersion state without applying large physical energy with a manufacturing method for the electrophoretic display element which includes a process of charging a dispersion medium after arranging electrophoresis particles in an electrophoretic display element, in advance.例文帳に追加

予め電気泳動表示素子中に泳動粒子を配した後に分散媒を充填する工程を有する電気泳動表示素子の製造法において、大きな物理的エネルギーを与えることなく良好な分散状態を実現し、電気泳動表示素子の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To improve an adaptative processing to the frequency amplitude characteristic and phase characteristic deviation of reproducing signals at the time of reproducing a recording medium, to minimize errors at the time of decoding, to realize a stable automatic equalization processing and to reduce the disturbance of video images and sound in a converging process.例文帳に追加

記録媒体の再生時における再生信号の周波数振幅特性や位相特性ずれに対する適応処理を改善し、デコード時の誤りを最小限に抑えて、安定した自動等化処理を実現し、収束過程における映像や音声の乱れを軽減する。 - 特許庁

To provide a food of Agaricus mushroom mycelium mass capable of uniformly growing a large amount of Agaricus mushroom mycelia in a culture medium in a short period, readily carrying out process for producing mycelium mass food and transportation of the product and efficiently taking active ingredients of Agaricus mushroom mycelia.例文帳に追加

短期間で大量のアガリクス茸菌糸を培地内にまんべんなく蔓在生育させるとともに、菌糸塊食品製品化のプロセスと製品の運搬が容易であって、アガリクス茸菌糸の有効成分を効率よく摂取することが可能なアガリクス茸菌糸塊食品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium, showing a good feeling on application, not showing any irritation after the application, adapting to the limitation of an industrial apparatus in its production process and especially usable in the cosmetic field.例文帳に追加

酸化性媒体中で不安定である親水性活性剤が安定化され、適用したときに心地よく、適用後に皮膚に刺激をもたらさず、その製造プロセスの工業的装置の制約に適合するような、化粧品分野で特に用いることができる組成物の提供。 - 特許庁

When a menu is selected on a GUI screen, a top part of the data related to the selected menu is immediately read out from the disk-like recording medium even though the definitive operation with respect to the selecting process is not carried out, and it is stored in a buffer memory (shock-proof memory) for the preceding reproduction.例文帳に追加

ＧＵＩ画面上でメニューが選択された際、その選択処理に対する確定操作がなされなくても直ちに当該選択されたメニューに係るデータの先頭部分をディスク状記録媒体から読み出して先行再生用のバッファメモリ（ショックプルーフメモリ）に格納する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of minimizing the deterioration of a recoding medium by reducing the amount of trial writing in a trial writing area for obtaining optical recording power, and shortening the time of a trial writing process with respect to an optical disk where the number of rewriting number of times is limited.例文帳に追加

書換回数に制限のある光ディスクにおいて、最適記録パワーを求めるための試し書き領域への試し書き量を少なくして、記録メディアの劣化を最小限にとどめると共に、試し書き処理時間を短縮することができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin information display medium which has flexibility, does not require a long time for cutting of the entire circumference and removing of unnecessary portions for exposure of peripheral ends and electrode sections and permits formation of image display layers, etc., of a previous process step and permits the inline processing thereof and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

全周の切断と周辺端部の電極部の露出のための不要部除去に長時間を要せず、かつ電極部の破損等がなく、前工程の画像表示層等の形成とインラインでこれら加工が可能な薄く可撓性を有する情報表示媒体と製造方法にある。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target for a reflection layer of an optical medium includes a process for firing raw material powder having a composition that is mainly composed of Al and contains 1-10 at% of one or two species of elements selected from the group consisting of Ta and Nb, and 0.1-10 at% of Ag.例文帳に追加

光メディアの反射層用スパッタリングターゲットの製造方法は、Ａｌを主成分とし、Ｔａ及びＮｂからなる群より選択される１又は２種の元素を１〜１０ａｔ％、及び、Ａｇを０．１〜１０ａｔ％含む組成を有する原料粉体を焼成する工程を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell which restrains abnormal overheat in process of power generation at a peripheral edge range of a fuel cell wherein a cooling medium circulation passage is not existed on a separator and effectively improves a use rate of an electrode area and has a high power generation area use rate as much as possible.例文帳に追加

セパレータにおいて冷却媒体流通路が存在しない燃料電池セルの周縁領域における発電経過時の異常過熱を抑制し、もって電極面積の利用率を効果的に向上させ、発電面積利用率の可及的に高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress transfer rate decrease in a secondary transfer process without increasing the size and cost of the entire device even when the resistance value of the apparatus or the resistance value of a recording medium is changed by environment, as in the case where the speed of the apparatus is increased.例文帳に追加

装置が高速化された場合等であって、装置側の抵抗値や記録媒体の抵抗値が環境によって変動しても、装置全体が大型化・高コスト化してしまうことなく、２次転写工程における転写率の低下を抑止できる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing manhours in an assembly adjustment process and reducing adjustment time by eliminating the diffraction grating in an optical path from a light source to an optical recording medium, and to provide an optical recording and reproducing device equipped with the optical pickup device.例文帳に追加

光源から光記録媒体までの光路中における回折格子の存在を排除することにより、組立て調整工程の工数の削減と調整時間の短縮とを図り得る光ピックアップ装置及びそれを備えた光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To rehabilitate a degraded land by blowing a medium- to long-term stable greening material onto a land to be planted with trees relating to an artificial humus soil mixed greening process, and to provide the artificial humus soil to be blown by a blower against the surface of the target land for promoting humification.例文帳に追加

人工腐植土混合型緑化工法に関し，中長期的に安定な緑化資材を緑化対象地に吹き付け荒廃地を復元することを可能とし，その腐植土を吹付機を用いて目的の対象表面に吹き付けて腐植を促進させるための人工腐植土を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder that can prevent a conveyance path from being contaminated when ink drops on the conveyance path from a recording head even in a case where a recording medium in a jammed condition is not removed when a completion process is performed, and to provide a control method of the image recorder.例文帳に追加

終了処理を行うときにおいて、ジャム状態にある記録媒体が除去されていなくても、記録ヘッドから搬送経路にインクが垂れたときに搬送経路が汚れてしまうのを防止することができる画像記録装置、画像記録装置の制御方法の提供することを課題とする。 - 特許庁

The multilayer optical recording medium has the structure in which the spacers of the same thickness are successively arranged, so a common laminating process for the spacers is employed for the part, and the manufacture efficiency is improved as compared with cases in which the spacers are made different in thickness so as to completely prevent the multiple interference from being generated.例文帳に追加

同厚によるスペーサを連続配列した構造としていることで、その部分でスペーサの積層プロセスを共通化でき、多重干渉の発生を完全防止するために各スペーサの厚さを異ならせる場合と比較して製造効率の向上が図られる。 - 特許庁

The toner composition is particularly suitable for an electrophotographic process of transferring an image on the photoconductor surface to an intermediate transfer material or directly transferring the image to a printing medium without forming a film on the photoconductor.例文帳に追加

しかも，本発明に記載されたトナーは，光導電体上にフィルムを形成せずに光導電体表面で中間転写材料に画像を転写させるか，または印刷媒体に直接画像を転写させる電子写真形成工程に特に適した組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing electrostatic charge image developing toner includes a process of cleaning toner base particles formed in an aqueous medium with cleaning water, wherein the cleaning water contains the net solved component of 0.5 to 1,000.0 mg/L, at 25°C.例文帳に追加

水系媒体中で形成したトナー母体粒子を洗浄水で洗浄する工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、該洗浄水が総溶解成分を２５℃において０．５〜１０００．０ｍｇ／Ｌ含有していることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The toner composition is particularly suitable for an electrophotographic process of transferring an image from the surface of a photoconductor to an intermediate transfer material or directly transferring the image to a printing medium without forming a film on the photoconductor.例文帳に追加

本願に記載されたトナーは光導電体上にフィルムを形成しないながら光導電体表面から中間転写材料に画像を転写させるか，または印刷媒体に直接画像を転写させる電子写真形成工程に特に適した組成物を提供する。 - 特許庁

The process for preparation of a polyimide resin is characterized in that the polyamic acid solution obtained by a ring-opening polyaddition reaction of a tetracarboxylic dianhydride and a diamine in an organic polar solvent undergoes an imide ring-closing reaction, while controlling a contained water in the reaction medium under heating and reduced pressure.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、加熱減圧下、反応媒体中の含有水分を制御しながらイミド閉環反応を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a titanium dioxide pigment comprises the following process: a liquid organic compound is mixed with a heated gas serving as a grinding medium, the mixture is then fed into a gas-flow type grinder, where titanium dioxide particles are ground by the action of the mixture while treating the particle surface with the organic compound.例文帳に追加

液状の有機化合物と、加熱した粉砕媒体となる気体とを混合して気流式粉砕機に供給し、二酸化チタン粒子を粉砕しながらその粒子表面を有機化合物で処理し、有機化合物処理二酸化チタン顔料を製造する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, a satisfactory preservable property, a low shrinkage degree, dry process, and multiple recording characteristics (high recording density), and which is applicable for a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide an exclusive controller and exclusive control method of a shared resource preventing a process waiting state due to exclusive control when a normal shared resource is not changed, and preventing the deterioration of the processing performance of this system, and a recording medium for recording an exclusive control program.例文帳に追加

通常の共有リソースに変更を行わない時に排他制御によるプロセス待ち状態を回避し、システムの処理性能の低下を防止できる共有リソースの排他制御装置、排他制御方法及び排他制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The posture of the tray guide 72 can be changed to a first posture enabling insertion of a tray on which the recording medium is placed, to a second posture retracted upwardly from the first posture and capable of recording images on the paper and to a third posture inclined in a process from the first posture to the second posture.例文帳に追加

トレイガイドは、記録メディアを載置したトレイを挿入可能な第１姿勢、第１姿勢よりも上方へ退避し用紙への画像記録を可能にした第２姿勢、及び第１姿勢から第２姿勢への過程において傾斜した第３姿勢に姿勢変化可能である。 - 特許庁

To provide a process for fermenting a lactic acid bactiller by utilizing a material which is a fermentation-activating factor having activities for stimulating the proliferation of a fermentate, as a result, affecting the oxidation rate of a proliferation medium, and preferably making final activities of the fermentate good.例文帳に追加

発酵剤の増殖を刺激する効果があり、その結果、増殖培地の酸性化速度に影響する発酵活性化因子であって、好ましくは発酵剤の最終的な活性が良好になるようなものを利用した乳酸菌の発酵方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording medium which has a stable magnetic characteristic during mass-production by providing a method for selectively evaluating the film thickness and magnetic characteristic of a specific magnetic layer and feeding an evaluation result obtained by using the method back to a film formation process.例文帳に追加

特定の強磁性層の膜厚および磁気特性を選択的に評価する手法を提供し、それを用いた評価結果を製膜工程にフィードバックすることで、量産時に安定した磁気特性を有する垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process, monomers M are polymerized according to a method of batch polymerization, with 20-50 parts by weight of a monomer M in a liquid medium LM comprising 55-100% by weight of a mineral oil, and with the addition of 0.1 to 5 parts by weight of a polymer emulsifier E and 0.05-5 parts by weight of a radical initiator.例文帳に追加

モノマーＭをバッチ重合法に基づき、鉱油５５〜１００重量％からなる液状媒体ＬＭ中のモノマーＭ２０〜５０重量部で、かつポリマー乳化剤Ｅ０．１〜５重量部およびラジカル開始剤０．０５〜５重量を添加して重合させる。 - 特許庁

To provide the analyzing method of result of inspection in the manufacturing process of the semiconductor device, which predicts quality of chips with high accuracy, based on the result of inspection of a defect, an analyzing device, an analyzing program, a recording medium for recording the analyzing program and the manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

欠陥の検出結果に基づいてチップの良／不良を高い精度で予測することができる半導体装置の製造工程中の検査結果の分析方法、分析装置、分析プログラム及び分析プログラムを記録した記録媒体並びに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format, regarding a recording device and a reproducing device, and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium enabling high-density recording and reproduction of information by taking an another look of working of magnetization anisotropy of an under layer in a perpendicular magnetic recording system to be a technique for realizing high recording density, to provide a production process thereof and to provide a magnetic recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

高記録密度を実現するための技術である垂直磁気記録方式において、裏打ち層の磁気異方性のはたらきを改めて見直し、高密度の情報の記録再生が可能な垂直磁気記録媒体及びその製造方法並びに磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a message deletion inhibiting method which inhibits a message from being deleted so that the message can not be downloaded again by a staple client software when the message is downloaded from a mail server by an auxiliary client software, and to provide a recording medium where a message deletion inhibiting process program is recorded.例文帳に追加

補助的なクライアント・ソフトによりメール・サーバからメッセージをダウンロードしたときに、当該メッセージが、中心的なクライアント・ソフトによる再ダウンロード不能に削除されるのを抑止するメッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。 - 特許庁

The formation process of this dispersion comprises steps of preparing zinc oxide composite particles which are obtained by coating the surface of each of the particles of fine particulate zinc oxide with at least one compound selected from oxides/hydroxides of Al, Si, Zr and Sn and have a ≤0.1 μm average particle diameter, and dispersing the prepared composite zinc oxide particles in a dispersion medium.例文帳に追加

微粒子酸化亜鉛の粒子表面にＡｌ、Ｓｉ、Ｚｒ或いはＳｎの酸化物もしくは水酸化物のうちの１種或いは複数種を被覆してなる、平均粒子径が 0.1μｍ以下の複合酸化亜鉛を分散媒体中に分散するように構成する。 - 特許庁

The process for modifying the organic waste 4 has a step for crushing the organic waste 4 to mix the crushed organic waste with a medium material 6 to remove the moisture contained in the organic waste 4 and moisture produced by the fermentative decomposition of the organic waste 4.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程は、有機廃棄物４を破砕し、破砕した有機廃棄物４と媒体材６とを混合し、有機廃棄物４が含有する水分、及び有機廃棄物４が発酵分解することによって発生した水分を除去するステップを備える。 - 特許庁

To provide a method for exactly grasping a weld line generation phenomenon generated during a packing process for casting a molten material in a molding mold and analyzing the weld line easily and promptly, an apparatus for the method, and a storage medium in which a computer program for materializing the analysis method is stored.例文帳に追加

成形型に溶融材料を流し込む充填工程中に発生するウェルドライン生成現象を正確に把握し、ウェルドラインを容易にかつ迅速に検討する解析方法及び装置ならびにそのような解析手法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁