「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which, if an image forming stop factor occurs in a cartridge of a certain color, enables image forming, using a cartridge of another color and can increase the utilization efficiency and the operability of the image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus control method and a process cartridge, and a storage medium.例文帳に追加

ある色のカートリッジについて画像形成の停止要因が発生した場合には他の色のカートリッジを用いた画像形成を可能とし、画像形成装置の使用効率、操作性をより高めることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法及びカートリッジ並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A CCD sensor 2 reads out an image of a medium as a genuine bill by utilizing the transmitted light, and a watermark area extracting process unit 9 extracts a pattern of a watermark area from the image data, and a NN processing unit 10 eliminates the influence of the non-linear fade of the extracted pattern data, and a genuineness discrimination unit 12 discriminates the genuineness.例文帳に追加

真券である媒体の画像を透過光を利用してＣＣＤセンサ２で読み取り、その画像データから透かし領域のパターンを透かし領域抽出処理部９で抽出し、その抽出したパターンデータの非線的なぼけの影響をＮＮ処理部１０で取り除きた後、真偽鑑別部１２で真偽鑑別を行う。 - 特許庁

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order.例文帳に追加

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する - 特許庁

The emulsion obtained by an emulsification process of emulsifying a crystalline polyester resin in an aqueous medium in which a basic material exists, the method for manufacturing the electrophotographic toner by using the emulsion, the electrophotographic toner obtained by the manufactured method and the electrophotographic developer and the image forming method are included.例文帳に追加

塩基性物質が存在する水系媒体中で結晶性ポリエステル樹脂を乳化する乳化工程により得られる乳化液、該乳化液を用いた電子写真用トナーの製造方法及び該製造方法により得られた電子写真用トナー、並びに、電子写真用現像剤、画像形成方法。 - 特許庁

In a first typical mounting mode for a medium, an instruction that is electronically executable for a video renderer causes issuance of, to a graphics device driver, an inquiry that requests for information regarding a process amplifier (ProcAmp) capability; and reception of a response containing the requested information from the driver.例文帳に追加

第１の典型的な媒体への実装態様では、ビデオ・レンダラーに対するその電子的に実行可能な命令は、プロセス増幅器（ProcAmp）能力に関する情報を要求する照会をグラフィックス・デバイス・ドライバに対して発行すること、要求した情報を含む応答をこのドライバから受信することを含む動作を引き起こす。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium with a back-coating layer (heat resistant lubricous layer) capable of being applied to a maintenance-free system (having self-cleaning properties), extending the life of a thermal head, exhibiting no fluctuation in heat conduction from the thermal head, and applicable to a fusion transfer process sensitive to fluctuation in heat conduction.例文帳に追加

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner by emulsifying, suspending or aggregating a toner composition in an aqueous medium to produce the toner, organic fine particles and a surfactant having different polarity from the polar group on the toner particle surface are added after the emulsification, suspension or aggregation process.例文帳に追加

水系媒体中でトナー組成物を乳化、懸濁または凝集させてトナーを生成するトナーの製造方法において、トナー粒子表面の極性基と異なる極性の界面活性剤及び有機微粒子を乳化、懸濁または凝集工程後に添加することを特徴とする電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

However, as the inter-process division of labor has progressed, it has become unnecessary for companies to handle extensive production processes by themselves, in order to create value. Companies forming a global value chain have become diversified, as not only multinational companies but also local companies and small- and medium-sized companies have actively participated in147 this movement.例文帳に追加

しかし、現在では、工程間分業が進展する中で、価値創造を行うために広範な工程を自らカバーする必要はなくなっており、多国籍企業のみならず、展開先の現地企業や中小企業も積極的に参画する等、グローバル・バリュー・チェーンを形成する者は、多様化している。 - 経済産業省

To provide a disc-like medium storing case in which when main bodies and lid bodies of the storing cases are respectively piled up, there exists no possibility of inclination during carrying and keeping and assembling properties becomes good in assembling process and even when positions of piled main bodies and lid bodies are shifted a little, there exists no possibility of inclination and falling down.例文帳に追加

収納ケースの本体及び蓋体をそれぞれ積み重ねた場合、運搬中や保管中に傾くことがなく組立工程での組み立て性が良好になり、また、積み重ねた本体及び蓋体が僅かに位置がずれても傾いたり崩れてしまうことがないディスク状体収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide: a substrate processing apparatus capable of obtaining a predetermined resist pattern, and capable of uniforming the resist pattern on the surface of a substrate, irrespective of accuracy in exposure processing after a photolithography process; a substrate processing method; a substrate processing program; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程後において、露光処理の精度に拠らず、所望のレジストパターン形状を得ることができ、前記レジストパターンを基板面内で均一にすることのできる基板処理装置、基板処理方法、基板処理プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To process image data of various color spaces at a high speed with a simple constitution by application to a printer or the like which prints image data outputted to, for example, a video device with respect to a printer, an image processor, an image processing method, and a processing medium with an image processing procedure recorded therein.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば映像機器より出力される画像データを印刷するプリンタ等に適用して、簡易な構成により種々の色空間による画像データを高速度で処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide an interpolation processing method for minimizing the occurrence of an interpolation error and synthesizing a high quality image, an interpolation processing program and a recording medium with the interpolation processing program recorded thereon and further to provide an image processor for using the interpolation processing method to process an image and an image forming device provided with the image processor.例文帳に追加

補間ミスの発生を極力抑えることができ、高品質な画像を合成することができる補間処理方法、補間処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する、さらに、前記補間処理方法を用いて画像を処理する画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This image forming method is provided with a dot data creating process of deciding a dot arrangement in an output pixel group as a plurality of pixels corresponding to input pixels depending on encode data for each of the input pixels and creating dot data indicating the state of the formation of dots formed on a recording medium.例文帳に追加

本願の画像形成方法は、入力画素毎にエンコードデータに応じて入力画素に対応する複数の画素である出力画素群におけるドット配置を決定して、記録媒体上に形成されるべきドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成工程を備える。 - 特許庁

A put-out control means 371A comprises a prize game medium pay-out control means 371a for executing the pay-out process for controlling a pay-out means 97A to pay out prize game media in the number specified by a pay-out command signal transmitting means 56d of a game control means 56A and stored in a volatile memory means 371b.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、遊技制御手段５６Ａの払出指令信号送信手段５６ｄから指定され揮発性記憶手段３７１ｂに記憶された払出数の景品遊技媒体を、払出手段９７Ａを制御して払い出させる払出処理を実行する景品遊技媒体払出制御手段３７１ａを含む。 - 特許庁

In this section, we first analyze recent structural changes in small and medium commerce, and then analyze the relationship between central urban areas and commercial clusters, and the comprehensive action required to revitalize them. In the process, we adopt a comparative international perspective, and also take into consideration accelerating population decline in the future.例文帳に追加

そこで本節では、まず、最近の中小商業の構造変化について分析した後、中心市街地と商業集積の関係及び両者の活性化に向けた総合的な取組のあり方などについて、国際比較や今後、進行する人口減少等の観点も含めて分析を行う。 - 経済産業省

According to the Survey of the Financial Environment of Small and Medium Enterprises, the commonest reason for use of quick loans by SMEs is “ease of borrowing process,” given by 53.5% of respondents, followed by “short screening period,” given by 33.5%. Overall, then, the results give some indication of the value attached to ease of use. 例文帳に追加

「中小企業金融環境に関する実態調査」によれば、中小企業がクイックローンを利用する理由は「手続きが簡便」であることを挙げているのが53.5％と最も多く、次いで「審査期間が短い」ことを挙げているのが33.5％など、全体的に見ると利用の簡便さが評価されていることがうかがえる。 - 経済産業省

In the process of doing so, Bi-tech obtained information on the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone from the Gifu Economic and Industrial Promotion Center, and took advice from an SME internationalization support adviser from the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, to devise a method for selling its “diversified products and microscale production” products in China.例文帳に追加

その過程で、財団法人岐阜県産業経済振興センターから上海外高橋保税区の情報を入手し、また、独立行政法人中小企業基盤整備機構の中小企業国際化支援アドバイザーの助言を受けながら、「多品種微量生産」の製品を中国で販売する方法を構築した。 - 経済産業省

In effect loans made by financial institutions have been on a recovering trend since 2000. Although the growth in the balance of loans to small and medium-sized enterprises is greater than the growth in the balance of loans to large enterprises, loans to the manufacturing sector to be used as equipment capital have been slow to recover. It can be said that Indonesia is still in the process of trying to recover from the credit crunch that resulted from the Asian crisis.例文帳に追加

このように、金融機関の融資は2000年頃から回復傾向にあり、中小企業への融資残高の伸びは大企業の伸びを上回っているが、製造業の設備資金への融資の回復は遅れており、アジア危機による信用収縮からの回復は、いまだ途上にあると言える。 - 経済産業省

The print-order processing method comprises each process of supplying an output medium sheet, exposing the sheet and forming the latent images of all the images made to order to print, developing the exposed sheet in one processing space, drying the developed sheet and simultaneously delivering the whole prints made to order.例文帳に追加

出力媒体のシートを供給すること、このシートを露光してプリント注文の全ての画像の潜像を形成させること、露光されたシートを一つの処理空間内で現像し、現像されたシートを乾燥し、プリント注文全体を同時に引き渡す各工程を含んでなるプリント注文を処理する方法。 - 特許庁

This computer readable storage medium stores a program for easily drawing the work process chart of a task processing procedure on the display screen of a personal computer, and for preparing a management point manual using the work process chart.例文帳に追加

本発明は業務従事者本人が短時間に記入し得るよう工夫された業務記録表を用い、自己申告方式で、業務内容・処理対象・動作等を記録し、全員の該記録表を集約・入力処理し、各種分析資料を迅速に出力させる方法、及び業務処理手順のワークプロセスチャートがパーソナルコンビュータの表示画面上で容易に作図でき、さらにそのワークプロセスチャートを用いた管理点マニュアルを作成しうるプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体からなる。 - 特許庁

The method for manufacturing toner is characterized in that: a master batch used is obtained by kneading a colorant and at least unnecessary toner particles B in a coarse fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot; and unnecessary toner particles C in a fine fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot are mixed into an aqueous medium.例文帳に追加

マスターバッチが、少なくとも別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた粗粉側の不要トナー粒子Ｂと着色剤とを混練することにより得られるマスターバッチを使用し、水系媒体中に、別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた微粉側の不要トナー粒子Ｃを混合させることを特徴とするトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

A process for quantitatively detecting signals from labels on labelled antibodies in respective separate capture areas formed by a sandwich to obtain the signal patterns unique to the concentration of an object to be analyzed in a fluid test medium and a process for mathematically combining the unique signal patterns to form a monotone dosage response curve to detach the block of the coupling of an immobilized antibody and the first epitope of the object are included.例文帳に追加

サンドイッチが形成した別々の捕捉領域それぞれにおける標識化抗体上の標識からの信号を定量的に検出して、流体試験媒体中の分析対象物の濃度に対しユニークである信号パターンを得る工程と、ユニークな信号パターンを数学的に合わせて単調用量応答曲線を作り出して、固定化抗体と分析対象物の第一のエピトープとの結合のブロックをファクタから外す工程とを含む、サンドイッチ免疫検定法。 - 特許庁

The method of manufacturing SHOCHU lees feed obtained by drying SHOCHU lees includes: a process of supplying SHOCHU lees slurry into combustion gas generated by firing a fuel with a pulse combustion device while dispersing the SHOCHU lees slurry mistily to dry the SHOCHU lees slurry; and a process of heating dried SHOCHU lees through indirect heat exchange with a heat medium 13 used for cooling the pulse combustion device to further dry the SHOCHU lees dried by the heating.例文帳に追加

焼酎粕を乾燥させた焼酎粕飼料を製造する方法であって、パルス燃焼装置５で燃料を燃焼させて生ずる燃焼ガス中に、焼酎粕スラリーを霧状に分散させて供給することによって、前記焼酎粕を乾燥させ、前記乾燥させた焼酎粕を、前記パルス燃焼装置を冷却するために用いられた熱媒体１３との間接熱交換によって加熱し、この加熱によって前記乾燥させた焼酎粕を更に乾燥させる。 - 特許庁

Assuming an apparatus having a high-speed rotation mode, it is suitable that even for a recording medium recorded at low-speed rotation, a reproduction operation be performed by reducing the rotational speed to that of the recording process only when the state of the recording is bad, and, if the state of the recording is good, the rotational speed is not reduced while keeping the rotational speed of the high-speed rotation mode. Thus, data in the recording medium recorded at low-speed rotation can be made compatible without reducing the data transfer rate. 例文帳に追加

これを、高速回転モードを持つ装置で考えれば、低速回転記録による記録媒体であっても、記録状態が悪い場合のみその記録時の低速回転数に下げて再生動作を行わせればよく、記録状態がよければ回転数を下げることなく高速回転モードのままの回転数駆動でよいため、データ転送レートを下げることなく低速回転記録による記録媒体のデータに互換性を持たせることができる。 - 特許庁

The method for producing magnesium orthocarbonate grains with high purity comprises a process where alkali metal carbonate is charged to a magnesium salt aqueous solution, the produced magnesium orthocarbonate grains are heated in an aqueous medium and crystal-transformed to basic magnesium carbonate grains, next, the basic magnesium carbonate grains are brought into contact with carbon dioxide gas in an aqueous medium, and the basic magnesium carbonate grains are crystal-transformed to magnesium orthocarbonate grains.例文帳に追加

マグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を投入して生成した正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させ、次いでその塩基性炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて二酸化炭素ガスと接触させて塩基性炭酸マグネシウム粒子を正炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させる工程を含む高純度正炭酸マグネシウム粒子の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing process of the resin particles includes polymerizing a monomer mixture containing 100 pts.wt. of a vinyl monomer, 0.1-20 pts.wt. of an aliphatic (meth)acrylate-based monomer having an ether group, an ester group, and a hydroxyl group and a polymerization initiator in an aqueous medium, to prepare the resin particles.例文帳に追加

水性媒体中で、ビニル系単量体１００重量部と、エーテル基と水酸基又はエステル基と水酸基とを含有する脂肪族（メタ）アクリレート系単量体０．１〜２０重量部と、重合開始剤とを含む単量体混合物を重合させることにより樹脂粒子を得ることを特徴とする樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Disclosed is an electrophotographic toner obtained by a production method having a process where a polyester-containing binding resin is made into toner particles in a water base medium, and the polyester is obtained by subjecting an alcohol component comprising polyethylene glycol with a number average molecular weight of 150 to 2,000 by 4 to 40 mol% and a carboxylic acid component to condensation polymerization.例文帳に追加

水系媒体中で、ポリエステルを含む結着樹脂をトナー粒子化する工程を有する製造方法により得られる電子写真用トナーであって、前記ポリエステルが、数平均分子量が１５０〜２０００のポリエチレングリコールを４〜４０モル％含有してなるアルコール成分とカルボン酸成分とを縮重合させて得られる、電子写真用トナー。 - 特許庁

In a method for manufacturing the toner for generating the toner in a water-based medium, after an emulsion or suspension dispersion process of a toner composition comprising a resin containing at least carboxylic acid and a coloring agent, an aromatic compound having one or more carboxylic acid groups is hydrgen-bonded to the caboxylic acid group of a toner surface.例文帳に追加

水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、少なくともカルボン酸を含む樹脂、着色剤からなるトナー組成物の乳化あるいは懸濁分散工程後に該トナー表面のカルボン酸基に、カルボン酸基を一つ以上有する芳香族化合物を水素結合してなることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

The process for producing a raw material for inkjet or an ink for inkjet using the raw material for inkjet comprises a step of performing a centrifugal treatment to remove at least a part of components in a liquid as a medium, wherein the centrifugal treatment is performed at a liquid temperature of 30°C or higher.例文帳に追加

媒体液中の少なくとも一部の成分を除去するために遠心処理を行なう工程を含むインクジェット用原材料あるいはこれを用いたインクジェット用インクの製造方法において、該遠心処理が、液温３０℃以上にて行なわれたものであることを特徴とするインクジェット用原材料あるいはインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁

In a method for determining the reproducing laser beam intensity, a test reproduction area, which is formed of magnetic domains having random sizes not subjected to any recording process and provided on a magneto-optical recording medium of zero-field MAMMOS, is irradiated with a laser beam before reproducing user information while changing the laser beam intensity to detect a magneto-optical signal.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the organic EL element including a wet process for film-forming at least one organic light-emitting medium layer in a pixel zoned by barrier ribs made of an organic matter, a barrier-rib pattern is coated with one or more barrier rib insulating layers without any apertures.例文帳に追加

有機物からなる隔壁で区切られた画素内に、有機発光媒体層の少なくとも一層以上をウエットプロセスによって成膜する工程を含む有機ＥＬ素子の製造方法において、前記隔壁パターンが一層以上の隔壁絶縁被膜層で開口部なく被覆されていることを特徴とする有機ＥＬ素子の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of subjecting toner particle dispersion liquid containing toner particles formed in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, wherein the clogging of the filter is detected by a detecting means and the regeneration of the filter is performed on the basis of the result of the detection thereof.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該フィルターの目詰まりを検知手段により検知し、その検知結果に基づいて該フィルターの再生を行うことを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The process engineering apparatus 1 used in a laboratory has a form comprising one frame 3 and at least one processing machine 2 wherein the frame 3 is provided with an adaptor 6, the adaptor can selectively be fitted with the various different machine 2, and a medium necessary for operating the machine is introduced through the adaptor 6.例文帳に追加

実験室において用いられるプロセス工学的な装置１であって、１つのフレーム３と少なくとも１つの処理機２とから成っている形式のものにおいて、フレーム３にアダプタ６が設けられていて、該アダプタに選択的に種々異なった機械２を取り付けることができ、該機械を運転するために必要な媒体が、アダプタ６を通して導かれる。 - 特許庁

The title ink comprises a coloring material containing at least self-dispersible carbon black having at least one hydrophilic group bonded directly or via another atomic group to the surface of the carbon black and an aqueous medium and has a Ka value measured by the Bristow process of less than 1.5 and the total amount of multivalent cations having a functionality of 2 or higher of 0.05-1 mole/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ２価以上の多価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１モル／ｌであるインク。 - 特許庁

The ink fine oscillating control section 19 arranged facing the image recording section 3, reads out the recording data and the practice data from the recording section 18 based on the generated signal from a conveying information generating section 17 of the conveying mechanism 4 mounting and conveying the recording medium 8 in a process of the recording processing, and practices the record processing and the ink fine oscillating processing.例文帳に追加

インク微振動制御部１９は、画像記録部３に対向して配設され、記録媒体８を記録処理の過程で載置して搬送する搬送機構４の搬送情報生成部１７よる生成信号に基づいて、記録データ及び実施データを記憶部１８から読み出しさせて、記録処理及びインク微振動処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium utilizing a thermosensitive color developing system, which has a fitness of printing with a thermal head, high antifalsifying properties, in addition, which necessitates no special apparatus for inspecting antifalsification and prevents a higher manufacturing cost due to the particularity, complicatedness or the like of a manufacturing process from developing.例文帳に追加

感熱発色方式を利用した感熱記録媒体において、サーマルヘッドによる印字適性を有し、偽造防止性が高く、またその偽造防止の検査用として特殊な器具を必要とせず、製造工程の特殊性や複雑性等による製造コストが高くなることを防止した感熱記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming paper which has a preventive effect against forgery and alteration due to duplication using a color copy machine, etc., does not require a specific and expensive ink, a medium/machine requiring cost, etc., is applied in an ordinary offset printing process, and further has a copy-warning technique effective even for a glossy paper which has been difficult in treatment.例文帳に追加

カラーコピー機等を用いた複製による偽造、改ざんに対して防止効果があり、特殊で高価なインキやコストの掛かる媒体・機器等を必要とせず、通常のオフセット印刷工程で施せ、さらには対応が難しかった光沢紙に対しても有効なコピー牽制技術が盛り込まれた画像形成用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ion-conducting oriented ceramic in which the large-sized ceramic having improved ionic conductivity can be obtained easily although an inexpensive and simple process is adopted therein and to provide a fuel cell in which the ion-conducting oriented ceramics produced by this production method is used as a solid electrolyte and which works in a medium temperature range.例文帳に追加

低コスト且つシンプルなプロセスであるにもかかわらず、大型のものを簡単に得ることができ、しかもイオン伝導性の向上が可能なイオン伝導性配向セラミックスの製造方法と、該方法で製造されたイオン伝導性配向セラミックスを固体電解質として使用した中温領域で作動する燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording medium having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-color electron donative leuco dye and electron receptive phenol developer, and a protective layer on the heat-sensitive recording layer on a support, after the heat-sensitive recording layer is coated, the protective layer is coated without interposing a drying process.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性フェノール系顕色剤を含有する感熱記録層、および該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、感熱記録層が塗工された後に、乾燥工程を挟むことなく保護層が塗工されることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

The image processing parameter management device 20 stores standard image processing parameters corresponding to photographing menu information used by the radioation image recording medium cassettes 10 and outputs the parameters to the cassettes 10 when the cassettes 10 process the image signals.例文帳に追加

画像処理パラメータ管理装置２０おいて複数の放射線画像記録媒体カセッテ１０で使用される撮影メニュー情報に応じた標準画像処理パラメータを記憶し、上記放射線画像記録媒体カセッテ１０で画像信号に画像処理が施される際に、上記標準画像処理パラメータをその放射線画像記録媒体カセッテ１０に出力する。 - 特許庁

To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment.例文帳に追加

従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採穂母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。 - 特許庁

An image database previously stored with photographed images made to correspond to specific processes is generated and stored on a storage medium 8 and when an object is photographed by a camera 20, the CPU 1 in a portable terminal 10 compares the photographed image with the images stored in the image database and performs the process corresponding to a resembling image.例文帳に追加

あらかじめ、複数の撮影した画像を所定の処理に対応づけて格納した画像データベースを作成して記憶媒体８に記憶させ、カメラ２０により対象物を撮影した際、携帯端末１０内のＣＰＵ１は、その撮影画像を画像データベースに格納されている画像と比較し、近似している画像に対応する処理を実行する。 - 特許庁

A method for purifying polluted groundwater includes the process where the groundwater polluted with a cyanogen compound or benzene, or both of them are introduced from the bottom of a treatment tank filled with a floating filter medium including a granular and porous foam made of polypropylene, having a specific gravity of less than 1 and is filtered with a biological film in the ascending flow.例文帳に追加

粒状で多孔を有する、比重が１より小さいポリプロピレン製の発泡体からなる浮遊性ろ材が充填されている処理槽の下部から、シアン化合物またはベンゼン、或いはこれらで汚染された地下水を導入し、上向流にて生物膜ろ過する工程を有することを特徴とする汚染地下水の浄化方法。 - 特許庁

The print system comprises a process for forming a color image on a body being transferred by transferring layers other than a basic material including a recorded image and an ink absorbing layer or the entirety, including the basic material, onto the body being transferred following to ink jet recording onto an intermediate transfer medium for ink jet recording having at least the ink absorbing layer on the basic material.例文帳に追加

基材上に少なくともインク吸収層を有するインクジェット記録用中間転写媒体に、インクジェット記録後、記録された画像及びインク吸収層を含む基材以外の層、または基材ごと全てを被転写体上に転写することにより、被転写体上にカラー画像を作成するプロセスを包含することを特徴とする印刷システム。 - 特許庁