「progress with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A tilted panel forming an operation portion of an inkjet composite machine includes a push-button member 10 provided to be able to progress and retract against a switch 12, and a button attachment portion to be attached with the same.例文帳に追加

インクジェット複合機の操作部を構成するチルトパネルは、スイッチ１２に対し進退可能に設けられる押しボタン部材１０と、これを取り付けるボタン取付部とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of grasping progress of processing in real time to detect a termination point of time of processing with accuracy, in substrate processing for forming a thin film on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に薄膜を形成する基板処理で、処理の進行具合をリアルタイムで把握して処理の終了時点を精度よく検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

The raw material and air progress spirally and centripetally inside the crushing portion 12 and the raw material is crushed by the impact with air or other raw materials in the process in which the raw material rides air to be carried.例文帳に追加

原料およびエアーが粉砕部１２内で渦状に求心的に進み、原料をエアーに乗せて運ぶ過程で原料がエアーや他の原料との衝突により粉砕される。 - 特許庁

The fastening capacity Tc is raised so that it may be the fastening capacity required to keep E/C fastened, at t1 when the difference (Ne-Nc) of revolution before and after it becomes approximately zero with the progress of fastening of E/C.例文帳に追加

E/Cの締結進行でその前後回転差（Ne−Nc）が0近辺になるt1に、E/Cが締結し続けるのに必要な締結容量となるよう、その締結容量Tcを引き上げる。 - 特許庁

When a constructing hole D is excavated, corrugated plates 2a are joined mutually by bolts 8 in conformity with the progress of excavation by an inverted construction method, and outer forms 2 are assembled into the constructing hole D.例文帳に追加

構築穴Ｄを掘削する際、逆巻き工法により掘削の進行に合わせてコルゲート板２ａどうしをボルト８で接合して構築穴Ｄ内に外型枠２を組み入れる。 - 特許庁

These pieces of data are displayed on the real time basis in the displays of timers, etc., 10, 15, 20 in compliance with the progress of perming work and printed and output by a printer at the end of the perming work.例文帳に追加

それらのデータを、各タイマー等の表示部によりパーマ加工の進行に合わせてリアルタイムに表示し、パーマ加工の終了時にプリンターにより印字・出力するように構成した。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls which restrains the fear of hindering the speedy progress of a game with the action of taking in game balls and improves the interesting property of the game.例文帳に追加

遊技玉を用いるスロットマシンにおいて、遊技玉の取込動作に伴ってスピーディーな遊技進行が阻害されるおそれを抑制し、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical examination system for easily confirming the progress situation of a medical examination by managing information which is entered with the use of an electronic pen according to identification information of a medical consultation form.例文帳に追加

電子ペンを利用して記入した情報を、受診票の識別情報に基づいて管理することにより、容易に検診の進捗状況を確認できる検診システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of suppressing progress of deterioration with the passage of time of the solid oxide fuel cell and of carrying out efficient operation for a long period.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の経時的な劣化の進行を抑え、効率的な運転を長期にわたって行うことができる固体酸化物型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

To provide a filter element the excellent filtration performance of which is kept over a long time by restraining the effective filtration area from being decreased with the progress of filtration and which has a simple structure.例文帳に追加

ろ過の進行に伴うフィルタエレメントの有効ろ過面積の減少が抑制され長時間にわたり良好なろ過性能が維持される構造簡潔なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of displaying ability to be relatively comparable with that of another user, based on an operation state, etc., performed in the game progress process of one user.例文帳に追加

ユーザがゲームを進めていく過程で行った操作状態等に基づいて他のユーザとの間で相対的に比較可能な能力を表示することを可能とするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice guide system and a voice guide method improving operability and convenience of particularly a visually handicapped person by guiding the progress situation of a job with voice.例文帳に追加

ジョブの進行状況を音声ガイドすることで、特に視覚障害者の操作性と、利便性とを向上させるようにした音声ガイドシステムおよびその音声ガイド方法を提供する。 - 特許庁

To enable teachers to change teaching materials and teaching methods in accordance with guidelines and students' ability and progress, and find suitable partners depending on attribute information about the students.例文帳に追加

先生が指導方針や、生徒の能力や進度に応じて教材や指導方法を変更することができ、さらに生徒の属性情報から相応しい相手を探すことができる。 - 特許庁

According to the recognition result, an interaction control processing part controls progress of interaction with the user according to, for example, a prepared interaction scenario etc. to determine contents of a response to the user.例文帳に追加

認識結果に基づいて、対話制御処理部は、例えば予め用意された対話シナリオなどに従ってユーザとの対話進行を制御し、ユーザに対する応答内容を決定する。 - 特許庁

The reactive particles enter into the zeolite crystal along the fine pores with the progress of the reaction and the void-like mesopores are formed by the sequential decomposition of the zeolite one after another.例文帳に追加

反応の進行に伴って反応性粒子は細孔に沿ってゼオライト結晶内に侵入し、次々とゼオライトが分解されることによって空洞状のメソ細孔が形成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical material in a large number with high reproducibility, wherein progress of preliminary reaction, cooling and degassing treatment can be controlled.例文帳に追加

予備反応、冷却、脱気処理の進捗を制御することができ、さらに、量産可能かつ再現性の高い光学材料の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can suitably mediate conflict for resource usage among each of the programs when various programs are activated with progress in reproduction of image data.例文帳に追加

映像データの再生進行に伴って様々なプログラムを起動する場合、個々のプログラム間のリソース利用の競合を、好適に調停できる情報記録媒体を提供する - 特許庁

(b) the plant variety represents an important technical progress of a considerable economic importance comparable with the invention which is the subject-matter of request for granting the compulsory license.例文帳に追加

(b) 当該の植物品種が，強制ライセンス付与の請求の対象である発明に匹敵する著しい経済的重要性を有する重要な技術的進歩を伴うこと - 特許庁

The SIPO states that as compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

SIPOは、先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有すると報告している。 - 特許庁

The EU side described the current gradual recovery in the EU, supported by global demand, accommodative macroeconomic policies, low inflation and progress with structural reforms. 例文帳に追加

ＥＵ側は、最近の緩やかに回復している経済状況が、世界的な需要、緩和的なマクロ経済政策、低いインフレ率、構造改革の進展に支えられているとの説明を行った。 - 財務省

At the same time, while we are being confronted with many challenges, the world as a whole can offer more safety, more liberty, and more prosperity to more people, and we have also seen ongoing progress in measures to address climate change and to reduce poverty. 例文帳に追加

多くの課題がある一方で、世界全体としては、多くの人々がかつてより安全で、自由で、豊かになり、気候変動対策や貧困削減への取組みも進みつつある。 - 財務省

Also, the draft budget properly reflects progress made in Remuneration Structure Reform and review of the method for Comparison of Remuneration between the public and private sectors, such as the size of private enterprises to be compared with the national public sector.例文帳に追加

また、地方公務員の人件費についても、国の改革と同様に定員の純減や給与構造改革等の見直しを行い、地方歳出の抑制につなげております。 - 財務省

Japan is also prepared to provide more financial and technical assistance than in the past to developing countries’ emission reductions and adaptation, in accordance with the progress of the international negotiations. 例文帳に追加

また、途上国の排出削減や適応に対して、国際交渉の進展状況を注視しながら、これまでと同等以上の資金的、技術的な支援を行う用意があります。 - 財務省

(2) The persons concerned in the case shall cooperate with the court so that trial proceedings progress according to the schedule that has been specified in a pretrial conference procedure or an interim conference procedure. 例文帳に追加

２　訴訟関係人は、公判の審理が公判前整理手続又は期日間整理手続において定められた予定に従つて進行するよう、裁判所に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this entertainment device, to which a display device is connected, when a mountain climbing event 200 becomes possible to be carried out with progress of the program, an icon 100a is displayed on a screen.例文帳に追加

表示装置が接続されたエンタテインメント装置において、プログラムの進行により、山登りイベント２００が実行可能になったときに、アイコン１００ａを画面上に表示させる。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arranged on the left and right rim parts of the front frame 5 and lighted or flashed with the progress of the games, thereby carrying out the prescribed performance-oriented light emitting action.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

In the game system 220, the main CPU 32 of a slot machine 210 makes a slot game (first game) progress in accordance with a first game program 33a of a RAM 33.例文帳に追加

本発明に係るゲームシステム２２０においては、スロットマシン２１０のメインＣＰＵ３２により、ＲＡＭ３３の第１のゲームプログラム３３ａに応じたスロットゲーム（第１のゲーム）が進行される。 - 特許庁

With the progress in the games, the variations and stop modes of the figures are displayed on a display screen 34 and further, the performances are carried out by the ready-for-win actions in diversified variation patterns.例文帳に追加

遊技の進行に伴い、表示画面３４には図柄の変動や停止態様が表示されるほか、各種の変動パターンでリーチアクション表示による演出が行われる。 - 特許庁

The edge portions of the tip ends of the first and second ring-shaped projections 14, 15 are slidably contacted with the rotation shaft 7 in succession, according to the wear progress of the tip end 5a of the lip 5.例文帳に追加

リップ５の先端５ａの摩耗進行に応じて第１および第２の環状突起の１４，１５の先端１４ｃ，１５ｃのエッジ部が順次回転軸７に摺接する。 - 特許庁

To constantly keep a normal restraint surface, and to suppress the abnormal progress of the abrasion of a sub-cutting blade in comparison with a main cutting blade without any trouble in a clamp when changing the cutting blade.例文帳に追加

拘束面の正常化が常に保たれていて、切刃交換時においてクランプに支障をきたすことがなく、主切刃に対して副切刃の磨耗が異常に進行するのを抑える。 - 特許庁

Strength of an interpolation spring is changed corresponding to the propulsive force changed in accordance with a progress of construction work, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するばねの強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁

Further, the center 20 automatically sends construction start urging mail to the operators in charge who are concerned with work progresses whose construction can be started according to the reported construction progress information for each construction site.例文帳に追加

またセンタ２０は、報告された各建設現場毎の工事進捗情報に基づいて、工事開始可能な工程に係る担当作業者宛に工事開始催促メールを自動送信する。 - 特許庁

A width of a progress predicting curve 55a and a guideline 55b is expanded in a dislocating part in the vicinity of a vehicle body, and is continuously displayed so as to continue with both sides of the vehicle body.例文帳に追加

車体近傍でずれが生じる部分では、進行予測曲線５５ａやガイドライン５５ｂの幅を広くして、車体の両側に連続的に連なるように表示させる。 - 特許庁

When the outside end of the cleaning body 30 contacts an obstacle with the progress of the cleaning device 11, the cleaner body 30 rotates clockwise around a shaft 36.例文帳に追加

清掃装置１１の進行に伴って清掃本体３０の外方端側が障害物に接触すると、清掃本体３０は軸３６を中心として時計方向周りに回転する。 - 特許庁

Multiple decoration lamps are disposed on the right/left side edges of the front frame 5 and lit or flashed with the progress of the game to execute a prescribed performance-oriented light-emitting operation.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

The design process management device can display the issue result of a drawing as the progress picture 30 for each kind of machine in accordance with a drawing issue plan set so as to procure parts based on a production plan.例文帳に追加

生産計画に従う部品調達が可能なように設定される出図計画に従い、図面の発行実績を機種毎の進捗状況画面３０として表示可能とする。 - 特許庁

The simmer electric discharge is generated by the trigger member 3 at a lower side in relation to the gravity direction, and it is moved to an upper part of the arc tube caused by a heat convection current inside the arc tube with progress of time.例文帳に追加

シマー放電はトリガ部材３により重力方向下方側で発生するが、発光管の内部の熱対流により、時間の経過と共に発光管の上方に移動する。 - 特許庁

In a section M which is a reaction progress area shown by an ellipse in Fig.5(C), the liquids A and B brought into contact with each other near the nozzle 16 are mixed, and consequently their reaction progresses and the mixture becomes highly viscous.例文帳に追加

図５（Ｃ）に楕円で示される反応進行領域である区間Ｍでは、ノズル１６近傍で接触したＡ液とＢ液とが混合され、反応が進行し高粘度化が起こる。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arrayed on the right and left side rim parts of the front frame 5 and lit or flashed with the progress of games, thereby carrying out a prescribed performance-oriented light-emitting operation.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

A main controller 271 controlling progress of a game in a Pachinko machine and a put-out controller 311 controlling put-out of game balls are attached with the IC tags 303, 320a.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。 - 特許庁

To suppress increase in the pressure drop of a preliminary filter and to suppress, as a result, increase in noise thereof even if dust is stuck to the preliminary filter in accordance with the progress of dust collection, by securing a certain air passage.例文帳に追加

集塵に従って、プレフィルターに塵埃が付着しても、一定の空気通路を確保してプレフィルターの圧力損失が増大し騒音が大きくなるのを抑える。 - 特許庁

Further, when the V-shaped groove is formed with an upper film of 45-degrees and a lower film of 135-degrees, the shape of laser beam and further the energy of laser beam is controlled depending on the progress of scanning.例文帳に追加

また、配向膜の上膜が４５度で下膜が１３５度でＶ字溝が形成されている場合、スキャンの進行に応じてレーザビーム形状、更には、レーザビームのエネルギーを制御する。 - 特許庁

To timely and accurately supply components of respective work stations in accordance with the progress of production without requiring additional work other than essential production work of a line worker.例文帳に追加

ライン作業者が本来の生産作業以外の余分な追加作業を行う必要がなく、生産の進度に合わせタイムリーかつ的確に各作業ステーションへ部品を供給する。 - 特許庁

To provide a player with expectations by changing the performance at any time regardless of a degree of progress of a game according to a result of a combination lottery or the like.例文帳に追加

役抽選結果等に応じて、遊技の進行の程度にかかわらず、演出がいつでも変化するようにし、どの時点でも演出により遊技者に期待を与えることができるようにする。 - 特許庁