「process state」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the contact electrically conducted to an electrode of an electronic instrument or an inspection device, there are provided a process to form a resin mold by a metal mold, a process to form layers composed of metal materials by electrocasting and a process to form a spiral spring protruding outside in a telescopic state by applying projection processing to the layer composed of the metal material.例文帳に追加

本発明の竹の子状コンタクトの製造方法は、電子機器または検査装置の電極と電気的に導通するコンタクトの製造方法であって、金型により樹脂型を形成する工程と、樹脂型に金属材料からなる層を電鋳により形成する工程と、金属材料からなる層に凸加工を施すことにより、外部に竹の子状に突出するスパイラルスプリングを形成する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small process control indicator batch-controlling a plurality of data which are process control information such as completion of sterilization or disinfection and confirmation of not being a non-sterilized state after sterilization, and product management information such as lots, accurately performing process control with the clear change of color tones, easily manufactured with simple structure, and stably storable for a long period of time at an ordinary temperature.例文帳に追加

滅菌又は殺菌が完了したことや滅菌後に非滅菌状態になっていないことの確認のような工程管理情報とロット等の製品管理情報との複数のデータを一括して管理することができるもので、明瞭な色調の変化によりその工程管理を正確に行うことができ、さらに簡便な構造で簡易に製造でき、常温で長期間、安定して保管できる小型の工程管理インジケータを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a paper base for forming a recording medium including a process for papermaking from pulp and a drying process for drying papermade paper, the drying process comprises laying the paper in a papermade state between a plate having high heat transfer property and a plate having moisture permeability and hot pressing the paper at ≥150°C under ≥100 KPa pressure until the water content reaches 7-10%.例文帳に追加

パルプを抄き込む抄き込み工程と抄き取った紙を乾燥する乾燥工程とを有する記録媒体形成用紙基材の製造方法であって、前記乾燥工程は、抄き取った状態の紙を伝熱性の高い板と通湿性のある板で挟み込み、温度１５０℃以上，圧力１００ＫＰａ以上、紙の水分量が７〜１０％の範囲になるまで熱プレスすることを特徴とする記録媒体形成用紙基材の製造方法である。 - 特許庁

The processed glass substrate wherein a through-hole is formed is manufactured in the good productivity without further providing a process for smoothing the surface of the glass substrate after a dipping process since the method for manufacturing the processed glass substrate includes the dipping process for dipping the glass substrate wherein the through-hole is formed after forming a photosensitive resin layer on the surface into acid in the state wherein the photosensitive resin layer is remained.例文帳に追加

本発明の加工ガラス基板の製造方法は、その表面に感光性樹脂層が形成された後に貫通孔が形成されたガラス基板を、当該感光性樹脂層を残存させた状態で酸に浸漬する浸漬工程を含んでいるので、浸漬工程の後に当該ガラス基板の表面を滑らかにする工程をさらに設ける必要が無く、貫通孔が形成された加工ガラス基板を生産性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a process cartridge and a main body of image forming apparatus are surely disengaged when a cover is opened and the cover in the opened state is surely locked.例文帳に追加

カバーを開けた時に、プロセスカートリッジと画像形成装置本体との係合を確実に解除することができ、又、開放状態にあるカバーを確実にロックすることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To judge whether channel presetting is needed while taking the current reception state of a television signal into consideration even in the case of a failure in acquiring position information, and to process a procedure for channel presetting more accurately on an interactive basis.例文帳に追加

位置情報の取得に失敗した場合でも、そのときのテレビジョン信号の受信状態を考慮して、チャンネルプリセットの必要性の有無の判断や、チャンネルプリセットの手順を対話形式により的確に処理可能とする。 - 特許庁

This selective adsorption process can be carried out by using a liquid adsorbent or a solid adsorbent and in a state selected from various states such as an agitation tank, a hydroclone, a moving bed, a fixed bed, an ebullient bed, and a fluidized bed.例文帳に追加

この選択的吸着プロセスは液状吸着剤もしくは固形吸着剤のどちらでも使用することができ、攪拌タンク、ハイドロクローン、移動床、固定床、沸騰床または流動床などの様々な態様で行うことができる。 - 特許庁

In the stirring process, the sponge cake material is put into a stirrer, the stirrer is put into a pressure tank, the pressure inside the pressure tank is boosted to 0.3-1.0 MPa, and the stirrer is rotated in such a pressurized state to stir the sponge cake material.例文帳に追加

攪拌工程が、スポンジケーキ材料を攪拌機に入れ、この攪拌機を圧力槽内に入れ、圧力槽内の圧力を０．３ＭＰａ乃至１．０ＭＰａの圧力まで昇圧し、かかる加圧状態で攪拌機を回転させて攪拌する。 - 特許庁

In the process of the drug for improving autism, the chinese parsley (scientific name: Coriandrum sativu) with a water content of 30% or less is heated in a dry state or a condition wherein the increase of the water volume is substantially suppressed.例文帳に追加

自閉症改善薬の製法は、水分量が３０％以下の中国パセリ（学名Ｃｏｒｉａｎｄｒｕｍ ｓａｔｉｖｕｍ）を、乾燥状態もしくは水分量が実質的に上昇するのを抑えた状態で加熱する。 - 特許庁

As the side corrugation parts at both ends are formed in the state of holding the central corrugation part at the side corrugation parts after the central corrugation part forming process, no material supply shortage to a mold is generated and no scratch nor crack is generated.例文帳に追加

中央波部形成工程の後に側波部形成工程で該中央波部を狭持した状態でその両側の側波部を形成するので、金型への材料の供給不足が生ぜず擦り傷や割れの発生がない。 - 特許庁

In the first process, milk of lime is partially carbonated by a semi-batch carbonation method or the spindle-shaped calcium carbonate crystal (seed crystal) is mixed to the milk of lime in such a manner that 5-30% of the milk of lime comes to a carbonated state.例文帳に追加

第1の工程において、石灰乳を半回分式炭酸化法で部分的に炭酸化するか或いは石灰乳に紡錘状炭酸カルシウム結晶(種結晶)を混合し、石灰乳の5〜30％炭酸化した状態とする。 - 特許庁

The data collection means 3 regularly collects data for lot processing state in each process of a production line 1, and a statistic analysis part 4 statically processes these data and the facility operation data to form statistic data corresponding to a set parameter.例文帳に追加

さらに、データ収集手段３は、生産ライン１の各工程でのロット処理状況に関する常時収集したデータと設備稼働データを統計解析部４で統計処理して設定パラメータに対応する統計データを作成する。 - 特許庁

A condition setting is carried out by calculating a data pattern, a heating temperature, and a heating time in a following storage state heating process resting on stress calculated for each data pattern as to the steps S4 and S8 which are previously carried out.例文帳に追加

条件の設定は、既に行なったステップＳ４およびステップＳ８の工程について、データパタンごとに算出したストレスに基づき、次記憶状態加熱工程のデータパタン、加熱温度、加熱時間の算出をすることにより行なう。 - 特許庁

In the down-shift, a clutch of a gear stage before a shift is opened, and is put in a neutral state (S1), and engine torque is controlled by making a feedback process so that an engine speed synchronizes with a transmission input side engine speed after the shift (S2 and S3).例文帳に追加

ダウンシフト時に、変速前のギア段のクラッチを開放してニュートラル状態にする（Ｓ１）と共に、エンジン回転数が変速後の変速機入力側の回転数と同期するようにエンジントルクをフィードバック制御する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

In this process, the metallic corrugated lattice plates 1k and 1m for elastic contact located on the outermost side are fitted and held in a state of elastic contact between first and second fuel rods 10e1 and 10e2 in the outermost peripheral line and the metallic side frame plates 1a and 1b.例文帳に追加

この際第１、第２最外周列燃料棒１０ｅ１、１０ｅ２と金属製側枠板１ａ、１ｂとの間に、最外側配置の弾接用金属製屈曲格子板１ｋ、１ｍが弾接状態で嵌装保持される。 - 特許庁

Meanwhile, with regard to the quartz plate 2, after being transferred to a cleaning unit by the transfer mechanism and cleaned (step S5: cleaning process), the quartz plate 2 is returned to a plate member cassette and then stored in a standby state in the cassette until it is re-used.例文帳に追加

一方、石英板２については、搬送機構によって洗浄ユニットに搬送されて洗浄された（ステップＳ５：洗浄処理）後、板状部材用カセットに戻され、次に再利用されるまで該カセット内で待機される。 - 特許庁

In the engine stop process, since incomplete transition of advancing from the predetermined advanced side of the relative rotation phase is prevented, the relative rotation phase is correctly fixed to the predetermined advanced state by a lock mechanism 15.例文帳に追加

従って、エンジン停止過程において、上記相対回転位相が所定進角側よりも進角側に移行しきらなくなることは抑制され、ロック機構１５によって的確に所定進角状態に固定されるようになる。 - 特許庁

After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler.例文帳に追加

前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。 - 特許庁

To provide a system in which a master terminal automatically releases an in-line processing state when the process of collecting specific settlement data such as the combination report settlement from satellite terminals is completed, and responds to the access from a high-order device quickly.例文帳に追加

マスターターミナルはサテライトターミナルからの組み合わせレポート精算等の特定精算データの収集処理が終了するとインライン処理状態を自動的に解除し、上位装置からのアクセスに対し迅速に応答する。 - 特許庁

When the lock arm 27 drops in a protruding part 32 during the operation process, the lock bar 39 jumps out by an energizing force of an energizing member 42 and the lock bar 39 and a lever 43 are located above the lock arm 27, then the power feeding plug locking device is put into a locked state.例文帳に追加

その操作過程でロックアーム２７が突部３２に落ち込むと、ロックバー３９が付勢部材４２の付勢力によって飛び出し、ロックバー３９及びレバー４３がロックアーム２７の上方に位置してロック状態となる。 - 特許庁

To provide an electrifying device having a longer operating life in which generation of ozone is reduced and electrification is carried out in a state of non-discharging and non-contact while improving electrification efficiency and reducing energy necessary for the electrification as much as possible, and to provide a process cartridge using the same.例文帳に追加

帯電効率を高め、帯電に必要なエネルギーを極力減らすと共に、オゾンの発生を低減し、非放電、非接触にて帯電を行い、長寿命の帯電装置及びそれを用いたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To electrically connect conductors together disposed on both surfaces of an insulating layer with sure, with a conductive paste which is in uncured state before a heating process being hard to drop off, and to establish electrical continuity between circuit layers.例文帳に追加

加熱工程前の未硬化状態にある導電性ペーストが容易に脱落せず、それにより、絶縁層の両面に配置される導体どうしを相互に確実に電気的に接続し、また、回路層間の確実な導通をとる。 - 特許庁

To provide a processed cheese which is adaptable to various packing forms through a hot-melt process and contains a lactic acid bacterium (which contributes to health) in a living state while maintaining its characteristic properties, and also provide a method for production of the processed cheese.例文帳に追加

加熱溶融工程を有することで多様な包装形態に対応することが可能なプロセスチーズ類に、その特性を維持したまま、健康へ寄与する乳酸菌が生存しているプロセスチーズ類と、その製造方法を提案する。 - 特許庁

Then, since the compression process in the compressor 1 is basically an isoentropic change, an outlet refrigerant (e) in an evaporator 4 takes the degree of superheating SH, that is determined by the isoentropic line L3 when the state of the discharge refrigerant (a) is determined.例文帳に追加

そして、圧縮機１での圧縮過程は基本的に等エントロピ変化であるから、吐出冷媒ａの状態が決まると、蒸発器４出口冷媒ｅは等エントロピ線Ｌ３により決まる過熱度ＳＨをとることになる。 - 特許庁

To enable effective hair restoration in the process of straightening the hair or the like when a reducing agent is applied and thereafter the damage portion of the hair starts softening in a dissolved state during straightening the hair or forming a permanent wave.例文帳に追加

頭髪の縮毛矯正や、パーマネントウェーブの形成中に、還元剤の塗布後に頭髪の傷んだ箇所が溶解状に軟化した場合に、これら縮毛矯正などの過程においてこれを効果的に修復できるようにする。 - 特許庁

In a manufacturing method of this hot-cathode fluorescent lamp, as an assembly process of assembling an electrode part, an exhaust pipe 13 is first inserted into a flare 12 to bring lead wires 11 into a state sandwiched between the flare 12 and the exhaust pipe 13.例文帳に追加

熱陰極蛍光ランプの製造方法では、電極部を組み立てる組立工程として、まずフレア１２の内部に排気管１３を挿入し、フレア１２と排気管１３との間にリード線１１を挟んだ状態にする。 - 特許庁

To provide a friction surface sub-assembly or a housing component for a lockup clutch of a hydrodynamic coupling device being in an optimal state with respect to the quality of a given friction surface in a simple practice of a working process.例文帳に追加

加工工程の簡単な実施のもとで、与えられる摩擦面の品質に関して最善の状態にされている、ハイドロダイナミックなカップリング装置のロックアップクラッチのための摩擦面サブアセンブリないしハウジングコンポーネントを提供する。 - 特許庁

To provide an XY address type solid-state image pickup device manufactured by the CMOS process that has a wide aperture rate in spite of its small element size and can reduce the kTC noise (thermal noise).例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳプロセスで製造されるＸＹアドレス型固体撮像装置に関し、小さな素子サイズで広い開口率を有し、ｋＴＣ雑音を低減できるＸＹアドレス型固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The NH_3 gas is supplied to effect purge in the reaction furnace 1 under a state that the wafer 10 is not accommodated after the cleaning under a condition that the pressure in the furnace is higher than that in the film forming process.例文帳に追加

クリーニング後にウェーハ１０が収容されていない状態の反応炉１内に、炉内圧力を成膜工程における炉内圧力よりも高くした状態でＮＨ_３ガスを供給して反応炉１内のパージを行う。 - 特許庁

At the time of forming the multilayer film on the substrate in a film forming device, the surface state of the metal film can be managed during a processing process of the metal film without exposing the substrate to air and the metal film can be processed neither too much nor too little.例文帳に追加

成膜装置内で基板に多層膜を形成するとき、基板を大気に晒すことなく、金属膜の処理工程中に、当該金属膜の表面状態を管理でき、その金属膜の処理を過不足なく行える。 - 特許庁

A gear 55a is rotated counterclockwise against a process cartridge 5 in a folded state, a cylindrical shape member 55 is rotated while winding a shutter 56 around it, and the shutter 56 is released from upper part of a first housing 54.例文帳に追加

フォールディング状態にあるプロセスカートリッジ５に対してギア５５ａを反時計回りに回転させ、円柱型の部材５５がその周囲にシャッター５６を巻きつけつつ回転し、シャッター５６が第一筐体５４の上方から退避する。 - 特許庁

Then, a part of the objects in the predetermined state detected by the detection means quickly and automatically reads out the recorded image photographed when it passes each passing position, displays it, and recognizes the intermediate process of the part.例文帳に追加

そして、その所定の状態が検知手段で検知された被写体の個所が、それぞれの通過位置を通過した時に撮像された記録画像を迅速に自動的に読出して画像表示し、該個所の途中経過を認知する。 - 特許庁

The control circuit 30 actuates the suspension of the printing process when the increase of the pressure level beyond the rate predetermined to the pressure level under the stationary state, is detected according to the detection signal of the vacuum sensor 21.例文帳に追加

制御回路３０は、真空センサ２１の検出信号にもとづいて、圧力値が、定常状態の圧力値に対してあらかじめ決められている割合以上に上昇したことを検知すると、印刷処理を停止させる。 - 特許庁

In an assembling process of the brushless motor 11, a detection rotor 28 is fitted movably to a rotating shaft 17 of the motor 11 in the state that a lid 14, the detection rotor 28, a connector 38, etc., are not assembled, and mounted on a setting ring 34.例文帳に追加

ブラシレスモータ１１の組立工程において、蓋部１４、検出ロータ２８、コネクタ３８等が組み付けられていない状態のブラシレスモータ１１の回転軸１７に、検出ロータ２８を遊嵌し、止め輪３４上に載置する。 - 特許庁

This enables the process of giving tension to the vertical wall portion Wb of the product configuration to be performed continuously in the state where the workpiece W is formed to the required product configuration by the vertical wall forming surfaces of a cope 1 and a drag 2.例文帳に追加

よって、上型１および下型２の縦壁成形面でワークＷを必要な製品形状に成形した状態で、製品形状の縦壁部Ｗｂに張力を付与する工程を、連続的に行うことが可能となる - 特許庁

To enable to retard a discharge process of a storage battery and to maintain it in a usable state for a long time for the action of loads by doing like this, for example for the action of a hand tool equipment.例文帳に追加

蓄電池の放電プロセスを可能なかぎり遅くし、そのようにすることで蓄電池を負荷の動作のために、たとえば手工具機器の動作のために、できるかぎり長い時間にわたり使用可能な状態に維持できるようにする。 - 特許庁

If the related information are added, it receives non-text data (S25), restores in the state that the non-text data are attached to the text data (S26), and stops the process of detecting LAN radio waves to the radio LAN communication network 32a (S27).例文帳に追加

また，関連情報が付加されている場合には，非テキストデータを受信し（Ｓ２５），テキストデータに非テキストデータが添付された状態に復元し（Ｓ２６），無線ＬＡＮ通信網３２ａに対するＬＡＮ無線電波の検出処理を停止する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The method for producing glass 10 on the surface of which unevenness 10b is formed includes a process for etching the surface 10a of the glass 10 with an etching solution in such a state that a net 20 is brought into contact with the surface 10a of the glass 10.例文帳に追加

ガラス１０の表面１０ａに網２０を接触させた状態で、ガラス１０の表面１０ａをエッチング液によりエッチングする工程を備える、表面に凹凸１０ｂが形成されたガラス１０の製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a process of dividing the laminate into individual pieces by cutting the insulating film at the positions of the separation grooves in a state wherein the surface of the insulating film on the opposite side from the bottom surface of the separation groove is exposed after separating the semiconductor layer and substrate.例文帳に追加

さらに、半導体層と基板とを分離した後、絶縁膜における分離溝の底面とは反対側の面を露出させた状態で分離溝の位置で絶縁膜を切断して積層体を個片化する工程を有する。 - 特許庁

The game machine includes gimmick lottery means for executing a gimmick lottery in such a state that the lottery process can be visually recognized by using a game ball entering from a prescribed entrance hole, and a jackpot game is executed as the gimmick lottery is won.例文帳に追加

所定の進入口から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う役物抽選手段を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁

When the UV cut-off film 7 is formed by a film forming process, for example, by sputtering, the back face 1b of the glass substrate 1 is directly in a releasable state adhered to a supporting face 18 of a support glass substrate 17 that covers the whole area of the back face 1b.例文帳に追加

成膜処理、例えばスパッタリングによって紫外線遮断膜７を形成する際、ガラス基板１の裏面１ｂを、該裏面１ｂ全域を覆う支持ガラス基板１７の支持面１８に対して剥離可能に直接接着させる。 - 特許庁

According to this, as the coil 2 is energized with the thickness gage 10 in a removed state, in a process of the armature 5 moving toward a core 3 side, a spring 6 is bent after the time of contacting of the movable contact 7 and a fixed point.例文帳に追加

これによると、シックネスゲージ１０を取り除いた状態でコイル２に通電すると、アーマチャ５がコア３側に向かって移動する過程において、可動接点７と固定点とが接触した時点からはスプリング６が撓む。 - 特許庁

Thereby, when it is determined that the traveling state of the vehicle is not suitable for the regeneration process of the filter, the regeneration processing is not executed or is halted to prevent needless fuel injection, so that degradation in fuel economy or oil dilution is prevented.例文帳に追加

これにより、車両の走行状態が、フィルタの再生処理に適さないと判断されたときは、再生処理を行わず、あるいは中断して、無駄な燃料噴射を防止し、燃費の悪化やオイルダイリューションを防止する。 - 特許庁

When the wafer 10 is subjected to plasma process in this state, the wafer 10 and tray 11 are both cooled during the plasma processing, so that the wafer 10 is unlikely to have a temperature difference between a center part and an outer peripheral part thereof, thereby improving uniformity of etching.例文帳に追加

この状態でウエハ１０をプラズマ処理すれば、プラズマ処理中にウエハ１０とトレイ１１の両方が冷却されるため、ウエハ１０の中心部と外周部で温度差が生じにくくエッチングの均一性が向上する。 - 特許庁

In an in-range determination process, before one's own vehicle is present out of the movable range continuously for a time corresponding to a determination reference number (S350: NO, S360: NO), that state is notified to the user of the own vehicle (S370).例文帳に追加

そして、範囲内判定処理では、判定基準数に対応する時間長連続して移動可能範囲外に自車両が存在する状況となる前に（Ｓ３５０：ＮＯ，Ｓ３６０：ＮＯ）、その状況である旨を自車両の利用者に報知する（Ｓ３７０）。 - 特許庁