progressesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 628件
The polishing performance of the abrasive pad 3 varying as polishing progresses is evaluated by using the detected polishing efficiency.例文帳に追加
この様に検出された研磨能率を用いて、研磨加工の進行に伴って推移する研磨パッド3の研磨性能を評価する。 - 特許庁
After tiling progresses up to a certain scope, the temporary rail 3 is continuously attached to the preceding temporary rail 3 up to a section where tiling is completed.例文帳に追加
葺設が一定範囲にまで進行した後、葺設が完了した箇所にまで仮設レール3を先の仮設レール3に連続させて取付ける。 - 特許庁
When the C/S is set in the range of 40:60 to 50:50, the hardening of the board progresses smoothly and the remaining amount of unreacted matter is reduced.例文帳に追加
C/Sを40:60〜50:50の範囲に設定すると、板の硬化が円滑に進み、未反応物の残存量が少なくなる。 - 特許庁
A crack progresses with each crack part 38 as the starting point, and each scrap wood part 43 surrounded by each crack part 38 is parted from the substrate 34.例文帳に追加
クラック部38を起点としてクラックが進行して、クラック部38に囲まれた廃材部43が基板34から分断される。 - 特許庁
If the fermenting moromi is left by itself, the decomposition mentioned above progresses steadily, but it never lasts indefinitely. 例文帳に追加
醗酵している醪を自然に放置しておくと、上記の分解がどんどん進んでいくが、けっしてそれは無限に続く作用ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an XY waveform display apparatus for XY-mode display including progress information of measuring times such as phase progresses and delays.例文帳に追加
位相の進みや遅れなど測定時刻の経過情報を含むXYモード表示を行うXY波形表示装置を提供すること。 - 特許庁
When the title does not exceed the maximum number of characters of the display line (No), processing progresses to a step S5, the title is displayed as it is and the processing is once completed (a step S8).例文帳に追加
越えていない場合には(No)、ステップS5に進み、そのままタイトルを表示し、処理を一旦終了する(ステップS8)。 - 特許庁
An accessory information storage section 120 stores accessory information corresponding to the spirit applied to friends as an adventure progresses.例文帳に追加
付属情報格納部120は、冒険が進行するにしたがって仲間に加わった晶霊に対応する付属情報を格納する。 - 特許庁
This result suggests that the risk of technology outflow will increase as the "meshing" of transaction patterns progresses and enterprises diversify their customer bases.例文帳に追加
この結果は、取引構造の「メッシュ化」が進展し、販売先が多様化することで、技術流出のリスクが高くなることを示唆している。 - 経済産業省
To prevent influence of cool air on a driving source such as a driving motor, etc., which progresses a game even when cool air for cooling a gift is supplied.例文帳に追加
景品冷却用の冷気を供給しても、ゲーム進行用の駆動モータ等の駆動源が冷気の影響を受けることのないようにする。 - 特許庁
When the drying progresses, the water gradually evaporates by the surplus heat, and returns to the condensation container to be condensed into water and used in the next drying.例文帳に追加
乾燥が進めば、余剰の熱によって水は次第に気化し、凝縮容器へ戻って凝縮して水になり、次回の乾燥に使用する。 - 特許庁
An angle θ to the direction of ωx axis in which shift multi- recording of a Fourier-transform image progresses is made to be 0°<θ<90° on an optical recording medium.例文帳に追加
光記録媒体上でフーリエ変換像のωx軸のシフト多重記録の進行方向に対する角度θを、0°<θ<90°とする。 - 特許庁
Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加
化学反応式(1)の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式(2)の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁
To obtain an electric discharge machine capable of simulating how machining progresses under set conditions before performing electric discharge machining.例文帳に追加
放電加工を行う前に、設定した条件で加工がどのように進行するのかをシミュレーションすることが可能な放電加工装置を得ること。 - 特許庁
When a reproducing progresses and a last sample is read from the area B, the CPU 3 stores long stream portions 2B in the area B similarly.例文帳に追加
再生が進んでエリアBの最終サンプルが読み出されるようになると、同様にCPU3は部分ロングストリーム2BをエリアBに記憶する。 - 特許庁
When detecting no maximum point in S 13, this fundus camera progresses to S16 and if the focusing actuation is not finished in S16, returns to S11.例文帳に追加
S13で極大点が検出されなかった場合はS16に進み、S16でフォーカス駆動が終了していなければS11に戻る。 - 特許庁
When a prescribed condition is met as a game progresses, the game shifts to a pull-in change mode that a maximum number of slip pieces of the pull-in control changes.例文帳に追加
ゲームの進行により所定の条件が成立すると、引き込み制御の最大滑り駒数が変化する引き込み変化モードに移行する。 - 特許庁
Each data reproduction device comprises an instruction transmitting and receiving means through the network, and progresses a processing in linkage while mutually transmitting and receiving an operation instruction.例文帳に追加
各データ再生装置は、ネットワークを介した命令送受信手段を備え、動作命令を送受信し合いながら、処理を連携して進める。 - 特許庁
A game screen including an enemy character and the own machine character is displayed on the monitor 1 and a game progresses according to shooting operation of a gun controller 3 by the player.例文帳に追加
モニタ1に敵キャラクと自機キャラクタを含むゲーム画面が表示され、プレイヤのガンコントローラ3の射撃操作に従ってゲームが進行する。 - 特許庁
The light reflected by the second boundary face 52 is reflected by the fourth boundary face 56 and progresses so that the direction of its central axis faces in the depth direction.例文帳に追加
第2界面52で反射した光は、第4界面56で反射して、中心軸の方向が奥行き方向を向くように進行する。 - 特許庁
The light reflected by the first boundary face 50 is reflected by the third boundary face 54 and progresses so that the direction of its central axis faces in the depth direction.例文帳に追加
第1界面50で反射した光は、第3界面54で反射して、中心軸の方向が奥行き方向を向くように進行する。 - 特許庁
In this precipitation, the polymerization of the acrylonitrile monomers adhered to the surfaces of the copper fine particles progresses, and the surfaces are coated with a polyacrylonirile.例文帳に追加
この析出の際、銅微粒子の表面に付着したアクリロニトリルモノマーの重合が進行し、当該表面をポリアクリロニトリルで被覆する。 - 特許庁
Time further passes and when melting of the conductive film 12 by the acid progresses and specific time passes, the conductive film 12 is disconnected.例文帳に追加
更に時間が経過して導電性膜12の酸による融解が進行して特定の時間経過すると、導電性膜12が断線する。 - 特許庁
In chapter 2, we look at the kinds of changes that can be seen occurring in the terms and conditions of transactions and in pricing as the "meshing" of transaction patterns progresses.例文帳に追加
第2章では、取引構造の「メッシュ化」が進展する中、取引条件や価格設定にどのような変化が見られるかを検証する。 - 経済産業省
Moreover, compact and innovative products nicely correlate with the image of Japan. The consumers in Asia of which urbanization progresses granted high evaluation.例文帳に追加
また、コンパクトに工夫された製品は日本のイメージとうまく合致しており、ライフスタイルの都市化が進むアジアの消費者に高評価を得ている。 - 経済産業省
The image of the two-dimensional code is not deleted till prescribed operation is executed by the player or till a prescribed period of time elapses even if the game progresses.例文帳に追加
2次元コードの画像は、遊技者による所定の操作が行われるまで、または所定の時間が経過するまで、遊技が進行しても消去されない。 - 特許庁
A game progresses in a non-specific game status disadvantageous to the player or a specific game status advantageous to a player relative to the non-specific game status.例文帳に追加
遊技者にとって不利な非特定遊技状態または非特定遊技状態よりも遊技者にとって有利な特定遊技状態にて遊技が進行する。 - 特許庁
To provide a film formation method of amorphous silicon, by which precision of surface roughness can be further improved and progresses of miniaturization of contact holes, lines, or the like can be handled.例文帳に追加
表面ラフネスの精度をさらに改善でき、進展するコンタクトホールやラインなどの微細化に対応可能なアモルファスシリコンの成膜方法を提供すること。 - 特許庁
Although the scanner mounted printer is popular in an ordinary home, a household electric appliances industrial field progresses rapidly by incorporating a new utilizing method in the scanner mounted printer.例文帳に追加
スキャナ搭載型プリンタ機は一般家庭まで普及しているが、新たな活用法を組み込ませることによって家電産業界は飛躍していく。 - 特許庁
To stably enhance resolution in reverse face analysis, and to allow sure and easy analysis and evaluation for a semiconductor device of which the fineness progresses.例文帳に追加
裏面解析における分解能を安定的に向上させると共に、微細化の進む半導体装置の解析及び評価を確実かつ容易にする。 - 特許庁
To reduce power consumption for a portable terminal device in which increase of power consumption progresses in association with introduction of high functions/multi-functions.例文帳に追加
高機能・多機能化に伴い消費電力の増加が進んでいる携帯端末装置において、さらなる消費電力の低減ができるようにする。 - 特許庁
The medical artificial respiratory apparatus is also controlled such that sensitivity to a patient initiated trigger increases as the expiratory phase of the breathing cycle progresses.例文帳に追加
また、医療用人工呼吸装置を制御して、呼吸周期の呼気段階が進行するときに、患者始動トリガーに対する感度を増加させる。 - 特許庁
The etching of the n+a-Si:H layer 5 of a substrate 100 progresses by a chemical reaction by the radical species 24 introduced into the chamber 20.例文帳に追加
チャンバ20内に導入されたラジカル種24による化学的反応によって、基板100のn+a−Si:H層5のエッチングが進行する。 - 特許庁
A video game device 12 includes a CPU 36 and the CPU 36 progresses a game along input data to be transmitted from a controller 22 which a player shakes to operate.例文帳に追加
ビデオゲーム装置12はCPU36を含み、CPU36はプレイヤが振り操作するコントローラ22から送信される入力データに従ってゲームを進行する。 - 特許庁
The light is reflected by the action of a reflecting sheet 41 at the both ends of the light guide plate 3 and further mixing of the light progresses.例文帳に追加
光は導光板3の両方の端面32で反射シート41などの働きで反射し、さらに導光板3を伝播し、色の混色が進む。 - 特許庁
Primary electrifying bias is varied to enhance potential convergence as the service of a body to be electrified progresses (DC→AC+DC, making an AC current high).例文帳に追加
被帯電体の使用が進むにつれて、一次帯電バイアスを電位収束性がアップするように変える(DC→AC+DC、AC電流アップなど)。 - 特許庁
If the temperature of the water added to the rice is above 75°C, the gelatinization of the starch or the rice progresses and therefore the cooked rice grains sticking to the dishes dissolve sufficiently.例文帳に追加
米に加えた水の温度が75℃以上であれば米の澱粉の糊化がすすむので、この場合、食器に付着したご飯粒は十分にとける。 - 特許庁
To provide a sliding member having a hard Cr plated layer which can keep adequate seizure resistance and wear resistance even when wear of the sliding surface progresses.例文帳に追加
摺動面の摩耗が進行しても耐焼き付き性、耐摩耗性を良好に維持できる硬質Crめっき層を有している摺動部材を提供する。 - 特許庁
The unevenness of an aperture dimensionality by etching is suppressed by preventing the etching rate from becoming quick as the etching step progresses, and a process efficiency is improved.例文帳に追加
エッチング工程が進むにつれてエッチングレートが速くなるのを防ぐことで、エッチングによる開口寸法のバラつきを抑えて、加工精度を向上させる。 - 特許庁
As the music progresses, the musical performance data Sg of the melody part are reproduced (DIN→MC→SP) in parallel to a musical performance of the accompaniment part by a user (PIN→PP).例文帳に追加
曲の進行に従い、ユーザが伴奏パートを演奏する(PIN→PP)のに並行して、メロディパートの演奏データSgが再生される(DIN→MC→SP)。 - 特許庁
When an operation acceptance means accepts a predetermined participation command operation, this game device progresses a racing game in which the specific racing object related to the player participates.例文帳に追加
操作受付手段が所定の参加指示操作を受け付けたら、そのプレイヤーに係る特定競争対象が参加する競争ゲームが進行される。 - 特許庁
The display control part displays a music data image corresponding to music data which specifies content of music to be generated as time progresses onto the loop region.例文帳に追加
表示制御部は、時間の経過に伴って発音される内容を規定した曲データに対応する曲データ画像を環状領域上に表示させる。 - 特許庁
To control the progress of a game at desired timing even in the state that a user cannot operate a game terminal for the game that automatically progresses.例文帳に追加
自動的に進行するゲームに対し、ユーザがゲーム端末を操作できない状態でも所望のタイミングでゲームの進行の制御を行うことを可能にする。 - 特許庁
Then, since the grease 6 is not exposed directly to corrosive substances, the problem that the corrosive substances are penetrated into the grease 6 and the corrosion progresses does not occur.例文帳に追加
また、グリース6が腐食性物質に直接さらされないので、腐食性物質がグリース6に内へ浸透して腐食が進行する問題も生じない。 - 特許庁
A server device 200 manages a game that progresses according to the movement of each character, and transmits the progress information of the game to each video game device 100.例文帳に追加
サーバ装置200は、各々のキャラクタの動作に応じて進行するゲームを管理し、そのゲームの進行情報を各ビデオゲーム装置100へと送信する。 - 特許庁
Then, the drive device 70 performs control to lower driving power from the initial power by predetermined amount in predetermined timing before the wear of an electrode progresses to some extent.例文帳に追加
そして、電極磨耗がある程度進行する以前の所定のタイミングで、駆動電力を初期電力から所定量低下させる制御を行う。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnosing apparatus which can display a suitable position on a test sample of an ultrasonic probe corresponding to the purpose of the test as the test progresses.例文帳に追加
検査の目的に対応する超音波プローブの被検体上の適切な位置を検査の進捗に合わせて表示する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical ventilator in which sensitivity of an artificial respiratory apparatus to a patient initiated trigger increases as the expiratory phase of the breathing cycle progresses and the cycling operation is optimized.例文帳に追加
呼吸周期の呼気段階が進行するとき、患者始動トリガーに対する人工呼吸器の感度を増大し、周期動作動作を最適化する。 - 特許庁
To provide a game device management mechanism, which detects abnormality before a fault in an operational input means progresses to a degree that it can be easily judged as a malfunction by anyone.例文帳に追加
操作入力手段の不具合が、誰が診断しても容易に故障の判断がつく程度まで進行してしまう前に異常を検知すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|